HP StorageWorks DAT 320 USB Internal tape drive Start Here (DW049-90901, November 2009)

© 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Printed in Singapore
www.hp.com
© 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Printed in Singapore
www.hp.com
2 Abschluss der Installation
Installieren Sie die Treiber
Windows: Installieren Sie die Treiber von der CD-ROM. Wenn der Assistent für das
Suchen neuer Hardware ausgeführt wird, folgen Sie den Anweisungen, um automatisch
nach den installierten Treibern zu suchen.
Linux: Die richtigen Treiber sind bereits im Betriebssystem enthalten.
Installieren oder aktualisieren Sie die Sicherungssoftware:
Es wird dringend empfohlen, dass Sie sich auf der Website www.hp.com/go/connect
zur Softwarekompatibilität informieren und empfohlene Aktualisierungen installieren. Die
im Lieferumfang enthaltene Software bietet vollständige Unterstützung für alle Funktionen
Ihres Bandlaufwerks.
Nutzen Sie die Vorteile kostenloser Diagnosetools:
HP StorageWorks Library & Tape Tools (L&TT) ist das empfohlene Diagnose- und
Supporttool für Ihr HP Bandlaufwerk. Es steht Ihnen kostenlos zur Verfügung unter
www.hp.com/support/tapetools.
Hier starten
3 Weitere Informationsquellen
• Das Handbuch für DAT USB-Bandlaufwerke für Anfänger auf der CD-ROM
• Das ausführliche Benutzerhandbuch auf der CD-ROM
• www.hp.com/go/connect (für Computer-, Betriebssystem- und Softwarekompatibilität)
• www.hp.com/support/dat (für neueste Produktinformationen)
• Detaillierte Sicherheitsanweisungen finden Sie in den Sicherheitshinweisen auf der
CD-ROM
1 Übersicht über die Installation
WICHTIG: Trennen Sie Ihren Computer von der Stromversorgung, bevor Sie das
Bandlaufwerk installieren, und beachten Sie die erforderlichen Maßnahmen gegen
statische Entladung. Weitere Informationen finden Sie in den Sicherheitshinweisen
auf der CD-ROM.
Das Laufwerk wird über den USB-Bus nicht mit Strom versorgt. Es muss an die
Stromversorgung des Servers angeschlossen werden.
Detaillierte Schrittanleitungen zur Installation finden Sie im Benutzerhandbuch auf
der gemeinsam mit Ihrem Bandlaufwerk gelieferten HP StorageWorks CD.
Überprüfen Sie zum internen USB 2.0-Port das Serverschema.
Sie müssen das Laufwerk mit einem dedizierten USB 2.0-Port am Computer verbinden.
USB 1.1 beeinträchtigt die Leistung erheblich. Verwenden Sie das Schema auf der
Türinnenseite, oder informieren Sie sich in Ihrer Computerdokumentation über die
Verfügbarkeit und Position eines USB 2.0-Anschlusses. Bei diesem kann es sich um einen
4-poligen Hauptplatinenanschluss handeln oder um einen standardmäßigen
USB-Anschluss.
• Steht ein interner Port zur Verfügung? Verwenden Sie eines der mitgelieferten Kabel,
soweit erforderlich.
• Steht kein interner Port zur Verfügung? Sie müssen eine extra HBA-Karte mit einem
internen Port erwerben und installieren, bevor Sie das Bandlaufwerk installieren.
Informationen zu empfohlenen Produkten finden Sie unter www.hp.com/go/connect.
Verbinden Sie das USB-Kabel mit einem internen USB 2.0-Port.
Wenn Sie über einen 4-poligen Anschluss im Innern des Computers verfügen
Zum Anschluss an einen 4-poligen USB-Anschluss werden zwei Kabel geliefert, da zwei
Typen von Pinbelegungen möglich sind.*
* „Intel-Kopf” bei HP Workstations, neueren ProLiant Servern und Systemen anderer
Hersteller (der Hauptplatinenanschluss ist möglicherweise blau)
* „ProLiant-Kopf” wird noch bei einigen HP ProLiant Systemem verwendet
(der Hauptplatinenanschluss ist möglicherweise rot)
Treffen Sie die für Ihren Computer passende Wahl. Anschlüsse können horizontal oder
vertikal ausgerichtet sein, wie dargestellt.
Wenn Sie über einen standardmäßigen USB-Port im Innern des Computers verfügen
Verwenden Sie das gemeinsam mit dem Bandlaufwerk gelieferte Standardkabel.
4 LED-Anzeigen der Vorderseite
Weitere Informationen zu den LED-Sequenzen und zum Einsatz des DAT-Bandlaufwerks
finden Sie im Benutzerhandbuch auf der CD-ROM.
WICHTIGE INFORMATIONEN ZU IHREM
NEUEN BANDLAUFWERK
• Stellen Sie immer eine Verbindung mit einem USB 2.0-Port her (Windows oder Linux).
– Das Bandlaufwerk sollte das einzige Gerät am USB-Hub sein.
• Im Lieferumfang des Bandlaufwerks sind drei USB-Kabel zum Anschluss von drei
internen USB-Port-Typen enthalten.
• Wenn Ihr Server über keinen internen USB-Port verfügt, müssen Sie eine extra
HBA-Karte mit einem internen Port erwerben und installieren.
• Falls Sie sich mit USB-Bandlaufwerken noch nicht auskennen, finden Sie viele
nützliche Informationen im Handbuch für DAT USB-Bandlaufwerke für Anfänger.
Das Lesen dieses Handbuchs nimmt nur wenige Minuten in Anspruch.
• Verwenden Sie für eine optimale Leistung DAT 320 (Q2032A) Kassetten.
(DAT 160-Medien werden ebenfalls unterstützt.)
Hinweis: Dieses Bandlaufwerk ist nicht kompatibel mit 4 mm-DAT 72/DDS-4-Medien.
Clean – gelb
• Aus: Eine Reinigung des Laufwerks ist derzeit
nicht erforderlich.
• Blinkt: Das Laufwerk muss gereinigt werden.
Tape – gelb
• Aus: Es wurde kein Fehler erkannt.
• Blinkt: Die Kassette im Laufwerk ist fehlerhaft
(beschädigt oder nicht unterstützt). Entsorgen
Sie die Kassette.
Drive – gelb
• Aus: Es wurde kein Fehler erkannt.
• Blinkt: Der Laufwerksmechanismus hat einen
Hardwarefehler erkannt.
Encrypt – blau
•
Aus: Keine Verschlüsselungsaktivität.
Verschlüsselungsparameter sind nicht geladen.
• Ein: Verschlüsselungsparameter sind geladen.
Laufwerk ist zum Lesen/Schreiben
verschlüsselter Daten bereit.
• Blinkt: Verschlüsselte Daten werden gelesen/
geschrieben.
• Blinkt schnell (mit LED Drive):
Verschlüsselungsfehler.
Ready – grün
• Ein: Das Laufwerk ist betriebsbereit.
• Aus: Das Laufwerk ist ausgeschaltet, oder
während des Selbsttests ist ein Fehler
aufgetreten.
• Blinkt: Das Laufwerk ist aktiv.
Internes HP StorageWorks
DAT 320 USB
Internes Bandlaufwerk
USB-Kabel
Netzkabel
4-poliges USB-Kabel
mit ProLiant-Kopf
Standard-USB-Kabel
4-poliges USB-Kabel
mit Intel-Kopf
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
DW049-90901 DAT 320 USB Int poster back.pdf 22/5/09 11:28:47