Guía del usuario de HP Photosmart 8200 series Español
www.hp.com/support Support for the following countries/regions is available at www.hp.com/support: Austria, Belgium, Central America & The Caribbean, Denmark, Spain, France, Germany, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Finland, Sweden, Switzerland, and the United Kingdom.
Derechos de autor y marcas comerciales © Copyright 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información que aparece aquí está sujeta a cambios sin previo aviso. Queda prohibida la reproducción, adaptación o traducción sin previa autorización por escrito, a excepción de lo permitido por las leyes de copyright. Aviso Las únicas garantías para los productos y servicios HP son las descritas en las declaraciones expresas de garantía que acompañan a tales productos y servicios.
Plásticos Las piezas de plástico de más de 24 gramos (0,88 onzas) están identificadas según normas internacionales que mejoran la posibilidad de identificar el plástico para su reciclaje al final de la vida útil de la impresora. Documentación sobre la seguridad de los materiales Las hojas de datos de seguridad de materiales (MSDS) se pueden obtener en la página Web de HP: www.hp.com/go/msds.
Contenido 1 2 3 4 5 6 Bienvenido............................................................................................................3 Funciones especiales ............................................................................................3 Acceso a la Ayuda en pantalla de la impresora HP Photosmart. ...........................4 Componentes de la impresora ...............................................................................4 Accesorios disponibles ...........................
Impresión de una página de autoprueba ......................................................51 Alineación de la impresora ...........................................................................52 Impresión de una página de muestra ...........................................................53 Actualización del software ...................................................................................53 Almacenamiento y transporte de cartuchos de tinta y de impresión ....................
1 Bienvenido Gracias por haber adquirido una impresora HP Photosmart 8200 series. Con la nueva impresora fotográfica se pueden imprimir fotografías, guardarlas en un equipo y crear proyectos sencillos y divertidos con o sin la ayuda de un equipo. Esta guía explica ante todo cómo imprimir sin conectarse a un equipo. Para aprender a imprimir desde un equipo, instale el software de la impresora y consulte la Ayuda en pantalla.
Capítulo 1 Acceso a la Ayuda en pantalla de la impresora HP Photosmart. Una vez instalado el software de la impresora HP Photosmart en un equipo, se ve la Ayuda en pantalla de la impresora HP Photosmart: ● ● PC con Windows: en el menú Inicio, seleccione Programas (en Windows XP, seleccione Todos los programas) > HP > Photosmart 8200 series > Ayuda Photosmart.
Parte posterior de la impresora 1 Conexión del cable de alimentación: utilice este puerto para conectar el cable de alimentación que se suministra con la impresora. 2 Puerto USB: utilice este puerto para conectar la impresora a un equipo. 3 Puerta de acceso posterior: retire esta puerta para eliminar los atascos de papel o para instalar el accesorio de impresión automática a doble cara de HP. Consulte la sección Accesorios disponibles.
Capítulo 1 Bandeja de fotos 6 1 Guía de anchura del papel: desplace esta guía de manera que se ajuste al borde del papel en la bandeja de fotos. 2 Guía de longitud del papel: desplace esta guía de manera que se ajuste al extremo longitudinal del papel en la bandeja de fotos.
Panel de control 1 Activado: permite encender la impresora o seleccionar el modo de ahorro de energía. 2 Instant Share: permite enviar las fotografías seleccionadas a la función HP Instant Share del software HP Image Zone (al conectar el dispositivo a un equipo). 3 Bandeja de fotos: permite seleccionar la bandeja correcta para el siguiente trabajo de impresión enviado desde el panel de control. Cuando el indicador luminoso azul esté encendido, la impresora seleccionará el papel de la bandeja de fotos.
Capítulo 1 Indicadores luminosos 1 Indicador luminoso de encendido: azul intenso si la impresora está encendida; si está apagado, el indicador no se encenderá. 2 Indicador luminoso de bandeja de fotos: cuando el indicador luminoso esté encendido, la impresora utilizará papel de la bandeja de fotos. Cuando el indicador luminoso esté apagado, la impresora utilizará papel de la bandeja principal. Presione este botón para seleccionar la bandeja que desee.
Nombre del accesorio Descripción Este accesorio girará automáticamente cada página para imprimir en ambas caras. Se ahorrará dinero (la impresión a doble cara reduce el consumo de papel) y tiempo (no es necesario quitar papel y volver a insertarlo en la parte posterior); además, los documentos más voluminosos serán más manejables. Accesorio de impresión automática a doble cara Es posible que este accesorio no esté disponible en algunos países/regiones.
Capítulo 1 – ● ● 10 Copias de vídeos: permite imprimir nueve fotogramas que se han seleccionado automáticamente del clip de vídeo. – Intervalo impres.: seleccione el inicio y el final del intervalo de impresión mediante las flechas de selección de fotografías. – Imprimir en índice: permite imprimir las vistas de miniaturas de todas las fotografías de la tarjeta de memoria. – Imprimir fotos panorámicas: seleccione esta opción para activar o desactivar (predeterminado) la impresión panorámica.
● ● ● de prueba. Es posible volver a limpiar el cabezal de impresión si en el informe se detectan problemas de calidad de impresión. – Alinear impresora: seleccione esta opción para alinear la impresora cuando aparezcan líneas blancas en las copias. Bluetooth – Dirección de dispositivo: algunos dispositivos con tecnología inalámbrica Bluetooth requieren que el usuario escriba la dirección del dispositivo que están intentando buscar. Esta opción de menú muestra la dirección de la impresora.
Capítulo 1 – – – – – – – 12 Espacio de colores: permite elegir un espacio de colores. El valor predeterminado Selección automática indica que la impresora utiliza el espacio de colores RGB de Adobe, si está disponible. La configuración predeterminada de la impresora adoptará el espacio de colores sRGB en caso de que el de RGB de Adobe no estuviera disponible.
2 Preparación para imprimir Esta sección contiene información sobre los siguientes temas: ● ● ● Carga de papel Inserción de cartuchos de tinta Inserción de tarjetas de memoria Carga de papel Cómo elegir el papel adecuado para el trabajo de impresión y cargarlo en la bandeja adecuada. Elección del papel adecuado Si desea obtener una lista de los tipos disponibles de papel de inyección de tinta de HP, o para adquirir suministros, visite: ● ● ● ● www.hpshopping.com (EE.UU.) www.hp.
Capítulo 2 (continúa) Para imprimir Utilice este papel fotográfico HP en algunos países/ regiones). Este papel imprime fotografías que tienen el mismo aspecto que las fotografías reveladas en un establecimiento comercial. Los sensores especiales de la impresora HP Photosmart detectarán la marca del sensor de papel de la parte posterior del papel y seleccionará automáticamente los ajustes de impresión más adecuados. Resiste al agua, a las manchas, a las huellas digitales y a la humedad.
● ● ● Antes de cargar papel, extraiga la bandeja de papel principal (utilice la palanca de liberación o los topes de esta bandeja) y deslice las guías de anchura y longitud del papel para colocar el papel adecuadamente. Después de cargar el papel, desplace las guías para que se ajusten a los bordes del papel sin que éste se doble. Al finalizar este proceso, vuelva a introducir la bandeja principal hasta el fondo. Cargue sólo un tipo y tamaño de papel simultáneamente en la misma bandeja.
Capítulo 2 (continúa) Tipo de papel Cómo cargarlo Papel fotográfico de hasta 10 x 15 cm (4 x 6 in) con o sin pestañas, tarjetas Hagaki, tarjetas A6, tarjetas L-size 1. 2. 3. 4. 5. 6. Bandeja que debe cargar Retire la bandeja de salida. Cargue papel en la bandeja de fotos. Desplace las guías de anchura y de longitud del papel hacia afuera para colocar el papel. Cargue hasta 20 hojas de papel en la bandeja de fotos con el lado que se va a imprimir hacia abajo.
Nota Si ya se ha utilizado la impresora varias veces y se ha instalado el software de la impresora HP Photosmart, también se podrán localizar los números de cartucho en el software de la impresora. Usuarios de Windows: haga clic con el botón derecho del ratón en el icono Monitor de imágenes digitales de HP en la barra de tareas de Windows y seleccionar Iniciar/ Mostrar Centro de soluciones HP.
Capítulo 2 Precaución Para evitar la pérdida o derrame de tinta: mantenga instalados los cartuchos de tinta mientras se transporta la impresora y evite dejar los cartuchos de tinta utilizados fuera de la impresora durante largos períodos de tiempo. Inserción o sustitución de cartuchos de tinta 18 1. Asegúrese de que el dispositivo está encendido y, a continuación, levante la tapa superior. Asegúrese de que se ha retirado todo el material de embalaje del interior de la impresora. 2.
1 Seguro del cartucho de tinta negro 2 Área de cartuchos de los cartuchos de tinta de color 3. Si se sustituye un cartucho, saque el cartucho de la ranura para quitar el antiguo. 4. Recicle el cartucho antiguo. El programa de reciclaje de suministros de inyección de tinta de HP se aplica en muchos países/regiones y permite reciclar cartuchos de tinta utilizados de forma gratuita. Para obtener más información, vaya a www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/inkjet.html.
Capítulo 2 5. Presione el seguro gris hasta que haga clic. 6. Repita los pasos de 2 a 5 para cada cartucho de tinta que sustituya. Debe instalar los seis cartuchos. La impresora no funcionará si falta un cartucho de tinta. Cierre la cubierta superior. Cuando no haya ninguna tarjeta de memoria insertada, la pantalla de la impresora mostrará seis iconos de gotas de color que indican los niveles aproximados de tinta de cada cartucho. 7.
Inserción de tarjetas de memoria Tras haber tomado fotografías con una cámara digital, extraiga la tarjeta de memoria de la cámara e insértela en la impresora para verlas o imprimirlas. La impresora puede leer los siguientes tipos de tarjetas de memoria: CompactFlash™, tarjetas Memory Stick, Microdrive™, MultiMediaCard™, Secure Digital™ y xD-Picture Card™. Precaución Si utiliza otro tipo de tarjeta de memoria, se podrá dañar la tarjeta y la impresora.
Capítulo 2 Inserción de una tarjeta de memoria Ranuras para tarjetas de memoria 1 Secure Digital, MultiMediaCard (MMC) 2 Compact Flash I y II, Microdrive 3 Tarjetas Memory Stick 4 xD-Picture Card Localice la tarjeta de memoria en la siguiente tabla y utilice las instrucciones para insertar la tarjeta en la impresora. Directrices: ● ● Inserte sólo una tarjeta de memoria a la vez. Empuje suavemente la tarjeta de memoria para introducirla en la impresora hasta que se detenga.
Tarjeta de memoria Cómo insertar la tarjeta de memoria ● ● La etiqueta frontal está orientada hacia arriba y, si en la etiqueta aparece una flecha, ésta apunta hacia la impresora. El extremo con orificios metálicos se inserta primero en la impresora. CompactFlash ● ● ● La esquina sesgada queda situada a la izquierda. Los contactos metálicos quedan orientados hacia abajo.
Capítulo 2 Extracción de una tarjeta de memoria Espere hasta que el indicador luminoso de tarjeta de memoria deje de parpadear y, a continuación, tire de la tarjeta de memoria con suavidad para extraerla de la impresora. Precaución No extraiga la tarjeta de memoria mientras el indicador luminoso de la tarjeta esté intermitente. Un indicador luminoso intermitente significa que la impresora está teniendo acceso a la tarjeta de memoria.
3 Impresión de fotografías sin un equipo La impresora HP Photosmart 8200 series permite seleccionar, mejorar e imprimir fotografías sin necesidad de encender el equipo. Una vez configurada la impresora según las instrucciones del folleto de Inicio rápido, podrá insertar una tarjeta de memoria en la impresora e imprimir las fotografías con los botones que encontrará en el panel de control de la impresora. También podrá imprimir fotografías directamente desde una cámara digital.
Capítulo 3 (continúa) Diseño Tamaño del papel (tamaño de fotografía) 5 x 7 in (3,25 x 4,75 in) 8 x 10 in (4,75 x 6,5 in) 8,5 x 11 in (5 x 7 in) A6 (6,92 x 9,86 cm) A4 (13 x 18 cm) Hagaki (6,8 x 9,36 cm) L (5,87 x 8,25 cm) 3 por página 3,5 x 5 in (1,5 x 2,25 in) 4 x 6 in (1,75 x 2,625 in) 5 x 7 in (2,25 x 3,375 in) 8 x 10 in (3,33 x 5 in) 8,5 x 11 in (4 x 6 in) A6 (4,77 x 7,15 cm) A4 (10 x 15 cm) Hagaki (4,52 x 6,78 cm) L (3,96 x 5,94 cm) 4 por página 3,5 x 5 in (1,5 x 2,25 in) 4 x 6 in (1,75 x 2,5 in)
Elección de las fotografías que se van a imprimir Visualice las fotografías en la pantalla de la impresora, imprima un índice de fotografías o una hoja de prueba para decidir qué fotografías se van a imprimir. Para decidir qué fotografías se van a imprimir, utilice alguna de estas opciones. Ver fotografías en la pantalla de la impresora Podrá ver las fotografías en la pantalla de la impresora de una en una o de nueve en nueve. Para ver las fotografías de una en una: 1. Inserte una tarjeta de memoria. 2.
Capítulo 3 (continúa) Para decidir qué fotografías se van a imprimir, utilice alguna de estas opciones. Las hojas de prueba incluyen vistas en miniatura de todas las fotografías almacenadas en una tarjeta de memoria. Las hojas de prueba difieren de los índices de fotografías en que las primeras proporcionan espacios para las fotografías que se van a imprimir, especifican el número de copias que se van a imprimir y seleccionan el diseño de las fotografías.
(continúa) Si desea... Siga estos pasos Nota Para seleccionar varias copias de una repetidamente. El misma fotografía, presione número de copias que se van a imprimir aparece en la parte inferior de la pantalla de la impresora. Anular la selección de una fotografía 1. Cuando se anula la selección de una fotografía, la impresora descarta cualquier cambio realizado en la configuración de la impresión de dicha fotografía. 2.
Capítulo 3 Mejora de la calidad fotográfica La impresora incluye una gran variedad de mejoras para aumentar la calidad de las fotografías impresas que proceden de una tarjeta de memoria. Estos ajustes de impresión no modifican la fotografía original. Sólo afectan a la impresión. Problema Cómo corregirlo Fotografías con brillo deficiente 1. 2. 3. 4. Fotografías con efecto de ojos rojos Presione Menú. Seleccione Editar y haga clic en Aceptar. Seleccione Brillo foto y haga clic en Aceptar.
(continúa) Problema Cómo corregirlo 4. Clips de vídeo de baja calidad Esta preferencia afecta a las fotografías impresas a partir de clips de vídeo. Nota Esta función no mejora la calidad de las fotografías impresas con la opción copias de vídeos del menú Opciones de impresión. Esta función tampoco sirve para las fotografías impresas con un diseño de 9 por página. Seleccione Eliminar ojos rojos y haga clic en Aceptar. Mejora de la calidad de las fotografías impresas a partir de clips de vídeo 1.
Capítulo 3 (continúa) Para probar esta función... Siga estos pasos La impresora puede configurarse para imprimir fotografías sin bordes. Agregar la fecha y hora a las impresiones La fecha y hora en que se tomó la fotografía pueden imprimirse en el frontal de la misma. Esta preferencia afecta a todas las impresiones. la opción predeterminada).
(continúa) Para probar esta función... Siga estos pasos Nota El cuadro de recorte cambiará de verde a amarillo si el hecho de imprimir con la ampliación seleccionada significa una reducción notable de la calidad de impresión. 3. 4. Imprimir fotografías panorámicas 1. 2. 3. 4. 5. Independientemente del nivel de ampliación, utilice las flechas de navegación para subir o bajar el cuadro de recorte, o para desplazarlo a la derecha o a la izquierda.
Capítulo 3 Impresión de fotografías Imprima fotografías sin necesidad de utilizar un equipo de varias formas distintas: ● ● ● Introduzca una tarjeta de memoria con fotografías en una de las ranuras para tarjetas de memoria de la impresora. Conecte una cámara digital PictBridge al puerto de la cámara situado en la parte delantera de la impresora. Instale el adaptador de impresora inalámbrico opcional HP Bluetooth® e imprima desde una cámara digital con tecnología Bluetooth.
(continúa) Si desea... Siga estos pasos: Verifique el estado del indicador luminoso de la bandeja de fotos para comprobar que está seleccionada la bandeja correcta: apagado para la bandeja principal y encendido para la bandeja de fotografías. Imprimir un intervalo continuo de fotografías Antes de empezar, asegúrese de que la tarjeta de memoria está insertada en la impresora y de que la bandeja de papel que va a utilizar está cargada con el papel adecuado.
Capítulo 3 (continúa) Si desea... Siga estos pasos: 4. 5. de fotos para comprobar que está seleccionada la bandeja correcta: apagado para la bandeja principal y encendido para la bandeja de fotografías. Extraiga la tarjeta de memoria de la cámara digital e insértela en la impresora. Cuando aparezca un mensaje en la pantalla de la impresora en el que se pregunta si desea imprimir las fotografías seleccionadas con la cámara, haga clic en .
(continúa) Si desea... Siga estos pasos: 8. Presione Aceptar para comenzar a imprimir las fotografías seleccionadas en la hoja de prueba. Las fotografías impresas de una hoja de prueba utilizan la configuración de impresión predeterminada. Se omitirá cualquier ajuste de configuración aplicado a las fotografías, tales como el recorte o los efectos de color.
Capítulo 3 (continúa) Si desea... Siga estos pasos: bandeja principal y encendido para la bandeja de fotografías. Imprimir una impresión de vídeo 1. Una copia de vídeo se compone de una serie de nueve fotogramas que se han seleccionado automáticamente de un clip de vídeo. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Detener la impresión Inserte una tarjeta de memoria que contenga uno o varios clips de vídeo. Cargue el papel fotográfico.
(continúa) Para imprimir fotografías desde una... Siga estos pasos la conexión inalámbrica Bluetooth. 3. Nota También es posible imprimir desde otros dispositivos con tecnología inalámbrica Bluetooth, como PDA o teléfonos con cámara. Si desea obtener más información, consulte Conexión con otros dispositivos y la documentación que acompaña al adaptador Bluetooth. Cámara digital con tecnología PictBridge 4. 1. 2. 3.
Capítulo 3 mediante el cable USB suministrado con el dispositivo y seguir las instrucciones que aparecen en pantalla. Nota Los iPod de HP que sólo se han conectado a un Macintosh no son compatibles con la impresora. No obstante, una vez conectado a un equipo Windows, los usuarios de Macintosh pueden continuar sincronizando el iPod de HP al equipo Macintosh y a Mac iTunes y mantener la compatibilidad con la impresora. Para importar fotografías al iPod de HP 1.
4 Procedimientos de conexión Utilice esta impresora para conectarse a otras personas y otros dispositivos. Conexión con otros dispositivos Esta impresora ofrece varias maneras de conectarse a equipos y otros dispositivos. Cada tipo de conexión permite realizar tareas diferentes. Tipo de conexión y dispositivos requeridos Esto permite... Tarjetas de memoria ● ● Tarjeta de memoria Tarjeta de memoria compatible para cámaras digitales Imprimir directamente desde una tarjeta de memoria en la impresora.
Capítulo 4 (continúa) Tipo de conexión y dispositivos requeridos Esto permite... PictBridge Imprimir directamente desde una cámara digital compatible con PictBridge en la impresora. El símbolo de PictBridge Para obtener más información, consulte Impresión de fotografías desde una cámara digital y la documentación de la cámara. Una cámara digital compatible con PictBridge y un cable USB. Conectar la cámara al puerto de la cámara situado en la parte frontal de la impresora.
Guardar fotografías en un equipo Las fotografías de una tarjeta de memoria que esté insertada en la impresora se pueden guardar en un equipo siempre que se haya establecido una conexión USB entre ambos dispositivos. Si utiliza un equipo Windows Utilice cualquiera de estos métodos para guardar fotografías en el equipo. ● ● Inserte una tarjeta de memoria en la impresora.
Capítulo 4 Consulte la Ayuda en pantalla de HP Image Zone para obtener más información sobre cómo utilizar HP Instant Share.
5 Impresión desde un equipo Para imprimir desde un equipo, debe estar instalado el software de la impresora. Durante la instalación del software, HP Image Zone (usuarios de Macintosh y usuarios de la instalación completa de Windows) o HP Image Zone Express (usuarios de la instalación Express de Windows) se instalará en el equipo, lo que permitirá organizar, compartir, editar e imprimir fotografías.
Capítulo 5 ● ● ● Compartir: permite enviar fotografías con HP Instant Share a familiares y amigos sin recurrir a archivos adjuntos muy grandes, lo que le convierte en la mejor manera de enviar un correo electrónico. Crear: permite crear fácilmente páginas de álbumes, tarjetas, calendarios, fotografías panorámicas, etiquetas CD, etc. Copia de seguridad: permite realizar copias de seguridad de las fotografías para almacenarlas y guardarlas.
Configuración de las preferencias de impresión Las preferencias de impresión se definen de forma predeterminada, pero se pueden modificar según las necesidades. Al imprimir desde el equipo, se pueden configurar ajustes de impresión específicos. En caso de modificar estos ajustes antes de imprimir, los cambios sólo se aplicarán al trabajo de impresión actual.
Capítulo 5 Acceso a las funciones de las tecnologías Real Life (usuarios de Macintosh) 1. Para abrir el cuadro de diálogo Imprimir, seleccione Imprimir en el menú Archivo. 2. Seleccione Fotografía digital Real Life en el menú desplegable Copias y páginas.
6 Cuidado y mantenimiento La impresora HP Photosmart 8200 series apenas necesita mantenimiento. Siga las directrices de este capítulo para prolongar la vida útil de la impresora y de los suministros de impresión, y garantizar que las fotografías se imprimen siempre con la máxima calidad. Limpieza y mantenimiento de la impresora Mantenga la impresora y los cartuchos de impresión limpios y en buen estado con los sencillos procedimientos que se indican en esta sección.
Capítulo 6 Limpieza manual de los contactos de los cartuchos de tinta Limpie los contactos de los cartuchos de tinta de color cobre en caso de que aparezca un mensaje en la pantalla de impresión que indica que falta un cartucho o que éste está dañado. Antes de limpiar los contactos de los cartuchos de tinta, extraiga el cartucho y compruebe que no hay nada que cubra los contactos o la ranura del cartucho de tinta, y vuelva a instalar el cartucho.
1 6. 7. 8. Frote suavemente sólo los contactos de color cobre. Vuelva a colocar los cartuchos de tinta en la ranura vacía y apriete el seguro gris hasta que haga clic. Repita este paso con los otros cartuchos si es necesario. Cierre la cubierta superior. Precaución Es posible que el recipiente de tinta esté presurizado. La inserción de un objeto extraño en el recipiente de tinta puede expulsar tinta y manchar a las personas y otros objetos.
Capítulo 6 ● ● ● ● Información del conjunto del cabezal de impresión: contiene información que es posible utilizar con fines diagnósticos en caso de que sea necesario ponerse en contacto con la asistencia técnica de HP. Parámetros del cabezal de impresión: contiene información que es posible utilizar con fines diagnósticos en caso de que sea necesario ponerse en contacto con la asistencia técnica de HP.
La impresora alinea el cabezal de impresión, imprime la página de alineación y calibra la impresora. Recicle o tire la página de alineación. Impresión de una página de muestra Puede imprimir una página de muestra para comprobar la calidad de impresión fotográfica de la impresora y asegurarse de que el papel está cargado correctamente. 1. 2. 3. 4. Cargue papel en la bandeja principal. Utilice papel normal para conservar el papel fotográfico. Presione Menú. Seleccione Herramientas y haga clic en Aceptar.
Capítulo 6 2. 3. En el menú desplegable Configuración, seleccione Actualizador de HP Photosmart. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para completar la instalación. Si se encuentra tras un servidor de seguridad, deberá introducir la información sobre el servidor proxy en el actualizador. Almacenamiento y transporte de cartuchos de tinta y de impresión Para proteger los cartuchos de tinta y de impresión, guárdelos adecuadamente cuando no estén en uso.
Almacenamiento de papel fotográfico ● ● ● Guarde el papel fotográfico en su envoltorio original o en una bolsa de plástico que se pueda volver a sellar. Guarde el papel fotográfico envuelto sobre una superficie plana, en un lugar fresco y seco. Vuelva a colocar el papel fotográfico que no haya utilizado en la bolsa de plástico. El papel que queda en la impresora o expuesto a los elementos puede doblarse.
Capítulo 6 56 HP Photosmart 8200 series
7 Solución de problemas La impresora HP Photosmart está diseñada para un uso fácil y fiable. En este capítulo se da respuesta a las preguntas más frecuentes sobre el uso de la impresora y la impresión sin equipo.
Capítulo 7 En caso de que el indicador luminoso de advertencia se quede fijo tras aplicar las soluciones indicadas con anterioridad, vaya a www.hp.com/support o póngase en contacto con el Centro de soluciones y servicios de HP para obtener ayuda. La impresora no encuentra las fotografías almacenadas en la tarjeta de memoria Causa La tarjeta de memoria puede contener tipos de archivos que la impresora no puede leer directamente desde la tarjeta.
impresora. Espere unos 10 segundos y vuelva a enchufarlo. Encienda la impresora. Si los indicadores luminosos siguen parpadeando, vaya a www.hp.com/support o póngase en contacto con el Centro de soluciones y servicios de HP para obtener ayuda. Problemas de impresión Antes de ponerse en contacto con el Centro de soluciones y servicios de HP, lea este apartado de sugerencias sobre la solución de problemas o diríjase al servicio de asistencia en línea en el sitio Web www.hp.com/support.
Capítulo 7 Las páginas impresas se caen de la bandeja de salida Solución Extienda siempre la ampliación de la bandeja de salida para imprimir. La copia impresa está ondulada o doblada Solución La impresión que ha realizado utiliza más tinta de lo normal. Imprima desde un equipo y utilice el software de la impresora para reducir el nivel de saturación de tinta. Consulte la Ayuda en pantalla de la impresora HP Photosmart para obtener más información.
No ha salido ninguna página de la impresora o se ha atascado el papel durante la impresión Solución ● Es posible que haya que revisar la impresora. Consulte la pantalla de la impresora para obtener instrucciones. ● La impresora puede estar apagada o puede haber una conexión suelta. Asegúrese de que está encendida y de que el cable de alimentación está conectado correctamente. ● Es probable que no haya papel en la bandeja principal ni en la bandeja de fotos. Compruebe que el papel está cargado correctamente.
Capítulo 7 Solución Cuando el sistema lo solicite, cargue el papel A4 o papel Carta normal. Tire la página de alineación o recíclela. La fotografía no se imprimió con los ajustes de impresión predeterminados Solución Probablemente haya cambiado los ajustes de impresión para la fotografía seleccionada. Los ajustes de impresión que se aplican a una fotografía individual anulan los predeterminados de la impresora.
Las fotografías no se imprimen correctamente Solución ● Es posible que el papel fotográfico se haya cargado incorrectamente. Cargue el papel fotográfico con la cara que se va a imprimir hacia abajo. ● Es posible que el papel fotográfico no se haya introducido correctamente en la impresora. Pruebe lo siguiente: – Compruebe que no haya papel atascado. Si desea obtener más información, consulte Errores de papel. – Inserte el papel fotográfico lo más al fondo posible en la bandeja de fotos.
Capítulo 7 1 Abra esta puerta para despejar los atascos de papel. Si no se puede despejar el atasco de papel de la parte posterior de la impresora, intente quitar el papel atascado de la impresora abriendo la puerta de atascos que se encuentra dentro de la cubierta superior. 1 Abra la puerta de atascos de papel para quitar el papel atascado de la impresora. Vuelva a enchufar la impresora y enciéndala. Mensaje de error: Sin papel. Cargue papel y presione Aceptar.
papel admitido. Para obtener una lista de los tamaños de papel admitidos, consulte Especificaciones de la impresora. Mensaje de error: Fallo en sensor automático. Solución El sensor de papel automático está obstruido o dañado. Pruebe a alejar la impresora de la luz directa del sol y presione Aceptar para volver a imprimir. Si no se resuelve el problema, visite la página Web www.hp.com/ support o póngase en contacto con el Centro de soluciones y servicio de HP.
Capítulo 7 Mensaje de error: Cartuchos de tinta vacíos Causa El cartucho de tinta indicado no tiene tinta. Solución Sustituya el cartucho indicado por uno nuevo. ● Si el cartucho de tinta negra está vacío, puede seguir imprimiendo con otro cartucho de tinta de color seleccionando la opción que se indica en la pantalla de impresión. ● Si el cartucho de tinta negra está vacío, puede seguir imprimiendo con otro cartucho de tinta negra seleccionando la opción que se indica en la pantalla de impresión.
contacto con el Centro de soluciones y servicio de HP para sustituir el cartucho de tinta. Mensaje de error: Tinta a punto de caducar Causa La tinta del cartucho de tinta indicado está a punto de caducar. Solución Si la fecha actual está próxima a la fecha de caducidad, piense en sustituir el cartucho de tinta para obtener la mejor calidad de impresión. Para reanudar la impresión, presione Aceptar. HP no garantiza la calidad ni la fiabilidad de la tinta caducada.
Capítulo 7 HP recomienda el uso de cartuchos de tinta HP auténticos. Los auténticos cartuchos de tinta HP han sido diseñados y probados en las impresoras HP para obtener excelentes resultados de forma continua. Nota HP no garantiza la calidad y la fiabilidad de la tinta que no sea de HP. La asistencia y reparación de impresoras, derivadas de los fallos o daños que resulten del uso de tinta que no sea de HP no se incluirán en la garantía. Si cree haber adquirido un cartucho de tinta de HP, vaya a: www.hp.
Para limpiar el conjunto del cabezal de impresión 1. Abra la cubierta superior y, a continuación, la puerta de atascos de papel. 1 2. 3. 4. Abra la puerta de atascos de papel para limpiar el conjunto del cabezal de impresión. Retire todos los objetos que puedan bloquear el conjunto del cabezal, incluidos los materiales de embalaje. Apague la impresora y, a continuación, vuelva a conectarla. Cierre la puerta del atasco de papel y la cubierta superior.
Capítulo 7 de la tarjeta de memoria. Si falta una fotografía, es posible que la haya borrado de forma accidental de la tarjeta. Mensaje de error: Error de acceso a la tarjeta. Trabajo cancelado. Presione Aceptar.—O— Estructura de directorio de archivos dañada. —O— La tarjeta puede estar dañada. Trabajo cancelado. Presione Aceptar. Causa La impresora no puede leer los datos de la tarjeta de memoria ni finalizar ninguna impresión actual ni guardar trabajos.
Mensaje de error: Tarjeta bloqueada. No se puede tener acceso a la tarjeta. Solución Asegúrese de que el conmutador de bloqueo está en la posición de desbloqueo. Mensaje de error: Tarjeta mal insertada. Encajarla un poco más. Solución La impresora puede detectar la tarjeta de memoria pero no puede leerla. Empuje la tarjeta de memoria suavemente en su ranura correspondiente hasta que se detenga. Si desea obtener más información, consulte Inserción de una tarjeta de memoria.
Capítulo 7 Mensaje de error: Algunas fotos DPOF no están en la tarjeta. Solución Algunas de las fotografías seleccionadas con la cámara faltan o se han borrado. Pruebe lo siguiente: ● Confirme que no ha eliminado accidentalmente la fotografía de la tarjeta de memoria. ● Vuelva a seleccionar las fotografías con la cámara digital. ● Imprima un nuevo índice de fotografías para ver los números de índice asociados a cada fotografía.
Mensaje de error: Error de comunicaciones. Comprobar conexión al equipo. Presione Aceptar. —O— No se recibieron los datos. Comprobar conexión al equipo. Presione Aceptar para continuar. —O— El equipo no responde. Solución La impresora no puede comunicarse correctamente con el equipo. Puede que el software de la impresora no funcione o que un cable esté suelto. Asegúrese de que el cable USB se encuentra conectado correctamente tanto al equipo como al puerto USB situado en la parte posterior de la impresora.
Capítulo 7 74 HP Photosmart 8200 series
8 Centro de soluciones y servicios de HP Nota El nombre del servicio de asistencia técnica de HP varía según el país/ región. Si surge algún problema, siga los pasos que se indican a continuación: 1. 2. 3. 4. Consulte la documentación suministrada con la impresora. – Folleto de Inicio rápido: el folleto de Inicio rápido de HP Photosmart 8200 series explica cómo configurar la impresora e imprimir la fotografía. – Guía del usuario: la Guía del usuario es el libro que está leyendo.
Capítulo 8 al número de asistencia telefónica correspondiente a su país/región para informarse sobre las opciones de asistencia. Para recibir la asistencia telefónica de HP, llame al número de teléfono de asistencia correspondiente a su zona geográfica. Los gastos de la llamada correrán a cargo del usuario. Norteamérica: llame al 1-800-474-6836 (1-800–HP-INVENT).
HP Quick Exchange Service (sólo para Japón) Opciones de garantía adicionales La impresora dispone de un servicio ampliado disponible que tiene un coste adicional. Visite www.hp.com/support, seleccione su país/región e idioma y, a continuación, explore los servicios y el área de garantía para obtener información acerca de los programas de servicios ampliados.
Capítulo 8 78 HP Photosmart 8200 series
A Especificaciones En esta sección figuran los requisitos mínimos del sistema para instalar el software de la impresora HP Photosmart y ofrece un resumen de las especificaciones de la impresora seleccionada. Para obtener una lista completa de especificaciones de impresora y de los requisitos del sistema, consulte la Ayuda de la impresora HP Photosmart. Para obtener información sobre cómo ver la Ayuda en pantalla de la impresora HP Photosmart, consulte la sección Bienvenido.
Apéndice A (continúa) Categoría Especificaciones TIFF de 24 bits, RGB, entrelazado sin comprimir TIFF de 24 bits, YCbCr, entrelazado sin comprimir TIFF de 24 bits, RGB, entrelazado con bits comprimidos TIFF de 8 bits, gris, sin comprimir/bits comprimidos TIFF de 8 bits, paleta de colores, sin comprimir/bits comprimidos TIFF de 1 bit sin comprimir/bits comprimidos/1D Huffman Formatos de archivo de vídeo Motion-JPEG AVI Motion-JPEG QuickTime MPEG-1 Especificaciones del papel Longitud máxima recomendada:
(continúa) Categoría Especificaciones Formatos de archivo admitidos por las tarjetas de memoria Impresión: consulte los formatos de archivo de imagen citados anteriormente. Guardado: todos los formatos de archivo.
Apéndice A (continúa) Categoría Especificaciones Requisitos de energía 100–240 VAC (± 10%), 50–60 Hz (± 3 Hz) Cartuchos de tinta Cartuchos de tinta amarilla HP Cartuchos de tinta cian HP Cartuchos de tinta azul claro HP Cartuchos de tinta magenta HP Cartuchos de tinta rojo oscuro HP Cartuchos de tinta negra HP Nota Los números de cartucho que puede utilizar en esta impresora aparecen en la contraportada de esta guia impresa.
Garantía de HP Producto HP Software Cartuchos de impresión Accesorios Hardware periférico de la impresora (vea los detalles a continuación) Duración de la garantía limitada 90 días La garantía es válida hasta que se agote la tinta HP o hasta que se alcance la fecha de “fin de garantía” indicada en el cartucho, cualquiera de los hechos que se produzca en primer lugar.
Apéndice B 84 HP Photosmart 8200 series
Índice A accesorios 8 accesorios de impresión a doble cara 9 actualización de software de HP 53 alineación, página 52 alineación de la impresora 52 alineación requerida 68 almacenamiento cartuchos de tinta 54 impresora 54 papel fotográfico 54 ayuda.
Instant Share.
Regulatory notices Hewlett-Packard Company This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: ● ● This device may not cause harmful interference, and This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Pursuant to Part 15.
