Benutzerhandbuch HP iPAQ rz1700 Familie Teilenummer des Dokuments: 366075-041 Juni 2004
© 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P. HP, Hewlett Packard und das Hewlett-Packard Logo sind Marken der Hewlett-Packard Company in den USA und anderen Ländern. iPAQ ist eine Marke der Hewlett-Packard Development Company, L.P. in den USA und anderen Ländern. Microsoft, Windows, das Windows Logo, Outlook und ActiveSync sind Marken der Microsoft Corporation in den USA und anderen Ländern. HP iPAQ Produkte sind Powered by Microsoft® Windows 2003®. Das SD Logo ist eine Marke von Secure Digital.
Inhaltsverzeichnis 1 Kennenlernen des HP iPAQ Übersicht über die Komponenten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2 Ansicht der Vorder- und Oberseite . . . . . . . . . . . . . . 1–2 Ansicht der Rück- und Unterseite . . . . . . . . . . . . . . . 1–4 Verwenden des Stifts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–5 Neujustieren des Displays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–6 Anpassen der Textgröße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inhaltsverzeichnis 2 Synchronisieren mit Ihrem PC Verwenden von Microsoft ActiveSync . . . . . . . . . . . . . . 2–1 Installieren von ActiveSync. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–1 Synchronisieren mit Ihrem PC . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–4 Ändern der Synchronisationseinstellungen . . . . . . . . 2–4 Manuelles Kopieren oder Verschieben von Dateien . . . . 2–6 Installieren eines Programms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–8 Sichern und Wiederherstellen von Dateien . . . . . . . . .
Inhaltsverzeichnis 5 Verwenden von Programmen Installieren eines Programms. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–1 Minimieren eines Programms . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–1 Schließen eines Programms. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–2 Verwenden von HP Taskschalter . . . . . . . . . . . . . . . 5–2 Verwenden der Quick Launch-Tasten. . . . . . . . . . . . 5–4 Sperren der Quick Launch-Tasten. . . . . . . . . . . . . . . 5–7 Verwenden von HP Profilen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inhaltsverzeichnis 8 Verbinden mit dem Internet Surfen im Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–1 Verbinden mit einem privaten Netzwerk . . . . . . . . . . . . . 8–2 Verwenden der Favoritenliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–3 9 Fehlerbeseitigung Bekannte Probleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–1 ActiveSync . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–4 Erweiterungskarten . . . . . . . . . . . . . . .
1 Kennenlernen des HP iPAQ Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres HP iPAQ. In diesem Handbuch finden Sie Informationen über die Funktionen des Geräts. Details finden Sie außerdem in den Hilfedateien auf Ihrem HP iPAQ. Um die Hilfe aufzurufen, tippen Sie im Bildschirm Heute auf Start > Hilfe, und wählen Sie ein Thema aus. Darüber hinaus enthält das Dokument Microsoft Pocket PC Grundlagen Anleitungen zum Betrieb des HP iPAQ.
Kennenlernen des HP iPAQ Übersicht über die Komponenten Ansicht der Vorder- und Oberseite Mikrofon Secure Digital I/O (SDIO) Erweiterungssteckplatz Infrarot-Schnittstelle Ein-/Aus-Schalter HP Profile* Akku/BenachrichtigungsLED Stift QVGA Farb-Display Kalender Windows Media* Bildschirm Heute Quer/-Hochformat* Kontakte HP Image Zone* 5-Wege-Navigationstaste Messaging Aufzeichnen* * Um diese Funktion aufzurufen, halten Sie den Schalter bzw. die Taste zwei Sekunden lang gedrückt.
Kennenlernen des HP iPAQ Komponente Beschreibung Akku/BenachrichtigungsLED Gelbe oder grüne LED. Zeigt den Akkuladestand und den Benachrichtigungsstatus an. Blinkt gelb = wird geladen Leuchtet gelb = aufgeladen Blinkt grün = eine oder mehrere Benachrichtigungen liegen vor LED aus = kein Laden und keine Benachrichtigungen Hinweis: Wenn während des Akkuladevorgangs Benachrichtigungen vorkommen, blinkt die LED so lange grün, bis die Benachrichtigung bestätigt wurde oder von alleine wieder aufhört.
Kennenlernen des HP iPAQ Ansicht der Rück- und Unterseite Kopfhörerbuchse Lautsprecher Reset-Taste Universeller Synchronisationsanschluss Komponente Beschreibung Kopfhörerbuchse 3,5 mm-Stereo-Audiobuchse für das Hören von Audiomedien. Lautsprecher Zur Ausgabe von Audiomedien. Reset-Taste Wird mit dem Stift gedrückt, um das Gerät zurückzusetzen. Siehe „Zurücksetzen des HP iPAQ“ weiter unten in diesem Kapitel.
Kennenlernen des HP iPAQ Verwenden des Stifts Sie können den Stift auf drei Arten verwenden: Tippen: Hierbei wird das Display kurz und leicht berührt, um ein Element auszuwählen oder zu öffnen. Nach dem Tippen wird der Stift wieder angehoben. Das Tippen entspricht dem Anklicken eines Elements mit einer Maus auf Ihrem PC. Ziehen: Hierbei wird die Spitze des Stifts auf das Display gestellt und ein Element auf dem Bildschirm bewegt, ohne den Stift anzuheben, bevor die Auswahl beendet ist.
Kennenlernen des HP iPAQ Neujustieren des Displays Wenn Sie den HP iPAQ zum ersten Mal einschalten, müssen Sie das Display justieren. Außerdem müssen Sie das Display erneut justieren, wenn: ■ das Gerät nicht korrekt auf Ihr Tippen reagiert, ■ Sie einen vollständigen Reset Ihres Geräts durchgeführt haben. So justieren Sie das Display neu: 1. Tippen Sie im Menü Start auf Einstellungen > Registerkarte System > Touchscreen. 2.
Kennenlernen des HP iPAQ Ändern der Display-Anzeige von Hochformat in Querformat So wählen Sie Hochformat oder Querformat für die Display-Anzeige aus: 1. Tippen Sie im Menü Start auf Einstellungen > Registerkarte System > Touchscreen. 2. Tippen Sie auf Hochformat, Querformat (rechtshändig) oder Querformat (linkshändig). 3. Tippen Sie auf OK. Alternative: Halten Sie die Taste Heute zwei Sekunden lang gedrückt, um zwischen Hoch- und Querformat umzuschalten.
Kennenlernen des HP iPAQ Einstellen der Uhrzeit für Basisstandort und besuchten Ort Tippen Sie im Menü Start auf Einstellungen > Registerkarte System > Uhr > Registerkarte Uhrzeit. 1. Tippen Sie entweder auf Zuhause oder auf Besucht. 2. Tippen Sie auf den Abwärtspfeil neben der Zeitzone, und wählen Sie dann die entsprechende Zeitzone aus der Liste aus. 3. Tippen Sie auf die Stunden-, Minuten- oder Sekundenanzeige, und stellen Sie dann die richtigen Werte mithilfe des Aufwärts- bzw. Abwärtspfeils ein. 4.
Kennenlernen des HP iPAQ Die Zeitzone, die Uhrzeit und das Datum müssen neu eingestellt werden, wenn ■ die Uhrzeit des Standorts (Zuhause oder Besucht) geändert werden muss, ■ die Energieversorgung des HP iPAQ verloren geht, wodurch alle gespeicherten Einstellungen gelöscht werden, ■ Sie einen vollständigen Reset Ihres HP iPAQ durchgeführt haben. Alternative: Tippen Sie im Bildschirm Heute auf das Uhrsymbol, um die Zeitzone, die Uhrzeit und das Datum einzustellen.
Kennenlernen des HP iPAQ Eingeben von Besitzerinformationen Sie können Ihren HP iPAQ durch die Eingabe von Besitzerinformationen an Ihre Anforderungen anpassen. So geben Sie Besitzerinformationen ein: 1. Tippen Sie im Bildschirm Heute auf Start > Einstellungen > Besitzerinformation > Registerkarte Identifizierung. 2. Tippen Sie in das Feld Name. Unten auf dem Display erscheint eine Tastatur. Tippen Sie auf die Buchstaben, um Ihren Namen einzugeben.
Kennenlernen des HP iPAQ Zurücksetzen des HP iPAQ Ausführen eines normalen Reset bzw. Soft-Reset Durch einen Soft-Reset werden gespeicherte Daten oder Anwendungen nicht gelöscht, aber Sie sollten nicht gespeicherte Daten vor diesem Reset speichern, da diese sonst verloren gehen. Führen Sie in den folgenden Fällen einen Soft-Reset durch: ■ Sie möchten alle aktiven Anwendungen schließen. ■ Nach dem Installieren einer neuen Anwendung. ■ Ihr HP iPAQ reagiert nicht mehr.
Kennenlernen des HP iPAQ Ausführen eines vollständigen Reset bzw. Hard-Reset Einen Hard-Reset benötigen Sie, wenn Sie alle Einstellungen, Anwendungen und Daten aus dem RAM löschen möchten (dies ist der Arbeitsspeicher, in dem die von Ihnen hinzugefügten Daten und Anwendungen gespeichert sind). Auch nach einer vollständigen Entladung des Akkus in Ihrem HP iPAQ verhält sich das Gerät nach dem Wiederaufladen so, als wäre ein Hard-Reset durchgeführt worden.
Kennenlernen des HP iPAQ Hinweis: Überprüfen Sie den vollständigen Reset durch Drücken des Ein-/Aus-Schalters. Nach einem vollständigen Reset schaltet sich der HP iPAQ nicht ein, bevor der Akku erneut aktiviert wurde. 2. Bei einem Hard-Reset wird der Akku deaktiviert. Der Ein-/Aus-Schalter funktioniert bis zum erneuten Aktivieren des Akkus nicht. So aktivieren Sie den Akku: ❏ Schließen Sie das Netzteil am HP iPAQ an, um das Gerät zu laden. oder ❏ Drücken Sie mit dem Stift kurz die Reset-Taste.
Kennenlernen des HP iPAQ Pflege Ihres Geräts Um das Display Ihres HP iPAQ vor Beschädigungen zu schützen, beachten Sie Folgendes: Ä ■ Verwenden Sie zum Tippen oder Schreiben auf dem Display niemals einen anderen Gegenstand als den Stift, der mit dem HP iPAQ geliefert wird, oder ein zugelassenes Ersatzteil. Wenn Sie Stifte verlieren oder beschädigen, können Sie bei Ihrem HP Partner einen neuen erwerben. Im Internet finden Sie Informationen zum Kauf von HP Produkten unter http://www.hp.
2 Synchronisieren mit Ihrem PC Verwenden von Microsoft ActiveSync Microsoft ActiveSync ist ein Programm, das Sie auf Ihrem Desktop-Computer oder Notebook installieren und das der Datenübertragung dient. Dadurch müssen Sie Daten immer nur einmal eingeben: Auf Ihrem PC oder auf Ihrem HP iPAQ.
Synchronisieren mit Ihrem PC So installieren Sie Microsoft ActiveSync auf Ihrem PC: 1. Legen Sie die Companion CD in das CD-ROM-Laufwerk Ihres PC ein. 2. Klicken Sie nach Anzeige des Einleitungsbildschirms auf Hier starten. Befolgen Sie die Anleitungen des Setup-Assistenten. Verbinden Sie nach entsprechender Aufforderung den HP iPAQ und den PC mithilfe der mitgelieferten Kabel: 1. Stecken Sie den runden Stecker des Netzteilkabels in den Anschluss am Synchronisationskabel. 2.
Synchronisieren mit Ihrem PC 4. Verbinden Sie nach Aufforderung durch den SetupAssistenten den HP iPAQ mit dem PC, indem Sie den USB-Stecker des Synchronisationskabels in einen USB-Anschluss Ihres PC stecken. Hinweis: Der HP iPAQ unterstützt auch eine serielle Verbindung. Für die Synchronisation über eine serielle Verbindung brauchen Sie jedoch ein serielles Synchronisationskabel (separat erhältlich.) 5.
Synchronisieren mit Ihrem PC Synchronisieren mit Ihrem PC Nachdem ActiveSync auf Ihrem PC installiert ist, haben Sie folgende Möglichkeiten: ■ Eine weitere Partnerschaft mit einem zweiten Computer zur Synchronisation von Informationen einrichten. ■ Die zu synchronisierenden Datentypen (Kontakte, Kalender, Messaging, Aufgaben, Favoriten, Dateien, Notizen oder AvantGo) ändern.
Synchronisieren mit Ihrem PC So ändern Sie die Synchronisationseinstellungen: 1. Öffnen Sie auf Ihrem PC ActiveSync, indem Sie auf Start > Programme > Microsoft ActiveSync klicken. 2. Klicken Sie in ActiveSync auf Extras > Optionen. a. Überprüfen Sie auf der Registerkarte Sync-Optionen die zu synchronisierenden Elemente. b. Legen Sie auf der Registerkarte Zeitplan den Zeitpunkt für die Synchronisation fest. c.
Synchronisieren mit Ihrem PC So richten Sie eine Infrarotverbindung mit einem PC ein: 1. Folgen Sie den Anleitungen Ihres PC-Herstellers zum Einrichten der Infrarot-Schnittstelle. 2. Richten Sie die Infrarot-Schnittstelle des HP iPAQ so mit der des PC aus, dass sie nicht weiter als 30 cm voneinander entfernt sind und eine ungehinderte, gerade Sichtverbindung besteht. 3. Tippen Sie auf dem HP iPAQ auf Start > ActiveSync > Extras > Verbinden über IR. Die Synchronisation beginnt automatisch. 4.
Synchronisieren mit Ihrem PC 5. Wenn Sie die Datei(en) gefunden haben, lassen Sie das Fenster geöffnet. Hinweis: Sie können vorinstallierte Dateien oder Systemdateien nicht kopieren. 6. Öffnen Sie auf Ihrem PC ActiveSync, indem Sie auf Start > Programme > Microsoft ActiveSync klicken. 7. Klicken Sie in ActiveSync auf Durchsuchen. Dadurch wird die Dateihierarchie Ihres HP iPAQ (im Ordner Mobiles Gerät) geöffnet. 8.
Synchronisieren mit Ihrem PC Installieren eines Programms So installieren Sie ein Programm von Ihrem PC mithilfe von ActiveSync: 1. Verbinden Sie den HP iPAQ über das Synchronisationskabel mit dem PC. 2. Befolgen Sie die Anleitungen am PC-Bildschirm zur Installation des jeweiligen Programms. 3. Sehen Sie auf dem Display des HP iPAQ nach, ob noch weitere Schritte für die Vervollständigung der Installation notwendig sind.
Synchronisieren mit Ihrem PC Synchronisieren von Links Sie können die Links zu Websites aus der Liste Favoriten auf Ihrem PC synchronisieren und offline mit Pocket Internet Explorer anzeigen. 1. Öffnen Sie hierzu auf Ihrem PC den Internet Explorer. 2. Klicken Sie auf Favoriten, um die Liste der Links zu Ihren wichtigsten Websites anzuzeigen. 3. Um den Link zu einer Website im Ordner Mobile Favoriten zu speichern, öffnen Sie die Website und klicken auf Mobilen Favoriten erstellen.
Synchronisieren mit Ihrem PC Senden einer Besprechungsanfrage Sie können eine Besprechung einplanen und über ActiveSync eine Besprechungsanfrage senden. Sie erstellen die Besprechungsdaten in Messaging, und die Besprechungsanfrage wird beim nächsten Synchronisieren mit dem PC versandt. Hinweis: Die eingeladenen Personen müssen Outlook oder Pocket Outlook verwenden.
3 Umgang mit dem Akku Ihr Gerät wird mit einem teilweise geladenen internen Akku ausgeliefert. Es wird empfohlen, das Gerät vollständig aufzuladen, bevor Sie es einrichten. Hinweis: Ein vollständiges Aufladen des Akkus kann bis zu vier Stunden dauern. Auch wenn das Gerät nicht verwendet wird, benötigt es Akkuenergie, um die Uhr zu betreiben und die Dateien im Speicher zu halten. Lassen Sie es daher bei der Arbeit am Schreibtisch immer über das Netzteil an der Steckdose angeschlossen.
Umgang mit dem Akku Laden des Akkus Das Netzteil funktioniert an einer normalen Haussteckdose. Sie können auch einen Adapter erwerben, der an einem Kfz-Zigarettenanzünder oder einer 12-Volt-Steckdose funktioniert. Ä ACHTUNG: Verwenden Sie zum Laden des Geräts nur das mit dem Gerät gelieferte Netzteil. So laden Sie den HP iPAQ: 1. Stecken Sie den runden Stecker des Netzteilkabels in den Anschluss am Synchronisationskabel. 2.
Umgang mit dem Akku Überprüfen des Akkustands So überprüfen Sie den Ladestand des Akkus: Tippen Sie im Menü Start auf Einstellungen > Registerkarte System > Stromversorgung. Wenn nur noch wenig Ladung im Akku ist, verbinden Sie das Gerät über das Netzteil mit einer Steckdose, und laden Sie es vollständig auf. Hinweise zum Sparen von Akkuenergie Mithilfe bestimmter Einstellungen am Gerät können Sie die Betriebsdauer des Akkus zwischen zwei Ladevorgängen maximieren.
Umgang mit dem Akku ■ Stellen Sie das Gerät so ein, dass ankommende Infrarot-Übertragungen manuell empfangen werden müssen. Tippen Sie hierzu auf Start > Einstellungen > Registerkarte Verbindungen > Übertragen, und deaktivieren Sie die Option Alle eingehenden Übertragungen empfangen. ■ Programmieren Sie eine Quick Launch-Taste, mit der Sie das Display abschalten können, während Sie Musik hören. Öffnen Sie hierzu Windows Media, und tippen Sie auf Extras > Einstellungen > Schaltflächen.
4 Verwenden des Displays Verwenden des HP Startbildschirms (bestimmte Modelle) Bei einigen Modellen wird beim ersten Einschalten des Geräts ein Startbildschirm angezeigt.
Verwenden des Displays So zeigen Sie statt dessen den Standard-Bildschirm Heute an: 1. Tippen Sie auf , oder im Menü Start auf Einstellungen > Heute > Registerkarte Elemente. 2. Aktivieren oder deaktivieren Sie iPAQ Entertainment. Hinweis: Wenn iPAQ Entertainment aktiviert ist, sind keine anderen Elemente des Bildschirms Heute sichtbar. 3. Aktivieren Sie die anderen Elemente, die im Bildschirm Heute angezeigt werden sollen. 4. Tippen Sie auf OK.
Verwenden des Displays Verwenden des Bildschirms Heute Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal einschalten, werden im Bildschirm Heute Informationen wie Datum und Uhrzeit sowie die Zeitplanung des Tages angezeigt. Sie können aus jedem Programm zum Bildschirm Heute zurückkehren, indem Sie auf Start > Heute tippen.
Verwenden des Displays Anpassen des Bildschirms Heute Sie können das Aussehen des Bildschirms Heute folgendermaßen anpassen: ■ Ein Design für Ihr Gerät festlegen ■ Ein Bild als Hintergrund einfügen ■ Die im Bildschirm Heute angezeigten Elemente auswählen So wählen Sie ein Design oder ein Bild als Hintergrund: 1. Tippen Sie auf , oder tippen Sie im Menü Start auf Einstellungen > Heute > Registerkarte Darstellung. 2.
Verwenden des Displays Navigationsleiste und Taskleiste In der Navigationsleiste werden der Verbindungsstatus und die Uhrzeit angezeigt. In der Taskleiste werden die Registerkarten, Schaltflächen und Befehle aufgeführt, die im jeweiligen Programm zur Verfügung stehen. Navigationsleiste Tippen Sie hier, um ein Programm zu öffnen Tippen Sie hier, um ein vor kurzem verwendetes Programm auszuwählen Tippen Sie hier, um weitere Programme zu suchen.
Verwenden des Displays Statussymbole In der Navigations- oder der Taskleiste können folgende Statussymbole angezeigt werden. Tippen Sie auf das angezeigte Symbol, um detailliertere Informationen über das Element zu erhalten. Es ist keine Verbindung zwischen dem HP iPAQ und dem Computer aktiv. Der HP iPAQ ist mit einem Computer verbunden. Dieses Symbol wird nur angezeigt, wenn eine aktive Verbindung besteht. Microsoft ActiveSync synchronisiert den HP iPAQ mit einem Computer.
Verwenden des Displays Popup-Menüs In Popup-Menüs können Sie eine Aktion für ein Element durchführen. Um ein solches Menü aufzurufen, tippen und halten Sie den Stift auf das Element. Wenn das Menü angezeigt wird, tippen Sie auf die gewünschte Aktion. Wenn Sie das Menü doch nicht benutzen möchten, tippen Sie außerhalb des Menüs, um es wieder zu schließen. Haupt-Popup-Menü Im Haupt-Popup-Menü können Sie Elemente ausschneiden (verschieben), kopieren, umbenennen oder löschen oder eine E-Mail bzw.
Verwenden des Displays So legen Sie Signale und Sounds fest: Tippen Sie auf Start > Einstellungen > Sounds & Benachrichtigungen. ■ Tippen Sie auf die Registerkarte Sounds, und aktivieren Sie Sounds für die Ereignisse. ■ Tippen Sie auf die Registerkarte Benachrichtigungen, und wählen Sie für jedes Ereignis einen Sound aus.
Verwenden des Displays Erstellen von Informationen Über den Bildschirm Heute können Sie verschiedene Elemente erstellen: 1. Tippen Sie auf Heute > Neu. , oder tippen Sie im Menü Start auf ■ Termin ■ Kontakt ■ Excel Arbeitsmappe ■ Nachricht ■ Notiz ■ Aufgabe ■ Word Dokument 2. Tippen Sie im Popup-Menü auf eine Aufgabe, um ein entsprechendes neues Element anzulegen. 3. Tippen Sie auf OK, wenn Sie fertig sind.
Verwenden des Displays Anpassen der Textgröße Die Menge der Informationen, die Sie auf ein Mal am Display sehen können, ist abhängig von der eingestellten Textgröße (Schriftgrad). 1. Tippen Sie im Menü Start auf Einstellungen > Registerkarte System > Touchscreen > Registerkarte Textgröße. 2. Ziehen Sie den Schieberegler auf die gewünschte Einstellung. 3. Tippen Sie auf OK.
5 Verwenden von Programmen Installieren eines Programms Sie können auf Ihrem HP iPAQ Programme mithilfe von Microsoft ActiveSync und des Synchronisationskabels installieren. Sie können Programme folgendermaßen installieren: ■ Von Ihrem HP iPAQ oder Ihrem PC, indem Sie eine Programmdatei mit der Dateierweiterung .exe oder .cef kopieren ■ Von einem anderen Gerät, falls die Programmdatei die Dateierweiterung .
Verwenden von Programmen Schließen eines Programms Programme werden je nach verfügbarem Arbeitsspeicher automatisch geschlossen. Sie können Programme jedoch auch manuell schließen, um die Systemleistung zu verbessern. So rufen Sie eine Liste der laufenden Programme auf: 1. Tippen Sie im Menü Start auf Einstellungen > Registerkarte System > Speicher. 2. Tippen Sie auf die Registerkarte Ausgeführte Programme.
Verwenden von Programmen Rufen Sie Start > Programme > HP Taskschalter > Einstellungen auf.
Verwenden von Programmen Wenn Sie Menü auf Taskleiste auswählen, sieht der Bildschirm ungefähr folgendermaßen aus: Verwenden der Quick Launch-Tasten In der Standardeinstellung werden durch Drücken der Tasten am HP iPAQ bestimmte Programme geöffnet. Sie können ihnen aber auch andere Programme zuordnen. So weisen Sie einer Taste ein anderes Programm zu: 1. Tippen Sie im Bildschirm Heute auf Start > Einstellungen > Tasten. 2. Tippen Sie auf eine Taste. 3.
Verwenden von Programmen Taste Aktion Aufgerufenes Programm Beschreibung Drücken Kalender Einplanen von Ereignissen und Festlegen von Erinnerungssignalen. Die Ereignisse für den laufenden Tag werden im Bildschirm Heute angezeigt. 2 Sekunden halten Windows Media Wiedergeben digitaler Player Audio- und Videodateien. Drücken Kontakte 2 Sekunden halten HP Image Zone Anzeigen einzelner Bilder oder von Diashows. Anzeigen von Bildern aus einer SD-Speicherkarte einer Digitalkamera.
Verwenden von Programmen (Fortsetzung) Taste Benutzerhandbuch Aktion Aufgerufenes Programm Beschreibung 2 Sekunden halten Aufzeichnen (in Notizen) Aufzeichnen von Sprache oder Klängen als WAV-Datei, die einem Bild angehängt oder für sich alleine wiedergegeben werden kann. In der Standardeinstellung findet die Aufzeichnung im Programm Notizen statt. Drücken Heute Startseite, von der Sie Zugriff auf alle Funktionen haben.
Verwenden von Programmen Sperren der Quick Launch-Tasten So vermeiden Sie es, versehentlich eine Quick Launch-Taste zu drücken: 1. Tippen Sie auf Start > Einstellungen > Tasten > Registerkarte Sperren. 2. Tippen Sie auf Deaktivieren aller Tasten mit Ausnahme des Ein-/Aus-Schalters und dann auf OK. Hinweis: Der Ein-/Aus-Schalter kann nicht gesperrt werden. Wenn er gedrückt und das Gerät eingeschaltet wird, werden die Quick Launch-Tasten wieder freigegeben.
Verwenden von Programmen So starten Sie HP Profile: ■ Schalten Sie den HP iPAQ ein, und dann drücken Sie den Ein-/Aus-Schalter nochmals, und halten Sie ihn zwei Sekunden lang gedrückt. Das HP Profile Menü wird angezeigt. Oder: ■ Rufen Sie Start > Einstellungen > Registerkarte System > HP Profile auf. Einstellungen Profile ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ Um die Beleuchtungseinstellungen zu ändern, tippen Sie auf Beleuchtung aus bzw. Beleuchtung ein. Um die Display-Einstellungen zu ändern, tippen Sie auf Display aus bzw.
Verwenden von Programmen Speichern von Einstellungen in einem Profil Im HP iPAQ gibt es fünf Profile mit verschiedenen Lautstärken, Helligkeiten und Energieeinspareinstellungen. Diese können Sie verwenden, aber auch umbenennen und anpassen: ❏ Lautlos ❏ Normal ❏ Besprechung ❏ Draußen ❏ Benutzer Sie können diese Profile umbenennen, aber nicht löschen. So benennen Sie ein Profil um: 1. Rufen Sie Start > Einstellungen > Registerkarte System > HP Profile auf. 2.
Verwenden von Programmen Display-Helligkeit bzw. die Dauer der Inaktivität bis zum Ausschalten des Geräts einstellen können. Tippen Sie hier, um die Signallautstärke anzupassen Tippen Sie hier, um die Display-Helligkeit anzupassen Tippen Sie hier, um die Energiespareinstellungen anzupassen Anpassen der Signallautstärke in einem Profil 1. Wählen Sie aus der Dropdown-Liste in den HP Profilen das Profil aus, das Sie ändern möchten, und tippen Sie auf das Lautsprechersymbol. 2.
Verwenden von Programmen Anpassen der Helligkeit sowie Ein-/Ausschalten der Beleuchtung in einem Profil Die Helligkeit des Displays und der Betrieb mit oder ohne Beleuchtung hat einen großen Einfluss auf die Betriebsdauer des Akkus. Um Energie zu sparen, können Sie die Helligkeit reduzieren und die Beleuchtung bereits nach kurzem Nichtgebrauch des Geräts ausschalten. So passen Sie die Beleuchtungshelligkeit an: 1. Tippen Sie auf das Symbol Helligkeit. 2.
Verwenden von Programmen Verwenden von HP Image Zone Mit HP Image Zone können Sie Fotos oder Videoclips anzeigen und sie in Diashows oder Wiedergabelisten organisieren. Sie können Bildern auch Audiodateien hinzufügen, indem Sie Sprache oder Klänge aufnehmen und sie einem Bild zuordnen. Mit HP Image Zone können Sie ■ Bilder anzeigen, die auf Ihrem HP iPAQ oder einer Speicherkarte gespeichert sind. ■ Klänge zu Bildern aufnehmen. ■ eine Diashow anzeigen.
Verwenden von Programmen Anzeigen eines Bilds als Vollbild So zeigen Sie ein Bild als Vollbild an bzw. vergrößern oder verkleinern es: 1. Wählen Sie das Bild aus, indem Sie auf die entsprechende Miniaturansicht tippen. 2. Tippen Sie auf Extras > Bild anzeigen, oder tippen Sie auf das Vorschaufenster. 3. Vergrößern oder verkleinern Sie mithilfe der Schaltflächen der Symbolleiste.
Verwenden von Programmen Symbole in HP Image Zone In der folgenden Tabelle werden die Symbole von HP Image Zone beschrieben. Symbol Aktion Bild vergrößert oder verkleinert anzeigen Eine Diashow aus Bildern anzeigen In Ordnern navigieren Ein Bild löschen Eine Klangdatei zum angezeigten Bild aufnehmen Ein Bild an einen anderen Computer schicken Ein Bild an einen Drucker schicken (Hinweis: Hierfür ist ein zusätzliches, optionales Programm erforderlich.
Verwenden von Programmen Einem Bild Klang hinzufügen Sie können einem Bild einen Klang hinzufügen, der beim Anzeigen des Bildes wiedergegeben werden soll. Wenn einem Bild eine Audiodatei zugeordnet ist, sehen Sie dies daran, dass in der Miniaturansicht ein Lautsprechersymbol angezeigt wird. So fügen Sie Klang zu einem Bild hinzu: 1. Wählen Sie das Bild aus, indem Sie auf die entsprechende Miniaturansicht tippen. 2. Tippen Sie auf das Kassettensymbol. 3. Tippen Sie auf das Aufnahmesymbol. 4.
Verwenden von Programmen Tippen Sie während der Diashow auf einen beliebigen Punkt auf dem Display, um die Steuerelemente anzuzeigen, mit denen Sie in den Bildern vor- oder zurückblättern oder die Diashow beenden können. So stellen Sie ein, wie schnell die Bilder in der Diashow wechseln, oder fügen Übergangseffekte zwischen den Bildern ein: 1. Tippen Sie auf Extras > Einstellungen > Registerkarte Diashow. 2. Wählen Sie die Einstellungen und Effekte aus. 3. Tippen Sie auf OK.
Verwenden von Programmen 5. Tippen und halten Sie den Stift auf einer beliebigen Stelle des Displays. Tippen Sie im Popup-Menü auf Einfügen. Sie sollten stets darüber Bescheid wissen, wie viel Speicher im iPAQ File Store noch frei ist. So stellen Sie den freien Speicherplatz fest: 1. Tippen Sie auf Start > Einstellungen > Registerkarte System > Speicher > Registerkarte Speicherkarte. 2. Tippen Sie in der Dropdown-Liste auf iPAQ File Store. Die Speicherbelegung wird angezeigt.
Verwenden von Programmen Auf dem HP iPAQ verfügbare Programme In der folgenden Tabelle sind die Programme aufgeführt, die auf Ihrem HP iPAQ vorhanden sind. Weitere installierbare Programme finden Sie auf der Companion CD. HP iPAQ Software Funktion HP iPAQ Experience Wiedergeben eines Videoclips über die Funktionen des HP iPAQ HP Bestands-Manager Anzeigen von Gerätedaten wie Speicher, Betriebssystem, Serien-, Modell- und Produktversionsnummern.
Verwenden von Programmen In der folgenden Tabelle sind die Microsoft Windows Mobile Softwareprogramme aufgeführt, die auf Ihrem HP iPAQ vorhanden sind. Microsoft Windows Mobile Software Funktion Microsoft Windows Mobile 2003 Betriebssystem ActiveSync Synchronisieren der Informationen zwischen dem HP iPAQ und dem PC, damit auf beiden die jeweils neuesten Informationen verfügbar sind. ActiveSync muss auf dem PC installiert sein, bevor Sie den HP iPAQ über das Synchronisationskabel an den PC anschließen.
Verwenden von Programmen (Fortsetzung) Microsoft Windows Mobile Software Funktion MSN Messenger Senden und Empfangen von Instant Messages. (Hierzu ist ein Internetzugang erforderlich.) Notizen Erstellen handgeschriebener oder gedruckter Notizen, Zeichnungen sowie Sprach-Memos. Pocket Excel Erstellen neuer Arbeitsmappen oder Anzeigen und Bearbeiten von auf dem PC erstellten Excel Arbeitsblättern. Pocket Internet Explorer Surfen im Internet.
6 Eingeben von Informationen Verwenden des Eingabebereichs für die Dateneingabe Ä ACHTUNG: Verwenden Sie immer den Original-Stift, um Beschädigungen des Displays zu verhindern. Verwenden Sie niemals einen Schreibstift, metallischen Zeigestock oder Ähnliches. Das Gerät verfügt über verschiedene Programme für die Dateneingabe.
Eingeben von Informationen Anpassen der Wortvorschlagsoptionen Während Sie Text schreiben oder eintippen, schlägt der HP iPAQ in einem Feld oberhalb des Eingabebereichs Wörter vor. Sie legen fest: ■ ob Wörter vorgeschlagen werden, ■ wie viele Buchstaben Sie eingeben möchten, bevor ein Vorschlag erfolgt, ■ wie viele Wörter pro Eintrag vorgeschlagen werden. Hinweis: In Microsoft Transcriber sind Wortvorschläge nicht verfügbar. So ändern Sie die Einstellungen der Wortvorschlagsoptionen: 1.
Eingeben von Informationen 3. Tippen Sie auf die Anzahl der Wörter, die vorgeschlagen werden sollen. 4. Tippen Sie auf OK. Hinweis: Wenn Sie keine Wortvorschläge möchten, deaktivieren Sie die Optionen. Verwenden der Tastatur auf den Bildschirm Tippen Sie mit dem Stift auf Buchstaben, Ziffern und Symbole auf der am Display dargestellten Tastatur. So verwenden Sie die Displaytastatur für die Eingabe: 1.
Eingeben von Informationen Hinweis: Um die Symbole anzuzeigen, tippen Sie auf die 123, die Shift oder die Sym-Taste. 2. Tippen Sie auf einen Buchstaben, ein Symbol oder eine Ziffer. 3. Tippen Sie auf die Eingabetaste. Verwenden des Buchstabenerkenners Mit dem Stift und dem Buchstabenerkenner können Sie Buchstaben, Ziffern und Symbole auf das Display schreiben. Sie können Wörter und Sätze in Klein- und Großbuchstaben sowie Symbole erzeugen. So schreiben Sie mit dem Stift und dem Buchstabenerkenner: 1.
Eingeben von Informationen Das Geschriebene wird am Display in Text umgewandelt. Hinweis: Damit der Buchstabenerkenner effektiv arbeiten kann, müssen die Zeichen zwischen der gestrichelten Linie und der Grundlinie geschrieben werden. ■ Bei Buchstaben wie „p“ muss die Unterlänge unter der Grundlinie und der obere Teil zwischen gestrichelter Linie und Grundlinie liegen.
Eingeben von Informationen 3. Schreiben Sie ein Wort, einen Buchstaben oder ein Symbol zwischen die Markierungen. a. Um Text einzugeben, schreiben Sie einen Buchstaben zwischen die Markierungen mit der Bezeichnung abc. b. Um Zahlen oder Symbole einzugeben, schreiben Sie eine Zahl oder ein Symbol zwischen die Markierungen mit der Bezeichnung 123 Das Geschriebene wird am Display in Text umgewandelt.
Eingeben von Informationen Schreiben und Zeichnen auf dem Display Mit dem Stift können Sie auf dem Display wie auf Papier zeichnen und schreiben. 1. Tippen Sie im Menü Start auf Notizen > Neu, oder tippen Sie auf die Registerkarte Notizen in Kalender, Kontakte oder Aufgaben. 2. Tippen Sie auf Stift, um in den Handschriftmodus zu wechseln. 3. Zeichnen und schreiben Sie auf dem Display. 4. Tippen Sie auf OK.
Eingeben von Informationen Bearbeiten von Text Sie können Ihre Eingaben jederzeit korrigieren, nachdem Sie sie geschrieben und als Datei gespeichert haben. So geben Sie Korrekturen oder Änderungen ein: 1. Tippen und halten Sie den Stift neben den zu bearbeitenden Text. 2. Ziehen Sie den Stift über den Text, den Sie auswählen möchten. 3. Wählen Sie im Popup-Menü einen Befehl aus. Tipps zur Worterkennung Manchmal können Buchstaben oder Wörter nicht erkannt werden. In diesem Fall werden sie ignoriert.
7 Erweiterungskarten Verwenden einer Erweiterungskarte Sie können den Speicher und die Verbindungsfunktionen Ihres HP iPAQ durch Einsatz einer Erweiterungskarte ausbauen: ■ Hinzufügen einer SDIO-Kamera oder anderen SDIO-Zubehörs ■ Erweitern des Speichers auf dem Gerät Hinweis: Erweiterungskarten müssen separat erworben werden, da sie nicht zum Lieferumfang des HP iPAQ gehören. Erweiterungskarten und anderes Zubehör können Sie online einkaufen unter folgender Adresse: www.hp.
Erweiterungskarten Einsetzen/Entfernen einer Secure Digital- (SD-)Erweiterungskarte Bevor Sie die Karte in den Erweiterungssteckplatz einsetzen, entfernen Sie die zum Schutz eingelegte Plastikkarte. 1. Orten Sie den Steckplatz an der Oberkante des Geräts. 2. Entfernen Sie die Schutzkarte, indem Sie leicht darauf drücken 1. 3. Die Schutzkarte wird dadurch entriegelt und ragt ein Stück heraus 2. Ziehen Sie sie aus dem Steckplatz.
Erweiterungskarten Anzeigen des Inhalts einer Karte So zeigen Sie den Inhalt einer Karte an: 1. Tippen Sie im Menü Start auf Programme > Datei Explorer > Mein Gerät. 2. Wählen Sie unter Mein Gerät den Ordner der Karte aus. Es wird eine Liste der Dateien oder Unterordner angezeigt.
8 Verbinden mit dem Internet Um eine Verbindung mit dem Internet herzustellen und E-Mails zu senden oder zu empfangen, müssen Sie eine Remoteverbindung über eine Wi-Fi-Karte oder eine Secure Digital Input/Output (SDIO)-Modemkarte einrichten (beide separat erhältlich). Eine dieser Karten muss in den Erweiterungssteckplatz des Geräts eingesteckt sein, damit Sie mit dem Gerät Zugang zum Internet haben oder E-Mails senden bzw. empfangen können.
Verbinden mit dem Internet So gelangen Sie ins Web: 1. Tippen Sie im Menü Start auf Internet Explorer und dann in die Adressleiste. Hinweis: Ist die Adressleiste nicht eingeblendet, aktivieren Sie sie, indem Sie auf der Registerkarte Ansicht auf Adressleiste tippen. 2. Geben Sie die Adresse (URL) in die Adressleiste ein. 3. Tippen Sie auf Los, um die eingegebene Adresse zu besuchen. Verbinden mit einem privaten Netzwerk 1.
Verbinden mit dem Internet Verwenden der Favoritenliste Mit Pocket Internet Explorer und einer Internet-Verbindung können Sie Webseiten, die Sie früher besucht und als Links in der Liste Favoriten gespeichert haben, jederzeit wieder aufrufen. So speichern Sie während der Arbeit mit dem HP iPAQ eine URL (Adresse) einer Website als Link unter Favoriten: 1. Öffnen Sie die gewünschte Webseite. 2. Tippen und halten Sie den Stift auf die Seite, und tippen Sie dann auf Zu Favoriten hinzufügen.
9 Fehlerbeseitigung Anhand der folgenden Lösungsvorschläge können Sie Probleme mit dem HP iPAQ beheben. Es wird empfohlen, dieses Kapitel auszudrucken, um es bei einer Problembeseitigung schnell zur Hand zu haben. Bekannte Probleme Problem Ich kann auf dem Display nichts sehen. Lösung ■ Überzeugen Sie sich davon, dass der HP iPAQ eingeschaltet ist. ■ Überzeugen Sie sich davon, dass der HP iPAQ mit dem Netzteil verbunden und dieses in eine Steckdose eingesteckt ist.
Fehlerbeseitigung (Fortsetzung) Problem Die Beleuchtung schaltet sich immer wieder aus. Lösung ■ Vergrößern Sie in den Beleuchtungseinstellungen die Einschaltzeit der Beleuchtung bei Nichtgebrauch des Geräts. ■ Aktivieren Sie die Option, mit der die Beleuchtung nur eingeschaltet wird, wenn Sie das Display antippen oder Tasten drücken. Ich möchte mit meinem HP iPAQ verreisen. ■ Sichern Sie Ihre Daten mithilfe von ActiveSync auf Ihrem PC. ■ Trennen Sie sämtliche Peripheriegeräte.
Fehlerbeseitigung (Fortsetzung) Problem Lösung Ich erhalte eine Fehlermeldung, wenn ich in Kalender oder Aufgaben eine Notiz aufzeichnen möchte. Versuchen Sie es mit einem stärker komprimierten Aufzeichnungsformat in Kalender oder Aufgaben (8000 Hz Mono [8 KB/s] ist das am stärksten komprimierte verfügbare Format). Um zu einem Aufnahmeformat mit stärkerer Komprimierung zu wechseln, tippen Sie im Bildschirm Heute auf Start > Einstellungen > Eingabe > Registerkarte Optionen.
Fehlerbeseitigung ActiveSync Zur Verwendung von ActiveSync siehe Kapitel 2, „Synchronisieren mit Ihrem PC“. Problem Ich kann mit dem Synchronisationskabel keine Verbindung zu meinem Computer herstellen. Lösung ■ Überprüfen Sie, ob Sie Microsoft ActiveSync 3.7.1 oder höher auf dem PC installiert haben, bevor Sie den HP iPAQ daran anschließen. ■ Überprüfen Sie, ob der HP iPAQ mit dem Synchronisations-kabel und das Kabel mit dem PC verbunden ist.
Fehlerbeseitigung (Fortsetzung) Problem Lösung Ich habe meinen HP iPAQ vor der Installation von Microsoft ActiveSync mit dem PC verbunden. 1. Trennen Sie den HP iPAQ von Ihrem PC. 2. Klicken Sie auf Ihrem PC unter Windows 98 oder 2000 auf Start > Einstellungen > Systemsteuerung > System. Der Geräte-Manager wird automatisch geöffnet. Suchen und markieren Sie den Eintrag des „unbekannten“ USB-Geräts, und klicken Sie auf Entfernen (Windows 2000: Deinstallieren). 3. Starten Sie Ihren PC neu.
Fehlerbeseitigung Erweiterungskarten Weitere Informationen über Erweiterungskarten finden Sie in Kapitel 7, „Erweiterungskarten“. Problem Mein HP iPAQ erkennt die Erweiterungskarte nicht. Lösung ■ Überprüfen Sie, ob Sie die richtige Karte in den richtigen Steckplatz gesteckt haben. ■ Achten Sie darauf, die Karte fest in den Steckplatz des HP iPAQ einzudrücken. ■ Vergewissern Sie sich, dass Sie sämtliche Treiber installiert haben, die mit der Erweiterungskarte geliefert wurden.
A Zulassungshinweise EU-Hinweis Produkte mit dem CE-Kennzeichen entsprechen der Richtlinie über Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen (1999/5/EG), die vom Europäischen Parlament und vom Rat der Europäischen Gemeinschaften ausgegeben wurde, sowie der EMV-Richtlinie (89/336/EWG) und der Niederspannungsrichtlinie (73/23/EWG), die vom Rat der Europäischen Gemeinschaften ausgegeben wurden.
Zulassungshinweise ■ ETS 300 328-2 – Elektromagnetische Verträglichkeit und Funkspektrumangelegenheiten (ERM): BreitbandÜbertragungssysteme; Datenübertragungseinrichtungen für den Einsatz im 2-4 GHz ISM-Band mit Spreizspektrummodulation ■ EN 301 489-1, -17 – Elektromagnetische Verträglichkeit und Funkspektrumangelegenheiten (ERM): Elektromagnetische Verträglichkeit von 2,4-GHz-Breitbandübertragungssystemen und Einrichtungen für das lokale Hochleistungsfunknetz (HIPERLAN) Warnhinweise zu Akkus und Batte
Zulassungshinweise Warnhinweise zum Gerät Å VORSICHT: So verringern Sie die Gefahr von Verletzungen, Stromschlägen, Bränden und Geräteschäden: ■ Stecken Sie das Netzteil nur in eine geerdete Steckdose ein, die jederzeit leicht zugänglich ist. ■ Um das Gerät vom Stromnetz zu trennen, ziehen Sie das Netzteil aus der Steckdose oder das Synchronisationskabel aus dem Host-Computer (PC). ■ Legen oder stellen Sie keine Gegenstände auf das Kabel des Netzteils oder andere Kabel.
B Technische Daten Technische Daten des Systems Systemmerkmal Beschreibung Prozessor 203 MHz Samsung 2410 RAM (Random Access Memory) 32 MB SDRAM iPAQ File Store (nicht flüchtiger Speicher) 10 MB Speicher (21 MB für die Sprachversionen Japanisch, Traditionelles Chinesisch, Vereinfachtes Chinesisch und Koreanisch) SD-I/OSteckplatz Unterstützung für SD-Speicherkarten und SDIO-Karten Display 3,5-Zoll-Transflektiv-TFT-QVGA-Farbdisplay, 240 x 320 Pixel, 64 K Farben, Unterstützung für Hoch- und Querform
Technische Daten (Fortsetzung) Systemmerkmal Beschreibung Benachrichtigungssignale 3 verschiedene Benachrichtigungssignale zur Anzeige der Akkuladung und eingehender Nachrichten: Grün blinkende LED + Ton: Nachricht Gelb blinkende LED: Akku wird geladen Gelb leuchtende LED: Akku ist aufgeladen Akku 950 mAh, 3,6 V, Lithium-Ionen, intern, wieder aufladbar Erweiterungsmöglichkeiten 1 SDIO-Steckplatz (4 Bit), Synchronisierung über 22-poligen USB-Anschluss (serielles Kabel ist separat erhältlich) Datenüb
Technische Daten Betriebsumgebung Temperatur Relative Luftfeuchtigkeit Maximale Höhenlage Benutzerhandbuch Betrieb Metrisch USA 0 bis 40 °C 32 bis 104 °F Außer Betrieb -20 bis 60 °C -4 bis 140 °F Betrieb bis 80 % bis 80 % Außer Betrieb bis 80 % bis 80 % Betrieb 0-4.572 m 15.000 Fuß Außer Betrieb 0-12.192 m 40.
