H3C S7500E Series Ethernet Switches Installation Manual

Installation Manual
H3C S7500E Series Ethernet Switches Chapter C Compliance and safety manual
C-8
z 该产品需要使用建筑物安装来提供短路保护，要求保险丝或者短路保护器不小于
120 VAC, 15A U.S. (240 VAC, 10A international),或者 80Vdc, 238A.
z For AC supplied model: The plug-socket combination must be accessible at all
times because it serves as the main disconnecting device.
z Mit Wechselstrom betriebenes Modell: Der Netzstecker muss jederzeit leicht
zugänglich sein.
z AC 供电：插座必须随时可用，因为它是主要的切断电源装置。
z To prevent laser radiation from hurting your eyes, never stare into the open optical
port.
z Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, solange das optische Fenster nicht
geschlossen ist. Der Laserstrahl kann zu Augenverletzungen führen.
z 为了避免光纤发出的高能量的激光光束伤害到视网膜，请不要直视光接口。
z The resistence of PD for PoE port in all the tests is 240ohm 20W.
z Der Widerstand von PD gegen PoE-Port in allen Testen is 240 Ohm 20W.
z 测试使用的 PoE 负载是 240 欧姆,20 瓦.
z The product can not be used as floor-standing equipment.
z Das Produkt kann nicht als auf dem Boden stehende Anlage gebraucht werden.
z 此设备不能作为落地设备使用.
z The equipment is to be connected only to POE networks without routing to the
outside plant.
z Die Anlage ist lediglich mit POE-Netzwerk ohne Route zur Außenvorrichtung zu
verbinden.
z 设备的 PoE 口网线不能出户.
z The DC mains supply must be earthed.
z Die DC-Hauptversorgung muß geerdet werden.
z 设备的 DC 供电系统必须接地.
z For DC supplied model: The circuit breaker must be accessible at all times
because it serves as the main disconnecting device.
z Für das angebotene DC-Modell: der Stromkreisbrecher muß jederzeit erreichbar
sein, denn er dient als Hauptabtrennungsgerät.
z DC 供电,空开必须随时可用, 因为它是主要的切断电源装置.
C.3.2 Electricity Safety Elektrische Sicherheit 用电安全
I. High Voltage Hochspannung 高电压
Danger:
High voltage power supply offers electric power for equipment operation. Direct contact
or indirect contact (via damp objects) with high voltage and AC mains supply may result
in fatal danger.