Quick Start Guía de inicio rápido Démarrage rapide HP Photosmart 7400 series
1 Unpack the HP Photosmart printer Desembale la impresora HP Photosmart Déballez l'imprimante HP Photosmart i b c a h d g e f 1. Purchase a USB cable separately. HP recommends using a USB cable that is less than 10 feet (3 meters) long. 1. Compre un cable USB por separado. HP recomienda utilizar un cable USB de una longitud inferior a 3 metros (10 pies). 1. Achetez un câble USB séparément. HP recommande d'utiliser un câble USB d'une longueur inférieure à 3 mètres (10 pieds). 2.
2 Connect the power and unfold the paper trays Conecte la alimentación y despliegue las bandejas de papel Branchez le câble d'alimentation et dépliez les bacs à papier 1 3 4 2 1. Connect one end of the power cord to the printer and the other end to a wall outlet. 2. Raise the top cover. 3. Unfold the In tray. 4. Unfold the Out tray. ! Important: Do not connect the USB cable until you are prompted during software installation. 1.
3 Install the print cartridges Instale los cartuchos de impresión Installez les cartouches d'impression 2 Store the optional print cartridge and protector.* 3 Guarde el cartucho de impresión y el protector opcional.* Stockez ici la cartouche d'impression en option et le dispositif de protection.* 1 On button Botón Encendido Bouton Marche HP #58 HP #57 1. Press On to turn on the printer. 2. Pull the pink tab to remove the clear tape from both print cartridges.
4 Load plain paper Cargue papel normal Chargez du papier ordinaire 1 2 3 Load plain paper to align the print cartridges. Cargue papel normal para alinear los cartuchos de impresión. Chargez du papier ordinaire pour aligner les cartouches d'impression. 1. Raise the Out tray. 1. Levante la bandeja de salida. 1. Relevez le bac de sortie. 2. Place a stack of plain letter paper (no more than 100 sheets) in the In tray. 2.
5 W 1 in w o d Install the HP Photosmart software s Instale el software de HP Photosmart Installez le logiciel HP Photosmart 2 3 See page 7 for Macintosh installation. Consulte la página 7 para la instalación en Macintosh. ! ! Important: Do not connect the USB cable until prompted. Importante: No conecte el cable USB hasta que se le indique. The Typical installation provides software to view, edit, manage, and share images. Only choose Minimum if you have limited hard drive space.
5 M a n ci to sh Install the HP Photosmart software Instale el software de HP Photosmart Installez le logiciel HP Photosmart 1 2 See page 6 for Windows installation. ! Important: Do not connect the USB cable until prompted. 3 Consulte la página 6 para la instalación en Windows. ! Importante: No conecte el cable USB hasta que se le indique. 4 Reportez-vous à la page 6 pour l'installation sur Windows. ! Important : Ne connectez pas le câble USB avant d'y être invité. 1.
W i o nd w s Installation troubleshooting Resolución de problemas de instalación Dépannage pour l'installation If the printer software did not install successfully or if the printer and computer are not communicating properly after software installation, check this page for possible solutions. If you still need help, check the printer documentation or contact Customer Care at 1-800-HP-INVENT.
orrectamente o si la impresora y el equipo no se del software, consulte esta página para obtener onsulte la documentación de la impresora o 1-800-HP-INVENT. Si le logiciel de l'imprimante ne s'est pas installé correctement ou si l'imprimante et l'ordinateur ne communiquent pas correctement après l'installation du logiciel, recherchez une solution possible dans cette page.
Print your first photo Impresión de la primera fotografía Imprimez votre première photo 1 Insert a memory card Inserte una tarjeta de memoria Insérez la carte mémoire Microdrive or CompactFlash SmartMedia or xD-Picture Card Microdrive o CompactFlash SmartMedia o xD-Picture Card Microdrive ou CompactFlash SmartMedia ou xD-Picture Card MultiMediaCard or Secure Digital Memory Sticks MultiMediaCard o Secure Digital Memory Sticks MultiMediaCard ou Secure Digital Memory Sticks Note: Insert one memor
2 Print an index page to select a photo Imprima una página de índice para seleccionar una fotografía Imprimez une page d'index pour sélectionner une photo Select Photos button Botón Seleccionar fotos Bouton Sélectionner photos Print Index button Select Photos arrows Botón Imprimir página de índice Flechas de Seleccionar fotos Bouton Imprimer index Flèches de sélection des photos For optimal print quality and speed, use the HP Photosmart Toolbox (Windows) or the HP Inkjet Toolbox (Macintosh) to align
3 Load 4x6 inch (10x15 cm) photo paper Cargue papel fotográfico de 10 x 15 cm (4x6 pulgadas) Chargez du papier photo 10x15 cm (4"x6") 2 3 4 1. Raise the Out tray, and remove any paper from the In tray. 1. Levante la bandeja de salida y retire todo el papel de la bandeja de entrada. 1. Relevez le bac de sortie et retirez le papier présent dans le bac d'entrée. 2. Raise the top cover and remove the photo cassette from its storage area. 2.
4 Print a borderless photo Imprima una fotografía sin bordes Imprimez une photo sans bordures Print button Botón Impresión Removable tab Bouton Imprimer Pestaña extraíble Onglet à enlever 1. Make sure a check mark appears beside the index number of the photo you want to print. 1. Asegúrese de que aparece una marca de verificación junto al número de índice de la fotografía que desea imprimir. 1. Assurez-vous qu'une coche apparaît en regard du numéro d'index de la photo à imprimer. 2. Press Print.
Quick tips Consejos prácticos Conseils rapides Align the print cartridges Alinee los cartuchos de impresión Alignez les cartouches d'impression Windows To ensure optimal print quality, each time you install or replace a print cartridge you must align the cartridges. Windows 1. To open the Toolbox, right-click in the Windows taskbar and select Open HP Photosmart 7400 Series Toolbox. 2. Select the Device Services tab. 3. Click Align Print Cartridges, and follow the onscreen instructions. Macintosh 1.
The possibilities are endless! ¡Las posibilidades son infinitas! Les possibilités sont infinies ! Print beautiful photos without a computer using your digital camera and a memory card. OR Print fabulous photos and creative projects using a computer and HP Image Zone software. Imprimir bellas fotografías sin un equipo, con una cámara digital y una tarjeta de memoria. O Imprimir magníficas fotografías y proyectos creativos con un equipo y el software HP Image Zone.
Install the correct print cartridges for your project Instale los cartuchos de impresión adecuados para su proyecto Installez les cartouches d'impression adéquates pour votre projet Tri-color and Photo print cartridges Tri-color and Black print cartridges Tri-color and Photo print cartridges Cartuchos de impresión de tres colores y de fotografías Cartuchos de impresión de tres colores y negros Cartuchos de impresión de tres colores y de fotografías Cartouches d'impression trichromique et photo 57 Car
