Manualshelf

HP-UX 11i v3 Internationalization Features

ManualsBrandsHP ManualsSoftwareHP-UX 11i v3 Virtual Server Operating Environment (VSE-OE) LTU
11121314151617181920
17
- New encodings, KS X 1001:2002, KS X 1003:1993, and ISO10646 BMP/plane2, are
available.
Simplified Chinese
- ZYCJKHei and ZYCJKSun have been enhanced to include the latest GB18030 and ISO10646
characters.
- New typefaces, FZFangSong and FZKai, are available.
- New encodings, ISO10646 BMP/plane2, are available.
Traditional Chinese
- ARMINGTil has been enhanced to include the latest Big5-2003, CNS11643-2004, and
ISO10646 characters.
- ARMINGTilHK has been enhanced to include the latest HKSCS-2004 and ISO10646 characters.
- New typefaces, ARPSTDKaim and ARPSTDKaimHk, are available.
- New encodings, CNS11643-2004-plane5/6/7/15 and ISO10646 BMP/plane2, are available.
Asian Bitmap Fonts Enhancements
Asian bitmap fonts have been enhanced to support the latest national standards and ISO 10646.
Japanese
- New bitmap fonts are available to support JIS X 0213:2004 plane1/2 and ISO10646
BMP/plane2.
Korean
- New bitmap fonts are available to support ISO10646 plane2.
- Existing fonts have been enhanced to include the latest KS X 1001:2002 and ISO10646
characters with more readable glyphs.
Simplified Chinese
- New bitmap fonts are available to support ISO10646 plane2.
- Existing fonts have been enhanced to include the latest GB18030 and ISO10646 characters.
Traditional Chinese
- New bitmap fonts are available to support ISO10646 BMP/plane2.
- Existing fonts have been enhanced to include the latest Big5-2003, CNS11643-2004, and
HKSCS-2004 characters with more readable glyphs.
Fallback Font Support
The Unicode/ISO-10646 standards have added several thousands of new characters. HP-UX
locales support all code points defined in the Unicode 5.0 standard. HP-UX does not provide
glyphs or fonts to cover all the characters defined in the standards. Any attempt by a GUI
application to display text that has characters for which there are no glyphs can have an
unpredictable behavior. This is a common problem in any operating system.
HP-UX11i v3 provides fallback fonts support that helps eliminate this unpredictable behavior of text-
based GUI applications. In the event there are no glyphs, the application will display "?" or "::"