User’s Guide hp StorageWorks 3800ux/7100ux Optical Jukebox First Edition (May 2004) Part Number: AA969-90902 This guide describes procedures for operating and troubleshooting the HP StorageWorks 3800ux/7100ux Optical Jukebox.
© Copyright 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Hewlett-Packard Company makes no warranty of any kind with regard to this material, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose. Hewlett-Packard shall not be liable for errors contained herein or for incidental or consequential damages in connection with the furnishing, performance, or use of this material.
Contents Contents About this Guide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Related documentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Conventions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Document conventions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Contents Ejecting a disk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Entering the administration menu password . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Changing the administration menu password . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Viewing the current SCSI IDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Default SCSI IDs . . . . . . . . .
Contents Laserturvallisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Huolto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . English translation of Finland regulatory information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BSMI notice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Contents 6 HP StorageWorks 3800ux/7100ux Optical Jukebox User’s Guide
About This Guide About this Guide This user guide provides information to help you: ■ Operate the jukebox ■ Troubleshoot the jukebox About this Guide “About This Guide” topics include: ■ Related documentation, page 8 ■ Conventions, page 8 ■ Getting help, page 10 HP StorageWorks 3800ux/7100ux Optical Jukebox User’s Guide 7
About this Guide Related documentation In addition to this guide, HP provides corresponding information: ■ HP StorageWorks Optical 3800ux/7100ux Jukebox Setup Guide ■ HP StorageWorks Optical 3800ux/7100ux Jukebox Getting Started Poster Conventions Conventions consist of the following: ■ Document conventions ■ Text symbols Document conventions This document follows the conventions in Table 1.
About this Guide Text symbols The following symbols may be found in the text of this guide. They have the following meanings: WARNING: Text set off in this manner indicates that failure to follow directions in the warning could result in bodily harm or death. AVERTISEMENT : le non-respect de ces instructions expose l'utilisateur à des risques potentiellement très graves.
About this Guide Caution: Text set off in this manner indicates that failure to follow directions could result in damage to equipment or data. Note: Text set off in this manner presents commentary, sidelights, or interesting points of information. Getting help If you still have a question after reading this guide, contact an HP authorized service provider or access our web site: http://www.hp.com.
About this Guide HP storage web site The HP web site has the latest information on this product. Access storage at: http://www.hp.com/country/us/eng/prodserv/storage.html. From this web site, select the appropriate product or solution. You can also visit http://www.hp.com/go/udo.
About this Guide 12 HP StorageWorks 3800ux/7100ux Optical Jukebox User’s Guide
Operations 1 This chapter describes the following: ■ Identifying panel features, page 14 ■ Using Ultra Density Optical (UDO) disks, page 19 ■ Using mixed media, page 25 ■ Using application software, page 27 HP StorageWorks 3800ux/7100ux Optical Jukebox User’s Guide 13
Operations Identifying panel features Identify the following panel features before you install the jukebox (see Figure 1 and Figure 2 on page 15). Front panel features and descriptions 1 2 3 4 1 2 Display Mailslot 3 4 Selection buttons Activity indicator Figure 1: Front panel features 14 ■ Display—Communicates control panel and status information. ■ Mailslot—Used to insert and remove disks from the jukebox. ■ Selection buttons—Used to access jukebox menus.
Operations Side panel features and descriptions 8 7 6 5 2 3 4 1 1 2 3 4 Active bus indicator SCSI ports Power cord strain relief clip Product serial number label 5 6 7 8 Access panel and mounting screws Cable access hole Power switch Power receptacle Figure 2: Side panel features ■ Active bus indicator—Lit when the SCSI bus is active.
Operations ■ SCSI ports—68-pin high-density SCSI connectors (Micro D-type). Used for attaching the SCSI cable from the jukebox to the host computer. One port must have a SCSI cable connected, and the other must have a SCSI terminator connected to it. ■ Power cord clip—Used to route the power cord away from other connectors and provide strain relief for the power cord connection. ■ Product serial number label—Needed for service calls.
Operations AVERTISEMENT : ce produit ne peut être utilisé qu'avec un cordon d'alimentation approuvé par HP pour votre zone géographique.
Operations ADVERTENCIA: este producto sólo puede utilizarse con un cable de alimentación aprobado por HP para su región geográfica específica.
Operations Using Ultra Density Optical (UDO) disks UDO media is an integral part of the storage process. This section describes the following: ■ Choosing a disk type, page 19 ■ Labeling a disk cartridge, page 20 ■ Write-protecting an UDO disk, page 21 ■ Maintaining UDO media, page 23 Note: For UDO media specifications, see “Media specifications” on page 65. Choosing a disk type Two disk types can be used in the jukebox.
Operations Labeling a disk cartridge Make it a practice to label your UDO disk cartridges. Adhesive labels come with each UDO disk for this purpose (see Figure 3). Caution: In order to avoid damaging the drives and media: Only apply labels to the areas designated in Figure 3. Never place labels over the disk cartridge shutter or open the shutter for any reason. Make sure the media is free of moisture and that all label corners are securely fastened to the media shell.
Operations Write-protecting an UDO disk Each side of an UDO disk can be write-protected. With rewritable disks, this prevents existing files from being altered or erased, and new files from being written to the disk. With WORM disks, existing files cannot be altered or erased regardless of whether or not the disks have been write-protected. However, write-protecting a WORM disk prevents additional files from being written to the disk.
Operations Loading a disk into the drive Note: Label all disks before loading them into the jukebox. Some application software packages require that you load and eject disks by using instructions in the software. If you use a software application to manage files in the jukebox, check the software documentation before proceeding with these steps. 1. Start with READY, LOAD *, or EJECT * displaying on the control panel. 2. Press LOAD on the jukebox control panel. The mailslot on the front panel opens. 3.
Operations 4. LOAD SLOT # will display, with # flashing to indicate the number of the first available storage slot in the jukebox. To select this storage slot number, press LOAD or ENTER. To choose a different storage slot, press NEXT or PREV until the desired slot number displays, and then press ENTER. 5. LOADING displays as the jukebox moves the disk to a slot. After the disk is loaded into the storage slot, LOAD * displays.
Operations 24 ■ Do not disassemble the disk. ■ Do not expose the disk to direct sunlight. ■ Do not drop the disk.
Operations Using mixed media Mixed media refers to the option to backup to more than one drive type, such as MO and UDO, within the same physical jukebox. General considerations when using mixed media are as follows: ■ Some independent software vendor application packages do not support mixed media. Consult your software provider to verify that your configuration is supported. ■ The proper version of HP StorageWorks Library and Tape Tools (L&TT) is required for diagnostic support.
Operations ■ 26 MO drives can only accept a SCSI address from 0 to 7.
Operations Using application software Note: While HP-UX does provide native file system support for UDO media, this support is only for rewritable UDO media. Refer to the “Configuration” chapter in the HP StorageWorks 3800ux/7100ux JukeboxSetup Guide that shipped with this product for more information. The HP StorageWorks 3800ux/7100ux Jukeboxsupports a variety of off-the-shelf software packages to manage your storage operations.
Operations 28 HP StorageWorks 3800ux/7100ux Optical Jukebox User’s Guide
Navigation 2 This chapter describes the following: ■ Control panel features and descriptions, page 30 ■ Jukebox menu tree, page 32 ■ Control panel operations, page 34 HP StorageWorks 3800ux/7100ux Optical Jukebox User’s Guide 29
Navigation Control panel features and descriptions The control panel enables manual control of all jukebox operations using four buttons and an LED display. The SCSI IDs of the jukebox and its optical drives can be set and changed, disks may be loaded and ejected, configurations can be monitored and changed, performance information can be viewed, internal tests can be run, and the jukebox can be secured from unauthorized use.
Navigation — CANCEL cancels the current operation or menu selection. — PREV scrolls the display choice backwards by one. — NEXT scrolls the display choice forward by one. — ENTER selects the displayed choice. Using selection buttons Use the CANCEL, PREV, NEXT, and ENTER buttons to select tasks you want the jukebox to perform. Each time you push the NEXT or PREV button, a task choice appears. An “*” indicates that there is a menu beneath that choice, which you can access by pressing the ENTER button.
Navigation Jukebox menu tree Figure 7 provides an overview of the jukebox menu tree.
Navigation Top-level menus The jukebox has two top-level menus. READY Indicates that jukebox is ready for operation. ADMIN * Provides access to second-level menu choices. A password is needed to access these choices. Note: A default password of “000 000 000” is set at the factory. Note: An “*” indicates that there are multiple choices available for the displayed menu item. When an item is flashing, press ENTER to select it, or PREV or NEXT to display additional choices.
Navigation Control panel operations The following operations can be performed from the jukebox control panel: ■ Ejecting a disk, page 34 ■ Entering the administration menu password, page 35 ■ Changing the administration menu password, page 36 ■ Viewing the current SCSI IDs, page 37 ■ Configuring the jukebox, page 39 ■ Setting an operating configuration, page 41 ■ Retrieving log history, page 42 ■ Running an internal test, page 46 Note: For information on loading a disk, see “Loading a disk
Navigation 3. Remove the disk from the mailslot. You can now eject additional disks by pressing ENTER and then following step 1 through step 3 until you are finished ejecting the disks. Note: When the last disk is ejected, EMPTY displays briefly before returning to EJECT *. 4. Press CANCEL to return to the READY state. Entering the administration menu password READY > ADMIN* > PSWD 000 000 000 A nine digit numeric password is required to access menu choices beneath the ADMIN* menu of the jukebox.
Navigation 5. Press NEXT or PREV until the third number of your password displays and then press ENTER. TEST * displays, indicating that the password was accepted. You are now in the menu tree below ADMIN*. Changing the administration menu password READY > ADMIN* > PSWD 000 000 000 >CONFIG* To protect the system from unauthorized access, change the password from the factory default setting: 1.
Navigation Viewing the current SCSI IDs READY > ADMIN* > SCSI IDS > VIEW IDS > To view current SCSI IDs: 1. With READY displaying on the control panel, press NEXT until ADMIN* displays and then press ENTER. 2. Enter the administration password (see “Entering the administration menu password” on page 35). 3. Press NEXT until SCSI IDS displays and then press ENTER. 4. JKBX ID yy or DRIVE xx ID yy is displayed. Press NEXT or PREV to scroll through the current SCSI IDs. 5. Press CANCEL to exit.
Navigation Table 4: Default SCSI IDs,10-drive configuration Bus 1 ID Jukebox 6 Drive 1 5 Drive 2 4 Drive 3 3 Drive 4 2 Bus 2 ID Drive 5 5 Drive 6 4 Drive 7 3 Drive 8 2 Drive 9 1 Drive 10 0 Table 5: Default SCSI IDs, 10-drive mixed media configuration Bus 1 ID Jukebox 6 Drive 1 5 Drive 2 4 Drive 3 3 Drive 4 2 Drive 5 1 Drive 6 0 Bus 2 38 ID Drive 7 5 Drive 8 4 Drive 9 3 Drive 10 2 HP StorageWorks 3800ux/7100ux Optical Jukebox User’s Guide
Navigation Changing the current SCSI IDs READY > ADMIN* > SCSI IDS > To change the SCSI IDs: 1. Follow the instruction in “Viewing the current SCSI IDs” on page 37 until the list of SCSI IDs is displayed. 2. Press NEXT until the setting you want to change displays, and then press ENTER. The ID begins flashing. 3. Press NEXT or PREV until the new ID that you want displays and then press ENTER. 4. Repeat step 2 and step 3 until you have changed all the IDs that need to be updated. 5.
Navigation Table 6: Configuration options Configuration Name Description Default RECOVERY ON/OFF Toggles between ON and OFF. If the configuration is set to ON, the jukebox attempts to recover from errors; if the configuration is set to OFF, the jukebox immediately stops moving if an error condition occurs. The default configuration is RECOVERY ON, and recovery should remain ON under normal conditions. RECOVERY ON RESTORE DEFAULTS Sets all jukebox configurations to default settings.
Navigation Configuration Name SLTS 230-238 ON/OFF Description Default The ON configuration allows access to slots 230 to 238. The OFF configuration prevents access to slots 230 to 238, making slot 229 the last available slot. SLTS 230-238 OFF Note: Slots 230 to 238 may not be supported by some jukebox application software. POWER SECURE ON/OFF Toggles between ON and OFF. The ON configuration retains your selection of the SECURE MS configuration through power cycling (or power outage).
Navigation 4. Press NEXT or PREV until the name of the configuration you want to set displays and then press ENTER. If the configuration has multiple settings, the current setting flashes. Proceed to step 5. Otherwise, the configuration is set and a confirmation message displays. 5. If the current configuration setting is flashing, press NEXT or PREV until the desired setting displays, and then press ENTER.
Navigation Information logs are described in Table 7. Table 7: Information logs Log name Description REVISION Jukebox firmware version number. JUKEBOX* Pressing ENTER allows you to select from the following: ■ PRODUCT # Product identification string ■ SN # Serial number of the unit. ■ FW TYPE ## For factory use only. Code that identifies the type ■ DRIVES # Number of drives in the unit. ■ SLOTS # Number of storage slots in the unit. JKBX ODOMETERS* of firmware used in the unit.
Navigation Table 7: Information logs (Continued) Log name Description HARD ERROR* Log of unrecoverable errors (commands that did not successfully complete). Returns either NO HARD ENTRIES or ENTRY #. (There may be multiple hard error numbers.) Press ENTER to view the log for the currently displayed error, or press NEXT to select the next error. SOFT ERROR* Log of recovered errors (commands that did not complete successfully). Returns either NO SOFT ENTRIES or ENTRY #.
Navigation Table 7: Information logs (Continued) Log name Description indicates one of the following types of movements taking place in the jukebox at the time of the failure: — MOTION ■ EXCHANGE ■ MOVE ■ POSITION ■ INIT ELEM ■ REZERO ■ ROTATE ■ DIAGNOSTIC ■ RESTORE — SOURCE # SCSI element number to which the source refers. (This information is valid for MOVE, EXCHANGE, and POSITION movements only.) — DESTINATION 1 # SCSI element to which the first destination refers.
Navigation Table 7: Information logs (Continued) Log name — Description * MICROMOVE 6 # Sixth jukebox micro-move for the original move command issued prior to the failure. (This is the last to be logged.) ■ *MICROMOVE ER # Micro-move error that occurred. ■ TOP or BOTTOM PICKER Displays either TOP or BOTTOM indicating which side of the disk transport mechanism was active at the time of the error.
Navigation Note: You may press CANCEL at any time to abort a test. A delay may occur while the current test loop completes. Table 8: Internal tests Test Name EXCHANGE DEMO Description Used by service personnel only. Do not run this test if the jukebox contains disks with file system data on them. This test moves randomly-chosen optical disks to random storage slot locations. This test displays FAIL if there are no disks in the jukebox or if all storage slots are full.
Navigation Table 8: Internal tests (Continued) Test Name Description MAILSLOT IO Makes a combination of moves with a PASS/FAIL result. It moves an optical disk from the lowest-numbered full slot to the mailslot with a random flip. It then moves the cartridge back to its original slot with its original orientation. This test displays FAIL if there are no disks in the jukebox or if all storage slots are full. The drives and mailslot must be empty.
Navigation Table 8: Internal tests (Continued) Test Name FILL PICKER Description Used by service personnel only. Do not run this test if the jukebox contains disks with file system data on them. Moves a disk into the disk transport mechanism from the first storage slot containing a disk. This test must be run twice to fill both containers in the disk transport mechanism. EXERCISE MECH Runs the VERTICAL TEST, TRANSLATE TEST, FLIP TEST, MAGAZINE IO, DRIVE IO, and MAILSLOT IO tests.
Navigation Table 8: Internal tests (Continued) Test Name BOTTOM THUMB Description Used by service personnel only. Reports THUMB A, THUMB B, or NO THUMB. Looks at the top and bottom thumb sensors and reports whether the thumbs on the disk transport mechanism are in the forward or back position. If THUMB A or THUMB B is returned, the specified thumb is the forward position. If NO THUMB is returned, both thumbs are in the back position. TOP THUMB Used by service personnel only. Reports ON or OFF.
Troubleshooting 3 This chapter describes the following: ■ Troubleshooting common problems, page 52 ■ Retrieving log history, page 58 ■ Running an internal test, page 58 ■ Using HP StorageWorks Library and Tape Tools, page 59 HP StorageWorks 3800ux/7100ux Optical Jukebox User’s Guide 51
Troubleshooting Troubleshooting common problems If the procedures in Table 9 do not address or resolve your problem, visit http://www.hp.com/go/udo for additional assistance, or contact HP technical support (see “Getting help” on page 10). Table 9: Troubleshooting installation Problem Solution Power Jukebox will not power on ■ ■ Host computer system does not recognize the jukebox or the drives ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 52 Check that the power indicator light on the control panel is on.
Troubleshooting Table 9: Troubleshooting installation (Continued) Problem Solution ■ Check that the application software is compatible with the jukebox. ■ Check that the device is present on the system using HP StorageWorks Library & Tape Tools, available from http://www.hp.com/support/tape tools.
Troubleshooting Table 9: Troubleshooting installation (Continued) Problem Solution Connection Other SCSI devices no longer work when the jukebox is installed ■ ■ ■ ■ Check SCSI ID assignments and resolve any conflicts. Ensure that the SCSI ID for the HBA is different from that of the jukebox. Check for proper SCSI cabling and termination. Ensure the maximum cable length for the bus has not been exceeded (12 meters for LVDS and 3 meters for SE).
Troubleshooting Table 9: Troubleshooting installation (Continued) Problem Solution RESERVED displays when a disk is inserted into the mailslot The SECURE MS configuration is set. Disks cannot be loaded. To change this setting, see “Setting an operating configuration” on page 41. MAILSLOT EMPTY displays when a disk is inserted into the mailslot ■ ■ Remove and then replace the disk fully into the mailslot.
Troubleshooting Table 9: Troubleshooting installation (Continued) Problem Solution RESERVED displays when a disk eject is attempted The application software reserved the element for its use or a security configuration was set to prevent disk ejection. ■ See “Setting an operating configuration” on page 41. ■ Attempt the operation using your application software. EMPTY * displays when a disk eject is attempted This is not an error. There are no disks in the jukebox.
Troubleshooting Table 9: Troubleshooting installation (Continued) Problem You want to stop a test that is running HP StorageWorks 3800ux/7100ux Optical Jukebox User’s Guide Solution Press CANCEL. The current test loop continues until finished, then the test stops.
Troubleshooting Retrieving log history In addition to the procedures listed in the previous sections, the jukebox log history may assist in the troubleshooting process. See “Retrieving log history” on page 42 for more information on how to access the log using the jukebox control panel.
Troubleshooting Using HP StorageWorks Library and Tape Tools HP StorageWorks Library and Tape Tools (L&TT) is a robust diagnostic tool for tape mechanisms, tape automation, magneto-optical and UDO products. L&TT provides functionality for firmware downloads, verification of device operation, maintenance procedures, failure analysis, corrective service actions and some utility functions. Seamless integration is provided with HP’s hardware support organization through generating and emailing support tickets.
Troubleshooting 60 HP StorageWorks 3800ux/7100ux Optical Jukebox User’s Guide
Specifications A This appendix describes the following: ■ Environmental specifications, page 62 ■ Jukebox specifications, page 63 ■ Drive specifications, page 64 ■ Media specifications, page 65 ■ Safety and regulatory specifications, page 66 HP StorageWorks 3800ux/7100ux Optical Jukebox User’s Guide 61
Specifications Environmental specifications Table 10: Environmental specifications Characteristic Specification Temperature Operating Non-operating (without media) -40ºC to 60ºC (-40ºF to 140ºF) Gradient 10ºC (50ºF) per hour Transportation (<14 consecutive days) -30ºC to 60ºC (-22ºF to 140ºF) Humidity Operating 10% to 80% RH Non-operating (without media) 5% to 90% RH Shock Non-operating (without media) 10 cm tilt, drop test Vibration (5 to 500 Hz) Operating 0.
Specifications Jukebox specifications Table 11: Jukebox specifications Characteristic Specification General Average disk exchange time 6.5 seconds MSBF (robotics) 2,000,000 swaps Physical Height 1806.5 mm (71.1 in) Width 875.7 mm (34.5 in) Depth 741.8 mm (29.2 in) Weight (net) 222.7 kg (490 lb) Weight (shipping) 298.
Specifications Drive specifications Table 12: Drive specifications Characteristic Specification Disk capacity 30 GB Average seek 35 msec Rotational speed ■ 2100 RPM +/- 0.5% WORM ■ 1950 RPM +/- 0.5% Rewritable ■ Reads (max. sustained): — WORM, 7.96 MB/sec — Rewritable, 7.99 MB/sec Writes (max. sustained): — WORM, 3.98 MB/sec — Rewritable, 3.99 MB/sec Burst (synchronous): 40 MG/sec Burst (asynchronous, data in): 6.
Specifications Media specifications Table 13: Media specifications Characteristic Rewritable Specification WORM Specification General Recording capacity 30 GB 30 GB Archival life (recorded) 50 years 50 years Shelf life (unrecorded) 50 years 50 years Warranty Limited Lifetime Warranty Limited Lifetime Warranty Disk thickness 2.4mm (.1in) 2.4mm (.1in) Outer diameter 130mm (5.12in) 130mm (5.
Specifications Safety and regulatory specifications Table 14: Safety and regulatory specifications Description 66 Specification UL Listed Mark UL 60950 (standard for safety of information technology equipment) TUV GS Mark (Germany) EN60950, IEC950 (standard for safety of information technology equipment, third edition) CE Marking (European Union) Low Voltage Directive, 73/23/EEC, European Union CUL Mark (Canadian UL) CAN/CSA 22.2 No.
Safety and Regulatory B This appendix describes the following safety and regulatory information for the United States, Finland, Sweden, Germany, United Kingdom, European Union, and Japan: ■ Federal Communications Commission Notice, page 68 ■ Canadian Notice (Avis Canadien), page 69 ■ European Union Notice, page 70 ■ EC radio frequency interference statement (Europe only), page 70 ■ EC radio frequency interference statement (Europe only), page 70 ■ Herstellerbescheinigung, page 72 ■ English tr
Safety and Regulatory Federal Communications Commission Notice Part 15 of the Federal Communications Commission (FCC) Rules and Regulations has established Radio Frequency (RF) emission limits to provide an interference-free radio frequency spectrum. Many electronic devices, including computers, generate RF energy incidental to their intended function and are, therefore, covered by these rules.
Safety and Regulatory Cables Connections to this device must be made with shielded cables with metallic RFI/EMI connector hoods in order to maintain compliance with FCC Rules and Regulations. Declaration of Conformity for products marked with the FCC logo United States only This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Safety and Regulatory European Union Notice Products bearing the CE marking comply with the EMC Directive (89/336/EEC) and the Low Voltage Directive (73/23/EEC) issued by the Commission of the European Community and if this product has telecommunication functionality, the R&TTE Directive (1999/5/EC).
Safety and Regulatory VORSICHT: Dies ist ein Produkt der Klasse A. Bei Betrieb in Wohnräumen kann dieses Produkt Störungen im Radio- und Fernsehempfang verursachen. In diesem Fall ist der Benutzer dazu verpflichtet, geeignete Abhilfemaßnahmen zu treffen. ADVERTENCIA: este es un producto de clase A. En un entorno doméstico este producto podría causar interferencias de radio, por lo que el usuario debe tomar las medidas oportunas.
Safety and Regulatory Herstellerbescheinigung Diese Information steht im Zusammenhang mit den Anforderungen der Maschinenlärn information sverordnung vom 18 Januar 1991. Schalldruckpegel Lp < 70 dB(A) ■ am arbeitsplatz ■ normaler betrieb ■ nach ISO 7779:1988/EN 27779:1991 (Typprüfung) English translation of German sound emission directive This statement is provided to comply with the requirements of the German Sound Emission Directive, from 18 January 1991.
Safety and Regulatory VARNING ! Om apparaten används på annat sätt än i bruksanvisning specificerats, kan användaren utsättas för laserstrålning, som överskrider gränsen för laserklass 1. Huolto Hewlett-Packard levymuistiasemien sisällä ei ole käyttäjän huollettavissa olevia kohteita. Laitteen saa avata ja huoltaa ainoastaan sen huoltamiseen koulutettu henkilö. Levymuistiaseman sisälle asennettujen luku-/kirjoitusyksiköiden suojakoteloa ei tule avata huoltotoimenpiteiden yhteydessä.
Safety and Regulatory WARNING: The use of the product otherwise than specified in the user’s manual may expose the user to laser radiation exceeding safety class 1. AVERTISEMENT : l'utilisation de ce produit de façon non conforme à ce qui est indiqué dans le manuel de l'utilisateur peut exposer l'utilisateur à des rayonnements laser dangereux excédant les normes de sécurité établies pour les matériels appartenant à la Classe 1.
Safety and Regulatory SERVICE There are no user serviceable parts inside the jukebox. The jukebox products can be serviced only by qualified service personnel. The optical drive mechanism(s) installed inside the library system shall not be opened or disassembled during service. WARNING: If the enclosure of the optical drive mechanism is opened and the safety interlock disabled, you may be exposed to the laser radiation when the drive is operating. Avoid exposure to the beam.
Safety and Regulatory The information about the radiation characteristics of the laser diode used in the optical drive mechanism: Wavelength 680 nm Power 60 mW Class 3B laser BSMI notice 76 HP StorageWorks 3800ux/7100ux Optical Jukebox User’s Guide
Safety and Regulatory Japanese Notice Laser Device All HP systems equipped with a laser device comply with safety standards, including International Electrotechnical Commission (IEC) 825. With specific regard to the laser, the equipment complies with laser product performance standards set by government agencies as a Class 1 laser product. The product does not emit hazardous light; the beam is totally enclosed during all modes of customer operation and maintenance.
Safety and Regulatory CDRH regulations (USA only) The Center for Devices and Radiological Health (CDRH) of the U.S. Food and Drug Administration implemented regulations for laser products on August 2, 1976. These regulations apply to laser products manufactured from August 1, 1976. Compliance is mandatory for products marketed in the United States. The labels and artwork shown below indicate compliance with CDRH regulations and must be attached to laser products marketed in the United States.
Glossary Glossary This glossary defines terms used in this guide or related to this product and is not a comprehensive glossary of computer terms. Glossary cartridge A plastic enclosure that contains an optical disk. The cartridge is labeled “A” or “B” to denote separate sides of the optical disk. The optical disk is never removed from the cartridge. driver A program that allows the operating system to communicate with a peripheral device.
Glossary optical disk A term synonymous with the 5.25-inch optical disk. There are two types of optical disks: rewritable and WORM. optical disk library See jukebox. rewritable optical An optical disk technology in which data can be repeatedly written using optical reading and writing technology. SCSI An acronym for the Small Computer Systems Interface. storage slot An autochanger element that holds cartridges when the cartridges are not in a drive or not being ejected through the mailslot.
Index A drive specifications 64 access panel location 16 mounting screws 16 administration menu password changing 36 authorized reseller, HP 11 E environmental specifications 62 European Union Notice 70 G getting help 10 C diagnostic tests running 46 disks labeling 20 loading 22 maintaining 23 rewritable 19, 21 types 19 using 19 WORM 19, 21 write-protecting 21 document conventions 8 related documentation 8 Index D H Index cable access hole 16 changing the SCSI IDs 39 configuration setting 41 con
Index M mailslot 14 media labeling 20 loading 22 maintaining 23 rewritable 19, 21 specifications 65 types 19 using 19 WORM 19, 21 write-protecting 21 mixed media 25 P ports, SCSI 16 power receptacle 16 switch 16 troubleshooting 52 R related documentation 8 retrieving log history 42 S SCSI bus type 52 SCSI IDs changing 39 82 setting 37 SCSI interface ports 16 serial number location 16 setting the SCSI IDs 37 specifications drive 64 environmental 62 media 65 strain relief clip 16 switch, power 16 symbol
