Käyttöopas
© Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth on omistajansa tavaramerkki, jota Hewlett-Packard Company käyttää lisenssillä. Intel on Intel Corporationin tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Microsoft ja Windows ovat Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröimiä tavaramerkkejä. SD-logo on omistajansa tavaramerkki. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.
Turvallisuusohjeet VAARA Älä pidä tietokonetta suoraan sylissä tai tuki tietokoneen jäähdytysaukkoja. Näin voit vähentää lämmön aiheuttamien vammojen sekä tietokoneen ylikuumenemisen riskiä. Käytä tietokonetta vain kovalla ja tasaisella alustalla. Älä peitä tietokoneen ilmanvaihtoa asettamalla tietokoneen viereen (valinnaista) tulostinta tai muuta vastaavaa kovaa esinettä tai tyynyä, mattoa, vaatetta tai muuta vastaavaa pehmeää esinettä.
iv Turvallisuusohjeet
Sisällysluettelo 1 Käytön aloittaminen oikealla tavalla ............................................................................................................. 1 Parhaat käytännöt ................................................................................................................................ 1 Hauskat toiminnot ................................................................................................................................. 2 Muita HP:n resursseja .......................
4 Viihdeominaisuuksien hyödyntäminen ...................................................................................................... 23 Verkkokameran käyttäminen (vain tietyissä malleissa) ...................................................................... 25 Äänen käyttäminen ............................................................................................................................. 25 Kaiuttimien kytkeminen ........................................................................
Näppäimistön ja hiiren käyttäminen ................................................................................................... 40 Näppäinten käyttäminen .................................................................................................... 40 Toimintonäppäinten käyttäminen ...................................................................... 40 Microsoft Windows 8:n pikanäppäinten käyttäminen ........................................
Digitaalisen tallennuskortin asettaminen paikalleen ja poistaminen ................................................... 54 8 Tietokoneen ylläpito ..................................................................................................................................... 55 Suorituskyvyn parantaminen .............................................................................................................. 55 Asemien käsitteleminen ..................................................................
11 Varmuuskopiointi ja palautus .................................................................................................................... 72 Palautustietovälineiden ja varmuuskopioiden luominen ..................................................................... 72 HP Recovery -tietovälineiden luominen ............................................................................. 73 Palauttaminen .....................................................................................................
x
1 Käytön aloittaminen oikealla tavalla Tämä tietokone on tehokas työkalu, joka on suunniteltu työ- ja viihdekäytön parantamista ajatellen. Lue tämä luku ja perehdy asennuksen jälkeisiin parhaisiin käytäntöihin, tietokoneen hauskoihin käyttömahdollisuuksiin ja muiden HP-resurssien saatavuuteen.
Hauskat toiminnot 2 ● Tiesit varmasti, että voit katsoa tietokoneella YouTube-videon. Mutta tiesitkö myös sen, että voit kytkeä tietokoneen televisioon tai pelikonsoliin? Lisätietoja on kohdassa HDMI-laitteen liittäminen sivulla 28. ● Tiesit varmasti, että voit kuunnella tietokoneella musiikkia. Mutta tiesitkö myös sen, että voit virtauttaa suoria radiolähetyksiä tietokoneeseen ja kuunnella musiikki- tai puheohjelmia ympäri maailmaa? Katso Äänen käyttäminen sivulla 25.
Muita HP:n resursseja Olet jo käynnistänyt tietokoneen ja etsinyt tämän oppaan Asennusohjeen avulla. Tässä taulukossa on tuotetietoja, toimintaohjeita ja paljon muuta. Resurssi Sisältö Asennusohjeet ● Tietokoneen asennuksen ja toimintojen yleiskatsaus. Windows 8:n perusteet -opas ● Antaa yleiskatsauksen Windows® 8:n käytöstä ja navigoinnista sen avulla. Ohje ja tuki ● Runsaasti erilaisia toimintaohjeita ja vianmääritysvihjeitä.
2 Perehtyminen tietokoneeseen Laitteita ja ohjelmistoja koskevien tietojen etsiminen Laitteiden etsiminen Voit selvittää tietokoneeseen asennetut laitteet seuraavasti: 1. Kirjoita Käynnistä-näyttöön o ja valitse Ohjauspaneeli. 2. Valitse Järjestelmä ja suojaus ja sitten Järjestelmä-alueelta Laitehallinta. Näyttöön tulee kaikkien tietokoneeseen asennettujen laitteiden luettelo.
Oikealla sivulla olevat osat Osa (1) Kuvaus Äänilähdön (kuulokkeiden) liitäntä / äänitulon (mikrofonin) liitäntä Tähän voidaan kytkeä valinnaiset vahvistimeen kytketyt stereokaiuttimet, kuulokkeet, nappikuulokkeet, kuulokemikrofoni tai television äänijohto. Liitäntään voidaan kytkeä myös kuulokemikrofoni. Liitäntä ei tue valinnaisten, vain mikrofonilla varustettujen laitteiden käyttöä. VAARA Säädä äänenvoimakkuus, ennen kuin asetat kuulokkeet, nappikuulokkeet tai kuulokemikrofonin päähäsi.
Vasemmalla sivulla olevat osat Osa (1) Kuvaus Vaijerilukon kiinnityspaikka Tähän voidaan kytkeä tietokoneen (valinnainen) vaijerilukko. HUOMAUTUS: Vaijerilukon tarkoituksena on vaikeuttaa tietokoneen väärinkäyttöä ja varastamista, mutta se ei välttämättä riitä estämään niitä. (2) Tuuletusaukot (2) Tuuletusaukkojen kautta ilma kiertää tietokoneen sisällä ja jäähdyttää tietokoneen sisäisiä osia.
Osa (7) Kuvaus Kiintolevyn merkkivalo ● Vilkkuva valkoinen: Kiintolevy on käytössä. ● Keltainen: HP 3D DriveGuard on väliaikaisesti pysäyttänyt kiintolevyn. HUOMAUTUS: Lisätietoja HP 3D DriveGuard toiminnosta on kohdassa HP 3D DriveGuardin käyttäminen (vain tietyissä malleissa) sivulla 58. (8) Virran merkkivalo ● Valkoinen: Tietokone on käynnissä. ● Vilkkuva valkoinen: Tietokone on lepotilassa, joka on virransäästötila. Tietokone katkaisee näytön ja muiden tarpeettomien komponenttien virran.
Osa Kuvaus (2) Sisäiset mikrofonit (2) Tallentavat ääntä. (3) Verkkokameran merkkivalo Valo palaa: verkkokamera on käytössä. (4) HP TrueVision HD -verkkokamera Tallentaa videokuvaa ja ottaa pysäytyskuvia. Tuo oikopolut näyttöön sipaisemalla TouchPadin tai kosketusnäytön oikeaa reunaa, napauta Hae ja napauta sitten hakuruutua. Kirjoita o ja valitse sovellusten luettelosta CyberLink YouCam. TAI Kirjoita Käynnistä-näyttöön c ja valitse sovellusten luettelosta CyberLink YouCam.
Päällä olevat osat TouchPad-kosketusalusta Osa (1) Kuvaus TouchPadin vyöhyke Siirtää näytössä olevaa osoitinta sekä valitsee ja aktivoi näytössä olevia kohteita. HUOMAUTUS: TouchPad tukee myös reunasipaisueleiden käyttöä. Lisätietoja on kohdassa Reunasipaisut sivulla 33. (2) TouchPadin vasen painike Toimii kuten ulkoisen hiiren ykköspainike. (3) TouchPadin oikea painike Toimii kuten ulkoisen hiiren kakkospainike.
Merkkivalot Osa (1) Kuvaus Virran merkkivalo ● Valkoinen: Tietokone on käynnissä. ● Vilkkuva valkoinen: Tietokone on lepotilassa, joka on virransäästötila. Tietokone katkaisee näytön ja muiden tarpeettomien komponenttien virran. ● Valo ei pala: Tietokoneen virta on katkaistu, tai tietokone on lepotilassa. Horrostila on virransäästötila, jossa käytetään mahdollisimman vähän virtaa. HUOMAUTUS: Joissakin malleissa Intel® Rapid Start Technology -toiminto otetaan tehtaalla käyttöön.
Osa Kuvaus (4) Caps lock (aakkoslukko) -merkkivalo Valo palaa: Caps lock on käytössä, kaikki näppäimet vaihdetaan isoiksi kirjaimiksi. (5) Sormenjälkitunnistimen merkkivalo ● Valkoinen: Sormenjälkitodennus onnistui. ● Keltainen: Sormenjälkitodennus epäonnistui.
Osa (1) Kuvaus Virtapainike ● Kun taulutietokone ei ole käynnissä, voit käynnistää sen painamalla virtapainiketta. ● Kun tietokone on käynnissä, voit siirtää sen lepotilaan painamalla lyhyesti virtapainiketta. ● Kun tietokone on lepotilassa, voit poistua lepotilasta painamalla lyhyesti virtapainiketta. VAROITUS: Virtapainiketta pitkään painettaessa tallentamattomat tiedot menetetään.
Näppäimet Osa Kuvaus (1) esc-näppäin Näyttää järjestelmätiedot, kun sitä painetaan yhdessä fnnäppäimen kanssa. (2) fn-näppäin Käynnistää usein käytettyjä järjestelmän toimintoja, kun sitä painetaan yhdessä b-näppäin-näppäimen, välilyöntinäppäimen tai esc-näppäimen kanssa. (3) Windows-näppäin Palaat avoimesta sovelluksesta tai työpöydältä takaisin Windowsin Käynnistä-näyttöön. HUOMAUTUS: Painamalla Windows-logonäppäintä uudelleen palaat edelliseen näyttöön.
Pohjassa olevat osat Osa (1) Kuvaus Huoltoluukku Antaa pääsyyn kiintolevypaikkaan, WLANmoduulipaikkaan ja muistimoduulipaikkaan. VAROITUS: Jotta järjestelmä ei lukitu, vaihda langattoman moduulin tilalle vain sellainen moduuli, jonka oman maasi tai alueesi langattomia laitteita sääntelevä viranomainen on hyväksynyt käytettäväksi tietokoneessa. Jos vaihdat moduulin ja saat siihen liittyvän varoituksen, poista moduuli, jotta tietokone toimii taas normaalisti, ja ota yhteyttä tukeen Ohjeen ja tuen kautta.
Tarrat Tietokoneeseen kiinnitetyissä tarroissa on tietoja, joita voit tarvita ongelmanratkaisussa tai matkustaessasi ulkomaille tietokoneen kanssa. Tarrat ovat helppopääsyisissä paikoissa. ● Huoltotarra: tarrassa on esimerkiksi seuraavat tärkeät tiedot: HUOMAUTUS: Tarra saattaa näyttää hieman erilaiselta kuin tämän osan kuvassa. Osa (1) Tuotteen nimi (2) Sarjanumero (3) Tuotenumero (4) Takuuaika (5) Mallin kuvaus (vain tietyissä malleissa) Pidä nämä tiedot saatavilla, kun otat yhteyttä tukeen.
3 Verkkoyhteyden muodostaminen Voit ottaa tietokoneen kaikkialle mukaan. Tietokoneen ja lankayhteyden tai langattoman yhteyden välityksellä voit kuitenkin myös kotona käydä miljoonissa sivustoissa ympäri maailmaa. Tässä luvussa voit perehtyä yhteyden muodostamiseen tähän maailmaan. Yhteyden muodostaminen langattomaan verkkoon Langattomassa tekniikassa tiedot siirtyvät johtojen sijasta radioaalloilla.
Käyttöjärjestelmän hallintatoimintojen käyttäminen Verkko- ja jakamiskeskuksen avulla voit määrittää yhteyden tai verkon, muodostaa yhteyden verkkoon, hallita langattomia verkkoja ja tehdä verkko-ongelmien vianmäärityksen ja ratkaista ongelmia. Voit käyttää käyttöjärjestelmän ohjaimia seuraavasti: Tila Vaiheet 1. Tuo oikopolut näyttöön sipaisemalla TouchPadin tai kosketusnäytön (vain tietyt mallit) oikeaa reunaa, napauta Hae ja napauta sitten hakuruutua. 2.
WLAN-verkon käyttäminen WLAN-laitteella pääset langattomaan lähiverkkoon (WLAN), joka muodostuu toisiinsa langattoman reitittimen tai langattoman tukiaseman välityksellä yhteydessä olevista muista tietokoneista ja lisälaitteista. HUOMAUTUS: Langattomalla reitittimellä ja langattomalla liityntäpisteellä tarkoitetaan usein samaa asiaa.
WLAN-verkon määrittäminen Tarvitset WLAN-verkon määrittämiseen ja Internet-yhteyden muodostamiseen seuraavat laitteet: ● Laajakaistamodeemi (DSL- tai kaapelimodeemi) (1) ja nopea Internet-palvelu, joka on hankittu Internet-palveluntarjoajalta ● Langaton reititin (2) (hankittava erikseen) ● Langaton tietokone (3). HUOMAUTUS: Joissakin modeemeissa on sisäänrakennettu langaton reititin. Tarkista Internetpalveluntarjoajaltasi, minkä tyyppinen modeemi sinulla on.
Langattoman reitittimen määrittäminen WLAN-verkon määrittämistä koskevia ohjeita saat reitittimen valmistajalta tai Internetpalveluntarjoajalta. HUOMAUTUS: Langaton tietokone kannattaa kytkeä reitittimeen aluksi reitittimen mukana toimitetulla verkkokaapelilla. Kun tietokone muodostaa yhteyden Internetiin onnistuneesti, irrota kaapeli ja käytä sen jälkeen Internetiä langattomalla yhteydellä.
Yhteyden muodostaminen WLAN-verkkoon Voit muodostaa yhteyden WLAN-verkkoon seuraavasti: 1. Varmista, että WLAN-laitteen virta on kytkettynä. Varmista, että langaton laite on käynnistetty ja että langattoman yhteyden merkkivalo palaa valkoisena. Jos langattoman yhteyden merkkivalo ei pala, paina langattoman yhteyden painiketta. HUOMAUTUS: Joissakin malleissa langattoman yhteyden merkkivalo palaa keltaisena, kun kaikkien langattomien laitteiden virta on katkaistu. 2.
Tietokoneen liittäminen langalliseen verkkoon Käytettävissä on kaksi lankayhteyden tyyppiä: lähiverkkoyhteys (LAN) ja modeemiyhteys. Lähiverkkoyhteydessä käytetään verkkokaapelia, ja se on puhelinkaapelia käyttävää modeemiyhteyttä paljon nopeampi. Molemmat kaapelit myydään erikseen. VAARA Älä liitä modeemi- tai puhelinkaapelia RJ-45-liitäntään (verkkoliitäntään). Modeemi- tai puhelinkaapelin liittäminen saattaa aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon tai vaurioittaa laitteistoa.
4 Viihdeominaisuuksien hyödyntäminen Käytä HP-tietokonetta viihdekeskuksena, jonka avulla voit pitää yhteyttä verkkokameran välityksellä, kuunnella ja hallita musiikkia sekä ladata ja katsella elokuvia. Voit myös lisätä tietokoneen monipuolisuutta lisäämällä siihen ulkoisia laitteita, muun muassa näytön, projektorin, television tai kaiuttimet ja kuulokkeet. Multimediaominaisuudet Tietokoneessa on useita multimediaominaisuuksia. Osa Kuvaus (1) Sisäiset mikrofonit (2) Tallentavat ääntä.
Osa (3) Kuvaus HP TrueVision HD -verkkokamera Tallentaa videokuvaa ja ottaa pysäytyskuvia. Tuo oikopolut näyttöön sipaisemalla TouchPadin tai kosketusnäytön oikeaa reunaa, napauta Hae ja napauta sitten hakuruutua. Kirjoita o ja valitse sovellusten luettelosta CyberLink YouCam. TAI Kirjoita Käynnistä-näyttöön c ja valitse sovellusten luettelosta CyberLink YouCam. (4) USB 3.0 -portit (3) Tähän voidaan kytkeä valinnaisia USB 3.0 -laitteita ja parantaa USB-laitteiden tehokkuutta.
Osa Kuvaus (8) USB 3.0 -latausportti Tähän voidaan kytkeä valinnainen USB-laite. USB 3.0 -latausportin kautta voi ladata myös joitakin matkapuhelimia ja MP3-soittimia, vaikka tietokoneesta on katkaistu virta. HUOMAUTUS: USB-latausportti (jota kutsutaan myös virtaa saavaksi USB-portiksi) mahdollistaa kytkettyjen USB-laitteiden lataamisen. Tavalliset USB-portit eivät lataa kaikkia USB-laitteita tai ne lataavat pienellä virralla.
Kuulokkeiden kytkeminen Voit kytkeä langalliset kuulokkeet tietokoneen kuulokeliitäntään. Jos haluat käyttää tietokoneen kanssa langattomia kuulokkeita, toimi laitteen valmistajan ohjeiden mukaan. VAARA Vähennä äänenvoimakkuutta, ennen kuin asetat kuulokkeet, nappikuulokkeet tai kuulokemikrofonin päähäsi. Liian suureksi säädetty äänenvoimakkuus voi aiheuttaa kuulovaurioita. Lisää turvallisuusohjeita on Sähkötarkastusviranomaisten ilmoitukset ja turvallisuus- ja ympäristöohjeet -oppaassa.
Äänen tarkistaminen Voit tarkistaa tietokoneen äänitoiminnot seuraavasti: Tila Vaiheet 1. Tuo oikopolut näyttöön sipaisemalla TouchPadin tai kosketusnäytön (vain tietyt mallit) oikeaa reunaa, napauta Hae ja napauta sitten hakuruutua. 2. Kirjoita o, napauta Ohjauspaneeli, napauta Laitteisto ja äänet ja napauta sitten Ääni. 3. Kun Ääni-ikkuna avautuu, napauta Äänet-välilehteä. Napauta Ohjelmatapahtumat-kohdassa haluamaasi äänitapahtumaa, kuten äänimerkkiä tai hälytystä, ja napauta sitten Testi. 1.
Videotoiminnon käyttäminen HP-tietokone on tehokas videolaite, jonka avulla voit katsella suosikkisivustoissasi olevia suoratoistovideoita sekä ladata tietokoneeseen videoita ja elokuvia ilman verkkoyhteyttä. Voit parantaa katseluelämystä entisestään lisäämällä tietokoneen videoporttiin ulkoisen näytön, projektorin tai television. Useimmissa tietokoneissa on Video Graphics Array (VGA) -portti, johon voi liittää analogisia videolaitteita.
HDMI-ääniasetusten määrittäminen HDMI on ainoa videoliittymä, joka tukee teräväpiirtoista videokuvaa ja ääntä. Kun olet liittänyt HDMItelevision tietokoneeseen, voit ottaa HDMI-äänen käyttöön seuraavasti: 1. Napsauta hiiren kakkospainikkeella tai napauta Windowsin työpöydällä, tehtäväpalkin oikeassa reunassa olevan ilmoitusalueen Kaiuttimet-kuvaketta ja valitse sitten Toistolaitteet. 2. Valitse Toistaminen-välilehdessä digitaalisen lähtölaitteen nimi. 3. Valitse Aseta oletus ja sitten OK.
5 Liikkuminen kosketuseleiden, osoitinlaitteiden ja näppäimistön avulla Tietokoneella voi liikkua näppäimistön ja hiiren lisäksi myös kosketuseleiden avulla (vain tietyissä malleissa). Kosketuseleitä voidaan käyttää tietokoneen TouchPadilla tai kosketusnäytöllä (vain tietyissä malleissa). HUOMAUTUS: Tietokoneen USB-portteihin voi liittää ulkoisen USB-hiiren (hankittava erikseen). Perehdy tietokoneen mukana toimitettuun Windows 8:n perusteet -oppaaseen.
Napauttaminen Voit tehdä näytössä valinnan TouchPadin napautustoiminnon avulla. ● Osoita näytössä olevaa kohdetta ja tee valinta napauttamalla yhdellä sormella TouchPadin käyttöaluetta. Avaa kohde kaksoisnapauttamalla sitä. HUOMAUTUS: Napauttamalla TouchPadia ja pitämällä sitä jonkin aikaa painettuna voit avata ohjenäytön, jossa on tietoja valitusta kohteesta. Vierittäminen Vierittämistä voidaan käyttää sivun tai kuvan liikuttamiseen ylöspäin, alaspäin tai sivulle.
Nipistäminen/zoomaaminen Nipistämällä ja zoomaamalla voit lähentää tai loitontaa kuvia tai tekstiä. ● Lähennä asettamalla kaksi sormea TouchPadin käyttöalueelle yhteen ja siirtämällä niitä erilleen. ● Loitonna asettamalla kaksi sormea TouchPadin käyttöalueelle erilleen ja siirtämällä niitä yhteen. Kiertäminen (vain tietyissä malleissa) Kiertäminen mahdollistaa kohteiden, kuten valokuvien, kääntämisen. ● Osoita objektia ja aseta vasen etusormesi TouchPadin käyttöalueelle.
Pyyhkäiseminen (vain tietyissä malleissa) Pyyhkäisevällä liikkeellä voit siirtyä näyttöjen välillä tai selata asiakirjoja nopeasti. ● Aseta kolme sormea TouchPadin käyttöalueelle ja pyyhkäise sormillasi kevyellä ja nopealla liikkeellä ylös, alas, vasemmalle tai oikealle. Reunasipaisut Reunasipaisuilla voit suorittaa erilaisia toimintoja, esimerkiksi muuttaa asetuksia ja etsiä tai käyttää sovelluksia.
Oikean reunan sipaisu Oikean reunan sipaisulla voit näyttää oikopolut, joiden avulla voit hakea, jakaa, käynnistää sovelluksia, käyttää laitteita tai muuttaa asetuksia. ● Tuo oikopolut näyttöön sipaisemalla sormellasi kevyesti oikeaa reunaa. Yläreunan sipaisu Yläreunan sipaisulla voit avata Käynnistä-näytön Kaikki sovellukset -kohdan. TÄRKEÄÄ: ● 34 Kun sovellus on aktiivinen, yläreunan eleen toimintatapa vaihtelee sovelluskohtaisesti.
Vasemman reunan sipaisu Vasemman reunan sipaisulla voit näyttää viimeksi avatut sovellukset ja vaihtaa niiden välillä nopeasti. ● Voit vaihtaa niiden välillä nopeasti sipaisemalla sormellasi kevyesti TouchPadin vasenta reunaa. Kosketusnäytön eleiden käyttäminen (vain tietyissä malleissa) Kosketusnäytöllä varustetulla tietokoneella voit hallita näytössä olevia kohteita suoraan sormillasi. VIHJE: Kosketusnäytöllä varustetuissa tietokoneissa voit käyttää eleitä näytössä tai TouchPadilla.
Napauttaminen Voit tehdä näytössä valinnan napautustoiminnon avulla. ● Tee valinta napauttamalla näytössä olevaa kohdetta yhdellä sormella. Avaa kohde kaksoisnapauttamalla sitä. HUOMAUTUS: Painamalla objektia jonkin aikaa voit avata ohjenäytön, jossa on tietoja valitusta objektista. Vierittäminen Vierittämistä voidaan käyttää sivulla tai kuvassa olevan osoittimen siirtämiseen ylöspäin, alaspäin, vasemmalle tai oikealle.
Nipistäminen/venyttäminen Nipistämällä ja venyttämällä voit loitontaa tai lähentää kuvia tai tekstiä. ● Lähennä asettamalla kaksi sormea näyttöön yhteen ja siirtämällä niitä erilleen. ● Loitonna asettamalla kaksi sormea näyttöön erilleen ja siirtämällä niitä yhteen. Kiertäminen (vain tietyissä malleissa) Kiertäminen mahdollistaa kohteiden, kuten valokuvien, kääntämisen. ● Aseta vasen etusormesi kierrettävän objektin päälle.
Reunasipaisut Reunasipaisuilla voit suorittaa erilaisia toimintoja, esimerkiksi muuttaa asetuksia ja etsiä tai käyttää sovelluksia. Oikean reunan sipaisu Oikean reunan sipaisulla voit näyttää oikopolut, joiden avulla voit hakea, jakaa, käynnistää sovelluksia, käyttää laitteita tai muuttaa asetuksia. ● Tuo oikopolut näyttöön sipaisemalla sormellasi näytön etulevyn oikeasta reunasta kevyesti näytön keskiosaa kohti.
Ylä- ja alareunan sipaisu Ylä- ja alareunan sipaisulla voit avata tietokoneessa käytettävissä olevien sovellusten luettelon. 1. Sipaise sormellasi kevyesti näytön etulevyn ylä- tai alareunasta näytön keskiosaa kohti. 2. Tuo käytettävissä olevat sovellukset näyttöön napauttamalla Kaikki sovellukset.
Kosketusnäytön asetusten asettaminen (vain tietyissä malleissa) Tila Vaiheet 1. Tuo oikopolut näyttöön sipaisemalla TouchPadin tai kosketusnäytön (vain tietyt mallit) oikeaa reunaa, napauta Hae ja napauta sitten hakuruutua. 2. Kirjoita o, napauta Ohjauspaneeli, napauta Laitteisto ja äänet, napauta Kynä- ja kosketuslaitteet ja toimi sitten näyttöön tulevien ohjeiden mukaan. Muuta tai luo liikkeen tehtäviä seuraavasti: 1. Kirjoita Käynnistä-näyttöön o ja napauta Ohjauspaneeli. 2.
Jos haluat ottaa määritetyn toiminnon käyttöön sen jälkeen, kun olet poistanut toimintonäppäintoiminnon käytöstä, sinun on painettava fn-näppäintä yhdessä vastaavan toimintonäppäimen kanssa. VAROITUS: Ole erittäin varovainen, kun muutat Setup Utility -apuohjelman asetuksia. Virheet voivat estää tietokoneen asianmukaisen toiminnan.
Microsoft Windows 8:n pikanäppäinten käyttäminen Microsoft Windows 8:ssa on pikanäppäimiä, jotka nopeuttavat toimintojen suorittamista. Suorita toiminto painamalla Windows-näppäintä Pikanäpp äin Näppäin yhdessä asianmukaisen näppäimen kanssa. Kuvaus Palaat avoimesta sovelluksesta tai työpöydältä takaisin Windowsin Käynnistä-näyttöön. HUOMAUTUS: Painamalla näppäintä uudelleen palaat edelliseen näyttöön. + c Näyttää oikopolut. + d Avaa Windowsin työpöydän.
Kiinteän numeronäppäimistön käyttäminen Tietokoneessa on kiinteä numeronäppäimistö, mutta tietokoneen kanssa voi käyttää myös valinnaista ulkoista numeronäppäimistöä tai ulkoista näppäimistöä, jossa on numeronäppäimistö. Osa num lock -näppäin Kuvaus Hallitsee kiinteän numeronäppäimistön toimintaa. Näppäintä painamalla voit vaihtaa ulkoisen numeronäppäimistön tavallisen numerotoiminnon (toiminto on otettu tehtaalla käyttöön) ja siirtymistoiminnon (osoitettu näppäimissä olevilla suuntanuolilla) välillä.
6 Virranhallinta Tietokone toimii akkuvirralla tai ulkoisella virralla. Kun tietokone toimii vain akkuvirralla eikä verkkovirtalähdettä ole käytettävissä akun lataamista varten, on tärkeää valvoa akun varausta ja säästää virtaa. Tietokone tukee virrankäyttösuunnitelmia, joiden avulla voit määrittää, miten tietokone käyttää ja säästää virtaa, ja löytää ihanteellisen tasapainon tietokoneen suorituskyvyn ja virransäästön välillä.
Tietokoneen siirtäminen lepotilaan ja poistuminen lepotilasta Kun tietokone on käynnissä, voit siirtää sen lepotilaan jollakin seuraavista tavoista: ● Sulje näyttö. ● Paina lyhyesti virtapainiketta. ● Tuo oikopolut näyttöön sipaisemalla TouchPadin tai kosketusnäytön (vain tietyissä malleissa) oikeaa reunaa, napauta Asetukset, napauta Virta-kuvaketta ja napauta sitten Lepotila. TAI Osoita Käynnistä-näytössä näytön oikeaa ylä- tai alakulmaa.
Salasanan määrittäminen järjestelmän aktivoitumisen yhteyteen Voit asettaa tietokoneen kysymään salasanaa lepo- tai horrostilasta poistumista varten seuraavasti: 1. Kirjoita Käynnistä-näyttöön virta, valitse Asetukset ja valitse sitten Virranhallinta-asetukset. 2. Valitse vasemmasta ruudusta Kysy salasana järjestelmän aktivoituessa. 3. Valitse Ei käytettävissä olevien asetusten muuttaminen. 4. Valitse Vaadi salasana (suositus).
VAROITUS: Jos käyttäjän vaihdettavissa oleva akku on tietokoneen ainoa virtalähde, sen poistaminen voi aiheuttaa tietojen häviämisen. Siirrä tietokone horrostilaan tai sammuta se ennen akun irrottamista, jotta et menetä tallentamattomia tietoja. 1. Käännä tietokone ylösalaisin tasaisella alustalla. 2. Irrota akku työntämällä akun vapautussalpaa (1). HUOMAUTUS: Akun vapautussalpa palauttaa akun automaattisesti alkuperäiseen asentoonsa. 3. Käännä akkua (2) ylöspäin ja irrota se tietokoneesta.
TAI ● Windowsin työpöydällä oleva virtamittari näyttää akun heikon tai kriittisen varaustason ilmoituksen. HUOMAUTUS: Lisätietoja virtamittarista on kohdassa Virtamittarin ja virta-asetusten käyttäminen sivulla 46. Kun akun varaustaso laskee kriittisen alhaiseksi, tietokone toimii seuraavasti: ● Jos horrostila ei ole käytössä ja tietokone on käynnissä tai lepotilassa, tietokone pysyy hetken lepotilassa ja sen virta katkeaa sitten itsestään. Tällöin menetetään kaikki tallentamattomat tiedot.
Käyttäjän vaihdettavissa olevan akun vaihtaminen HP Support Assistantin Akun tarkistus -toiminto pyytää vaihtamaan akun, kun jokin sen sisäisistä kennoista ei lataudu kunnolla tai kun akun tallennuskapasiteetti on laskenut heikolle tasolle. Jos akku kuuluu HP:n takuun piiriin, ohjeissa annetaan myös takuutunnus. Viestissä sinua kehotetaan siirtymään HP:n sivustoon, jossa on lisätietoja vaihtoakun tilaamisesta.
Voit testata verkkovirtalaitteen seuraavasti: 1. Sammuta tietokone. 2. Irrota akku tietokoneesta. 3. Liitä verkkovirtalaite tietokoneeseen ja liitä se sitten pistorasiaan. 4. Käynnistä tietokone. ● Jos virran merkkivalot syttyvät, verkkovirtalaite toimii oikein. ● Jos virran merkkivalot eivät syty, tarkista verkkovirtasovittimen ja tietokoneen sekä verkkovirtasovittimen ja pistorasian väliset liitännät, jotta johdot on varmasti kytketty kunnolla.
Sammuta tietokone, kun ● sinun on vaihdettava akku tai päästävä käsiksi tietokoneen sisäosiin ● liität laitteeseen ulkoisen laitteen, jota ei liitetä USB- tai videoporttiin ● tietokonetta ei käytetä pitkään aikaan ja se irrotetaan ulkoisesta virtalähteestä pitkäksi ajaksi. Vaikka voit sammuttaa tietokoneen pitämällä virtapainiketta painettuna, suosittelemme tietokoneen sammuttamiseksi Windowsin Sammuta-komennon käyttöä.
7 Tietojen hallinta ja jakaminen Asemat ovat digitaalisia tallennuslaitteita, jotka helpottavat tietojen tallennusta, hallintaa, jakamista ja käyttöä. Tietokoneessa on tietokoneen ohjelmistot ja käyttöjärjestelmän sisältävä sisäinen kiintolevy tai puolijohdeasema, jossa on tilaa myös kaikkien henkilökohtaisten tiedostojesi tallennusta varten.
▲ Kytke laitteen USB-kaapeli USB-porttiin. HUOMAUTUS: Oman tietokoneesi USB-portti saattaa näyttää hieman erilaiselta kuin tämän luvun kuvissa. Laitteen havaitsemisesta ilmoitetaan äänimerkillä. HUOMAUTUS: Kun USB-laite liitetään ensimmäistä kertaa, Windowsin työpöydällä näkyy viesti ja tehtäväpalkin oikeassa reunassa olevalle ilmaisinalueelle ilmestyy kuvake, jotka ilmoittavat, että tietokone on tunnistanut laitteen.
Digitaalisen tallennuskortin asettaminen paikalleen ja poistaminen Aseta digitaalinen tallennuskortti paikalleen seuraavasti: VAROITUS: Käytä mahdollisimman vähän voimaa, kun asetat digitaalisen kortin paikalleen, jotta sen liittimet eivät vahingoitu. 1. Pidä korttia nimiöpuoli ylöspäin niin, että kortin liittimet ovat tietokonetta kohti. 2. Aseta kortti digitaalisten tallennusvälineiden korttipaikkaan, ja työnnä korttia, kunnes se on kunnolla paikallaan.
8 Tietokoneen ylläpito On tärkeää, että huolehdit säännöllisestä ylläpidosta pitääksesi tietokoneen optimaalisessa kunnossa. Tässä luvussa on tietoja tietokoneen suorituskyvyn parantamisesta esimerkiksi Levyn eheytys- ja Levyn uudelleenjärjestäminen -toimintojen avulla. Siinä on myös ohjelmien ja ohjainten päivittämiseen liittyviä tietoja, tietokoneen puhdistamista koskevia ohjeita ja tietokoneen kuljettamista helpottavia vihjeitä.
Kiintolevyn vaihtaminen VAROITUS: Asemat ovat tietokoneen herkkiä osia, joita on käsiteltävä varovasti. Älä pudota asemaa, aseta sen päälle mitään esineitä tai altista sitä nesteille, äärilämpötiloille tai suurelle ilmankosteudelle. Lue asemien käsittelyä koskevat ohjeet kohdasta Asemien käsitteleminen sivulla 55. VAROITUS: Voit estää järjestelmän lukittumisen ja tietojen menetyksen seuraavasti: Katkaise tietokoneen virta, ennen kuin irrotat aseman tai asennat sen paikalleen.
2. Irrota kiintolevyn kaapeli (1) tietokoneesta. 3. Nosta kiintolevyä (2) ja liu'uta se sitten kiintolevypaikasta ulos. HUOMAUTUS: Kun olet poistanut kiintolevyn tietokoneesta, sinun on irrotettava kiintolevyn kannatin päästäksesi käsiksi itse kiintolevyyn. 4. Irrota kiintolevyn kannatin (1) ja irrota sitten liitin (2) kiintolevystä. Asenna kiintolevy toimimalla päinvastaisessa järjestyksessä.
HP 3D DriveGuardin käyttäminen (vain tietyissä malleissa) HP 3D DriveGuard suojaa kiintolevyä pysäyttämällä aseman ja keskeyttämällä datapyynnöt seuraavissa tapauksissa: ● Tietokone putoaa. ● Tietokonetta liikutetaan, kun näyttö on suljettuna ja kun tietokone käyttää akkuvirtaa. HP 3D DriveGuard palauttaa kiintolevyn normaaliin toimintatilaan pian näiden tapahtumien jälkeen. HUOMAUTUS: HP 3D DriveGuard -toiminto suojaa ensisijaisessa tai toissijaisessa kiintolevypaikassa olevia kiintolevyjä.
Jos muistissa ei ole riittävästi tilaa, jotta kaikki työsi mahtuvat sinne helposti, kuten töitä pursuilevalla pöydällä, tuottavuutesi heikkenee. Mahtava tapa parantaa suorituskykyä on lisätä tietokoneessa olevan muistin määrää. Tietokoneessa on kaksi muistimoduulipaikkaa. Muistimoduulipaikat ovat tietokoneen pohjassa, huoltoluukun alla. Tietokoneen muistikapasiteettia voi laajentaa lisäämällä muistimoduulin tai vaihtamalla muistimoduulipaikassa olevan muistimoduulin.
b. Tartu muistimoduuliin (2) sen reunasta ja vedä sitten moduuli varovasti ulos muistimoduulipaikasta. VAROITUS: Voit estää muistimoduulin vahingoittumisen pitämällä kiinni vain muistimoduulin reunoista. Älä koske muistimoduulin osiin. HUOMAUTUS: Aseta muistimoduuli poistamisen jälkeen staattiselta sähköltä suojattuun pakkaukseen. 8. Aseta uusi muistimoduuli paikalleen seuraavasti: VAROITUS: Voit estää muistimoduulin vahingoittumisen pitämällä kiinni vain muistimoduulin reunoista.
9. Aseta huoltoluukku paikalleen. 10. Aseta akku paikalleen. 11. Käännä tietokone oikein päin, ja liitä ulkoinen virtalähde ja ulkoiset laitteet. 12. Käynnistä tietokone. Ohjelmien ja ohjainten päivittäminen HP suosittelee, että päivität ohjelmistot ja ohjaimet säännöllisesti uusimpaan versioon. Päivityksillä voit ratkaista ongelmat sekä lisätä tietokoneeseen uusia ominaisuuksia ja toimintoja.
Näytön, sivujen ja kannen puhdistaminen Pyyhi näyttö varovasti pehmeällä ja nukkaamattomalla liinalla, joka on kostutettu alkoholittomalla lasinpuhdistusaineella. Anna näytön kuivua, ennen kuin suljet tietokoneen kannen. Pyyhi sivut ja kansi valmiiksi kostutetulla kertakäyttöpyyhkeellä. Kuitupitoiset materiaalit, kuten paperipyyhkeet, voivat naarmuttaa tietokonetta. HUOMAUTUS: Käytä tietokoneen kantta puhdistettaessa ympyränmuotoista liikettä, mikä helpottaa lian irrottamista.
räjähdysaineiden läheisyydessä ja tietyissä vaarallisissa toimintaympäristöissä. Jos et ole varma laitteiden käyttöä koskevista paikallisista määräyksistä, pyydä lupa tietokoneen käyttöön ennen sen käynnistämistä. ● Jos matkustat ulkomaille, noudata seuraavia ohjeita: ◦ Tarkista jokaisen matkakohteesi tietokoneita koskevat tullimääräykset. ◦ Selvitä tietokoneen matkan aikaisten käyttöpaikkojen virtajohto- ja verkkovirtalaitevaatimukset. Jännite, taajuus ja pistokkeet vaihtelevat.
9 Tietokoneen ja tietojen suojaaminen Tietokoneessa olevat tiedot on suojattava niiden luottamuksellisuuden, eheyden ja käytettävyyden varmistamiseksi. Windows-käyttöjärjestelmän vakiotoimintojen, HP-sovellusten, Windowsiin kuulumattoman Setup Utility (BIOS) -apuohjelman ja muiden valmistajien ohjelmistojen avulla voit suojata tietokonetta erilaisilta riskeiltä, kuten viruksilta, madoilta ja muilta haitallisilta koodeilta.
Windows-salasanojen määrittäminen Salasana Toiminto Käyttäjän salasana Estää Windows-käyttäjätilin luvattoman käytön. Järjestelmänvalvojan salasana Estää tietokoneen sisällön luvattoman käsittelemisen järjestelmänvalvojan oikeuksilla. HUOMAUTUS: Tällä salasanalla ei pääse käyttämään Setup Utility (BIOS) -apuohjelman sisältöä.
Sormenjälkitunnistimen käyttäminen Tietyissä tietokonemalleissa on sisäiset sormenjälkitunnistimet. Jotta voit käyttää sormenjälkitunnistinta, sinun täytyy määrittää tietokoneella käyttäjätili ja salasana sekä rekisteröitävä yksi tai useampi sormenjälki HP SimplePass -ohjelmiston avulla. Katso sormenjälkitunnistimen sijainti tietokoneessa kohdasta ”Tutustuminen tietokoneeseen”.
voimassa myös uusia viruksia ja muita tietoturvauhkia vastaan, virustorjuntaohjelmisto on pidettävä ajan tasalla. Kehotamme sinua päivittämään tietoturvaohjelmiston kokeiluversion tai hankkimaan haluamasi ohjelmiston, jotta tietokoneesi on täysin suojattu. Virustorjuntaohjelmiston käyttäminen Tietokonevirukset voivat tehdä ohjelmat, apuohjelmat tai käyttöjärjestelmän toimintakyvyttömiksi tai saada ne toimimaan epänormaalisti.
Jos olet asentanut muiden valmistajien ohjelmistoja hankittuasi tietokoneen, päivitä ne säännöllisesti. Ohjelmistovalmistajilta on saatavilla tietoturvaongelmien korjaamiseen ja ohjelmiston toiminnallisuuden parantamiseen tarkoitettuja ohjelmistopäivityksiä. Langattoman verkon suojaaminen Kun määrität langattoman verkon, ota aina suojaustoiminnot käyttöön. Katso lisätietoja kohdasta Langattoman lähiverkon (WLAN) suojaaminen.
10 Setup Utility (BIOS)- ja System Diagnostics -apuohjelmien käyttäminen Setup Utility -apuohjelma eli BIOS-järjestelmä (Basic Input/Output System) hallitsee kaikkien järjestelmän syöttö- ja lähtölaitteiden (esimerkiksi levyasemien, näytön, näppäimistön, hiiren ja tulostimen) välistä tiedonsiirtoa. Setup Utility (BIOS) -apuohjelma sisältää asennettujen laitetyyppien asetukset, tietokoneen käynnistysjärjestyksen, järjestelmämuistin ja laajennetun muistin.
BIOS-päivityksen lataaminen VAROITUS: Lataa ja asenna BIOS-päivitys vain, kun tietokone on liitetty verkkovirtalaitteella luotettavaan ulkoiseen virtalähteeseen. Tällä voit vähentää tietokoneen vahingoittumisen ja asennuksen epäonnistumisen riskiä. Älä lataa tai asenna järjestelmän BIOS-päivitystä tietokoneeseen, jos se toimii akkuvirralla tai jos se on telakoitu lisävarusteena saatavaan telakointilaitteeseen tai liitetty valinnaiseen virtalähteeseen.
Käynnistä System Diagnostics -apuohjelma seuraavasti: 1. Käynnistä tietokone tai käynnistä se uudelleen, paina nopeasti esc-näppäintä ja paina sitten f2näppäintä. 2. Napsauta suoritettavaa vianmääritystestiä ja toimi näyttöön tulevien ohjeiden mukaan. HUOMAUTUS: Jos haluat pysäyttää käynnissä olevan vianmääritystestin, paina esc-näppäintä.
11 Varmuuskopiointi ja palautus Tietokoneessa on HP:n toimittamia ja käyttöjärjestelmään sisältyviä työkaluja, jotka helpottavat tietojen suojaamista ja niiden palauttamista tarpeen vaatiessa. Näiden työkalujen avulla voit palauttaa tietokoneen toimintakuntoon tai jopa alkuperäisiin tehdasasetuksiin muutamassa helpossa vaiheessa.
palauttaa tietokoneen asentamalla Windowsin uudelleen tai palauttamalla tiedot HP Recovery Managerilla. HUOMAUTUS: Tiedostohistoria ei ole oletusarvoisesti käytössä, joten sinun on otettava se käyttöön. Lisätietoja ja ohjeita Windowsin Tiedostohistorian ottamiseksi käyttöön on Ohjeessa ja tuessa. Kirjoita Käynnistä-näyttöön o ja valitse Ohje ja tuki.
Palauttaminen Voit palauttaa järjestelmäsi usealla eri tavalla. Valitse omaa tilannettasi ja kokemustasi parhaiten vastaava menetelmä. ● Jos joudut palauttamaan henkilökohtaisia tiedostoja ja tietoja, voit palauttaa ne luomistasi varmuuskopioista Windowsin Tiedostohistorian avulla. Lisätietoja ja ohjeita Tiedostohistorian käyttöön on Ohjeessa ja tuessa. Kirjoita Käynnistä-näyttöön o ja valitse Ohje ja tuki.
Nopea ja helppo palautus Windowsin Siivoa-toiminnon avulla Kun tietokoneesi ei toimi oikein ja haluat palauttaa järjestelmän vakauden, Windowsin Siivoatoiminnolla voit aloittaa kaiken alusta ja säilyttää itsellesi tärkeät asiat. TÄRKEÄÄ: Siivoa-toiminto poistaa kaikki perinteiset sovellukset, joita ei alunperin asennettu järjestelmään tehtaalla.
Palauttaminen HP Recovery Managerin avulla HP Recovery Managerin avulla tietokone voidaan palauttaa alkuperäisiin tehdasasetuksiin. Luomaasi HP Recovery -tietovälinettä käytettäessä voit valita jonkin seuraavista palautusvaihtoehdoista: ● Järjestelmän palautus – Asentaa alkuperäisen käyttöjärjestelmän uudelleen ja määrittää tehtaalla asennettujen ohjelmien asetukset.
Palauttaminen HP Recovery -tietovälineen avulla HP Recovery -tietovälineen avulla voit palauttaa alkuperäisen järjestelmän. Voit käyttää tätä menetelmää, jos järjestelmässäsi ei ole HP Recovery -osiota tai jos kiintolevy ei toimi oikein. 1. Tee mahdollisuuksien mukaan varmuuskopio kaikista omista tiedostoistasi. 2. Aseta luomasi HP Recovery -levy tietokoneen optiseen asemaan tai valinnaiseen ulkoiseen optiseen asemaan ja käynnistä sitten tietokone uudelleen.
12 Teknisiä tietoja Virransyöttö Tässä esitetyistä virrankäyttöön liittyvistä tiedoista on hyötyä, jos matkustat ulkomaille tietokoneen kanssa. Tietokonetta käytetään tasavirralla, jota saadaan vaihtovirta- tai tasavirtalähteestä. Vaihtovirtalähteen nimellisjännitteen on oltava 100–240 V, 50–60 Hz. Vaikka tietokonetta voidaan käyttää itsenäisen tasavirtalähteen kanssa, sitä tulisi käyttää vain HP:n toimittaman ja tietokoneen kanssa käytettäväksi hyväksymän verkkovirtalaitteen tai tasavirtalähteen kanssa.
Käytössä -15–3 048 m -50–10 000 jalkaa Poissa käytöstä -15–12 192 m -50–40 000 jalkaa Käyttöympäristö 79
13 Staattisen sähkön purkaus Staattisen sähkön purkauksella tarkoitetaan staattisen sähkövarauksen purkautumista kahden esineen tai kappaleen koskettaessa toisiaan. Esimerkiksi ovenkahvasta lattiamaton päällä kävelemisen jälkeen saatu sähköisku johtuu staattisesta sähköstä. Sormista tai muusta sähköä johtavasta lähteestä purkautuva staattinen sähkö voi vahingoittaa laitteen elektronisia osia.
Hakemisto A akku akun heikko varaustaso 47 hävittäminen 48 latauksen purkaminen 47 säilyttäminen 48 vaihtaminen 49 akkupaikan kannen vapautussalpa 14 akkupaikan kansi, tunnistaminen 14 akkuvirta 46 akun heikko varaustaso 47 akun lämpötila 48 akun säilyttäminen 48 akun tiedot, etsiminen 47 alkuperäisen järjestelmän palauttaminen 76 asentaminen valinnainen vaijerilukko 68 B bassoasetusten pikanäppäin 42 Beats Audio 26, 42 pikanäppäin 26 Beats Audio -ohjauspaneeli 26 BIOS päivittäminen 69 päivityksen lataamine
langaton verkko (WLAN) julkinen WLAN-verkko 21 käyttäminen 18 suojaus 20 tarvittavat laitteet 19 toiminta-alue 21 yhteyden muodostaminen 21 yrityksen WLAN-verkko 21 langattoman laitteen hyväksyntätarra 15 langattoman lähiverkon (WLAN) asetusten määrittäminen 19 langattoman yhteyden merkkivalo 10, 16 langattoman yhteyden painike 16 langattoman yhteyden säätimet käyttöjärjestelmä 16 painike 16 Wireless Assistant ohjelmisto 16 lentokenttien turvalaitteet 55 lepotila käynnistäminen, kun akun varaustaso on kriit
S salasanan määrittäminen järjestelmän aktivoitumisen yhteyteen 46 salasanat Setup Utility (BIOS) 65 Windows 65 salasanojen käyttäminen 64 salpa, akkupaikan kannen vapautus 14 sammuttaminen 51 sarjanumero 15 Setup Utility (BIOS) -salasanat 65 siivous 75 tietokone 74 sisäinen näytön kytkin, tunnistaminen 7 sisäiset mikrofonit, tunnistaminen 8, 23 sisäänrakennettu verkkokamera, tunnistaminen 8, 24 sormenjäljet, rekisteröinti 66 sormenjälkitunnistimen merkkivalo tunnistaminen 11 sormenjälkitunnistin käyttämine
Windows-näppäin, tunnistaminen 13 Windows-salasanat 65 Wireless Assistant -ohjelmisto 16 WLAN-antennit, tunnistaminen 8 WLAN-laite 15, 18 WLAN-tarra 15 Y yhteyden muodostaminen WLANverkkoon 21 ylläpito Levyn eheytys 58 Levyn uudelleenjärjestäminen 58 yrityksen WLAN-verkko 21 Ä äänilähdön (kuulokkeiden) liitännät 5, 24 äänitoiminnot, tarkistaminen 27 äänitoimintojen tarkistaminen 27 84 Hakemisto
