H3C S7500 Series Ethernet Switches Compliance and Safety Manual Hangzhou H3C Technologies Co., Ltd. http://www.h3c.com Manual Version: T2-08225H-20071127-C-1.
Copyright © 2006-2007, Hangzhou H3C Technologies Co., Ltd. and its licensors All Rights Reserved No part of this manual may be reproduced or transmitted in any form or by any means without prior written consent of Hangzhou H3C Technologies Co., Ltd.
About This Manual Organization This manual is organized as follows: Chapter Contents 1 Regulatory compliance statement Lists the regulatory compliance statements of H3C S7500 Series Ethernet Switches. 2 Regulatory Compliance Information Covers the details of regulatory information, including regulatory standards for the switch, USA regulatory European Directives compliance, and requirements.
Convention Description [ x | y | ... ] Optional alternative items are grouped in square brackets and separated by vertical bars. One or none is selected. { x | y | ... } * Alternative items are grouped in braces and separated by vertical bars. A minimum of one or a maximum of all can be selected. [ x | y | ... ] * Optional alternative items are grouped in square brackets and separated by vertical bars. Many or none can be selected.
Compliance and Safety Manual H3C S7500 Series Ethernet Switches Table of Contents Table of Contents Chapter 1 Regulatory compliance statement ............................................................................. 1-1 1.1 European Community CE Certification DoC...................................................................... 1-1 Chapter 2 Regulatory Compliance Information.......................................................................... 2-1 2.1 Regulatory compliance standards ..........
Compliance and Safety Manual H3C S7500 Series Ethernet Switches Table of Contents 4.2.1 高电压...................................................................................................................... 4-2 4.2.2 电缆 ......................................................................................................................... 4-3 4.2.3 工具 ......................................................................................................................... 4-3 4.2.4 钻孔 .................
Compliance and Safety Manual H3C S7500 Series Ethernet Switches List of Figures List of Figures Figure 1-1 European Community CE Certification DoC ........................................................ 1-1 Figure 3-1 Diagram of wearing electrostatic protection wrist strap........................................ 3-6 Figure 4-1 图 4-1 防静电护腕的佩带示意图 ........................................................................... 4-5 Figure 5-1 Darstellung des geerdeten Armbandes ...................................
Compliance and Safety Manual H3C S7500 Series Ethernet Switches List of Tables List of Tables Table 2-1 Regulatory compliance standards .......................................................................... 2-1 Table 3-1 Safety symbol and description ............................................................................... 3-1 Table 4-1 表 4-1 安全标识和描述............................................................................................ 4-1 Table 5-1 Sicherheitssymbole und Beschreibung .....
Compliance and Safety Manual H3C S7500 Series Ethernet Switches Chapter 1 Regulatory compliance statement Chapter 1 Regulatory compliance statement 1.
Compliance and Safety Manual H3C S7500 Series Ethernet Switches Chapter 2 Regulatory Compliance Information Chapter 2 Regulatory Compliance Information 2.1 Regulatory compliance standards Table 2-1 Regulatory compliance standards Discipline Standards FCC Part 15 (CFR 47) CLASS A ICES-003 CLASS A VCCI CLASS A CISPR22 CLASS A EN 55022 CLASS A EMC AS/NZS CISPR22 CLASS A CISPR24 EN 55024 IEC 61000-3-2 IEC 61000-3-3 EN 61000-6-1 ETSI EN 300 386 UL 60950-1:2003 CAN/CSA C22.
Compliance and Safety Manual H3C S7500 Series Ethernet Switches Chapter 2 Regulatory Compliance Information z This device may not cause harmful interference. z This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Compliance and Safety Manual H3C S7500 Series Ethernet Switches Chapter 3 Safety Information Chapter 3 Safety Information 3.1 Overview This section introduces part of the safety precautions that should be followed during the installation and maintenance of the equipment of H3C. Note: Before any operation is performed, please read the operation instructions and precautions carefully to minimize the possibility of accidents.
Compliance and Safety Manual H3C S7500 Series Ethernet Switches Chapter 3 Safety Information Safety Symbol Description Electric shock symbol: To suggest a danger of high voltage Microwave symbol: To suggest a high-intensity electromagnetic field Laser symbol: To suggest a strong laser beam Safety precautions are classified into the following levels: Danger, Warning, Caution and Note. Danger: Suggests the possibility of a fatal accident or body injury if safety precautions are ignored.
Compliance and Safety Manual H3C S7500 Series Ethernet Switches Chapter 3 Safety Information the handles on certain modules such as power supply, fans or cards, for they cannot support the weight of the device. z Do not lift the chassis alone, always move it by two people. When lifting it, keep your back straight and move stably. z To prevent laser radiation from hurting your eyes, never stare into the open optical port.
Compliance and Safety Manual H3C S7500 Series Ethernet Switches z Chapter 3 Safety Information When operation is performed in a damp environment, make sure that water is kept off the equipment. Warning: Non-standard and improper high voltage operations may result in fire and electric shock. Therefore, AC cable bridging and wiring through a certain area must follow the local rules and regulations. The personnel who perform high voltage operations should be qualified for high voltage and AC operations. 3.
Compliance and Safety Manual H3C S7500 Series Ethernet Switches Chapter 3 Safety Information 3.2.3 Tools Warning: During high voltage and AC operations, special tools should be used. It is not permitted to use common tools or tools brought by the operator. 3.2.4 Drilling Warning: Drilling on the rack without permission is strictly prohibited. Drilling that does not satisfy the requirements concerned may damage the wires and cables inside the rack.
Compliance and Safety Manual H3C S7500 Series Ethernet Switches Chapter 3 Safety Information On a thunderstorm day, the electromagnetic field generated in the thunderstorm area may cause damage to electronic parts. In order to prevent the equipment from being damaged by lightning, proper grounding is required. 3.2.
Compliance and Safety Manual H3C S7500 Series Ethernet Switches Chapter 3 Safety Information 3.4 Laser The laser hazard level of this equipment is Class 1. Warning: When performing installation and maintenance operations of optical fibers, you should not stand close to, or look into the optical fiber outlet directly with unaided eyes. 3.4.1 General Laser Information Laser transceiver/ transmitter are used in optical transmission system and associated test instruments.
Compliance and Safety Manual H3C S7500 Series Ethernet Switches z Chapter 3 Safety Information All the operations shall be performed by authorized personnel who satisfactorily completed an approved training course. z Make sure that the optical source is switched off before disconnecting optical fiber connectors. z Before opening the front door of an optical transmission system, always take care that you are not exposed to laser radiation.
Compliance and Safety Manual H3C S7500 Series Ethernet Switches Chapter 3 Safety Information 3.5.3 Plug/Unplug Board Note: When plugging the board, the operator should not push it too hard; otherwise the pins on the backplane may be distorted. z The board should be inserted along the slot guides. Try to avoid contacts between the circuit sides of the board and other boards, which will result in short-circuit or scratch.
Compliance and Safety Manual H3C S7500 Series Ethernet Switches Chapter 4 安全信息 Chapter 4 安全信息 4.1 概述 本章节介绍了在安装、日常维护本 H3C 系列设备时，必须遵循的安全预防规范。 说明： 为了避免可能发生的事故，请在进行任何操作前，仔细阅读设备操作手册和本章节的安 全规范。手册中 出现的说明、注意、警告、危险，不能涵盖所有的安全预防，仅仅是在 整个操作过程中的安全提示和补充。因此，负责安装和日常维护本设备的人员必须具备 安全操作基本技能。 操作人员要按照当地的安全规范进行操作。出现在产品手册中的安全预防措施仅仅是当 地安全规范的补充。 在操作本设备时，请认真执行产品手册规定的安全规范。 设备安装、维护人员必须通过专业培训，并且掌握足够的操作技能和安规预防意识。只 有专业人员才能担任本设备的安装和维护工作。 4.1.
Compliance and Safety Manual H3C S7500 Series Ethernet Switches Chapter 4 安全信息 注意：表示该项预防一旦被忽视，会导致事故或是设备损坏。 说明：表示该项预防一旦被忽视，可能会导致事故或是设备损坏。 4.1.
Compliance and Safety Manual H3C S7500 Series Ethernet Switches z Chapter 4 安全信息 必须按照当地安全规定进行 AC 交流电源输入的安装。负责电源安装的人员必须是 通过高压和电源操作专业培训的专业人员。 z 在操作中不能穿戴导电性的物品，如：手表，手链，手镯和项链等。 z 当有液体进入机架或机架有损坏时，请立即切断电源。 z 在潮湿环境下进行安装时，请避免液体进入设备。 警告： 不规范和不适当的高压电源操作，都会导致失火和电击危险。因此，必须由专业人员按 照当地电气安全规定配置线缆。 4.2.2 电缆 说明： 禁止安装和移动带电的线缆。因为导电体和带电的线缆，即使短暂接触，也会引起电火 花或电弧，从而导致失火或是伤害眼睛。 z 在安装、移动线缆之前，请切断电源。 z 在进行线缆连接前，请确认线缆和线缆的标识与实际安装要求是一致的。 说明： DC 电源设备，请使用 2.5 mm2 或 12 AWG 电缆； AC 电源设备，请使用 1.
Compliance and Safety Manual H3C S7500 Series Ethernet Switches Chapter 4 安全信息 4.2.4 钻孔 警告： 禁止在机架上进行任何没有获得许可的钻孔操作。否则将会损坏内部的线缆线路。因钻 孔产生的金属屑进入设备也会引起设备的短路。 z 如果需要在机架上钻孔，必须戴绝缘手套，机架内的线缆必须移走。 z 在钻孔工程中，确保操作人员进行眼睛保护，以防飞溅的金属屑进入眼睛引起伤害。 z 确保金属屑不进入机架内。 z 不规范的钻孔操作会破坏机架的电磁防护功能。 z 钻孔结束后，及时清除金属屑。 4.2.5 防雷击 危险： 禁止在雷雨天进行高压电源和 AC 交流电源安装操作，对金属架和天线的操作也是不允 许的。 雷雨天会产生电磁场，从而损坏设备的电气部件。为了防止闪电对设备的损坏，请采取 必要的接地措施。 4.2.
Compliance and Safety Manual H3C S7500 Series Ethernet Switches Chapter 4 安全信息 Figure 4-1 图 4-1 防静电护腕的佩带示意图 4.3 保险丝 警告： 为了产品持续操作的安全，必须更换相同型号和相同规格的保险丝。 4.4 激光辐射 本设备的激光防护等级是 I 类 警告： 在安装和维护设备的光纤接口时，请不要把眼睛靠近或是直视这些光接口。 4.4.
Compliance and Safety Manual H3C S7500 Series Ethernet Switches Chapter 4 安全信息 但是，如果是通过显微镜、放大镜或是用于珠宝加工的小型放大镜等光仪器来观察光纤 能量端，就会导致伤害。 正常操作方式下，光波系统总是被密封的，对人的眼睛没有伤害。还有装有 ALS（自动 激光关闭系统）保险装置。ALS 具有双向传输功能，当接收端没有收到来自发射端的激 光信号时，会向发射端发送信号，ASL 将会在 100ms 内关闭激光发射。 4.4.
Compliance and Safety Manual H3C S7500 Series Ethernet Switches Chapter 4 安全信息 4.5.2 尖锐物体 警告： 在用手搬运设备时，请佩带防护手套以免设备的尖角锐边划伤手。 4.5.3 插拔单板 说明： 插入单板时，不能使用太猛的力，以免损坏背板上的插针。 z 插入单板时，请顺着单板滑道方向进行。避免单板之间的磕碰以免划伤单板或是导 致单板短路。 z 在用手抓取单板时，不要触及单板电路、器件、连接器和链接槽。 4.5.
Compliance and Safety Manual H3C S7500 Series Ethernet Switches Chapter 5 Sicherheitsinformationen Chapter 5 Sicherheitsinformationen 5.1 Überblick Dieser Abschnitt macht Sie mit den Sicherheitsvorschriften vertraut, die Sie bei der Installation und Instandhaltung der Ausrüstung von H3C beachten müssen. Anmerkung: Lesen Sie bitte alle Arbeitsanweisungen und Sicherheitshinweise sorgfältig durch, bevor Sie mit dem Arbeiten beginnen.
Compliance and Safety Manual H3C S7500 Series Ethernet Switches Chapter 5 Sicherheitsinformationen Table 5-1 Sicherheitssymbole und Beschreibung Symbol Erläuterung Alarm: Hinweis auf ein generelles Sicherheitsproblem ESD-Schutz: Hinweis auf Beschädigung infolge elektrostatischer Entladung Elektrischer Schlag: Hinweis auf Gefährdung durch Hochspannung Mikrowellen: Hinweis auf ein hochintensives elektromagnetisches Feld Laser: Hinweis auf einen starken Laserstrahl Die Sicherheitshinweise sind in die folge
Compliance and Safety Manual H3C S7500 Series Ethernet Switches z Chapter 5 Sicherheitsinformationen Das System muss vor der ständigen Inbetriebnahme geerdet werden. Der Querschnitt der Erdverbindung sollte mindestens 4mm² betragen. z Mit Gleichstrom betriebenes Modell: Für das Gerät muss eine verstärkte Isolation bereitgestellt werden, um die 61-72V-Quelle gegen die Hauptversorgung zu isolieren.
Compliance and Safety Manual H3C S7500 Series Ethernet Switches Chapter 5 Sicherheitsinformationen 5.2 Elektrische Sicherheit 5.2.1 Hochspannung Gefahr: Hochspannungsleitungen stellen die für die Arbeit der Ausrüstung erforderliche Energie zur Verfügung. Direkter oder indirekter Kontakt (z. B. durch feuchte Gegenstände) mit Hochspannung und Wechselstromversorgung kann zu tödlichen Unfällen führen.
Compliance and Safety Manual H3C S7500 Series Ethernet Switches Chapter 5 Sicherheitsinformationen 5.2.2 Zuleitung Anmerkung: Das Entfernen und Anbringen von Zuleitungen ist strengstens verboten. Kurzschlüsse zwischen innerem und äußerem Leiter können Lichtbögen oder Funkenflug verursachen, was zu Feuer oder einer Augenverletzung führen kann. z Das System muss stets abgeschaltet werden, bevor die Zuleitung angebracht oder entfernt wird.
Compliance and Safety Manual H3C S7500 Series Ethernet Switches Chapter 5 Sicherheitsinformationen 5.2.4 Bohren Warnung: Das Anbohren des Baugruppenträgers ist verboten. Am Baugruppenträger darf nur mit Erlaubnis gebohrt werden. Um die Beschädigung der im Inneren des Baugruppenträgers verlaufenden Kabel und Leitungen zu vermeiden, sind beim Bohren die Sicherheitsanforderungen zu beachten.
Compliance and Safety Manual H3C S7500 Series Ethernet Switches Chapter 5 Sicherheitsinformationen 5.2.6 Elektrostatische Entladung Achtung: Die durch den menschlichen Körper erzeugte elektrostatische Energie (statische Elektrizität) kann die gegen elektrostatische Entladung besonders empfindlichen Teile der Leiterplatten, wie z. B. die Schaltkreise (LSIC), beschädigen.
Compliance and Safety Manual H3C S7500 Series Ethernet Switches Chapter 5 Sicherheitsinformationen 5.4 Laser Die von diesem Laser ausgehende Gefahr entspricht der Kategorie 1. Warnung: Während der Installation und Instandhaltung der optischen Fasern dürfen Sie nicht zu nahe am Ausgang der optischen Fasern stehen und nicht ohne Augenschutz in die optischen Fasern sehen. 5.4.
Compliance and Safety Manual H3C S7500 Series Ethernet Switches Chapter 5 Sicherheitsinformationen 5.4.2 Richtlinien für den sicheren Umgang mit dem Laser Lesen Sie sich bitte die folgenden Richtlinien sorgfältig durch, um beim Umgang mit dem Laser Verletzungen durch Verstrahlung zu vermeiden. z Lesen Sie alle Anweisungen, bevor Sie die Ausrüstung installieren, instandhalten und in Betrieb nehmen. Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu gefährlicher Laserverstrahlung führen.
Compliance and Safety Manual H3C S7500 Series Ethernet Switches Chapter 5 Sicherheitsinformationen 5.5 Sonstiges 5.5.1 Anheben schwerer Gegenstände Warnung: Es ist verboten, unter einem angehobenen Gegenstand zu stehen oder durchzulaufen. 5.5.2 Scharfkantige Gegenstände Warnung: Um sich vor Verletzungen zu schützen dürfen scharfkantige Gegenstände nur mit Schutzhandschuhen angefasst und transportiert werden. 5.5.
Compliance and Safety Manual H3C S7500 Series Ethernet Switches Chapter 5 Sicherheitsinformationen 5.5.4 Zusammenlegen von Signalleitungen Anmerkung: Signalleitungen sollten getrennt von Hochspannungsleitungen verlegt werden. Der Abstand zwischen den Leitungen sollte mindestens 150mm betragen.
