Regs-booklet_0311.fm Page -1 Tuesday, March 11, 2003 6:26 PM HP ProCurve Wireless Products Regulatory and Radio Approvals Booklet Please read this document before installing the product.
Regs-booklet_0311.
Regs-booklet_0311.fm Page 1 Tuesday, March 11, 2003 6:26 PM Customer Information This document provides regulatory information for the following product: ● HP ProCurve 802.11a Access Point Kit 160wl Wireless Access Point products are wireless network products based on IEEE 802.11 standards for wireless LANs as defined and approved by the Institute of Electrical and Electronics Engineers. Products designed according the IEEE 802.
Regs-booklet_0311.fm Page 2 Tuesday, March 11, 2003 6:26 PM Regulatory Information This device must be installed and used in strict accordance with the manufacturer's instructions as described in the user documentation that comes with the product. For country-specific radio approvals or restrictions, please consult section ‘Radio Approvals (page 16)’ of this booklet.
Regs-booklet_0311.fm Page 3 Tuesday, March 11, 2003 6:26 PM Informations pour l’utilisateur Ce document fournit des informations sur les réglementations concernant les produits suivants : ● HP ProCurve 802.11a Access Point Kit 160wl. Les produits de la Wireless Access Point sont des produits pour réseaux sans fil conçus selon les normes IEEE 802.11 définies et approuvées par l’Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE). Les produits conçus selon les normes IEEE 802.
Regs-booklet_0311.fm Page 4 Tuesday, March 11, 2003 6:26 PM Informations sur les réglementations Ce dispositif doit absolument être installé et utilisé conformément aux instructions décrites dans la documen tation utilisateur fournie avec le produit. Pour les certifications radio propres à chaque pays, veuillez consulter la section Certifications radio (page 16) de ce dépliant.
Regs-booklet_0311.fm Page 5 Tuesday, March 11, 2003 6:26 PM Informazioni per l’utente Questo documento contiene informazioni legali relative ai seguenti prodotti: ● HP ProCurve 802.11a Access Point Kit 160wl. I prodotti cliente e delle Wireless Access Point sono prodotti senza fili della rete basati su IEEE 802.11 standard come definiti ed approvati dall'Institute of Electrical and Electronics Engineers.
Regs-booklet_0311.fm Page 6 Tuesday, March 11, 2003 6:26 PM Informazioni legali Questo dispositivo deve essere installato e utilizzato nel pieno rispetto delle istruzioni fornite dal costruttore, riportate nella documentazione in dotazione al prodotto. Per quanto riguarda le omologazioni dei prodotti radio per ciascun singolo paese, consultare la sezione Omologazioni radio (page 16) di questo documento.
Regs-booklet_0311.fm Page 7 Tuesday, March 11, 2003 6:26 PM Informationen für den Benutzer Dieses Dokument enthält wichtige Informationen über folgende Produkte: ● HP ProCurve 802.11a Access Point Kit 160wl. Funk-Client- und Funk-Wireless Access Points-Produkte sind die drahtlosen Netzprodukte, die auf IEEE 802.11 Standards basieren, wie definiert und durch das Institute of Electrical and Electronics Engineers genehmigt. Produkte konzipierten das Übereinstimmen der Radiotechnologie des IEEE 802.
Regs-booklet_0311.fm Page 8 Tuesday, March 11, 2003 6:26 PM Rechtliche Hinweise Die Installation und der Gebrauch dieses Geräts müssen streng nach den Anweisungen des Herstellers erfolgen, die in der Benutzerdokumentation zu diesem Produkt zu finden sind. Die länderspezifischen Funkzulassungen finden Sie im Abschnitt Funkgenehmigungen (page 16) dieses Doku mentes.
Regs-booklet_0311.fm Page 9 Tuesday, March 11, 2003 6:26 PM Información para el usuario Este documento incluye información sobre normativas acerca de los siguientes productos: ● HP ProCurve 802.11a Access Point Kit 160wl. Los productos del cliente sin hilos y de la estación baja son productos sin hilos de la red basados en IEEE 802.11 estándares para LANs sin hilos según lo definidos y aprobados por el Institute of Electrical and Electronics Engineers.
Regs-booklet_0311.fm Page 10 Tuesday, March 11, 2003 6:26 PM Información sobre normativas Este dispositivo debe instalarse y utilizarse siguiendo exactamente las instrucciones del fabricante incluidas en la documentación del usuario que se entrega con el producto. El apartado Permisos de utilización (page 16) de este folleto, incluye las normas específicas de cada país.
Regs-booklet_0311.fm Page 11 Tuesday, March 11, 2003 6:26 PM ユーザー情報 このマニュアルでは、次の製品に関する規制情報について説明します。 ● HP ProCurve 802.11a Access Point Kit 160wl 無線クライアントおよび Wireless Access Point 製品は、電気電子技術者教会 (IEEE) により定義・承認 された無線 LAN 向け IEEE 802.11 標準に基づく無線ネットワーク製品です。IEEE 802.
Regs-booklet_0311.
Regs-booklet_0311.fm Page 13 Tuesday, March 11, 2003 6:26 PM United States Federal Communications Commission (FCC) This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy.
Regs-booklet_0311.fm Page 14 Tuesday, March 11, 2003 6:26 PM Europe ● ● ● ● ● Products labeled with the CE mark comply with EMC Directive 89/336/EEC and the Low Voltage Directive 73/23/EEC implying conformity to the following European Norms. Tous les produits portant la marque CE sont conformes à la directive EMC (89/336/EEC) et à la directive sur les basses tensions (Low Voltage Directive - 73/23/EEC) qui impliquent la conformité aux normes de la Commission de la Communauté Européenne.
Regs-booklet_0311.fm Page 15 Tuesday, March 11, 2003 6:26 PM Japan - 日本の通達 Association of Radio Industries and Businesses (ARIB) 電波産業会 (ARIB) STD-T71) 通達 このセクションは、5.15 ~ 5.25 GHz 帯域で運用されている IEEE 802.11a 準拠の送信機のみに当てはまり ます。使用の際に適用される制限については、本冊子の「Radio Approvals」セクションをご覧ください。 この装置を使用する前に、 1. 無線 LAN 装置を使用する場所の近くに、移動体識別用システム (RF-ID) がないことを確認してくだ さい。40 メートル以内に近づくと、干渉が起きる場合があります。 2.
Regs-booklet_0311.fm Page 16 Tuesday, March 11, 2003 6:26 PM Radio Approvals To determine whether you are allowed to use your device in the countries listed below, please check the “Radio Transmitter” number that is printed on the identification label of your device. Certifications radio Pour déterminer si vous êtes autorisé à utiliser votre dispositif dans les pays indiquées ci-dessous, veuillez contrôler le “Emetteur Radio” imprimé sur l’étiquette d’identification de votre dispositif.
Regs-booklet_0311.fm Page 17 Tuesday, March 11, 2003 6:26 PM Country Pays Paese Land País 国名 Radio Transmitter Émetteur Radio Trasmittente de Radio Radio Sender Transmisor de Radio 無線送信機 Approval Reference Numéro du Permis Numero di Approvazione Zulassungsnummer Número de Permiso 承認番号 Restrictions Restrictions Limitazioni Einschränkungen Restricciones 制限 Portugal PC50E-4-ET/A CE 0336 ! • For indoor use only.
Regs-booklet_0311.
