MSL5000 and 6000 Series Tape Libraries Warnings

hp StorageWorks MSL5000 and 6000 series tape libraries
12
VORSICHT: Beachten Sie die folgenden Hinweise, um Verletzungen oder eine
Beschädigung des Geräts zu vermeiden:
■ Die Rack-Nivellierungsfüße müssen korrekt eingestellt sein.
■ Das Gesamtgewicht des Racks muss auf den Nivellierungsfüßen lasten.
■ Bei Einzel-Rack-Installationen müssen die Stabilisierungsfüße am Rack
angebracht sein.
■ Bei Installationen mit mehreren Racks müssen die Racks miteinander
verbunden sein.
■ Ziehen Sie jeweils nur eine Rack-Komponente heraus. Ein Rack kann
aus dem Gleichgewicht geraten, wenn aus irgendeinem Grund mehrere
Rack-Komponenten gleichzeitig herausgezogen werden.
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de sufrir lesiones personales
o de causar daños en el equipo, asegúrese de que:
■ Las patas estabilizadoras están extendidas hasta el suelo.
■ Todo el peso del bastidor descansa sobre ellas.
■ En las instalaciones individuales de bastidores, los pies estabilizadores
van unidos al bastidor.
■ En instalaciones múltiples de bastidores, éstos se colocan emparejados.
■ Sólo se extiende un componente de bastidor cada vez. Un bastidor puede
desestabilizarse si por alguna razón se extiende más de un componente
de bastidor.