Komputer kieszonkowy Compaq iPAQ seria H3800 Instrukcja obs∏ugi
UWAGA! Informacje zawarte w niniejszej publikacji mogà ulec zmianie bez uprzedzenia. Compaq Computer Corporation nie ponosi odpowiedzialnoÊci za b∏´dy techniczne i redakcyjne oraz braki w niniejszym dokumencie, a tak˝e za szkody przypadkowe i b´dàce nast´pstwem celowego dzia∏ania spowodowane dostarczeniem, przedstawieniem lub wykorzystaniem niniejszego materia∏u. Niniejszy dokument zawiera informacje chronione prawem autorskim.
Spis treÊci Jak znaleêç informacje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Rozdzia∏ 1. Pierwszy kontakt z urzàdzeniem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Otwieramy opakowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Spis treÊci Dodatek A. Uwagi dotyczàce zgodnoÊci z normami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Uwagi dotyczàce Federalnej Komisji Komunikacji (FCC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Uwagi dotyczàce Kanady . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Avis Canadien .
Rozdzia∏ 1. Pierwszy kontakt z urzàdzeniem Aby wydajnie korzystaç z komputera kieszonkowego Compaq iPAQ (tm) seria H3800, warto rozpoczàç od zapoznania si´ z opisem wykonywania nast´pujàcych czynnoÊci: • zarejestrowanie komputera Compaq iPAQ, • ∏adowanie komputera Compaq iPAQ, • nawigacja po interfejsie, • wprowadzanie informacji. Przechowywanie plików w pami´ci RAM komputera kieszonkowego Compaq iPAQ oraz dzia∏anie zegara wymaga ciàg∏ego zasilania, nale˝y wi´c pami´taç o regularnym ∏adowaniu akumulatora.
Rozdzia∏ 1. Pierwszy kontakt z urzàdzeniem Poznajemy urzàdzenie Panel przedni 1. Rysik – przycisnàç w celu wysuni´cia lub zablokowania 2. Kontrolka zasilania – miganie w kolorze pomaraƒczowym: ∏adowanie; Êwiat∏o w kolorze pomaraƒczowym: urzàdzenie na∏adowane, kolor zielony: alarm 3. Przycisk zasilania 4. G∏oÊnik – alarmy, nagrywanie 5. Kolorowy wyÊwietlacz 6.
Rozdzia∏ 1. Pierwszy kontakt z urzàdzeniem Rejestracja U˝ytkownik mo˝e otrzymywaç najnowsze informacje o komputerze kieszonkowym Compaq iPAQ, a tak˝e specjalne oferty akcesoriów i oprogramowania do tego urzàdzenia. Wystarczy zarejestrowaç si´ na stronie firmy Compaq pod adresem http://www.compaq.com/register lub wype∏niç i wys∏aç kart´ Register Now* znajdujàcà si´ w opakowaniu. * Dotyczy niektórych krajów. Skonfiguruj Compaq iPAQ Pocket Pc Aby skonfigurowaç Compaq iPAQ Pocket PC 1.
Rozdzia∏ 1. Pierwszy kontakt z urzàdzeniem Personalizacja Compaq iPAQ Pocket PC Przy pierwszym w∏àczeniu ekranu komputera kieszonkowego Compaq iPAQ wyÊwietlane sà komunikaty powitalne. Nale˝y post´powaç zgodnie z instrukcjami wyÊwietlanymi na ekranie, aby: • dostosowaç wyrównanie ekranu, • nauczyç si´ u˝ywaç rysika, • nauczyç si´ korzystaç z podr´cznych menu, • wybraç odpowiednià stref´ czasowà. 1. NaciÊnij przycisk zasilania, aby w∏àczyç ekran.
Rozdzia∏ 1. Pierwszy kontakt z urzàdzeniem Zmiana ustawieƒ podÊwietlenia Aby zaoszcz´dziç energi´, mo˝na zmieniç intensywnoÊç podÊwietlenia. 1. W menu Start stuknij Settings. 2. Stuknij System. 3. Stuknij Backlight. 4. Wybierz ustawienia podÊwietlenia. Na zak∏adce Battery Power okreÊl, kiedy podÊwietlenie ma byç w∏àczane przy zasilaniu z akumulatora. |Na zak∏adce External Power okreÊl, kiedy podÊwietlenie ma byç w∏àczane przy zasilaniu zewn´trznym. Na zak∏adce Brightness okreÊl jasnoÊç podÊwietlenia.
Rozdzia∏ 1. Pierwszy kontakt z urzàdzeniem 2. Sprawdê, czy dó∏ urzàdzenia Compaq iPAQ jest mocno dociÊni´ty do uniwersalnej podstawki. 3. Sprawdê, czy urzàdzenie nie zosta∏o ju˝ ca∏kowicie na∏adowane. W takim przypadku kontrolka ∏adowania nie miga. Z menu Start wybierz Settings. Stuknij System. Stuknij Power. PodÊwietlenie cz´sto si´ wy∏àcza PodÊwietlenie wy∏àcza si´, poniewa˝ dzi´ki temu oszcz´dza si´ energi´. W zak∏adce Battery Power mo˝na zmieniç czas, po jakim podÊwietlenie zostanie wy∏àczone.
Rozdzia∏ 1. Pierwszy kontakt z urzàdzeniem 1. W menu Start stuknij Settings. 2. Stuknij System. 3. Stuknij ikon´ Screen. 4. Stuknij przycisk Align Screen, aby rozpoczàç proces wyrównywania. 5. Stuknij kolejno wszystkie krzy˝yki. Krzy˝yki nale˝y stukaç jak najprecyzyjniej. 6. Stuknij OK. Otwieranie aplikacji Ka˝dà aplikacj´ komputera kieszonkowego Compaq iPAQ mo˝na otworzyç z dowolnego miejsca interfejsu dwoma stukni´ciami. Wszystkie aplikacje komputera Compaq iPAQ otwiera si´ za pomocà menu Start.
Rozdzia∏ 1. Pierwszy kontakt z urzàdzeniem 2. Aby wyÊwietliç nazwy aplikacji znajdujàcych si´ na komputerze Compaq iPAQ, stuknij pozycj´ Programs. 3. Stuknij nazw´ lub ikon´ aplikacji. Aplikacja zostanie otwarta. Minimalizowanie aplikacji W aplikacji, którà zamierzasz zminimalizowaç, stuknij symbol x. Zamykanie aplikacji Aplikacje powinny zamykaç si´ automatycznie w miar´ otwierania nowych. JeÊli jednak komputer kieszonkowy Compaq iPAQ dzia∏a wolniej, mo˝na r´cznie zamknàç aplikacje. 1.
Rozdzia∏ 1. Pierwszy kontakt z urzàdzeniem Ustawianie czasu podstawowego Po w∏àczeniu ekranu urzàdzenia Compaq iPAQ pierwszy raz, u˝ytkownik jest prowadzony przez proces ustawiania czasu. Czas nale˝y ustawiç ponownie, jeÊli: • akumulator ca∏kowicie si´ wyczerpa∏, • przeprowadzono sprz´towe resetowanie urzàdzenia. Wskazówka: Aby ustawiç czas, mo˝na stuknàç ikon´ zegara znajdujàcà si´ na ekranie Today. 1. W menu Start stuknij Settings. 2. Stuknij System. 3. Stuknij Clock. 4. Stuknij Home. 5.
Rozdzia∏ 1. Pierwszy kontakt z urzàdzeniem 1. W menu Start stuknij Settings. 2. Stuknij System. 3. Stuknij Clock. 4. Stuknij Visiting. 5. Stukajàc strza∏k´ skierowanà w dó∏, ustaw swoje po∏o˝enie i odpowiadajàcà mu stref´ czasowà. 6. Stuknij godzin´, minuty lub sekundy, w zale˝noÊci od tego, który parametr zamierzasz ustawiç. 7. Aby ustawiç wybrany parametr, stuknij strza∏k´ skierowanà w gór´ lub w dó∏. Mo˝na równie˝ za pomocà rysika przesunàç wskazówki zegara na odpowiednià godzin´. 8.
Rozdzia∏ 1. Pierwszy kontakt z urzàdzeniem 2. Stuknij System. 3. Stuknij Clock. 4. Stuknij strza∏k´ przy dacie. Zostanie wyÊwietlony kalendarz. 5. Aby przejÊç do innego miesiàca w kalendarzu, stuknij strza∏k´ skierowanà w prawo lub lewo. 6. Stuknij odpowiedni dzieƒ, aby wybraç dat´. 7. Stuknij OK. 8. Aby zapisaç ustawienia daty, stuknij Yes.
Rozdzia∏ 1. Pierwszy kontakt z urzàdzeniem 4. Aby wyÊwietliç list´ aplikacji, stuknij strza∏k´ skierowanà w dó∏. 5. Wybierz aplikacj´. 6. Aby przypisaç aplikacj´ do przycisku stuknij OK. Wskazówki Chc´ przywróciç domyÊlne ustawienia przycisków aplikacji. 1. W menu Start stuknij Settings. 2. Stuknij Buttons. 3. Stuknij Restore Defaults. 4. Stuknij OK.
Rozdzia∏ 1. Pierwszy kontakt z urzàdzeniem 1. W menu Start stuknij Settings. 2. Stuknij Input. 3. Stuknij Word Completion. 4. Stuknij strza∏k´ skierowanà w dó∏, aby zmieniç liczb´ liter, po wpisaniu których nast´puje zasugerowanie mo˝liwych s∏ów. 5. Stuknij strza∏k´ skierowanà w dó∏, aby zmieniç liczb´ s∏ów, jakie program ma zasugerowaç. 6. Stuknij Ok., aby zapisaç zmiany.
Rozdzia∏ 1. Pierwszy kontakt z urzàdzeniem Pisanie rysikiem z wykorzystaniem funkcji Letter Recognizer Litery, cyfry i symbole mo˝na wprowadzaç na ekranie poprzez pisanie rysikiem i korzystanie z funkcji Letter Recognizer. Wprowadzanie s∏ów i zdaƒ polega na wpisywaniu kolejnych wielkich (ABC) i ma∏ych (abc) liter oraz symboli (123) w odpowiednio oznaczonych obszarach na ekranie. 1. Podczas korzystania z dowolnej aplikacji, stuknij strza∏k´ skierowanà w gór´ znajdujàcà si´ obok przycisku Input na panelu. 2.
Rozdzia∏ 1. Pierwszy kontakt z urzàdzeniem Ma∏e litery wprowadzaj pomi´dzy ogranicznikami obszaru oznaczonego jako abc. Symbole lub cyfry wprowadzaj pomi´dzy ogranicznikami obszaru oznaczonego jako 123. 4. Wpisane znaki sà przekszta∏cane na tekst. Rysowanie i pisanie na ekranie Z rysika mo˝na równie˝ korzystaç tak, jak z d∏ugopisu. S∏u˝y on wtedy do rysowania lub wprowadzania notatek na ekranie w aplikacji Notes lub w zak∏adce Notes w aplikacjach: • Calendar, • Contacts, • Tasks. 1.
Rozdzia∏ 1. Pierwszy kontakt z urzàdzeniem 1. W menu Start stuknij Notes. Mo˝esz równie˝ wybraç zak∏adk´ Notes w aplikacjach Calendar, Contacts lub Tasks. 2. Stuknij odpowiednià notatk´, aby jà otworzyç. 3. Zaznacz s∏owo (s∏owa), które chcesz przekszta∏ciç na tekst. 4. Aby wyÊwietliç podr´czne menu, stuknij Tools. 5. Stuknij Recognize. Pismo odr´czne zostanie przekszta∏cone na tekst.
Rozdzia∏ 1. Pierwszy kontakt z urzàdzeniem 2. Wpisuj litery bez odrywania rysika od ekranu. O ile tylko jest to mo˝liwe, wpisuj litery ciàg∏ymi ruchami. Pismo odr´czne nie zosta∏o poprawnie przekszta∏cone na tekst. Czy sà inne mo˝liwoÊci przekszta∏cenia? 1. Zaznacz wprowadzone s∏owo (s∏owa). 2. Stuknij Tools. 3. Stuknij Alternates. Zostanie wyÊwietlona lista s∏ów. 4. Wybierz inne s∏owo. JeÊli ˝adne z zaproponowanych s∏ów nie pasuje, spróbuj ponownie wpisaç s∏owo odr´cznie. 5. Stuknij OK.
Rozdzia∏ 2. Komunikacja Komputer kieszonkowy Compaq iPAQ seria H3800 udost´pnia ró˝ne mechanizmy komunikacji: np. funkcje tworzenia kontaktów i zarzàdzania nimi. Aby w pe∏ni wykorzystaç szereg funkcji oferowanych przez Compaq iPaq Pocket PC, nale˝y upewniç sie, czy przed po∏àczeniem z komputerem zosta∏ zainstalowany Microsoft ActiveSync 3.5. Zarzàdzanie kontaktami (Contacts) Aplikacja Contacts umo˝liwia wprowadzanie i przeglàdanie informacji o znajomych, rodzinie i osobach znanych zawodowo.
Rozdzia∏ 2. Komunikacja Na przyk∏ad, aby wpisaç tytu∏ grzecznoÊciowy, imi´, drugie imi´, nazwisko i przyrostek danej osoby, stuknij strza∏k´ znajdujàcà si´ obok elementu Name. Aby przerwaç wpisywanie szczegó∏owych informacji, stuknij w dowolnym miejscu poza wyÊwietlonà ramkà. 5. Aby zapisaç informacje zwiàzane z kontaktem i powróciç do listy kontaktów, stuknij OK. Przeglàdanie i edycja kontaktów 1. Aby wyÊwietliç list´ kontaktów z ostatnio wybranej kategorii, stuknij Contacts w menu Start. 2.
Rozdzia∏ 3. Planowanie zadaƒ Urzàdzenie Compaq iPAQ seria H3800 pozwala na wykonywanie ró˝nych czynnoÊci zwiàzanych z planowaniem zadaƒ: • szybkie przeglàdanie informacji za pomocà ekranu Today, • tworzenie wpisów terminarza i ustawianie przypominania w aplikacji Calendar, • tworzenie listy zadaƒ do wykonania. Korzystanie z ekranu Today Ekran Today to widaç zaraz po pierwszym w∏àczeniu urzàdzenia Compaq iPAQ.
Rozdzia∏ 3. Planowanie zadaƒ 2. Aby otworzyç menu New, stuknij New. 3. Wybierz element, który chcesz utworzyç. Modyfikowanie informacji na ekranie Today Ekran Today umo˝liwia zmodyfikowanie istniejàcych informacji, takich jak: • dane w∏aÊciciela urzàdzenia, • wpisy terminarza o zbli˝ajàcym si´ terminie, • nieprzeczytane oraz niewys∏ane wiadomoÊci, • zadania do wykonania. Wi´cej informacji o modyfikowaniu poszczególnych elementów mo˝na znaleêç w odpowiednich cz´Êciach niniejszej instrukcji.
Rozdzia∏ 3. Planowanie zadaƒ 2. Stuknij Today 3. Dodaj obrazek. Aby jako t∏a u˝yç okreÊlonego obrazka, zaznacz pokazane pole wyboru. Stuknij Browse i wybierz obrazek z aplikacji File Explorer. 4. Aby wybraç lub zmieniç kolejnoÊç wyÊwietlania informacji na ekranie Today, stuknij Items. Wybierz element. Stuknij Move Up lub Move Down, aby zmieniç kolejnoÊç wyÊwietlania elementu (odpowiednio: przeniesienia w gór´ lub w dó∏); nie jest mo˝liwe przeniesienie elementu Date. Wybierz element.
Rozdzia∏ 3. Planowanie zadaƒ Kalendarz (Calendar) Kalendarz umo˝liwia: • tworzenie wpisów terminarza, • ustawianie przypominania. Kalendarz mo˝na przeglàdaç wed∏ug: • godzin, • dnia, • tygodnia, • miesiàca, • roku. Wskazówka: W celu zaoszcz´dzenia miejsca w pami´ci urzàdzenia warto wpisywaç w pozycjach terminarza tylko najbardziej niezb´dne informacje. Wskazówka: Aby szybko przejÊç do aplikacji Calendar, wystarczy nacisnàç przycisk aplikacji Calendar.
Rozdzia∏ 3. Planowanie zadaƒ 3. Wprowadê temat. Stukni´cie strza∏ki skierowanej w dó∏ umo˝liwia wybór fabrycznie zdefiniowanego tematu. JeÊli temat nie zostanie wprowadzony, w opisywanym polu znajduje si´ tekst „No subject” (Brak tematu). 4. Aby wprowadziç dodatkowe informacje, stuknij odpowiedni element. Na przyk∏ad, aby wprowadziç ca∏odniowy wpis terminarza, stuknij Type, a nast´pnie All Day. DomyÊlnie ustawiane jest przypominanie 15 minut przed zdarzeniem. 5.
Rozdzia∏ 3. Planowanie zadaƒ 1. W menu Start stuknij Tasks. 2. Aby utworzyç nowe zadanie, wybierz New. 3. Wprowadê temat. Stukni´cie strza∏ki skierowanej w dó∏ umo˝liwia wybór fabrycznie zdefiniowanego tematu. JeÊli temat nie zostanie wprowadzony, w opisywanym polu znajduje si´ tekst „No subject” (Brak tematu). 4. Aby wprowadziç dodatkowe informacje, stuknij odpowiedni element. Na przyk∏ad, aby okreÊliç zadanie jako „prywatne”, stuknij pole Sensitivity i wybierz Private. 5.
Rozdzia∏ 4. Korzystanie z oprogramowania Aplikacje zainstalowane w urzàdzeniu Compaq iPAQ seria H3800 umo˝liwiajà prac´ nawet z dala od w∏asnego komputera. Microsoft Reader Oprogramowanie Microsoft Reader s∏u˝y do czytania i ods∏uchiwania elektronicznych ksià˝ek w formacie eBook. Szczegó∏owa instrukcja korzystania z ksià˝ek w tym formacie znajduje si´ na dysku CD. Samà instrukcj´ równie˝ mo˝na skopiowaç do urzàdzenia Compaq iPAQ.
Dodatek A. Uwagi dotyczàce zgodnoÊci z normami Uwagi dotyczàce Federalnej Komisji Komunikacji (FCC) Urzàdzenia te zosta∏y przetestowane i stwierdzono, ˝e sà one zgodne z ograniczeniami dotyczàcymi cyfrowych urzàdzeƒ klasy B zawartymi w cz´Êci 15 przepisów FCC. Ograniczenia te zosta∏y tak ustalone, aby zapewniç okreÊlonà ochron´ przed szkodliwymi zak∏óceniami ze strony urzàdzeƒ pracujàcych w Êrodowisku mieszkalnym.
Dodatek A. Uwagi dotyczàce zgodnoÊci z normami Uwagi dotyczàce Kanady To urzàdzenie klasy B spe∏nia wszystkie wymagania kanadyjskich norm dotyczàcych urzàdzeƒ powodujàcych zak∏ócenia. Avis Canadien Cet appareil numÈrique de la classe B respecte toutes les exigences du Reglement sur le matÈriel brouilleur du Canada.
Dodatek A. Uwagi dotyczàce zgodnoÊci z normami Kable zasilania JeÊli do urzàdzenia Compaq iPAQ seria H3700 nie do∏àczono kabla zasilania lub odpowiedniego zasilacza, nale˝y zaopatrzyç si´ w kabel zasilania zgodny z przepisami danego kraju. Kabel musi mieç parametry odpowiadajàce temu urzàdzeniu oraz napi´ciu i nat´˝eniu okreÊlonym na tabliczce znamionowej urzàdzenia. Parametry napi´cia i nat´˝enia dla kabla powinny byç wi´ksze ni˝ odpowiednie parametry urzàdzenia.
Dodatek B. Dane techniczne System Cecha Compaq iPAQ seria H3800 Procesor StrongARM SA-1110 Pami´ç 32 MB lub wi´cej SDRAM WyÊwietlacz Kolorowa matryca aktywna (TFT), 240 x 320 pikseli, 4 tysiàce kolorów, wielkoÊç piksela 0,24 mm PodÊwietlenie 5 poziomów; automatyczne ustawianie jasnoÊci wed∏ug pomiaru czujnikiem Êwiat∏a Dêwi´k G∏oÊnik, gniazdo s∏uchawek stereofonicznych 3,5 mm Port na podczerwieƒ Komunikacja IrDA, maks.
Dodatek C. Dbanie o urzàdzenie i akumulator Dbanie o urzàdzenie Aby utrzymaç urzàdzenie Compaq iPAQ seria H3700 w dobrym stanie, nale˝y przestrzegaç nast´pujàcych zaleceƒ: • Nale˝y trzymaç urzàdzenie z dala od miejsc nadmiernie wilgotnych oraz zbyt ch∏odnych lub zbyt ciep∏ych. Nie nale˝y wystawiaç urzàdzenia na dzia∏anie p∏ynów lub rosy. • Nie wolno k∏aÊç nic na urzàdzeniu – mo˝e to spowodowaç zniszczenie ekranu. • Kiedy urzàdzenie nie jest u˝ywane, nale˝y trzymaç je w ochronnym etui.
Compaq Computer Sp. z o.o. ul. Wo∏oska 18 02-675 Warszawa tel. (22) 64 00 123 fax (22) 64 00 111 Centrum Obs∏ugi Klienta: 0 800 122 622 Internet: www.compaq.
