Hitachi Global Link Manager Software Installation and Configuration Guide

including criminal investigations. Such information includes sensitive data
encrypted to comply with confidentiality and privacy requirements. Access or
use of this computer system by any person, whether authorized or unauthorized,
constitutes consent to these terms. There is no right of privacy in this
system.
Caution: When the message is registered, the HTML syntax is neither
checked nor corrected. Edit the message correctly in accordance with HTML
syntax rules because the edited message will be registered as is. If there is
an error in the HTML syntax in the message, the message might not be
displayed correctly in the Login panel.
Note: Sample messages in English (bannermsg.txt) and Japanese
(bannermsg_ja.txt) are provided in the following locations:
installation-folder-for-Hitachi-Command-Suite-Common-Component\sample
\resource
These sample files are overwritten at installation so, if you wish to use a
sample file, copy it and then edit it.
Registering Message
To register an edited message, execute the following command:
installation-folder-for-Hitachi-Command-Suite-Common-Component\bin
\hcmds64banner /add /file file-name [/locale locale-name]
The following shows an example of executing the command:
"C:\Program Files\HiCommand\Base64\bin\hcmds64banner" /add /file C:
\W_Banner\wbfile1 /locale en
If you execute the command without specifying /locale locale-name, you
can also use the Global Link Manager GUI to edit the registered contents.
However, if you use the Global Link Manager GUI to edit the contents, the
HTML tags that can be used are limited.
If you operate the Global Link Manager client under multiple locales, you can
also specify, for locale-name, the locale of the language used for the
messages (e.g., en for English, or ja for Japanese).
The locale for a warning banner displayed in the Global Link Manager GUI is
set according to the priority of the language set for the Web browser on the
Global Link Manager client.
Caution: If a message for the specified locale is already registered, it will be
updated by being overwritten.
Deleting Message
To delete an edited message, execute the following command:
installation-folder-for-Hitachi-Command-Suite-Common-Component\bin
\hcmds64banner /delete [/locale locale-name]
The following shows an example of executing the command:
"C:\Program Files\HiCommand\Base64\bin\hcmds64banner" /delete /
locale en
3-60
Setting Up Global Link Manager
Hitachi Global Link Manager Installation and Configuration Guide (Web Version)