HP Dual Band 802.11n Wireless USB Adapter Quick Installation Guide - Version 2
4
Unpacking and inspection/Auspacken und Überprüfung/Déballage et
inspection/Desembalaje e inspección/Desembalar e inspecionar
Before unpacking the adapter, ensure that the package is intact, without any sign of damage.
When unpacking, avoid excessive force to prevent damage.
Prüfen Sie vor dem Auspacken des Adapters, ob die Verpackung intakt ist und keine
Beschädigungen aufweist. Gehen Sie beim Auspacken vorsichtig vor, um Beschädigungen zu
vermeiden.
Avant de déballer l'adaptateur, assurez-vous que le paquet est intact, sans traces de dommages.
Lors du déballage, ne forcez pas afin d'éviter tout dommage.
Antes de desembalar el adaptador, asegúrese de que el paquete esté intacto, sin señales de daños.
Al desembalar, no use demasiada fuerza para no dañar nada.
Antes de desembalar o adaptador, verifique se o pacote está intacto, sem nenhum sinal de dano.
Ao desembalá-lo, evite usar força excessiva para não danificá-lo.
NOTE: If this package shows any sign of physical damage, stop unpacking and contact your
local dealer. If there is any inconsistency with the packing list, contact your local dealer within
three days.
HINWEIS: Wenn die Verpackung physische Beschädigungen aufweist, packen Sie nicht
weiter aus und wenden Sie sich an den zuständi
g
en Händler. Wenn der Inhalt nicht mit der
V
ersandliste übereinstimmt, wenden Sie sich innerhalb von drei Ta
g
en an den zuständi
g
en
Händler.
REMARQUE : Si ce paquet affiche des traces de domma
g
es, interrompez son déballa
g
e et
contactez
v
otre revendeur local. Si vous constatez que le contenu ne correspond pas à la liste
d'emballage, contactez votre revendeur local dans les trois jours.
NOTA: Si este paquete presenta si
g
nos de daño físico, deje de desembalar y comuníquese
con su revendedor local. Si no se incluye todo lo que fi
g
ura en la lista, comuníquese con su
revendedor local antes de los tres días.
OBSERVAÇÃO: Se o pacote mostrar algum sinal de dano físico, pare de desembalá-lo e
entre em contato com o vendedor local. Se houver al
g
uma inconsistência com a lista de itens
na embalagem, entre em contato com o vendedor local dentro de três dias.