hewlett-packard vpn server appliance sa3110 regulatory information, hardware installation, and safety notices Hewlett-Packard Company HP: 5971-0869 P/N: A52445-001 March 2001
Disclaimer Information in this document is provided in connection with Hewlett-Packard Company products. No license, express or implied, by estoppel or otherwise, to any intellectual property rights is granted by this document.
Except as permitted by such license, no part of this document may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means without the express written consent of Hewlett-Packard Company. Copyright © Hewlett-Packard Company 2001.
Contents INTRODUCTION..........................................................................................................1 SPECIFICATIONS ....................................................................................................................... 1 HARDWARE INSTALLATION........................................................................................................ 1 REGULATORY AND SAFETY.................................................................................................
GERMAN REGULATIONS .........................................................................................17 WARNUNGEN ......................................................................................................................... 17 ELEKTROSTATISCHE ENTLADUNG ........................................................................................... 17 UMGANG MIT KABELN ............................................................................................................
Introduction This guide contains safety and regulatory information for the HP VPN Server Appliance SA3110 as well as hardware installation instructions. Read through this information before installing the HP VPN Server Appliance SA3110.
Physical Specifications The following table contains the physical specifications for the HP VPN Server Appliance SA3110. Feature 2 Measurement U.S. or Imperial Units Metric Units Width 17.0 in. 43.2 cm Depth 10.0 in. 25.4 cm Height 1.7 in. (EIA standard 1U) 4.3 cm Weight (maximum configuration) 7.8 lb. 3.
Environmental Specifications The following table contains the environmental specifications for the HP VPN Server Appliance SA3110. Feature Measurement U.S. or Imperial Units Metric Units Altitude Up to 15,000 ft.
Electronic and Electrical Specifications and Statements VAC Electrical and Connector Specifications The following table contains the VAC electrical and connector specifications for the HP VPN Server Appliance SA3110. Feature Specification Power requirements 100 – 240 Vac 4 - 2 A, 50/60 Hz, 75W CAUTION: When installing multiple units in a rack, do not overload the power circuit to the rack. Connectors One power cord connector Two 10BaseT or 100BaseTX RJ-45 Ethernet connectors One S0 interface for a V.
Cooling Requirements To provide proper cooling, the HP VPN Server Appliance SA3110 has air vents on the side panels, and a cooling fan located inside the back panel. Plan to leave a minimum clearance area of 2 inches (5 centimeters) around the side and back panels. When you route cables from this HP VPN device, be sure to avoid blocking the air vents and fan.
Hardware Installation Mounting Options The HP VPN Server Appliance SA3110 has the following mounting options: • Standalone device • Stationary rack Standalone Device You can place the HP VPN Server Appliance SA3110 on a secure surface as a standalone device. Stationary Rack The HP VPN Server Appliance SA3110 ships with rack mounting ears. Install the ears in the appropriate position for your communications rack and mount the unit.
Reliable earthing (grounding) of the unit should be maintained. Particular attention should be given to supply connections other than direct connections to the branch circuit (such as power strips). CAUTION: Ensure that a reliable earth ground is provided for the rack. Cabling Requirements The HP VPN Server Appliance SA3110 is shipped with a power cable and an RS232 DB-9 Admin cable. The power cable is 6.5 feet (198 centimeters) in length, and the DB-9 Admin cable is 65 inches in length (160 centimeters).
Connecting the Cables The following procedures describe how to connect the cables on your HP VPN Server Appliance SA3110. Note: After you complete the following cable connections, refer to the Hardware Installation Map for more information on configuring the HP VPN Server Appliance SA3110 hardware. Power Cable Connection 1. Remove the power cable from its packaging. 2. Ensure that the power switch on the back panel of the HP VPN Server Appliance SA3110 is in the OFF (0) position. 3.
V.35 Serial Connections If your HP VPN Server Appliance SA3110 is configured with a V.35 serial interface, connect the serial cable (DTE) to the interface designated S0. Asynchronous Connections HP VPN Server Appliance SA3110 devices use RS232 cable with DB-9 male connectors for the Console and Communication Asynchronous connections.
Regulatory Statements for the HP VPN Server Appliance SA3110 The following sections describe safety and regulatory information for the HP VPN Server Appliance SA3100. Read through this information before installing the HP VPN device in your network.
Federal Communications Commission Statements, Warnings, and Service Requirements FCC Part 15 Statement and Warning The HP VPN Server Appliance SA3110 has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment.
Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. To maintain compliance to the Emissions Requirements, Shielded Cables must be use for some of the interfaces. This manual documents these requirements. Service Requirements Do not attempt to repair or modify the HP VPN Server Appliance SA3110.
Canadian Regulations Canadian Equipment Identification Requirements This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus set out in the interference-causing equipment standard entitled: Digital Apparatus, CES-003 of Industry Canada.
European Regulations European Community (CE) Mark of Conformity Statement This product is in conformity with the protection requirements of EC Council Directive 89/336/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility. Hewlett-Packard Company cannot accept responsibility for any failure to satisfy the protection requirements resulting from a nonrecommended modification of the product, including the fitting of non-Hewlett-Packard Company option cards.
A signed copy of the Declaration of Conformity is on file and is available from Hewlett-Packard Company. Dieses Gerät ist berechtigt in Übereinstimmung mit dem deutschen EMVG vom 9.Nov.92 das EGKonformitätszeichen zu führen. Der Außteller der Konformitätserklärung ist die Hewlett-Packard Company, Route du Nant-d'Avril 150, CH-1217 Meyrin 2,Geneva, Switzerland. Dieses Gerät erfüllt die Bedingungen der EN 55022 Klasse B. European Power Notices CAUTION: No user serviceable parts inside power supply cover.
IMPORTANT: Para operacion a 230 VAC, ten quidado usarse un alambre armoniziado & conectado con la tierra, potencia nominal de 6 Amp, con un cordon propiamente terminada para conexion al equipaje y el otro cordon que esta terminando en una clavija de conexion IEC visto bueno para conexion al circuito gajo. VORSICHT: In der Stromversorgungsabdeckung befindliche Teile können nicht vom Benutzer gewartet werden. Die Wartung ist ausschließlich qualifiziertem Wartungspersonal zu überlassen.
German Regulations Warnungen Das Wort 'Warnung' erscheint immer dann, wenn Verletzungsgefahr für Personen oder ein Beschädigungsrisiko für Geräte besteht. Leisten Sie in einem solchen Fall den Anweisungen Folge. Elektrostatische Entladung Eine elektrostatische Entladung vom Betriebspersonal an den Computer kann das Gerät beschädigen.
Umgang mit Kabeln Fassen Sie Kabel beim Anschließen und Abziehen immer am Stecker an. Interaktion mit anderen Geräten Sollen andere Komponenten, einschließlich Kabel, zwischen dem Gerät und dem Anschlußpunkt an einen digitalen Circuit angeschlossen werden, müssen alle anderen Komponenten den folgenden Richtlinien entsprechen: 1.
Japanese Regulations Japanese Voluntary Control Council for Interference (VCCI) Statement The HP VPN Server Appliance SA3110 is in the 1st Class category (information equipment to be used in commercial and/or industrial areas) and conforms to the standards set by the Voluntary Control Council for Interference by Information Technology Equipment aimed at preventing radio interference in commercial and industrial areas.
Safety Notices DANGER: Only Hewlett-Packard Company-qualified technicians are authorized to service the unit. DANGER: To avoid shock hazard: • Ensure that the power cord is connected to a properly wired and grounded receptacle. • Do not connect or disconnect any cables or perform installation, maintenance, or reconfiguration of this product during an electrical storm. • Ensure that any equipment to which this product will be attached is also connected to properly wired receptacles.
VARNING: För att undvika elolycksfall: • Nätkabeln måste anslutas till ett rätt kopplat jordat eluttag. • Även annan utrustning som ska anslutas till den här produkten måste anslutas till jordat uttag. FARE: Kun Hewlett-Packard Company-kvalifiserte teknikere er berettiget til å utføre servicearbeid på enheten. FARE: For å unngå elektrisk støt må ikke kabler kobles til eller fra. Du må heller ikke foreta installering, vedlikehold eller rekonfigurering av dette produktet i tordenvær.
GEVAAR: Alleen technische personen van HewlettPackard Company hebben de bevoegheid om dit produkt te onderhouden. GEVAAR: Om het gevaar voor elektrische schokken te vermijden, mag u geen kabels aansluiten of loskoppelen en dit product niet installeren, onderhouden of opnieuw instellen tijdens een onweer. GEVAAR: Om elektrische schokken te vermijden: • moet het netsnoer aangesloten zijn op een correct bedraad en geaard stopcontact.
DANGER: Pour éviter tout risque de choc électrique, ne manipulez aucun câble et n’effectuez aucune opération d’installation, d’entretien ou de reconfiguration de ce produit pendant l’occurrence d’un orage. DANGER: Pout éviter tout risque de choc électrique: • Le cordon d’alimentation doit être branché sur une prise d’alimentation correctement câblée et mise en terre.
PERIGO: Para evitar possiveis choques elétricos, favor não liguar ou desliguar cabos, não instale, repare ou reconfigure este produto durante tempestade. PERIGO: Para evitar choques eléctricos: • O cabo de alimentação deve estar ligado à uma tomada de corrente corretamente instalada, com ligaçao terra. • Todo o equipamento ligado à este produto deve estar também ligado à tomadas corretamente instaladas.
PERIGO: Para evetar perigo de choque, nao conecte ou desconecte quaisquer cabos ou faça instalaçao, manutençao ou reconfiguraçao deste produto durante uma tempestade magnética. PERIGO: Para evitar perigo de choque: • O cabo de força deve estar conectado a tomadas com fios e aterramento adequados. • Qualquer equipamento ao qual este produto seja ligado também deverá estar conectado a tomadas com fiaçao adequada.
