HP Dual Band 802.11n Wireless Adapter Regulatory Information - Version 2

17
Die Einheit muss über Zugriffspunkte mit aktivierter Radarerkennung verwendet werden, die für
den Betrieb in Ländern der Europäischen Union im 5-GHz-Band benötigt wird. Die Einheit wird
unter Steuerung des Zugriffspunkts betrieben, um den Betrieb über einen Kanal zu vermeiden,
der durch ein Radarsystem in diesem Bereich belegt ist. Nahegelegene Radaranlagen können
zu vorübergehenden Unterbrechungen bei der Kommunikation dieser Einheit führen. Die
Radarerkennung des Zugriffspunkts nimmt den Betrieb automatisch über einen Kanal wieder auf,
der nicht durch ein Radarsystem belegt ist. Wenden Sie sich an den zuständigen Mitarbeiter
beim technischen Support, der für das Wireless-Netzwerk verantwortlich ist, um sicherzustellen,
dass die Zugriffspunkte ordnungsgemäß für den Betrieb in Ländern der Europäischen Union
konfiguriert wurden.
Cet appareil doit être utilisé avec des points d'accès qui emploient et activent une fonctionnalité
de détection radar requise pour le fonctionnement avec des bandes à 5 GHz au sein de la
Communauté Européenne. Cet appareil fonctionne sous le contrôle d'un point d'accès afin
d'éviter l'utilisation sur un canal occupé par un système radar dans votre région. La présence de
radars fonctionnant à proximité risque d'entraîner l'interruption temporaire des
communications de cet appareil. La fonctionnalité de détection de radars au point d'accès
redémarre automatiquement le fonctionnement sur un canal disponible du radar. Vous devrez
peut-être consulter l'équipe du support technique local responsable du réseau sans fil afin de
vous assurer que les appareils de point d'accès sont correctement configurés pour fonctionner au
sein de la Communauté Européenne.
Este dispositivo debe usarse con puntos de acceso que hayan empleado y activado un recurso
de detección de radares exigido para la operación en las bandas de 5 GHz por la Comunidad
Europea. Este dispositivo operará bajo el control del punto de acceso para no operar en un
canal ocupado por algún sistema de radar del área. La presencia de una operación de radar
cercana puede resultar en la interrupción temporal de las comunicaciones de este dispositivo. El
recurso de detección de radares del punto de acceso reiniciará automáticamente la operación
en un canal sin radares. Puede consultar al personal de soporte técnico local responsable de la
red inalámbrica para asegurarse de que los dispositivos de puntos de acceso estén bien
configurados para la Comunidad Europea.
Este dispositivo deve ser usado com pontos de acesso que empregaram e ativaram um recurso
de detecção de radar requerido para operação em bandas de 5 GHz na Comunidade
Europeia. Este dispositivo será operado sob o controle do ponto de acesso para impedir a
operação em um canal ocupado por qualquer sistema de radar na área. A presença de operação
de radar nas proximidades pode resultar em interrupção temporária na comunicação desse
dispositivo. O recurso de detecção de radar do ponto de acesso reiniciará a operação
automaticamente em um canal livre de radares. É possível consultar a equipe de suporte
técnico local responsável pela rede sem fio para garantir que os dispositivos de ponto de acesso
estejam adequadamente configurados para a operação na Comunidade Europeia.