MSL5000 and 6000 Series Tape Libraries Warnings

hp StorageWorks MSL5000 and 6000 series tape libraries
7
Power supplies or systems marked with these symbols indicate the
presence of multiple sources of power.
WARNING: To reduce the risk of personal injury from electrical
shock, remove all power cords to completely disconnect power
from the power supplies and systems.
Netvoedingseenheden of systemen met deze symbolen hebben
meerdere voedingsbronnen.
WAARSCHUWING: Koppel alle netsnoeren van de
voedingsbronnen en de systemen los om de voeding geheel
uit te schakelen. Zo beperkt u het risico van lichamelijk letsel
door elektrische schokken.
Apposés sur les unités ou systèmes d'alimentation, ces
symboles indiquent que le matériel dispose de plusieurs
sources d'alimentation.
AVERTISSEMENT : pour réduire le risque d'électrocution,
débranchez tous les cordons d'alimentation afin de couper
entièrement l'alimentation du système.
Gli alimentatori o i sistemi contrassegnati da questi simboli
indicano la presenza di più sorgenti di alimentazione.
AVVERTENZA: Per ridurre il rischio di lesioni personali causate
da scosse elettriche, rimuovere tutti i cavi in modo da scollegare
completamente il sistema dall'alimentazione.