HP iPAQ Voice Messenger Producthandleiding
© Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. HP iPAQ producten maken gebruik van Microsoft® Windows Mobile® 6.1 met Messaging and Security Feature Pack. Microsoft, Windows, het Windows-logo, Outlook, Windows Mobile Device Center en ActiveSync zijn handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en andere landen. Java en alle op Java gebaseerde handelsmerken en logo's zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Sun Microsystems, Inc.
Inhoudsopgave 1 Welkom bij de HP iPAQ en de productregistratie 2 Inhoud van de doos 3 Onderdelen Onderdelen aan de voorzijde ............................................................................................................... 3 Onderdelen op de bovenzijde .............................................................................................................. 5 Onderdelen aan de linker- en rechterzijde ..........................................................................................
Informatie over het besturingssysteem weergeven ........................................................... 18 Verbinding en signaalsterkte controleren .......................................................................... 18 De HP iPAQ aanpassen ..................................................................................................................... 18 Apparaatnaam maken .......................................................................................................
Bellen via de oproepgeschiedenis ..................................................................................... 32 Details van een oproep weergeven ................................................................................... 32 Spraakopdrachten .............................................................................................................................. 32 Service-instellingen wijzigen .............................................................................................
Lijst met contacten gebruiken ............................................................................................................. 46 9 Berichten Algemene informatie .......................................................................................................................... 48 SMS-berichten .................................................................................................................................... 48 MMS en de toepassingen van MMS ..............................
Foto's weergeven ............................................................................................................... 63 Camera-instellingen ........................................................................................................................... 63 Basisinstellingen ................................................................................................................ 63 Foto-instellingen .................................................................................
Geavanceerde verbindingsinstellingen .............................................................................. 82 VPN-serververbinding instellen ......................................................................................... 82 Verbinding verbreken ......................................................................................................... 83 14 Synchronisatie Synchronisatiesoftware ..................................................................................................
Afbeeldingen verzenden via e-mail .................................................................................. 100 Afbeeldingen koppelen aan contactpersonen .................................................................. 100 Afbeeldingen instellen als achtergrond van het beginscherm ......................................... 101 Uploaden naar HP Snapfish ............................................................................................ 101 HP Enhance Document ..............................
Veiligheidsvoorschriften voor houders ............................................................................................. 122 Veiligheidsvoorschriften voor producten met draadloze apparaten ................................................. 122 Veiligheidsvoorschriften voor producten met modems, telecommunicatie-accessoires of LAN-accessoires (Local Area Network) ...........................................................................................
1 Welkom bij de HP iPAQ en de productregistratie Welkom en gefeliciteerd met de aanschaf van uw HP iPAQ Voice Messenger. In deze producthandleiding vindt u de instructies die u nodig hebt voor het instellen en gebruiken van uw nieuwe HP iPAQ. Voordat u de HP iPAQ gebruikt, dient u de gebruikersinstructies in deze producthandleiding door te lezen.
2 Inhoud van de doos Hieronder worden de onderdelen in de doos van de HP iPAQ afgebeeld. (1) HP iPAQ Voice Messenger (2) Cd Getting Started (Aan de slag) met aanvullende software (3) Verwisselbare/oplaadbare lithium-polymeeraccu van 1260 mAh (4) Welkomstgids (5) De gids Getting Started (Aan de slag) (6) Netadapter OPMERKING: 2 De netadapter die wordt geleverd bij de HP iPAQ kan verschillen per land/regio.
3 Onderdelen In dit hoofdstuk worden de verschillende onderdelen van de HP iPAQ beschreven. Zorg dat u alle functies van de HP iPAQ kent, zodat u het apparaat optimaal kunt benutten. Onderdelen aan de voorzijde (1) (12) (2) (11) (3) iPAQ (10) (9) (4) Q@ W E 1 R A ! S D4 F Z ? X C7 V * (8) T G 2 5 Y U H J ; 3 I O P ‘ 6 K L 8 N M9 B 0 + . # SYM “ (5) (6) (7) Onderdeel Beschrijving Functie (1) Ontvanger Hiermee luistert u naar telefoongesprekken, geluiden en meldingen.
Onderdeel Beschrijving Functie (7) Vijfvoudige optische navigatietoets met middelste selectieknop Hiermee navigeert u omhoog, omlaag, naar links en naar rechts op het scherm. Beweeg uw duim of vinger in de richting waarin u wilt bladeren. Druk op de Middelste om het item te selecteren dat op het scherm is gemarkeerd. (8) Microfoon U gebruikt de microfoon om telefoongesprekken te voeren, notities op te nemen en de HP iPAQ te bedienen via spraakopdrachten.
Onderdelen op de bovenzijde (1) (2) Onderdeel Beschrijving Functie (1) Ontgrendelknop afdekplaatje Hiermee ontgrendelt u het afdekplaatje. (2) Schakelaar Beltoon/Geluid Hiermee schakelt u de beltoon voor binnenkomende oproepen en waarschuwingsgeluiden van het systeem uit. Onderdelen aan de linker- en rechterzijde (1) (4) (2) (5) (3) (6) Onderdeel Beschrijving Functie (1) Knop voor toetsenbescherming Hiermee vergrendelt u het toetsenbord.
Onderdelen aan de achterzijde (1) (2) (3) (4) 6 Onderdeel Beschrijving Functie (1) Camera met een resolutie van 3,1 megapixel Camera met autofocus en 5x digitale zoom, waarmee u foto's en video's kunt maken. (2) Luidspreker Gebruik de luidspreker om naar muziek te luisteren of om het apparaat te gebruiken als telefoon met luidspreker. (3) Flitser Gebruik de flitser om het onderwerp te verlichten wanneer u foto's maakt.
4 De HP iPAQ gebruiksklaar maken Volg de onderstaande stappen om de HP iPAQ gebruiksklaar te maken. Haal de HP iPAQ en alle onderdelen voorzichtig uit de doos voordat u de HP iPAQ gebruiksklaar maakt. OPMERKING: Leg de HP iPAQ niet met het scherm omlaag op een hard oppervlak. Dit kan krassen op het scherm veroorzaken. Stap 1: het afdekplaatje van de accu verwijderen en de SIM-kaart plaatsen 1.
2. Schuif de SIM-kaart in de SIM-kaartsleuf. OPMERKING: Als de accu al is geplaatst, verwijdert u deze voordat u de SIM-kaart plaatst. Let er ook op dat de metalen contactpunten omlaag zijn gericht en dat de afgesneden hoek op de kaart zich aan de juiste zijde bevindt. Als de SIM-kaart niet correct in de HP iPAQ is geplaatst, verschijnt het pictogram (Geen SIM-kaart geïnstalleerd) op de titelbalk in de rechterbovenhoek van het scherm als u de HP iPAQ aanzet.
2. Plaats het afdekplaatje terug en druk op de boven- en onderkant van het plaatje totdat dit vastklikt. (2) (1) Stap 3: de accu opladen Y 1 T 6K Q@ W E R 5 J GH 9 M 8N ? 7 V B # SYM Z XC 0+ 4 A! S D F 2 * U 3I O ;P ‘ L . “ VOORZICHTIG: Zorg ervoor dat de metalen connectoren zich exact in de juiste positie bevinden, voordat u de adapter aansluit op een voedingsbron. Als dit niet het geval is, kan schade optreden aan de HP iPAQ of de netadapter. De accu voorziet de HP iPAQ van stroom.
Stap 4: de HP iPAQ inschakelen Houd de aan/uit-knop enkele seconden ingedrukt om de HP iPAQ in te schakelen. Volg de aanwijzingen op het scherm om de installatie te voltooien. Gebruik het toetsenbord om gegevens in te voeren. Raadpleeg Toetsenbord op pagina 13 voor meer informatie. OPMERKING: De eerste keer dat u de HP iPAQ inschakelt, duurt het enkele minuten voordat deze volledig functioneel is. Het toetsenbord is niet actief gedurende deze tijd.
5 Aan de slag met de HP iPAQ In dit hoofdstuk vindt u meer informatie over het beginscherm en de functies hiervan en over het programma Aan de slag. Beginscherm Het beginscherm wordt weergegeven zodra de HP iPAQ volledig is opgestart. Hierop worden de datum en tijd weergegeven. Daarnaast biedt dit scherm informatie over komende afspraken, het huidige iPAQprofiel en het aantal ongelezen SMS-berichten.
● Achtergrondafbeelding ● Time-out TIP: De negen meest recent gebruikte programma's worden weergegeven in het menu Start. Kies Alle prog. om de andere programma's weer te geven. Deze functie kunt u uitschakelen door het selectievakje Recente programma's weergeven uit te schakelen. 3. Kies Gereed. OPMERKING: Start is de standaardwaarde van de functietoets links onder het beginscherm. De functietoets Start is tevens de functietoets Melding.
Pictogram Status Pictogram Status HSPA (High Speed Packet Access) beschikbaar HSPA verbinden HSPA in gebruik Herinneringsalarm Melding ontvangen ActiveSync® verbonden ActiveSync inactief Energiebesparende stand ingeschakeld Bluetooth ingeschakeld Bluetooth-monoheadset gedetecteerd Toetsenbord Toets Opnemen/Verzenden Druk op de toets (Opnemen/Verzenden) om te bellen en oproepen te ontvangen, en voor toegang tot de lijst met recente oproepen.
Toetsenbord Q@ W E 1 R A ! S D4 F Z ? X C7 V * Q@ W E 1 R A ! S D4 F Y ? X C7 V * A@ Z Q ! S W? X E 1R D4 F C7V * Indeling T G B T G B T G B 2 5 Y U H J ; 3 I O P ‘ 6 K L 8 N M # SYM 0 + 2 5 Z U H J 5 Y U H J 9 # SYM QWERTY “ . QWERTZ “ ; 3 I O P ‘ 6 K L 8 N M 0 + 9 # SYM 0 + . ; 3 I O P ‘ 6 K L 8 N M 2 9 . AZERTY ‘ Tekst invoeren U gebruikt het toetsenbord om tekst in te voeren in diverse programma's.
U gebruikt het snelmenu als volgt: 1. Open een nieuw SMS- of e-mailbericht. 2. Houd de toets 3. Selecteer de modus die u wilt gebruiken. U kunt kiezen uit de volgende modi en functies: ● (sterretje) ingedrukt om het snelmenu weer te geven. Voorspellende modus: u voert tekst in en kiest de suggesties die de HP iPAQ toont terwijl u typt. Als u bijvoorbeeld het woord “mike” wilt invoeren, drukt u op de toets met de letter “M” en vervolgens op de toets met de letter “I”.
Entertoets Druk op de toets (Enter) om het programma te starten dat op het scherm is gemarkeerd. U kunt ook een telefoongesprek starten of naar de volgende regel gaan terwijl u tekst invoert door op de toets (Enter) te drukken. Backspacetoets Druk op de toets (Backspace) om de cursor naar links te verplaatsen en daarbij tekst of tekens te wissen. Als de cursor zich niet in een invoervak bevindt terwijl u op internet surft en u op de backspacetoets drukt, gaat u naar de vorige webpagina.
1 Q@ W E R B U 3I O ;P ‘ L #M SY . 9 “ M 6K J 0+ 8N 5 GH 2 T Y * ? 7V Z XC 4 A! S D F Uw HP iPAQ beter leren kennen Bekijk de HP iPAQ en zoek het serienummer en informatie over het besturingssysteem op. Start en gebruik de verschillende programma's die op de HP iPAQ zijn geïnstalleerd om uw productiviteit te verhogen en u te helpen met uw dagelijkse activiteiten. Informatie over de HP iPAQ vinden U kunt het serienummer en het modelnummer van de HP iPAQ met het apparaat zelf vinden.
Raadpleeg Taakbeheer op pagina 104 voor meer informatie. Informatie over het besturingssysteem weergeven Behalve informatie over het besturingssysteem kunt u informatie over de processor, het geheugen en de uitbreidingssleuven van de HP iPAQ weergeven. U geeft de informatie over het besturingssysteem als volgt weer op de HP iPAQ: ▲ Kies Start > Instellingen > Info. De versie van het besturingssysteem wordt weergegeven op het scherm.
U voert als volgt gegevens over de eigenaar in: 1. Kies Start > Instellingen > Gegevens eigenaar. 2. Voer uw persoonlijke gegevens in de weergegeven velden in: 3. ● Naam ● Telefoonnummer ● E-mailadres ● Notities Kies Gereed. Landinstellingen wijzigen U kunt de weergave van getallen, valuta's, de tijd en de datum instellen in de landinstellingen. U wijzigt de landinstellingen als volgt: 1. Kies Start > Instellingen > Landinstellingen. 2. Bewerk de gewenste instellingen. 3. Kies Gereed.
Profielen beheren U kunt gebruikmaken van profielen op de HP iPAQ om beltonen, het belvolume en andere instellingen aan uw voorkeur aan te passen. Profielen gebruiken U selecteert een profiel als volgt: 1. Kies Start > Instellingen > Profielen. 2. Selecteer het profiel dat u wilt toepassen op de HP iPAQ en kies Gereed. U wijzigt het type beltoon als volgt: 1. Kies Start > Instellingen > Profielen. 2. Markeer het profiel waarvoor u het type beltoon wilt wijzigen. 3.
U wijzigt de instellingen voor energiebeheer als volgt: 1. Kies Start > Instellingen > Energiebeheer. 2. Het accuniveau wordt weergegeven onder Hoofdaccu. 3. Markeer de weergegeven instellingen en druk op de Middelste om de instellingen voor energiebeheer te wijzigen: ● Time-out verlichting op accu: hiermee stelt u de tijd in waarna de verlichting wordt gedimd wanneer u de HP iPAQ op de accu gebruikt.
Programma's installeren en verwijderen U kunt programma's installeren op en verwijderen van de HP iPAQ. U kunt geheugenruimte vrijmaken op de HP iPAQ door een programma te verwijderen. U kunt ook geheugenruimte vrijmaken door programma's die u niet gebruikt te verwijderen. OPMERKING: U kunt alleen programma's verwijderen die na aankoop op de HP iPAQ zijn geïnstalleerd. Het is niet mogelijk om de standaardprogramma's die bij aankoop op de HP iPAQ zijn geïnstalleerd te verwijderen.
U stelt als volgt een alarm in: 1. Kies Start > Klok en alarmsignalen. Selecteer het Wekker dat u wilt instellen. 2. U kunt de volgende instellingen selecteren en bewerken: 3. ● Tijd van wekker ● Wekker ● Geluid van wekker ● Type van wekker ● Volume van wekker Kies Gereed. Toetsenbescherming gebruiken De toetsenbescherming vergrendelt alle toetsen en knoppen om te voorkomen dat u ze per ongeluk indrukt of per ongeluk een nummer kiest.
U belt als volgt een alarmnummer: 1. Druk op een willekeurige ontwaaktoets om de HP iPAQ te activeren. 2. Kies het alarmnummer. Zorg dat u binnen vijf seconden op de volgende toets drukt. 3. Druk nogmaals op de toets (Opnemen/Verzenden) om de oproep te plaatsen. OPMERKING: Als u een alarmnummer kiest, wordt dit vergeleken met de lijst met alarmnummers op de SIM-kaart en in de database van HP.
U wijzigt pincode 2 als volgt: 1. Kies Start > Instellingen > Beveiliging > Pincode 2 wijzigen. 2. Voer de oude pincode in en voer vervolgens de nieuwe pincode in. 3. Bevestig de nieuwe pincode door deze in te voeren in het vak Bevestig de nieuwe pincode. 4. Kies Gereed. U schakelt de pincode als volgt uit: 1. Kies Start > Instellingen > Beveiliging > SIM-pincode uitschakelen. 2. Voer de pincode in. 3. Kies Gereed.
U configureert de HP Power Save Mode als volgt: 1. Kies Start > Instellingen > HP Power Save Mode. 2. Wijzig de instellingen om het stroomverbruik tot het minimum te beperken en kies Gereed. U sluit de HP Power Save Mode als volgt af: 1. Kies Start > Instellingen > HP Power Save Mode. 2. Kies Uit en kies Gereed. OPMERKING: U kunt de HP Power Save Mode ook afsluiten door de waarschuwingen op de HP iPAQ op te volgen wanneer deze in de HP Power Save Mode staat.
6 De HP iPAQ gebruiken U kunt de HP iPAQ gebruiken om te bellen en oproepen te beantwoorden, met inbegrip van telefonische vergaderingen en internationale gesprekken. Daarnaast kunt u het apparaat gebruiken om gegevensoproepen te plaatsen en oproepen door te schakelen. U kunt ook de netwerk- en kanaalinstellingen controleren en wijzigen. Gespreksfuncties In dit gedeelte wordt uitgelegd hoe u de gespreksfuncties van de HP iPAQ gebruikt. Bellen U kunt bellen via het beginscherm of vanuit Contacten.
Oproepen beantwoorden U beantwoordt een oproep door op de toets (Opnemen/Verzenden) te drukken. Als u een oproep ontvangt, kunt u deze beantwoorden of negeren. Als de telefoon niet meer overgaat, is de beller mogelijk doorgeschakeld naar de voicemail, afhankelijk van de instellingen die uw serviceprovider voor mobiele telefonie biedt. Als u de oproep wilt negeren, drukt u op de toets (Einde).
Wachtstand gebruiken U kunt de wachtstand gebruiken als u een melding wilt krijgen van binnenkomende oproepen terwijl u een gesprek voert. U kunt het nummer bekijken van de persoon die u belt, de huidige beller in de wachtstand zetten en de binnenkomende oproep beantwoorden. Raadpleeg Gesprek in wachtstand op pagina 35 voor meer informatie over het inschakelen van de wachtstand. U gebruikt de wachtstand als volgt om een binnenkomende oproep te beantwoorden tijdens een telefoongesprek: 1.
OPMERKING: U kunt een snelkeuzenummer ook toewijzen door Contacten te kiezen in het beginscherm, een contactpersoon te selecteren en Menu > Aan snelkeuze toevoegen te kiezen. TIP: U kunt ook snelkeuzenummers toewijzen aan webadressen en e-mailadressen die zijn opgeslagen in Contacten op de HP iPAQ. Voer dezelfde stappen uit om snelkeuzenummers toe te wijzen aan web- en e-mailadressen.
U kiest als volgt een hyperlinktelefoonnummer vanuit een e-mail- of SMS-bericht: 1. Selecteer het hyperlinktelefoonnummer. 2. Druk op de toets (Opnemen/Verzenden) om het nummer te kiezen. Internationale nummers kiezen U belt als volgt een internationaal nummer: 1. Houd 0 ingedrukt in het beginscherm totdat het plusteken (+) verschijnt. 2. Voer het land- en telefoonnummer in. 3. Druk op de toets (Opnemen/Verzenden).
● ◦ Inkomende oproepen: toont een lijst met alle ontvangen oproepen ◦ Uitgaande oproepen: toont een lijst met alle gekozen nummers Kies Menu > Timers weergeven als u de duur van oproepen wilt weergeven. OPMERKING: Kies Menu > Timers opn. inst. als u de informatie over de duur van oproepen wilt terugzetten. De timer van de Oproepgeschiedenis kan niet worden teruggezet. ● Kies Menu > Lijst wissen > Ja als u de volledige oproepgeschiedenis wilt wissen.
binnenkomende oproepen ontvangen tijdens telefoongesprekken of anderen laten weten wie u bent wanneer u ze belt. U wijzigt de service-instellingen voor de telefoon als volgt: 1. Kies Start > Instellingen > Telefoon. 2. Selecteer de service-instelling die u wilt wijzigen. 3. Breng de gewenste wijzigingen aan en kies Gereed. OPMERKING: Sommige van deze services kunnen kosten met zich meebrengen. Neem contact op met uw serviceprovider voor meer informatie.
4. De HP iPAQ heeft toegang tot de gegevens van de serviceprovider op de SIM-kaart en geeft deze weer in het venster Gespreksopties. U kunt uw telefoonnummer bekijken en de volgende gegevens over de HP iPAQ wijzigen: ● Voicemailnummer ● Servicecentrum SMS-berichten OPMERKING: Als u de gegevens van de serviceprovider wijzigt, kan dit leiden tot problemen met de service. Daarom raadt HP aan de gegevens alleen te wijzigen met toestemming van de serviceprovider. 5.
Gesprek in wachtstand U kunt meldingen over binnenkomende oproepen terwijl u een telefoongesprek voert in- of uitschakelen. U stelt deze functie als volgt in: 1. Kies Start > Instellingen > Telefoon. 2. Selecteer Gesprek in wachtstand. 3. Schakel het selectievakje Meldingen voor gesprek in wachtstand inschakelen in als u meldingen wilt activeren. 4. Kies Gereed.
U kunt de volgende soorten uitgaande oproepen blokkeren: 4. ◦ Intern. behalve naar huis: alle internationale gesprekken worden geblokkeerd, behalve naar het thuisnetwerk ◦ Inter. gesprekken: alle uitgaande internationale gesprekken worden geblokkeerd ◦ Alle gesprekken: alle uitgaande gesprekken worden geblokkeerd Kies Gereed. Kanalen configureren Schakel deze functie in als u realtime nieuws en informatie wilt ontvangen, zoals verkeersinformatie en weerberichten.
Netwerkinstellingen wijzigen U kunt met behulp van de netwerkinstellingen van de telefoon: ● beschikbare netwerken voor draadloze telefonie bekijken; ● de volgorde bepalen waarin de telefoon toegang zoekt tot andere mobiele netwerken indien het normale netwerk niet beschikbaar is; ● opgeven of u het netwerk handmatig of automatisch wilt wijzigen. U wijzigt de netwerkinstellingen als volgt: 1. Kies Start > Instellingen > Telefoon > Netwerken. 2.
Handmatig een telefoonnetwerk selecteren Als u gebruikmaakt van de diensten van een ander netwerk kan dit extra kosten met zich meebrengen. U kunt de kosten mogelijk beperken door handmatig een netwerk te selecteren wanneer uw normale mobiele netwerk niet beschikbaar is. U selecteert als volgt handmatig een netwerk: 1. Kies Start > Instellingen > Telefoon > Netwerken. 2. Kies Handmatig in de lijst Netwerkselectie. 3.
Spraaknotities beluisteren U beluistert spraaknotities als volgt: 1. Kies Start > Toepassingen > Spraaknotities. 2. Markeer de spraaknotitie die wilt horen en kies Menu > Afspelen. OPMERKING: Kies Stoppen wanneer u de weergave van de opgenomen notitie wilt stoppen. Naam van spraaknotities wijzigen U wijzigt de naam van spraaknotities als volgt: 1. Kies Start > Toepassingen > Spraaknotities. 2. Markeer de spraaknotitie waarvan u de naam wilt wijzigen en kies Menu > Naam wijzigen. 3.
Er gaan geen gegevens verloren tijdens een softwarematige reset. Zet de HP iPAQ weer aan na een softwarematige reset. Hardwarematige reset uitvoeren (fabrieksinstellingen herstellen) Als u een hardwarematige reset uitvoert, gaan alle instellingen, programma's en gegevens van de gebruiker verloren en worden de fabrieksinstellingen van de HP iPAQ hersteld. Sla alle niet-opgeslagen gegevens van actieve programma's op voordat u een hardwarematige reset uitvoert.
7 Opslagkaarten De HP iPAQ ondersteunt microSD-geheugenkaarten. Gebruik optionele opslagkaarten om: ● het geheugen van de HP iPAQ uit te breiden; ● afbeeldingen, videoclips, muziek en programma's op te slaan. OPMERKING: Opslagkaarten worden niet meegeleverd met de HP iPAQ en moeten apart worden aangeschaft. Ga voor meer informatie over opslagkaarten naar http://www.hp.com/go/ipaqaccessories. Opslagkaarten plaatsen U plaatst een opslagkaart als volgt: 1. Verwijder het afdekplaatje van de HP iPAQ.
3. Duw de kaart in de sleuf totdat deze vastklikt. 4. Plaats het afdekplaatje terug. Als u problemen ondervindt bij het plaatsen van een opslagkaart: ● Let erop dat u de kaart niet schuin houdt wanneer u deze plaatst. ● Zorg dat u het gedeelte met de connectoren (het metalen gedeelte) als eerste in de sleuf steekt. Opslagkaarten verwijderen U verwijdert een microSD-opslagkaart als volgt uit de sleuf van de HP iPAQ: 1. Sluit alle programma's die gebruikmaken van de opslagkaart. 2.
5. Verwijder de opslagkaart uit de kaartsleuf. 6. Plaats het afdekplaatje terug. Inhoud van een opslagkaart weergeven Gebruik Verkenner om de bestanden op de opslagkaart weer te geven. U geeft de inhoud van een opslagkaart als volgt weer: 1. Kies Start > Verkenner. 2. Druk op Omhoog en selecteer de map van de opslagkaart om een lijst met bestanden en mappen weer te geven.
8 Contacten U kunt gegevens van familie en vrienden, zoals naam, telefoonnummer en e-mailadres, opslaan op de HP iPAQ. Deze gegevens zijn toegankelijk via het programma Contacten, waarmee u tevens nummers kunt kiezen. Contacten maken U maakt een contact als volgt: 1. Druk in het beginscherm op de rechterfunctietoets om Contacten te openen. 2. Kies Nieuw en voer de contactgegevens in. 3. Wanneer u klaar bent, kiest u Gereed.
Categorieën maken en toewijzen aan een contactpersoon U kunt als volgt een categorie maken en toewijzen: ▲ Open de gewenste contactpersoon, kies Menu > Bewerken > Categorieën en selecteer de categorie die u aan de contactpersoon wilt toewijzen. OPMERKING: Voor een nieuw item maakt u eerst het item en selecteert u vervolgens Categorieën. Als u een nieuwe categorie wilt maken, kiest u Nieuw en wijst u een naam toe aan de categorie voor een contactpersoon, een taak of een afspraak.
OPMERKING: Als u symbolen wilt invoeren, drukt u op 5. (Symbool) op het toetsenbord. Kies Verzenden. Afbeeldingen toevoegen of verwijderen U voegt als volgt een afbeelding toe aan de gegevens van een contactpersoon: 1. Selecteer de contactpersoon waaraan u een afbeelding wilt toevoegen. 2. Kies Bewerken. 3. Selecteer Afbeelding. 4. Voer een van de volgende handelingen uit: 5. ● Selecteer de afbeelding die u wilt toevoegen.
U past de lijst met contacten als volgt aan: 1. Druk in het beginscherm op de rechterfunctietoets om Contacten te openen. 2. Voer een van de volgende handelingen uit in de lijst met contacten: ● Als u een contactpersoon wilt zoeken op naam, typt u de eerste letters van de naam op de HP iPAQ. ● Als u een lijst wilt weergeven met contacten met een bepaalde naam of die bij een bepaald bedrijf werken, kiest u Menu > Weergeven op > Naam of Bedrijf.
9 Berichten Algemene informatie Als u e-mailberichten wilt verzenden en ontvangen via een e-mailaccount, maakt u, afhankelijk van de account, verbinding met internet of met het bedrijfsnetwerk. U kunt berichten in diverse indelingen verzenden en ontvangen: ● Outlook®-e-mail ● Internet-e-mail via een internetprovider ● SMS-berichten ● Multimediaberichten U kunt ook via een VPN-verbinding toegang krijgen tot de e-mail van uw werk.
U schrijft als volgt een nieuw SMS-bericht: 1. Kies Start > Berichten > SMS-berichten > SMS/MMS > Nieuw > SMS. 2. Voer in het vak Aan: het nummer van de geadresseerde in. U kunt ook de naam van de geadresseerde invoeren, waarna het nummer wordt opgehaald uit de lijst Contacten. 3. Voer de tekst in. 4. Kies Verzenden. Het telefoonnummer voor het SMS-servicecentrum wordt verstrekt door uw serviceprovider voor mobiele telefonie. Nadat u uw account hebt geactiveerd, kunt u SMS-berichten verzenden.
OPMERKING: Als u de geluidsclip wilt beluisteren voordat u deze toevoegt, gaat u naar het gewenste bestand en kiest u Menu > Afspelen. 5. Als u het MMS-bericht wilt bekijken, kiest u Menu > Voorbeeld van bericht. OPMERKING: Als u een beschikbare SMS-sjabloon wilt gebruiken, kiest u Menu > Sjabloon > Nieuw uit Sjabloon. Als u de huidige MMS wilt opslaan als sjabloon, kiest u Menu > Sjabloon > Bewaar als Sjabloon.
Nieuwe POP3- of IMAP4-account aanmaken Voordat u e-mail kunt verzenden en ontvangen, moet u een e-mailaccount instellen. Dit kan een account zijn die u bij een internetprovider hebt of een account waar u toegang toe hebt via een VPNserververbinding (meestal een account van uw werk). U maakt als volgt een nieuwe POP3- of IMAP4-account: 1. Kies Start > Berichten > E-mail instellen. 2. Geef de naam van de account op en kies Volgende. 3.
Instelling Beschrijving Server voor inkomende e-mail Voer de naam van uw e-mailserver in (POP3 of IMAP4). Server voor uitgaande e-mail Voer de naam van uw server voor uitgaande e-mail in (SMTP). SSL vereisen voor inkomende e-mail Selecteer deze optie als u wilt dat u e-mail van deze account altijd via een SSL-verbinding ontvangt. Als u deze optie selecteert en uw internetprovider geen SSL-verbinding ondersteunt, kunt u mogelijk geen e-mail ontvangen.
4. Kies Volgende. 5. Voer uw wijzigingen in de volgende schermen in en kies Voltooien. TIP: Als u berichten automatisch wilt verzenden en ontvangen, kiest u Verbinden, controleert u of er berichten zijn en geeft u een tijdsinterval op. Als u automatisch verbinding maakt, kunnen de verbindingskosten hoger worden. Bovendien wordt veel accucapaciteit verbruikt en neemt de standbytijd af.
Berichten gebruiken Maptypen Elke berichtenaccount maakt gebruik van vijf standaardmappen: ● Concepten ● Postvak IN ● Postvak UIT ● Verwijderde items ● Verzonden items De berichten die u via de account ontvangt en verzendt, worden in deze mappen opgeslagen. Het is ook mogelijk om voor elke account extra mappen te maken.
Toets Taak 6 Doorsturen 7 Verwijderen 8 Bericht downloaden 9 Verzenden/ontvangen E-mails opstellen en verzenden U maakt en verzendt een bericht als volgt: 1. Kies Start > Berichten om het berichtenprogramma te openen. 2. Selecteer een e-mailaccount in de berichtenlijst. 3. Kies Menu > Nieuw. 4. Voer het e-mailadres van een of meer geadresseerden in. Scheidt de adressen door een puntkomma.
ontvangt. Als u een Outlook- of IMAP4-e-mailaccount hebt, kunt u de bijlagen bij uw berichten ook automatisch downloaden. Als u een Outlook-e-mailaccount hebt: 1. Klik op de computer op Start > ActiveSync. 2. Klik op Extra > Opties… 3. Klik op E-mail > Instellingen en schakel het selectievakje Bestandsbijlagen bijvoegen in. Als u een IMAP4-e-mailaccount bij een internetprovider hebt of een account waartoe u via een VPN-serververbinding toegang hebt (meestal een account van uw werk): 1.
Handtekening maken of wijzigen U maakt of wijzigt een handtekening als volgt: 1. Kies Start > Berichten om het berichtenprogramma te openen. 2. Selecteer de account waarvoor u een handtekening wilt maken of wijzigen. Als er geen Outlook-e-mailaccount is ingesteld op de HP iPAQ, brengt u een verbinding tussen de HP iPAQ en een computer tot stand en voert u een synchronisatie uit met de Outlook-e-mailaccount op de computer. Selecteer de account waarvoor u een handtekening wilt maken of wijzigen. 3.
UIT op het apparaat worden verzonden en berichten die van de server zijn verwijderd, worden verwijderd uit de map Postvak IN op het apparaat. TIP: Als u het hele bericht wilt lezen, kiest u Menu > Bericht downloaden in het berichtvenster. Selecteer het bericht in de berichtenlijst en kies Menu > Bericht downloaden. De volgende keer dat u e-mail verzendt en ontvangt, wordt het bericht gedownload.
10 Agenda Met Agenda kunt u afspraken plannen, zoals vergaderingen en andere activiteiten. U kunt afspraken voor vandaag weergeven in het beginscherm. ▲ Open Agenda door Start > Agenda te kiezen. TIP: U kunt de agenda ook openen door een komende afspraak of activiteit te selecteren in het beginscherm. OPMERKING: U kunt de agenda synchroniseren met behulp van ActiveSync of WMDC. Raadpleeg Synchronisatie op pagina 84 voor meer informatie. Nieuwe afspraak maken U maakt als volgt een nieuwe afspraak: 1.
Standaardherinnering voor alle nieuwe afspraken instellen U stelt als volgt in dat automatisch een herinnering voor alle nieuwe afspraken wordt weergegeven: 1. Open Agenda door Start > Agenda te kiezen. 2. Kies Menu > Extra > Opties. 3. Selecteer Herinneringen instellen. 4. Geef op wanneer de herinnering moet worden weergegeven. 5. Kies Gereed. Afspraak bijwerken U werkt als volgt een afspraak in de agenda bij: 1. Open Agenda door Start > Agenda te kiezen. 2.
11 Taken Met behulp van Taken kunt u eenvoudig een takenlijst maken. U kunt taken categoriseren en ze, indien vereist, markeren als voltooid. Ook kunt u taken configureren om u te herinneren aan komende afspraken. Nieuwe taak maken U maakt als volgt een nieuwe taak: 1. Kies Start > Taken. 2. Kies Menu > Nieuwe taak. 3. Stel de opties voor de taak in. 4. Kies Gereed.
3. Schakel het selectievakje Begindatum en einddatum weergeven in. 4. Kies Gereed. Taken als voltooid markeren U markeert als volgt een taak als voltooid: 1. Kies Start > Taken. 2. Selecteer de taak die u als voltooid wilt markeren. 3. Kies Voltooien. OPMERKING: Als u een voltooide taak wilt activeren, selecteert u de taak en kiest u Activeren.
12 Camera De HP iPAQ bevat een camera met een resolutie van 3,1 megapixels waarmee u foto's kunt maken en video's kunt opnemen. Camera gebruiken Met de ingebouwde digitale camera van de HP iPAQ kunt u foto's maken. OPMERKING: Houdt voor een optimale stabiliteit de HP iPAQ horizontaal met de cameraknop omhoog gericht wanneer u foto's maakt. Foto's maken U kunt foto's maken en opslaan op de HP iPAQ of op een geheugenkaart: 1.
U wijzigt het voorvoegsel voor bestandsnamen als volgt: 1. Druk op de cameraknop op de rechterkant van de HP iPAQ of kies Start > Media > Afbeeldingen en video's > Camera. 2. Kies Menu > Opties. 3. Wijzig Voorvoegsel bestandsnaam. Direct voorbeeld geeft het vastgelegde beeld weer. Zo kunt u bepalen of de gemaakte foto naar wens is. Met deze instelling bepaalt u hoe lang de gemaakte foto wordt weergegeven. U wijzigt de instelling voor direct voorbeeld als volgt: 1.
U wijzigt het contrast als volgt: 1. Druk op de cameraknop op de rechterkant van de HP iPAQ of kies Start > Media > Afbeeldingen en video's > Camera. 2. Kies Menu > Instellingen en selecteer Contrast. Selecteer een van de volgende contrastniveaus: ● −2 ● −1 ● 0 ● +1 ● +2 U wijzigt de scherpte als volgt: 1. Druk op de cameraknop op de rechterkant van de HP iPAQ of kies Start > Media > Afbeeldingen en video's > Camera. 2. Kies Menu > Instellingen en selecteer Scherpte.
● Schaduw ● Gloeilamplicht ● TL-licht OPMERKING: U kunt de witbalans instellen op basis van de lichtomstandigheden wanneer u een foto maakt of video opneemt. De nachtmodus verbetert de kwaliteit van foto's die u 's nachts of in het donker maakt. U activeert de nachtmodus als volgt: 1. Druk op de cameraknop op de rechterkant van de HP iPAQ of kies Start > Media > Afbeeldingen en video's > Camera. 2. Kies Menu en selecteer Nachtmodus. U wijzigt de instellingen voor de fotokwaliteit als volgt: 1.
U verwijdert de gemaakte foto's als volgt: 1. Kies Start > Media > Afbeeldingen en video's. 2. Selecteer de foto die u wilt verwijderen. 3. Kies Menu > Verwijderen. Videocamera gebruiken Met de ingebouwde videocamera kunt u video's opnemen. Video's opnemen Met de ingebouwde videocamera van de HP iPAQ kunt u korte video's opnemen, die u kunt delen met vrienden en familie. 1. Druk op de cameraknop op de rechterkant van de HP iPAQ of kies Start > Media > Afbeeldingen en video's > Camera. 2.
Beelden overzetten U kunt de foto's en video's die u met de HP iPAQ maakt, overzetten naar uw e-mailaccount, een ander mobiel apparaat of een computer. GPRS gebruiken Wanneer de radio van de telefoon voor het eerst wordt ingeschakeld, detecteert het programma HP iPAQ DataConnect de serviceprovider voor mobiele telefonie en worden de MMS-instellingen (Multimedia Messaging Service) op de HP iPAQ automatisch geregistreerd. U verzendt afbeeldingen als volgt via MMS: 1. Kies Start > Berichten > SMS/MMS. 2.
13 Verbindingen Met de HP iPAQ kunt u verbinding maken en gegevens uitwisselen met andere handheld-apparaten, computers en andere netwerken. U kunt verbinding maken via: ● Wi-Fi ● Bluetooth ● Telefoon OPMERKING: U kunt de HP iPAQ ook gebruiken als een draadloze modem. Raadpleeg Gedeeld internet op pagina 94 voor meer informatie. U kunt verbinding maken door Start > Instellingen > Verbindingen te kiezen.
GPRS/EDGE De GPRS/EDGE-technologie maakt het mogelijk het mobiele telefoonnetwerk te gebruiken om berichten te verzenden of om toegang te krijgen tot internet of een bedrijfsnetwerk. OPMERKING: EDGE is een verbeterde versie van GPRS die snellere gegevensverbindingen mogelijk maakt. Dit betekent snellere multimediamogelijkheden voor de telefoon, zoals het verzenden en ontvangen van SMS- en MMS-berichten en het delen van videoclips. Vraag uw serviceprovider of deze de EDGE-technologie ondersteunt.
4. e. Geef het adres van de primaire domeinnaamserver (DNS) op in het vak Primaire DNS. U kunt dit adres opvragen bij uw serviceprovider. f. Geef het adres van de secundaire domeinnaamserver (DNS) op in het vak Secundaire DNS. U kunt dit adres opvragen bij uw serviceprovider. g. Geef het IP-adres op in het vak IP-adres. Kies tweemaal Gereed om uw instellingen te bevestigen. U kunt ook de onderstaande stappen volgen om een nieuwe internetverbinding toe te voegen: 1.
4. f. Geef het adres van de secundaire domeinnaamserver (DNS) op in het vak Secundaire DNS. U kunt dit adres opvragen bij uw serviceprovider. g. Geef het IP-adres op in het vak IP-adres. Kies tweemaal Gereed om uw instellingen te bevestigen. U kunt ook de onderstaande stappen volgen om nieuwe WAP-instellingen toe te voegen: 1. Kies Start > Instellingen > Verbindingen > GPRS. 2. Kies Nieuw... 3. Bewerk de volgende gegevens: a. Geef een naam voor de instellingen op in het vak Beschrijving.
OPMERKING: De bestanden die via Bluetooth worden ontvangen, worden automatisch opgeslagen in de map Mijn documenten. Bluetooth-terminologie We raden u aan om de volgende termen aandachtig te bestuderen voordat u met de Bluetooth-technologie gaat werken. Term Omschrijving Verificatie Controle van een numerieke wachtwoordcode voorafgaand aan een verbinding of activiteit. Autorisatie Goedkeuring van een verbinding, toegangsactie of activiteit voordat deze kan worden voltooid.
3. Kies Menu > Verbinden via Bluetooth. Zorg dat de afstand tussen het apparaat en de computer kort genoeg is. 4. Als dit de eerste keer is dat u via Bluetooth verbinding met deze computer maakt, voert u de wizard Bluetooth uit op de HP iPAQ en stelt u een Bluetooth-partnerverband met de computer in. 5. Kies Synchr. 6. Kies Menu > Bluetooth-verbinding verbreken om de verbinding te verbreken nadat u deze hebt gebruikt. TIP: Schakel Bluetooth uit om accustroom te sparen.
U beëindigt een Bluetooth-partnerverband als volgt: 1. Selecteer de koppeling Draadloos beheer in het beginscherm of kies Start > Instellingen > Verbindingen > Bluetooth. 2. Selecteer het partnerverband dat u wilt beëindigen. 3. Kies Menu > Verwijderen. 4. Kies Ja in het bevestigingsvenster. U accepteert een Bluetooth-partnerverband als volgt: 1.
Profielen voor Bluetooth-apparaten De functies die Bluetooth ondersteunt, worden services of profielen genoemd.
U verbreekt een Bluetooth-verbinding als volgt: 1. Selecteer de koppeling Draadloos beheer in het beginscherm of kies Start > Instellingen > Verbindingen > Bluetooth. 2. Kies Menu > Bluetooth uitschakelen. Wi-Fi De Wi-Fi-functie van de HP iPAQ maakt een draadloze internetverbinding mogelijk en vormt een effectieve vervanging voor bekabelde verbindingen. Wi-Fi gebruikt toegangspunten om gegevens te verzenden en te ontvangen. De HP iPAQ kan verbinding maken met een 802.
Term Omschrijving Infrastructuur In deze verbindingsmodus wordt via draadloze toegangspunten verbinding gemaakt met netwerken. WEP WEP (Wired Equivalent Privacy) is een door het IEEE 802.11-comité opgestelde coderingsstandaard die wordt gebruikt voor de beveiliging van draadloze verbindingen. EAP EAP (Extensible Authentication Protocol) is een verificatieprotocol dat verschillende verificatiemethoden ondersteunt, zoals traditionele wachtwoorden, tokenkaarten, digitale certificaten enzovoort.
U opent Wi-Fi-instellingen als volgt: 1. Selecteer de koppeling Draadloos beheer in het beginscherm of kies Start > Instellingen > Verbindingen > Draadloos beheer. 2. Kies Menu > Wi-Fi-instellingen. Automatisch verbinding maken met een Wi-Fi-netwerk Als u verbinding probeert te maken met een Wi-Fi-netwerk, detecteert de HP iPAQ automatisch de beschikbare Wi-Fi-netwerken die hun signaal uitzenden. Als uw Wi-Fi-netwerk geen signalen uitzendt, moet u handmatig verbinding maken met dat netwerk.
Wi-Fi-netwerk verwijderen U kunt handmatig geconfigureerde netwerken verwijderen. Automatisch gedetecteerde netwerken kunnen echter niet worden verwijderd. U verwijdert een bestaand of beschikbaar draadloos netwerk als volgt: 1. Selecteer de koppeling Draadloos beheer in het beginscherm of kies Start > Instellingen > Verbindingen > Wi-Fi. 2. Selecteer het Wi-Fi-netwerk dat u wilt verwijderen. 3. Kies Menu > Verwijderen. 4. Kies Ja in het bevestigingsvenster.
OPMERKING: Als u veel URL's met dezelfde bedrijfsnaam wilt toevoegen, kunt u *.bedrijfsnaam.com invoeren, zodat u de URL's niet een voor een hoeft in te voeren. Intranet-URL wijzigen U wijzigt een intranet-URL als volgt: 1. Kies Start > Instellingen > Verbindingen. 2. Selecteer GPRS en kies Menu > Geavanceerd. 3. Kies Menu > Bedrijfs-URL-uitzonderingen. 4. Markeer de intranet-URL die u wilt wijzigen en kies Menu > Bewerken. 5. Kies Gereed.
4. ● Gebruikersnaam: voer uw gebruikersnaam in. ● Wachtwoord: voer uw wachtwoord in. Kies Gereed. Geavanceerde verbindingsinstellingen U stelt als volgt geavanceerde verbindingen in: 1. Kies Start > Instellingen > Verbindingen. 2. Kies Menu > Geavanceerd. 3. Selecteer het verbindingstype voor de volgende opties: 4. 5. ● Internetverbinding ● Werkverbinding ● WAP-verbinding ● Beveiligde WAP-verbinding Kies Menu > Opties om de kiesregels te configureren.
3. Voer de vereiste gegevens in. 4. Kies Gereed. OPMERKING: Neem contact op met de IT-afdeling voor het instellen van een VPN-verbinding. Verbinding verbreken Verbreek actieve verbindingen op de HP iPAQ als deze niet worden gebruikt. Zo kunt u verbindingskosten besparen. ● Als de HP iPAQ is aangesloten via een kabel, koppelt u de kabel los van de HP iPAQ.
14 Synchronisatie U kunt de HP iPAQ aansluiten op de computer, zodat u e-mails, taken en gegevens van contactpersonen kunt synchroniseren tussen de HP iPAQ en de computer. Als de HP iPAQ is aangesloten, kunt u bestanden van de computer overbrengen naar het apparaat. U kunt ook gegevens die op de HP iPAQ zijn opgeslagen, overbrengen naar de computer. Zo kunt u e-mails, taken en gegevens van contactpersonen synchroniseren tussen de HP iPAQ en een computer.
OPMERKING: U hoeft de synchronisatiesoftware slechts één keer te configureren. Nadat de instellingen zijn voltooid, wordt de HP iPAQ automatisch gesynchroniseerd wanneer u verbinding maakt met de computer. Nadat u de synchronisatietoepassing hebt geïnstalleerd, kunt u Outlook, contactpersonen, e-mail, agenda-items, taken en dergelijke synchroniseren. U kunt bovendien bestanden van en naar de computer kopiëren met ActiveSync of WMDC.
U kopieert bestanden als volgt met WMDC: 1. Sluit de HP iPAQ aan op de computer en wacht totdat WMDC automatisch wordt gestart. 2. Klik op Bestandsbeheer om de map Mobiel apparaat voor het apparaat te openen. 3. Ga in de map Mobiel apparaat naar het bestand dat u op het apparaat of op de computer wilt kopiëren en selecteer dit. Verplaats de bestanden rechtstreeks naar de map Mijn documenten of naar een onderliggende map in Mijn documenten op de HP iPAQ.
● ActiveSync probeert verbinding te maken, maar deze wordt niet tot stand gebracht. (Het groene pictogram op de computer blijft ronddraaien.) ● Er is een synchronisatieverbinding tussen de HP iPAQ en de computer tot stand gebracht, maar de verbinding wordt verbroken. (Het groene pictogram op de computer stopt met ronddraaien en wordt grijs.
● Selecteer Bestand > Verbindingsinstellingen in ActiveSync op de computer. Controleer of USB is geselecteerd als mogelijke verbindingsmethode. ● Sluit de HP iPAQ aan op een andere USB-poort van de computer. ● Controleer de micro-USB-synchronisatiekabel. ● Probeer te synchroniseren via een Bluetooth-verbinding. ● Koppel de HP iPAQ los van de computer en sluit deze vervolgens opnieuw aan. ● Verwijder ActiveSync van de computer en installeer het programma vervolgens opnieuw.
15 Toepassingen U kunt op uw HP iPAQ naar uw favoriete MP3-muziek luisteren met Windows Media Player. U kunt ook spraakopnames maken en als bijlage naar familie en vrienden sturen. Bovendien kunt u met de Office Mobile-toepassingen presentaties, spreadsheets en documenten weergeven. ArcSoft Streaming Player Met ArcSoft Streaming Player kunt u muziek- en videobestanden op uw HP iPAQ afspelen.
WAARSCHUWING! Wanneer u hardware- en softwarematige navigatiehulpmiddelen gebruikt, bijvoorbeeld in een voertuig, bent u er zelf voor verantwoordelijk deze hulpmiddelen te plaatsen, te bevestigen en te gebruiken op een manier die geen ongelukken, persoonlijk letsel of zaakschade veroorzaakt en uw uitzicht niet belemmert. U bent er zelf verantwoordelijk voor dat u voldoet aan voorschriften met betrekking tot veiligheid in het verkeer. Bedien dit product niet terwijl u een voertuig bestuurt.
OPMERKING: Als u een beperkt of geen gegevensabonnement heeft, zijn er mogelijk extra kosten verbonden aan het downloaden en het gebruik van dit programma. Deze toepassing is niet op alle modellen beschikbaar. Google Maps™ voor mobiele apparaten bevat de volgende functies die handig zijn onderweg: ● Realtime verkeer: hiermee kunt u bepalen waar de files zijn en schatten hoeveel vertraging deze opleveren.
U opent HP Help en ondersteuning als volgt: ▲ Kies Start > HP Help en ondersteuning. HP Asset Viewer Gebruik HP Asset Viewer als u informatie wilt weergeven over het systeem, de geïntegreerde modules en de aangesloten accessoires. U opent HP Asset Viewer als volgt: 1. Kies Start > HP Help and Support > HP Asset Viewer. 2. Kies een van de volgende onderwerpen om meer systeeminformatie weer te geven: ● Identiteit: hiermee kunt u het serienummer van de HP iPAQ en de gebruikersinformatie weergeven.
Klantenondersteuning In Klantondersteuning vindt u Help-onderwerpen en verwijzingen naar locaties waar u meer informatie kunt vinden. HP Enterprise Mobility Suite U kunt HP Enterprise Mobility Suite gebruiken om de HP iPAQ extern te configureren en te beheren. HP Enterprise Mobility Suite is niet in alle landen/regio's beschikbaar. OPMERKING: HP Enterprise Mobility Suite kan op afstand worden geactiveerd door een gemachtigde HP Enterprise Mobility-server, die apart verkrijgbaar is.
U opent koppelingen als volgt via een favoriet: 1. Kies Start > Internet Explorer. 2. Selecteer Favorieten en selecteer de gewenste koppeling. 3. Kies Menu > Favorieten... om al uw favoriete sites weer te geven en kies vervolgens Menu > Toevoegen aan Favorieten om een nieuwe URL toe te voegen aan de lijst met favorieten. Gedeeld internet U kunt de HP iPAQ gebruiken als een draadloze modem. De toepassing Gedeeld internet op de HP iPAQ helpt u een verbinding te maken.
4. Selecteer in de lijst Netwerkverbinding het gewenste type GPRS-verbinding. 5. Maak de HP iPAQ zichtbaar en detecteerbaar. Verbind het Bluetooth-PAN met de computer en maak een partnerverband tussen de twee. 6. Kies Verbinden zodra het partnerverband tot stand is gebracht. Java Virtual Machine Met Java Virtual Machine kunt u Java-toepassingen op de HP iPAQ installeren en gebruiken. U kunt de installatiebestanden met de extensie *.
U geeft PDF-bestanden als volgt weer: 1. Kies Start > JETCET PDF 5. 2. Kies Open (Openen). 3. Selecteer een map in de lijst Folder (Map). 4. Selecteer het gewenste bestand in de lijst. TIP: Gebruik de vijfvoudige optische navigatietoets om door de bestanden te bladeren. Wanneer u een bestand wilt bekijken dat u recent hebt geopend, kiest u Menu > Recente bestanden. Selecteer vervolgens het bestand. U stelt het zoomniveau als volgt in: 1. Kies Zoom (In-/uitzoomen). 2.
U kunt de stuurprogramma's en de spoolmap als volgt bijwerken of wijzigen: 1. Kies Start > JETCET PRINT 5. 2. Kies Menu > Opties. 3. Selecteer Update Drivers (Stuurprogramma's bijwerken) als u de stuurprogramma's op de HP iPAQ wilt bijwerken of selecteer Spool Folder (Spoolmap) als u de locatie van de spoolmap wilt wijzigen. MSN Messenger U kunt expresberichten versturen en ontvangen met MSN Messenger. Raadpleeg Windows Live™ op pagina 105 voor meer informatie.
Als u Excel Mobile wilt openen, kiest u Start > Office Mobile > Excel Mobile. Open een werkblad en kies Menu om de opties voor het indelen en opmaken van een werkblad weer te geven. Naast de opties Knippen, Kopiëren en Plakken zijn er in het Menu opties beschikbaar waarmee u de volgende taken kunt uitvoeren: ● cellen plakken met Plakken speciaal...
Kies Start > Office Mobile > OneNote Mobile om OneNote Mobile te openen.
● b. ◦ Klein (160 X 120) ◦ Oorspronkelijk formaat U kunt de stand van afbeeldingen wijzigen in: ◦ Links ◦ Rechts Diavoorstelling ● ● U kunt de volgende instellingen voor diavoorstellingen kiezen: ◦ Liggende afbeeldingen ◦ Staande afbeeldingen Schakel het selectievakje Schermbeveiliging inschakelen bij verbinding met de pc en inactiviteit gedurende 2 minuten in als u de schermbeveiliging op de computer wilt instellen als schermbeveiliging voor de HP iPAQ.
Afbeeldingen instellen als achtergrond van het beginscherm U stelt afbeeldingen als volgt in als achtergrond voor het beginscherm: 1. Kies Start > Media > Afbeeldingen en video's. 2. Selecteer de afbeelding die u wilt instellen als achtergrond voor het beginscherm en kies Weergeven. 3. Kies Menu > Instellen als achtergrond. Uploaden naar HP Snapfish Met de functie HP Snapfish Upload kunt u JPEG-afbeeldingen van de HP iPAQ uploaden naar uw Snapfish-account.
5. Als u de afbeelding in kleur wilt weergeven, selecteert u Kleur. Als u de afbeelding in zwart-wit wilt weergeven, selecteert u Grijstinten. 6. Kies Start om de bewerking van het document te starten. OPMERKING: De functie Document verfraaien is alleen geschikt voor JPEG-afbeeldingen. Overschakelen naar de camera Vanuit de toepassing Afbeeldingen en video's kunt u overschakelen naar de cameratoepassing. U schakelt als volgt over naar de camera: 1. Kies Start > Media > Afbeeldingen en video's. 2.
U wijzigt de instellingen van Extern bureaublad als volgt: ▲ Kies in het venster van Extern bureaublad mobiel Menu > Opties om de volgende instellingen te wijzigen: ● Beeld: hiermee kunt u de kleur instellen op 256 kleuren of Hoge kleuren (16 bits) en kiezen of het beeld in het volledige scherm moet worden weergegeven of aan het scherm van de HP iPAQ moet worden aangepast. ● Apparaatopslag: hiermee kunt u instellen of u gegevens op de HP iPAQ beschikbaar wilt maken op de externe computer.
Certificaten beheren U beheert certificaten als volgt: ▲ Kies Start > Instellingen > Beveiliging > Certificaten. In Certificaten hebt u toegang tot de volgende typen certificaten: ● Persoonlijk ● Tussenliggend ● Basis Taakbeheer Met Taakbeheer kunt u de taken die op de HP iPAQ worden uitgevoerd bekijken en beheren. Bovendien kunt u het geheugen- en CPU-gebruik weergeven. U geeft Taakbeheer als volgt weer: ▲ Kies Start > Toepassingen > Bureau-accessoires > Taakbeheer.
Voice Commander Met de toepassing Voice Commander kunt u contactpersonen opzoeken, contactpersonen bellen op naam, nummers van maximaal 18 cijfers inclusief het plusteken (+) kiezen, agendagegevens opzoeken, muziek afspelen en beheren, en toepassingen op de HP iPAQ starten. TIP: Als u Voice Commander wilt starten, drukt u op de knop Voice Commander (derde knop op de linkerkant) of kiest u Start > Toepassingen > Voice Commander.
Met Windows Live™ kunt u: ● op internet zoeken naar informatie; ● E-mail verzenden en ontvangen; ● expresberichten verzenden en ontvangen; ● uw eigen status wijzigen of de status van anderen in uw lijst bekijken; ● anderen uitnodigen om te chatten; ● bepaalde contacten blokkeren, zodat ze uw status niet kunnen zien en u geen berichten kunnen sturen. Kies Start > Toepassingen > Windows Live om de toepassing Windows Live™ te openen. Als u Windows Live™ wilt gebruiken, hebt u een Microsoft.
3. Selecteer uw online status in de lijst. 4. Selecteer Aanmelden. Als u zich niet afmeldt bij Windows Live™, houdt u een gegevensverbinding in stand en kunnen er extra kosten in rekening worden gebracht door uw serviceprovider.
Windows Media® Player Gebruik Windows Media Player om uw digitale media te beluisteren en te bekijken, zowel thuis als onderweg. Met behulp van Windows Media Player kunt u geluids- en videobestanden afspelen die op uw telefoon of op een geheugenkaart zijn opgeslagen. OPMERKING: Als u lange tijd achter elkaar een headset op hoog volume gebruikt, loopt u risico op gehoorbeschadigingen. Gebruik een headset niet te lang op hoog volume om het risico van gehoorbeschadiging te beperken.
OPMERKING: De spraakopdracht Speel speelt alleen mediabestanden af die zich in een afspeellijst bevinden. Kies Start > Toepassingen > Voice Commander en zeg Muziek afspelen/Pauze/Hervatten om het afspelen te pauzeren of te hervatten. Windows Update Microsoft publiceert updates en patches voor Windows Mobile. Deze updates en patches verbeteren de veiligheid en functionaliteit van de HP iPAQ.
16 Productspecificaties Hier vindt u de technische specificaties, de toepasselijke omgevings- en klimaatvoorwaarden en de afmetingen en het gewicht van de HP iPAQ. Systeemspecificaties OPMERKING: Niet alle modellen zijn in alle landen/regio's beschikbaar. Voor meer informatie over de specificaties van uw specifieke model kiest u Start > Instellingen > Info op de HP iPAQ. Systeemvoorziening Beschrijving Processor Qualcomm MSM7201A ARM11-528 MHz Besturingssysteem Windows Mobile 6.
Metrisch V.S. Diepte 13,6 mm 0,55 inch Gewicht ● Met accu: 105 g ● Met accu: 3,7 oz ● Zonder accu: 80 g ● Zonder accu: 2,82 oz Zonder accu: Temperatuur Relatieve luchtvochtigheid Metrisch V.S.
17 Richtlijnen voor onderhoud Wij adviseren u bepaalde richtlijnen in acht te nemen om de HP iPAQ in goede staat te houden en schade aan het apparaat te voorkomen. De HP iPAQ gebruiken ● Gebruik de HP iPAQ niet in stoffige omgevingen of bij extreem hoge of lage temperaturen. ● Zorg dat er geen water op de HP iPAQ terechtkomt en gebruik het apparaat niet in de regen. ● Verwijder de accu niet zonder de HP iPAQ eerst uit te schakelen.
18 Veelgestelde vragen Dit is een lijst met problemen en oplossingen waar gebruikers mee te maken kunnen krijgen bij het gebruik van de HP iPAQ'. Wij raden u aan deze lijst door te nemen voordat u contact opneemt met de klantenservice of uw apparaat opstuurt voor vervanging. Accu Vraag Antwoord Ik kan mijn HP iPAQ niet inschakelen. Wat kan ik hieraan doen? Er zijn mogelijk problemen met de accu van de HP iPAQ.
Vraag Antwoord Hoe kan ik de standbyduur en gespreksduur van de HP iPAQ verbeteren? Volg de volgende richtlijnen op om de standby- en gespreksduur van de HP iPAQ te verbeteren. Ik kan de accu niet opladen. Wat kan ik hieraan doen? 114 Hoofdstuk 18 Veelgestelde vragen ● Wanneer de signaalsterkte zwak is, gebruikt de HP iPAQ mogelijk meer stroom. Probeer naar buiten te gaan wanneer u de HP iPAQ gebruikt.
Verbinding Vraag Antwoord Ik kan niet bellen of worden gebeld. Wat kan ik hieraan doen? Als u niet kunt bellen of worden gebeld, controleert u het volgende: Waarom worden mijn oproepen steeds verbroken? Ik kan gesprekken niet goed verstaan. Wat kan ik hieraan doen? ● Is de SIM-kaart correct geplaatst? Raadpleeg Stap 1: het afdekplaatje van de accu verwijderen en de SIM-kaart plaatsen op pagina 7 voor meer informatie.
Vraag Antwoord Wanneer ik oproepen beantwoord op de HP iPAQ, kan mijn gesprekspartner mijn stem niet goed horen. Wat zou het probleem kunnen zijn? Is de ontvangst van het netwerksignaal goed? Misschien bevindt u zich in een afgesloten ruimte. Als dat het geval is, kunt u naar buiten gaan of dichter bij een raam gaan staan. Raadpleeg Verbinding en signaalsterkte controleren op pagina 18 voor meer informatie.
Vraag Antwoord Ik kan geen verbinding maken met internet via GPRS. Wat kan ik hieraan doen? Als u problemen ondervindt wanneer u verbinding maakt met internet, controleert u het volgende: Ik kan sommige oproepfuncties niet gebruiken. Wat kan ik hieraan doen? ● Is de ontvangst van het netwerksignaal goed? Misschien bevindt u zich in een afgesloten ruimte. Als dat het geval is, kunt u naar buiten gaan of dichter bij een raam gaan staan.
Diversen Vraag Antwoord De HP iPAQ wordt erg warm tijdens het gebruik. Wat is er aan de hand? Het is normaal dat de HP iPAQ warm wordt wanneer u het apparaat gedurende lange tijd gebruikt, vooral tijdens lange telefoongesprekken. Ook tijdens het opladen kan de HP iPAQ warm worden. Waarom is de HP iPAQ af en toe erg langzaam? Wij bevelen u aan om minimaal 1,5 tot 2 MB geheugenruimte vrij te laten om de HP iPAQ efficiënt te kunnen laten werken.
19 Optionele accessoires Accessoires zoals niet-draadloze stereo headsets en houders zijn aantrekkelijk en verhogen het gebruiksgemak van de HP iPAQ. Mocht een van de accessoires die bij de HP iPAQ zijn meegeleverd kwijt of beschadigd raken, dan kunt u deze ook los aanschaffen. Ga voor meer informatie naar http://www.hp.com.
20 Veiligheidsinformatie U kunt de risico's van persoonlijk letsel, elektrische schokken, brand en schade aan de apparatuur beperken door de veiligheidsvoorschriften in dit document in acht te nemen. Algemene voorzorgsmaatregelen Neem de servicevoorschriften in acht: voer zelf geen reparaties uit aan het product tenzij anders is aangegeven in de bijbehorende documentatie. Als u afdekplaatjes opent of verwijdert waarop de staat, kunt u een elektrische schok krijgen.
Regel het geluidsvolume: zet het volume zachter voordat u een headset of ander audioapparaat gebruikt. Veiligheidsvoorschriften voor netsnoeren en accessoires WAARSCHUWING! Gebruik voor de stroomvoorziening van het product geen universele omvormer voor huishoudelijke apparatuur. Dit kan elektrische schokken, brand of schade aan het apparaat veroorzaken.
Veiligheidsvoorschriften voor batterijen en accu’s WAARSCHUWING! Probeer de accu niet uit elkaar te halen, te pletten of te doorboren, zorg dat u geen kortsluiting tussen de externe contactpunten veroorzaakt en voorkomt dat de accu in aanraking komt met water of vuur. Zo beperkt u het risico van brand en brandwonden. Stel een accu niet bloot aan temperaturen boven de 60°C. Vervang de accu alleen door accu’s die zijn goedgekeurd voor dit product.
● Gebruik dit product niet om een gaslek te rapporteren terwijl u zich in de nabijheid van het gaslek bevindt. ● Koppel de modemkabel altijd los voordat u de behuizing van het apparaat opent of niet-geïsoleerde kabels, stekkers of interne onderdelen aanraakt. ● Als dit product niet werd geleverd met een telefoonsnoer, gebruikt u alleen een telefoonsnoer nr. 26 AWG of hoger om zo het risico van brand te beperken. ● Steek geen modem- of telefoonkabel in de RJ-45 (netwerk)-connector.
21 Internationale kennisgevingen Kennisgeving van de FCC (Federal Communications Commission) This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
Verklaring van conformiteit voor producten met het FCC-logo (alleen voor de Verenigde Staten) This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following 2 conditions: 1. This device may not cause harmful interference. 2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. If you have questions about the product that are not related to this declaration, write to: Hewlett-Packard Company P. O.
deze productfamilie is afgegeven. Het feit dat aan deze norm(en) wordt voldaan, wordt aangegeven door middel van een van de volgende conformiteitsmarkeringen op het product. ● Deze CE-markering geldt voor niet-telecommunicatieproducten en voor op EU-niveau geharmoniseerde telecommunicatieproducten (zoals Bluetooth®). ● Deze CE-markering geldt voor niet op EU-niveau geharmoniseerde telecommunicatieproducten. *Indien van toepassing wordt een nummer van een aangemelde instantie gebruikt.
Producten met 2,4 GHz draadloze LAN-apparaten Frankrijk L'utilisation de cet équipement (2,4 GHz Wireless LAN) est soumise a certaines restrictions : Cet équipement peut être utilisé à l'intérieur d'un bâtiment en utilisant toutes les fréquences de 2400 à 2483,5 MHz (Chaîne 1-13). Pour une utilisation en environnement extérieur, les fréquences comprises entre 2400-2454 MHz (Chaîne 1-9) peuvent être utilisées. Pour les dernières restrictions, voir http://www.arcep.fr.
Verwijdering van afgedankte apparatuur door privégebruikers Disposal of Waste Equipment by Users in Private Household in the European Union This symbol on the product or on its packaging indicates that this product must not be disposed of with your other household waste. Instead, it is your responsibility to dispose of your waste equipment by handing it over to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment.
lejtezése az Európai Unió területén A készüléken, illetve a készülék csomagolásán látható azonos szimbólum annak jelzésére szolgál, hogy a készülék a selejtezés során az egyéb lyre szállítani az elektromos és elektronikai készülékek újrahasznosítása céljából. A hulladékká vált termékek környezetre és emberi egészségre nézve biztonságos illetékes önkormányzattól, az illetékes szem ételtakarító vállalattól, illetve a terméket elárusító helyen kaphat.
Šis simbolis ant gaminio arba jo pa atliekoms perdirbti.
Bortskaffande av avfallsprodukter från användare i privathushåll inom Europeiska Unionen Om den här symbolen visas på produkten eller förpackningen betyder det att produkten inte får slängas på samma ställe som hushållssopor. I stället är det ditt ansvar att bortskaffa avfallet genom att överlämna det till ett uppsamlingsställe avsett för återvinning av avfall från elektriska och elektroniska produkter.
Avrupa Birliği'nde Hurda Donanımların Özel Konutlardaki Kullanıcılar Tarafından Elden Çıkarılması Tento Ürünün veya ambalajının üzerinde ki bu simge, bu ürünün diğer ev atıklarıyla birlikte elden çıkarılma ması gerektiğini belirtir. Hurda donanımınızın elektrikli ve elektronik hurda donanımları geri dönüştürmek için belirlenmiş toplama merkezlerine teslim edilmesi, sizin sorumluluğunuzdadır.
● Headsets of oortelefoons die in combinatie met dit product worden gebruikt, dienen te voldoen aan de limieten die zijn gedefinieerd in EN 50332-2. ● HP raadt het gebruik aan van de hoofdtelefoon die bij de iPAQ wordt meegeleverd (artikelnummer 455673-001), die voldoet aan EN 50332-1. Luchtvaartbeperkingen Elke luchtvaartmaatschappij heeft eigen regels ten aanzien van het gebruik van elektronische apparatuur aan boord van vliegtuigen.
* De niet-FCC SAR-limiet voor mobiele apparaten die door personen worden gebruikt, is 2,0 W/kg, gemiddeld genomen per tien gram lichaamsgewicht. De richtlijnen houden een ruime veiligheidsmarge in acht voor extra bescherming voor personen en om mogelijke meetafwijkingen te compenseren. SARwaarden kunnen uiteenlopen omdat ze afhankelijk zijn van nationale rapportagevereisten en de betreffende netwerkband.
Kennisgeving voor Singapore omtrent draadloze apparatuur ● Switch off your cellular telephone when in an aircraft. The use of cellular telephones in an aircraft may be dangerous to the operation of the aircraft, disrupt the cellular network, and is illegal. Failure to observe this instruction may lead to suspension or denial of cellular services to the offender, or legal action or both. ● Users are advised not to use the equipment when at a refueling point.
22 Naslaggids Acroniemen Acroniem Betekenis 3G Derde generatie A2DP Advanced Audio Distribution Profile AES Advanced Encryption Standard CCKM Cisco Centralized Key Management CPU Central Processing Unit CSD Circuit Switched Data DNS Domain Name Server DRM Digital Rights Management DUN Dial-up Networking EAP Extensible Authentication Protocol EDGE Enhanced Data Rates for GSM Evolution FAST Flexible Authentication Via Secure Tunneling FTP File Transfer Profile GAP Generic Access P
Acroniem Betekenis IPSec Internet Protocol Security ISP Internet Service Provider LAN Local Area Network LEAP Lightweight Extensible Authentication Protocol LED Light-emitting diode Mach.
Acroniem Betekenis VPN Virtual Private Network WAN Wide Area Network WAP Wireless Access Point WCDMA Wideband Code Division Multiple Access WEP Wired Equivalent Privacy Wi-Fi Wireless Fidelity WMDC Windows Mobile Device Center WPA-PSK Wi-Fi Protected Access WWE World Wide English Gebruikte pictogrammen Hieronder vindt u de pictogrammen op de HP iPAQ die in deze handleiding worden gebruikt.
Index Symbolen en getallen 2,4 GHz draadloze LANapparatuur 127 A Aan de slag met de HP iPAQ aan de slag 12, 92 aanpassen, de HP iPAQ 18 AZERTY 13 beginscherm 11 QWERTY 13 QWERTZ 13 Accu bespaartips 25 opladen 9 plaatsen 8 verwijderen 7 Accu's weggooien, kennisgeving 127 Afbeeldingen en video's, toepassing afbeeldingen e-mailen 100 afbeeldingen weergeven 99 afbeelding toevoegen aan contactpersoon 100 afbeelding toevoegen aan het beginscherm 101 diavoorstelling weergeven 100 documenten verfraaien 101 overscha
kennisgeving 124 wijzigingen 124 Frankrijk, 2,4 GHz draadloze LANapparatuur 127 Functietoetsen HP iPAQ gebruiken 13 G Geavanceerde instellingen geavanceerde proxyinstellingen configureren 81 intranet-URL wijzigen 81 verbinding maken met intranet-URL's 80 WAP-gateway 81 Gedeeld internet verbinding maken met een laptop via Bluetooth 94 verbinding maken met een laptop via USB 94 Gegevens over eigenaar aanpassen 18 Gespreksfuncties alarmnummers 29 bellen vanuit Contacten 27 bellen vanuit het beginscherm 27 bell
P Programma's installeren en verwijderen 22 programma's openen 17 R Registreren 1 Richtlijnen accessoires gebruiken 112 de HP iPAQ gebruiken 112 HP iPAQ dragen of bewaren 112 HP iPAQ reinigen 112 S Serienummer, plaats van 17 Shifttoets HP iPAQ gebruiken 16 SIM-kaart plaatsen 7 SIM-pincode gebruiken instellingen 24 Snapfish 101 Softwarematige reset 39 Specificaties afmetingen en gewicht 110 omgeving 111 systeem 110 Spraaknotities e-mails beantwoorden 39 naam wijzigen 39 spraaknotities beluisteren 39 spraakno
W Wi-Fi automatisch verbinding maken 79 draadloos netwerk verwijderen 80 handmatig verbinding maken 79 instellingen 78 terminologie 77 Wijzigingen, Federal Communications Commission 124 Windows Media Player bibliotheek bijwerken 108 lijst Afspelen wissen 108 Voice Commander gebruiken 108 142 Index
