HP StorageWorks DAT , DAT USB : DW022-90913 1- : 2005 .
© Hewlett-Packard Development Company, L.P., 2005 . Hewlett-Packard Company , , , . Hewlett-Packard ! " , # $ , . % # & , $ $ .
# & " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Contents 5 $ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . / # HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F # . F # . . . . . = # . . . . . . .. .. .. .. . . . . .. .. .. .. . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . .. .. .. .. . . . . .. .. .. .. . . . . .. .. .. .. . . . . .. .. .. .. . . . . .. .. .. .. . . . . .. .. .. .. ........ ........ ........ ........ 29 29 30 30 7 # . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 < # . . . . . . . . . . . . .
& " % # $ : • HP StorageWorks DAT • HP StorageWorks DAT • HP StorageWorks DAT $ < " , $ : • ( , " , & , ). % HP ( Web- HP : http://www.docs.hp.com.
+ HP ; & $ : # ! HP • = *+ & 1-800-345-1518. • = . & Web- HP: http://www.hp.com. Q Contact HP ( HP), # & . ( Web- ; & • http://www.hp.com • • • • 6 http://www.hp.com/go/connect/ http://www.hp.com/go/storage/ http://www.hp.com/support/ http://www.docs.hp.
1 ( 4 HP StorageWorks DAT = HP StorageWorks DAT USB: $ • HP StorageWorks DAT 72 • HP StorageWorks DAT 40 • HP StorageWorks DAT 24 ( & 1 . Web- HP (www.hp.com). 2 3 1 “Tape” 2 “Clean” 3 < # . 1.
( ; USB 2.0 ! USB. # USB 1.1, # . . # & ”( (USB)” . 42. $ USB . . = # USB 2.
2 ; # Windows ; HP StorageWorks DAT USB . • hpdat. % HP DAT. < HP " , HP StorageWorks CD-ROM Web- # HP. • hp_usbstor. % hpdat Microsoft usbstor HP USB.
Linux ( Linux # . % # # . . # & ”( (Linux)” . 44. # ( Web- www.hp.com/go/connect & .
3 DAT & ! DAT . ) 4. . , USB 2.0. # USB 1.1, " # . . # & ”( (USB)” . 42. ( . ( , " .
. 2. ! ProLiant . 3. ! AlphaServer 4. ! 5¼" ( . ). ' , ”< ” . 21. 5. 4 # .
< # # I # , . , ” ” . 16. . " # " . ( # . = ! ! .
4 # ; HP ProLiant ( , ML530 ML570) # . % , ! . 1. ; Phillips. M3 ( . . 4). M3. ' , $ ! . ( - .
4 # ; HP ProLiant ( , ML350 ML370) , # . 1. ; Torx. = # , M3. , . 5. 1 2 1 4 # M3 2 4 # M3 $ . 5. < # • HP ProLiant ML350. # M3. M3.
1. = , $ ( . . 6). . 6. I # # , , . ' " " . = # , , .
( USB = < USB : • < 4- USB ( HP ProLiant), " 4- . • < USB USB, " USB.
( USB 2.0 ( ProLiant) 1. , # , USB 2.0 # . 2. ( $ . • I 4- USB, 4- USB ( . . 8). . 8. ( 4- USB • I USB, USB.
2. ( . , ^ Type B $ , ( . . 9). ( & . 2 1 1 ^ Type A, 2 ^ Type B, . 9. ( USB 3. ( ^ Type B ( . . 9).
( . * USB . I . 1. ( ^ . 1 2 6 3 5 4 1 5 USB, 2 4 3 6 . 10.
< . ` # . & . . 4 # # (HP ProLiant) , $ # , ”< # # ” . 13. < , & $ . 1. ' # & , , 1 . 11.
4 # # 1. M3. , M3 $ Phillips ( . . 12). 1 1 M3 ( ) . 12. < ( # # ) 2. , ! .
4 ! DAT & ( DAT . ) 3. USB . * USB . I ! . = ! HP StorageWorks DAT # 100 – 240 =~ (0,7 A, 50-60 ) ). ' . < HP StorageWorks DAT . < USB 2.0 . 1.
3. ( USB ^ USB . . , USB 2.0. # USB 1.1, " # . . # & ”( (USB)” . 42.
5 ( ( , ( . ( # & , . 1. = . 2. Y $ , 5 . ( # . Y & .
(
6 E 1 2 5 4 3 1 ! 2 # 3 “Clean” 4 “Tape” 5 ( ! ) . 14.
' # “Tape” “Clean”. F $ . % % , “Tape” “Clean” 28 ' < # # , 4 ' < # # # . Y ' < # # . ' ! .
F # F # 1 2 1 2 ! . 15. F # ( ! ) 1. = # . Y # . 2. = # “Tape” , # # .
= # . ' 1. ' # # . # . 1 1 # . 16. = # ( ! ) 2. ! $ , #. % 25 ( # $ $ ) 10 ( # $ $ ).
7 # ; # HP, # $ : www.hp.com/go/storagemedia. ( . & HP StorageWorks Tape CD-ROM. < # ; # $ & , # . E ! $ # : • < # HP DAT 72 DAT 72.
F $ # G # $ # . 1 , # 2 1 , # ! 2 , # $ . 17. F $ # = # $ . • G $ # , # , .
G $ # $ $ # HP ( C5709A). ' " . G $ # # 50 ( ). ( # # " . ( , , ! " #. ' $ # # HP. 1.
%&& # • # (DAT 72 HP StorageWorks DAT 72 DDS-4 HP StorageWorks DAT 40). • # (100 DAT 72 DDS-4). = # ! . , ! # , . .
8 & HP OBDR ` HP One-Button Disaster Recovery ( # ) HP StorageWorks DAT. , " & & , . & , # & HP OBDR . Web- : www.hp.com/go/connect.
; ( ProLiant) ProLiant HP Remote Insight Lights-Out Edition (RILOE) /- . ; " , $ , # #. ; & " & .
+ , ( ! ) . 19. # # # , # OBDR. ; # < $ % + #$= # # # HP ProLiant ( HP ProLiant # # . ( # & ! [F8] POST (Power On Self Test). Y $ & OBDR . Y & . Web- HP : www.
& HP OBDR
9 HP Library & Tape Tools ( HP StorageWorks Library & Tape Tools – " # HP. % # - , # # # Web- HP. & , # " # : www.hp.com/support/tapetools.
• / . ( & , , , 20 . < HP " $ # # HP. ; " #, # . • ( # # . % # # ! & # # HP .
10 ; # HP Library & Tape Tools ( . ” ” . 39). / # & , : www.hp.com/go/support. $ ( # , : # , , " . = 1. 2. 3. 4. 5.
3. I , , # $ ( . & : www.hp.com). ( $ . ? ( ? = # , . & $ # .
3. = < USB , , , &? % " %# USB HP. ' . 20 . 43 USB 2.0. , hp_usbstor (Windows) HP StorageWorks DAT USB # Microsoft usbstor, , HP hp_usbstor ! .
( (Linux) G , $ . 1. ; usb_storage • = : lsmod | grep usb_storage • ( # # , $ : usb_storage 61193 0 • I , : modprobe usb_storage usb_storage. 2.
( # ( # HP $ . • , # # $ . • , # $ # . # . ! . • ( $ . # $ . • Y & . Web- HP : www.hp.com/support.
11 F I . ! # , 1. 2. 3. 4. . = . ! . , # $ . ( " $ " ( . . 13). 5. USB , # . 6.
F
A < & USB & USB HP StorageWorks DAT HP StorageWorks DAT , & USB 2.0. # USB, # ! 50 4 / . ` # . # # . ; $ , & USB 2.
& USB # – , . ' , # # , . & USB, . < USB 2.0 # , , USB 1.1 – . & USB # USB. % # & .