PCIe Analog Card and Digital Card Installation Instructions for SBM powered by Microsoft Lync 2010-10

6
Electric Safety Statement
WARNING: To reduce the risk of electric shock or damage to equipment, do not plug telecommunications lines into RJ-receptacles unless
configured as a FXO port. Do not handle or connect telecommunications lines during a lightning storm.
AVERTISSEMENT: Pour réduire les risques d’électrocution, ou de dommages matériels, ne branchez pas de lignes de télécommunications sur
des prises RJ sauf si elles sont configurées en tant que port FXO. Ne manipulez ni ne connectez des lignes de télécommunications pendant un orage.
VORSICHT: Um das Risiko eines elektrischen Schlags oder eines Geräteschadens zu vermeiden, schließen Sie Telekommunikationsleitungen
nicht an RJ-Buchsen an (außer diese sind als FXO-Port konfiguriert). Vermeiden Sie es unbedingt, Telekommunikationsleistungen während
eines Gewitters anzufassen oder anzuschließen.
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de descarga eléctrica o daños en el equipo, no conecte las líneas de telecomunicaciones en los
receptáculos RJ a menos que estén configurados como un puerto FXO. No manipule ni conecte las líneas de telecomunicaciones durante una
tormenta eléctrica.
AVVERTENZA: Per ridurre il rischio di scosse elettriche o danni all'apparecchiatura, non collegare linee di telecomunicazioni ai connettori RJ
a meno che non siano configurate come porte FXO. Non maneggiare né collegare linee di telecomunicazioni durante temporali con fulmini.
VAROVÁNÍ: Riziko zasažení elektrickým proudem nebo poškození zařízení snížíte tak, že telekomunikační vedení do zásuvek RJ připojíte
pouze v případě, že jsou nakonfigurovány jako port FXO. V průběhu bouřky s výskytem blesků nemanipulujte a nepřipojujte telekomunikační
linky.
ADVARSEL! For at reducere risikoen for elektrisk stød eller beskadigelse af udstyret, må du ikke tilslutte telekommunikationsledninger i RJ-
stik medmindre de er konfigureret som en FXO-port. Undlad at håndtere eller tilslutte telekommunikationledninger under en tordenstorm.
WAARSCHUWING: Om het risico op elektrische schok of schade aan de apparatuur te voorkomen, mag u de telecommunicatielijnen niet in
een RJ-stekker steken tenzij deze werden geconfigureerd als FXO-poort. Raak telecommunicatielijnen nooit aan en sluit deze nooit aan tijdens
een onweer.
HOIATUS: Elektrilöögi või seadme kahjustamise vältimiseks ärge ühendage RJ-pessa kaugsideliini, välja arvatud juhul, kui pesa on konfigu-
reeritud FXO-pordina. Ärge hooldage ega ühendage kaugsideliine äikese ajal.
VAARA: Älä liitä tietoliikennekaapeleita RJ-liitäntöihin, paitsi jos ne on määritetty FXO-porteiksi. Näin vähennät sähköiskun ja laitevaurioiden
vaaraa. Älä käsittele tai liitä tietoliikennekaapeleita myrskyn aikana.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να μειώσετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας ή πρόκλησης βλάβης στον εξοπλισμό, μη συνδέετε τηλεπικοινωνιακές
γραμμές στην υποδοχή RJ, εκτός και εάν αυτή έχει διαμορφωθεί ως θύρα FXO. Μη χειρίζεστε ή συνδέετε τηλεπικοινωνιακές γραμμές κατά τη
διάρκεια καταιγίδας.
FIGYELMEZTETÉS: Az áramütés vagy az eszköz károsodásának elkerülése érdekében távközlési vezetékeket RJ csatlakozókba csatlakoztatni
kizárólag akkor szabad, ha azok FXO portként vannak kialakítva. Távközlési vezetékeket villámlás idején kézbe venni vagy csatlakoztatni tilos.
BRĪDINĀJUMS: Lai samazinātu elektrošoka vai aprīkojuma bojājumu risku, nepievienojiet telekomunikāciju līnijas RJ spraudligzdām, ja vien
tās nav konfigurētas kā FXO ports. Neņemiet rokās vai nesavienojiet telekomunikāciju līnijas negaisa laikā.
ĮSPĖJIMAS: Kad sumažintumėte elektros smūgio arba įrangos sugadinimo riziką, nejunkite telekomunikacijų linijų į RJ imtuvo lizdus, jei jie
nėra sukonfigūruoti kaip FXO prievadas. Netvarkykite ir nejunkite telekomunikacijos linijų per žaibą.
UWAGA! W celu zmniejszenia ryzyka porażenia elektrycznego oraz uszkodzenia sprzętu, nie podłączaj linii telefonicznej do gniazdka RJ, jeżeli
nie zostało ono skonfigurowane jako port FXO. Nie pracuj z liniami telefonicznymi ani nie podłączaj ich podczas burzy z piorunami.
ATENÇÃO: Para reduzir o risco de choque elétrico ou de danos ao equipamento, não conecte linhas de telecomunicação a conectores RJ, a
menos que estejam configurados como uma porta FXO. Não manuseie nem conecte linhas de telecomunicação durante tempestades.
VÝSTRAHA: Predchádzajte riziku zásahu elektrickým prúdom alebo poškodenia zariadenia a nepripájajte telekomunikačné linky do zásuviek
RJ, ak nie sú nakonfigurované ako FXO porty. Telekomunikačné linky nepripájajte ani nepoužívajte počas búrky.
OPOZORILO: Zaradi možnosti električnega udara ali poškodbe opreme, telekomunikacijski linij ne povezujte v vtičnice RJ, razen, če so le te
konfigurirane kot vrata LXO. Med nevihto z bliskanjem ne uporabljajte ali povezujte telekomunikacijskih linij.
VARNING! Minska risken för elstöt och skada på utrustningen genom att inte ansluta telekommunikationslinjer till RJ-uttag såvida de inte har
konfigurerats som en FXO-port. Hantera och anslut inte telekommunikationslinjer under åska.