Spanish User Guide for SuperStack 3 Switch 4900 1000BASE-LX Module

Declaración de la FCC
Este equipo se ha sometido a pruebas que han demostrado que cumple
los límites de un dispositivo digital de clase A, en conformidad con la
sección 15 de las normas de la FCC (Comisión Federal de
Comunicaciones de EE.UU.). Estos límites se han concebido para
proporcionar una protección razonable contra interferencias nocivas
cuando el equipo se utiliza en un entorno comercial. Este equipo genera,
utiliza y puede radiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y
utiliza en conformidad con las instrucciones, puede provocar
interferencias nocivas para las comunicaciones por radio. Es probable que
el funcionamiento de este equipo en una zona residencial provoque
interferencias nocivas para las comunicaciones por radio, en cuyo caso se
pedirá al usuario que las corrija a su costa.
Información para el usuario
Si este equipo provoca en efecto interferencias nocivas en la recepción de
radio o de televisión, lo que se puede determinar apagando y
encendiendo el equipo, se aconseja al usuario que intente corregirlas
tomando una o varias de las siguientes medidas:
- Cambiar la orientación de la antena de recepción.
- Cambiar la ubicación del equipo con respecto al receptor.
- Alejar el equipo del receptor.
- Conectar el equipo a una toma diferente de forma que el equipo y el
receptor estén en circuitos de bifurcación diferentes.
Si es necesario, consulte al distribuidor o a un técnico especializado en
radio y televisión para obtener otras recomendaciones. El siguiente folleto
elaborado por la Comisión Federal de Comunicaciones de EE.UU. (FCC)
puede resultarle útil:
How to Identify and Resolve Radio-TV Interference Problems (Cómo
identificar y solucionar problemas de interferencias de radio y televisión)
Este folleto puede obtenerse en U.S. Government Printing Office,
Washington, D. C. 20402, EE.UU., n.º de stock 004-000-00345-4.
Para que este equipo satisfaga los límites de emisiones de la FCC, debe
utilizarse sólo con cables que cumplan la norma IEEE 802.3.
Declaración de la CSA
Este aparato digital de clase A cumple todas las exigencias de la
normativa canadiense relativa a los equipos que provocan interferencias.
Cet appareil numérique de la classe A respecte toutes les exigences du
Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.
Declaración de CE (Europa)
Este producto cumple la Directiva europea relativa a la baja tensión
73/23/EEC y la Directiva relativa a la compatibilidad electromagnética
89/336/EEC según la enmienda de la Directiva europea 93/68/EEC.
© 3Com Technologies, 2002. Todos los derechos reservados. Ninguna
parte de esta documentación puede reproducirse de ninguna forma ni
por ningún medio, ni utilizarse para elaborar ninguna obra derivada (por
ejemplo, una traducción, una transformación o una adaptación) sin la
autorización de 3Com Technologies.
3Com Technologies se reserva el derecho a revisar esta documentación y
a realizar cambios en su contenido de vez en cuando sin ninguna
obligación por su parte a notificar dicha revisión o cambio.
3Com Technologies proporciona esta documentación sin garantía de
ningún tipo, ya sea implícita o explícita, incluidas, aunque sin limitarse a
ellas, las garantías de comerciabilidad e idoneidad para un fin concreto.
3Com puede realizar mejoras o cambios en los productos o los
programas, o en ambos, descritos en esta documentación en cualquier
momento.
LEYENDAS PARA EL GOBIERNO DE ESTADOS UNIDOS:
Si es una agencia del Gobierno de Estados Unidos, esta documentación y
el software descrito en ella se proporcionan sujetos a los siguientes
derechos limitados:
Para unidades del Departamento de Defensa:
Leyenda de derechos limitados: la utilización, duplicación o revelación por
parte del Gobierno están sujetas a las limitaciones establecidas en el
subpárrafo (c) (1) (ii) de la cláusula de derechos limitados sobre datos
técnicos y software (Rights in Technical Data and Computer Software) de
48 C.F.R. 52.227-7013. 3Com Centre, Boundary Way, Maylands Park
South, Hemel Hempstead, Herts, HP2 7YU, R.U.
Para agencias civiles:
Leyenda de derechos limitados: la utilización, duplicación o revelación
están sujetas a las limitaciones establecidas en los subpárrafos (a) a (d) de
la cláusula de derechos limitados sobre software comercial (Commercial
Computer Software - Restricted Rights Clause) de 48 C.F.R. 52.227-19 y
las limitaciones establecidas en el contrato comercial estándar de
software de 3Com Corporation. Los derechos no publicados están
reservados bajo las leyes de derechos de autor de los Estados Unidos.
Si existe algún software en soporte extraíble que se describa en esta
documentación, se proporciona bajo un contrato de licencia incluido con
el producto como documento aparte, en la documentación impresa o en
soporte extraíble en un archivo de directorio llamado license.txt. Si
no encuentra una copia, póngase en contacto con 3Com y se le enviará
una.
Salvo que se indique lo contrario, las marcas comerciales registradas de
3Com están registradas en Estados Unidos y pueden estar registradas o
no en otros países.
3Com y SuperStack son marcas comerciales registradas de 3Com
Corporation.
Otras denominaciones de marcas y productos pueden ser marcas
comerciales o marcas comerciales registradas de los propietarios
respectivos.
AVISOS NORMATIVOS
AVISOS LEGALES
5