User's Manual

惠普公司对废弃的电子计算机（笔记本电脑）提供回收服务，更多信息请登陆
http://www.hp.com.cn/hardwarerecycle
环境标志信息:
微型计算机(台式计算机, 笔记本电脑等)在中国环境标志认证产品范围内 ,环境标志表明该产品不仅品质合格,而且在生产,使用和
处理过程中都符合特定的环境保护要求,与同类产品相比,具有低毒少害,节约资源等环境优势,在国家环保部网站 (http://
www.sepa.gov.cn)可以浏览环境标志的信息,此外获得中国环境标志认证的产品售出后 3 年内均可在各服务中心选择维修或更换
部件 ，也可通过更换更高性能的零部件或模块实现硬件升级
特别提醒:
如您需要确认本产品处于零能耗状态，请按下电源关闭按钮，并将插头从电源插座断开。
China PC energy label
In accordance with “The Regulation of the Implementation on China Energy Label for Microcomputers”
(CEL-30), this microcomputer has an Energy Efficiency Label. The energy efficiency grade, TEC (Typical
Energy Consumption), and product category presented on the label are determined and calculated according
to the standard GB28380-2012.
1. Energy Efficiency Grades
The grade is determined by the standard with the calculation of base consumption level with the sum of
all the allowances for additional components such as main memory and graphics card. For products of
any grade, the TEC should not exceed the value specified in the following table:
Product Type TEC (kilowatt hour)
Grade 1 Grade 2 Grade 3
Desktop microcomputer, AIO Category A 98.0+∑Efa 148.0+∑Efa 198.0+∑Efa
Category B 125.0+∑Efa 175.0+∑Efa 225.0+∑Efa
Category C 159.0+∑Efa 209.0+∑Efa 259.0+∑Efa
Category D 184.0+∑Efa 234.0+∑Efa 284.0+∑Efa
Portable Computer Category A 20.0+∑Efa 35.0+∑Efa 45.0+∑Efa
Category B 26.0+∑Efa 45.0+∑Efa 65.0+∑Efa
Category C 54.5+∑Efa 75.0+∑Efa 123.5+∑Efa
NOTE: ∑Efa is the sum of power factor of product additional functions.
2. Typical Energy Consumption
The energy consumption figure presented on the label is the data measured with the representative
configuration that covers all the configurations in the registration unit which is selected according to
CEL-30. Thus, actual energy consumption of this specific microcomputer may not be the same as the
TEC data presented in the label.
3. Product Category
The product category is determined by the standard according to the microcomputer’s configuration.
The categorization of products complies with the regulations in the following table:
China PC energy label 45