HP Dual Band 802.
© Copyright 2011 Hewlett-Packard Development Company, L. P. Confidential computer software. Valid license from HP required for possession, use or copying. Consistent with FAR 12.211 and 12.212, Commercial Computer Software, Computer Software Documentation, and Technical Data for Commercial Items are licensed to the U.S. Government under vendor’s standard commercial license. Warranty The information contained herein is subject to change without notice.
General Statements/Allgemeine Hinweise /Généralités/ Declaraciones generales/Declarações gerais The HP Wireless Dual Band 11n USB Adaptor must be installed and used in strict accordance with the manufacturer’s instructions as described in the user documentation that comes with the product. Der HP Wireless Dual Band 11n USB-Adapter muss exakt nach den Anweisungen des Herstellers installiert und verwendet werden.
Ce produit ne contient aucun composant faisant l'objet d'une maintenance. Toute modification non autorisée sur ce produit annule la garantie HP ainsi que toutes les certifications et approbations réglementaires applicables. Este producto no incluye componentes que pueda reparar el usuario. Todo cambio o modificación del producto sin autorización anulará la garantía de HP y todas las certificaciones y aprobaciones regulatorias aplicables. Este produto não contém nenhuma peça reparável pelo usuário.
This device generates and radiates radio-frequency energy. In order to comply with FCC radio frequency radiation exposure compliance requirements, a separation distance of at least 2.5 cm (1.0 inch) must be maintained between the antenna of the device and all persons. Dieses Gerät erzeugt Hochfrequenzstrahlung und gibt diese ab.
equipment should be installed and operated with minimum distance 2.5cm between the radiator and your body. Das Gerät erfüllt die Anforderungen zu den Grenzwerten für IC-Strahlenbelastungen in unkontrollierten Umgebungen. Endbenutzer müssen die Betriebsanweisungen befolgen, um die Anforderungen zur Einhaltung der Grenzwerte für die Strahlenbelastung zu erfüllen. Das Gerät muss mit einem Mindestabstand von 2,5 cm zwischen Radiator und Ihrem Körper installiert und betrieben werden.
US radio frequency requirements/ US-spezifische Funkfrequenzanforderungen/ Spécifications en vigueur relatives aux radiofréquences aux États-Unis/Requisitos de radiofrecuencia para EE.UU./ Requisitos de radiofrequência nos EUA This device must not be co-located or operated in conjunction with any other antenna or transmitter. Diese Einheit darf nicht neben einer anderen Antenne oder einem anderen Sender aufgestellt oder zusammen mit diesen betrieben werden.
US Federal Communications Commission Hewlett-Packard 3000 Hanover St. Palo Alto, CA 94304, U.S.A. 650-857-1501 Date: Aug. 25, 2009 Declares that the Product: Brand Name: 3Com Corporation Model Number: WL-606 Equipment Type: Wireless Dual band 11n USB Adapter This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Industry Canada RF Compliance This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conform à la norme NMB-003 du Canada. This device complies with RSS 210 of Industry Canada. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of this device.
Safety compliance notice/ Hinweise zur Einhaltung von Sicherheitsstandards/ Notice de conformité de sécurité/Aviso de cumplimiento de normas de seguridad/ Notificação de conformidade de segurança This device has been tested and certified according to the following safety standards and is intended for use only in Information Technology Equipment which has been tested to these or other equivalent standards: Diese Einheit wurde im Hinblick auf die nachfolgend aufgeführten Sicherheitsstandards getestet und zert
EU compliance/Einhaltung von EU-Richtlinien/Conformité aux normes européennes/Cumplimiento de normas de la UE/Conformidade da União Europeia This equipment may be operated in Die Einheit kann in folgenden Ländern verwendet werden Ce matériel peut fonctionner en Este equipo se puede operar en Este equipamento pode ser operado em AT BE CY CZ DK EE FI FR DE GR HU IE IT LV LT LU MT NL PL PT SK SI ES SE GB IS LI NO CH BG RO TR 11
EU restrictions for use in the 2.4 GHz band/EU-spezifische Einschränkungen für die Verwendung im 2,4-GHz-Band/ Restrictions européennes en ce qui concerne l'utilisation de la bande 2,4 GHz/Restricciones de la UE para el uso en la banda de 2,4 GHz/Restrições da UE para uso na banda de 2,4 GHz This device may be operated indoors or outdoors in all countries of the European Community using the 2.4 GHz band: Channels 1 – 13, except where noted below.
EU restrictions for use in the 5 GHz band/ EU-spezifische Einschränkungen für die Verwendung im 5-GHz-Band/Restrictions européennes en ce qui concerne l'utilisation de la bande 5 GHz/ Restricciones de la UE para el uso en la banda de 5 GHz/Restrições da UE para uso na banda de 5 GHz Allowed Frequency Allowed Channel Bands Numbers 5.15-5.35 & 5.470-5.
Bandes de fréquence Nombres de canaux autorisées autorisés 5,15 à 5,35 et 5,470 à 5,725 GHz 36, 40, 44, 48, 52, 56, 60, 64, 100, 104, 108, 112, 116, 120, 124, 128, 132, 136, 140 Bandas de frecuencia Números de canales permitidas permitidos 5,15-5,35 y 5,470-5,725 GHz 36, 40, 44, 48, 52, 56, 60, 64, 100, 104, 108, 112, 116, 120, 124, 128, 132, 136, 140 Bandas de frequência Números de canais permitidas permitidos 5,15 - 5,35 e 5,470 5,725 GHz 36, 40, 44, 48, 52, 56, 60, 64, 100, 104, 108, 112
This device may not be operated outdoors when using the bands 5150-5350MHz. Diese Einheit darf nicht im Außenbereich im Frequenzbereich zwischen 5150 und 5350 MHz betrieben werden. Cet appareil risque de ne pas fonctionner à l'extérieur lors de l'utilisation de bandes de 5150 à 5350 MHz. Este dispositivo no se puede operar en exteriores en las bandas de 5150-5350MHz. Este dispositivo pode não funcionar em ambientes externos com banda de 5150 - 5350 MHz.
l'adaptateur USB 11n bibande sans fil HP (3CRUSBN275; M/N: WL-606; JD039A) à cet emplacement et consulter l'équipe du support technique local responsable du réseau fil. Para respetar las leyes europeas de uso del espectro para la operación con LAN inalámbricas, se aplican las limitaciones de canales de 5 GHz mencionadas. El usuario debería revisar el canal actual de operación.
Die Einheit muss über Zugriffspunkte mit aktivierter Radarerkennung verwendet werden, die für den Betrieb in Ländern der Europäischen Union im 5-GHz-Band benötigt wird. Die Einheit wird unter Steuerung des Zugriffspunkts betrieben, um den Betrieb über einen Kanal zu vermeiden, der durch ein Radarsystem in diesem Bereich belegt ist. Nahegelegene Radaranlagen können zu vorübergehenden Unterbrechungen bei der Kommunikation dieser Einheit führen.
Notice for Brazil Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário.
Korea RF compliance This device may cause radio interference during its operation. Therefore, service in relation to human life security is not available. Taiwan regulatory statement 警語： 經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不 得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾 現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前項合法通信， 指依電信法規定作業之無線電通信。低功率射頻電機須忍受合法通信或工 業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。 在 5.25-5.
WEEE Directive – 2002/96/EC/ WEEE-Richtlinie – 2002/96/EC/ Directive 2002/96/EC relative aux DEEE/ Directiva de WEEE – 2002/96/EC/ Diretiva WEEE – 2002/96/EC The products this manual refers to are covered by the Waste Electrical & Electronic Equipment (WEEE) Directive and must be disposed of in a responsible manner. Die in diesem Handbuch erläuterten Produkte erfüllen die Voraussetzungen der WEEE-Richtlinie (Waste Electrical & Electronic Equipment) und müssen ordnungsgemäß entsorgt werden.
产品中有毒有害物质清单全集 Note: This document contains information required by the People's Republic of China as per their legislation titled "Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products".
有毒有害物质或元素 部件名称 电源适配器 1 电源适配器 2 电源适配器 3 内部电源 1 内部电源 2 内部电源 3 内部电源 4 冗余电源 1 冗余电源 2 六价铬 Cr 多溴联苯 多溴二苯 (VI) PBB 醚 PBDE 〇 〇 〇 〇 〇 〇 〇 〇 〇 X 〇 〇 〇 〇 〇 X 〇 〇 〇 〇 〇 X 〇 〇 〇 〇 〇 X 〇 〇 〇 〇 〇 X 〇 〇 〇 〇 〇 X 〇 〇 〇 〇 〇 X 〇 〇 〇 〇 〇 铅 Pb 汞 Hg 镉 Cd X 〇 X 22
有毒有害物质或元素 部件名称 摄像机 麦克风 内存条 天线 光模块 1 光模块 2 六价铬 Cr 多溴联苯 多溴二苯 (VI) PBB 醚 PBDE 〇 〇 〇 〇 〇 〇 〇 〇 〇 X 〇 〇 〇 〇 〇 X 〇 〇 〇 〇 〇 X 〇 〇 〇 〇 〇 X 〇 〇 〇 〇 〇 铅 Pb 汞 Hg 镉 Cd X 〇 X 〇：表示此部件使用的所有同类材料中此种有毒或有害物质的含量均低于 SJ/T11363-2006 规定的 限制要求。 X：表示此部件使用的至少一种同类材料中，此种有毒或有害物质的含量高于 SJ/T11363-2006 规 定的限制要求。 注：所引用的环保使用期限标记根据产品的正常操作使用条件（如温度和湿度）确定。 本文档中包含的信息如有更改，恕不另行通知。 中国印刷 23
