Посібник користувача
© Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth – це торгова марка, яка належить відповідному власнику й використовується компанією HewlettPackard згідно з ліцензією. Intel є торговельною маркою корпорації Intel у США й інших країнах. Microsoft і Windows – це зареєстровані в США торговельні марки корпорації Майкрософт. Емблема SD — це торговельна марка її власника. Відомості, що містяться у цьому документі, можуть бути змінені без попередження.
Зауваження щодо умов безпечної експлуатації УВАГА! Щоб зменшити ймовірність отримання теплових травм або перегрівання комп’ютера, не тримайте комп’ютер безпосередньо на колінах і не закривайте його повітрозабірники. Використовуйте комп’ютер лише на твердій рівній поверхні. Слідкуйте, щоб інші тверді поверхні, наприклад розташований поруч додатковий принтер, або м’які поверхні, наприклад подушки, килими чи одяг, не перекривали повітряний потік.
iv Зауваження щодо умов безпечної експлуатації
Зміст 1 Правильний початок роботи ....................................................................................................................... 1 Найбільш ефективні методи роботи ................................................................................................. 1 Розваги ................................................................................................................................................ 1 Додаткові ресурси HP ...............................................
4 Використання розважальних функцій .................................................................................................... 22 Використання веб-камери (лише в деяких моделях) ..................................................................... 24 Використання аудіофункцій ............................................................................................................. 24 Підключення динаміків ..........................................................................................
Використання клавіш ....................................................................................................... 41 Використання клавіш операцій ....................................................................... 41 Використання сполучення клавіш для Microsoft Windows 8 ......................... 42 Використання гарячих клавіш (лише в деяких моделях) ............................. 43 Використання вбудованої панелі цифр ..........................................................................
Технічне обслуговування комп’ютера .................................................................................................... 59 Покращення продуктивності ............................................................................................................ 59 Робота з дисками ............................................................................................................. 59 Заміна жорсткого диска ................................................................................
11 Резервне копіювання, відновлення та повернення ........................................................................... 77 Створення носія відновлення та резервних копій .......................................................................... 77 Створення носія відновлення HP ................................................................................... 78 Відновлення та повернення .............................................................................................................
x
1 Правильний початок роботи Цей комп’ютер — багатофункціональний інструмент, створений, щоб дати вам більше можливостей для роботи та розваг. З цього розділу ви дізнаєтеся про найефективніші методи роботи після налаштування системи, розваги, доступні на комп’ютері, а також про додаткові ресурси HP. Найбільш ефективні методи роботи Щоб отримати якнайбільше переваг від вашої розумної інвестиції, рекомендуємо після налаштування та реєстрації комп’ютера виконати наведені нижче дії.
Додаткові ресурси HP Ви вже скористалися Вказівками з налаштування, щоб увімкнути комп’ютер і знайти цей посібник. А в наведеній нижче таблиці ви знайдете опис продукту, практичні поради й інструкції та багато іншої корисної інформації. Ресурс Зміст Вказівки з налаштування ● Огляд процесу налаштування та функцій комп’ютера. Посібник Основи ОС Windows 8 ● Огляд процесу роботи в операційній системі Windows® 8 (використання, переміщення, тощо).
Ресурс Зміст Обмежена гарантія* ● Інформація про гарантію для цього комп’ютера. Щоб перейти до цього посібника, на початковому екрані введіть "підтримка", виберіть програму HP Support Assistant, натисніть Мой компьютер (Мій комп'ютер) і виберіть Гарантия и обслуживание (Гарантія та обслуговування) або перейдіть за посиланням http://www.hp.com/go/orderdocuments.
2 Знайомство з комп’ютером Пошук інформації про апаратне та програмне забезпечення Знаходження апаратного забезпечення Щоб переглянути список апаратного забезпечення, установленого на комп’ютері, виконайте наведені нижче дії. 1. На початковому екрані введіть с і виберіть Справка и поддержка (Довідка та технічна підтримка). 2. Виберіть Система и безопасность (Система й безпека), а потім в області Система натисніть Диспетчер устройств (Диспетчер пристроїв).
Права частина Компонент (1) Опис Гніздо аудіовиходу (навушники)/гніздо аудіовходу (мікрофон) Використовується для підключення додаткових активних стереодинаміків, навушників, міні-навушників, гарнітури або телевізійного аудіокабелю. Також використовується для підключення додаткових навушників із мікрофоном. До цього гнізда не можна підключати окремі додаткові мікрофони. УВАГА! Щоб зменшити ризик травмування, відрегулюйте рівень гучності, перш ніж підключати навушники, міні-навушники або гарнітуру.
Ліва частина Компонент (1) Опис Гніздо кабелю безпеки Підключення до комп’ютера додаткового кабелю безпеки. ПРИМІТКА. Кабель безпеки служить як застережний засіб, проте він не завжди може захистити комп’ютер від неналежного використання чи крадіжки. (2) Вентиляційні отвори (2) Дають змогу потоку повітря охолоджувати внутрішні компоненти. ПРИМІТКА. Вентилятор комп’ютера запускається автоматично для охолодження внутрішніх компонентів і запобігання їх перегріванню.
Компонент (7) Опис Індикатор жорсткого диска ● Блимає білим: Жорсткий диск використовується. ● Світиться жовтим: Головку жорсткого диска тимчасово запарковано програмою HP 3D DriveGuard. ПРИМІТКА. Відомості про програму HP 3D DriveGuard див. у розділі Використання програми HP 3D DriveGuard (лише в деяких моделях) на сторінці 62. (8) Індикатор живлення ● Світиться білим: Комп’ютер увімкнено. ● Блимає білим: Комп’ютер перебуває у сплячому режимі, який заощаджує електроенергію.
Компонент Опис (1) Вимкнення дисплея й активація сплячого режиму, якщо дисплей закрито, але живлення ввімкнено. Внутрішній перемикач дисплея ПРИМІТКА. видно. Ззовні внутрішній перемикач дисплея не (2) Внутрішні мікрофони (2) Використовується для записування звуку. (3) Індикатор веб-камери Світиться: веб-камера використовується. (4) Веб-камера HP TrueVision HD Призначена для записування відео та зйомки фотографій.
Верхня частина Сенсорна панель Компонент (1) Опис Область Сенсорна панель Використовується для переміщення вказівника, вибору й активації об’єктів на екрані. ПРИМІТКА. Сенсорна панель підтримує ще один спосіб керування: шляхом проведення пальцем від краю. Додаткові відомості див. у розділі Жести Edge Swipe на сторінці 34. (2) Ліва кнопка Сенсорна панель Виконує функції лівої кнопки зовнішньої миші. (3) Права кнопка Сенсорна панель Виконує ті самі функції, що й права кнопка зовнішньої миші.
Індикатори Компонент (1) Опис Індикатор живлення ● Світиться білим: Комп’ютер увімкнено. ● Блимає білим: Комп’ютер перебуває у сплячому режимі, який заощаджує електроенергію. Комп’ютер вимикає живлення дисплея й інших непотрібних компонентів. ● Не світиться: Комп’ютер вимкнений або перебуває в режимі глибокого сну. Режим глибокого сну — це режим заощадження електроенергії, у якому пристрій споживає її якнайменше. ПРИМІТКА.
Компонент Опис (4) Індикатор Caps lock Світиться: Активовано режим Caps Lock, у якому вводяться тільки великі літери. (5) Індикатор пристрою для читання відбитків пальців ● Світиться білим: Автентифікація за відбитками пальців завершена. ● Світиться жовтим: Помилка автентифікації за відбитками пальців.
Компонент (1) Опис Кнопка живлення ● Якщо комп’ютер вимкнено, натисніть цю кнопку, щоб увімкнути планшет. ● Якщо комп’ютер увімкнено, швидко натисніть і відпустіть цю кнопку, щоб перевести його в сплячий режим. ● Якщо комп’ютер перебуває у сплячому режимі, швидке натискання вказаної кнопки виведе його з цього режиму. ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Натиснення й утримування кнопки живлення призведе до втрати незбережених даних.
Клавіші Компонент Опис (1) Клавіша esc Якщо натиснути одночасно із клавішею fn, відображає відомості про систему. (2) Клавіша fn Виконання часто використовуваних функцій системи, якщо застосовується в поєднанні із клавішею b, пробілу або esc. (3) Клавіша з логотипом Windows З відкритого застосунку чи робочого столу Windows повертає до початкового екрана. ПРИМІТКА. Повторне натискання клавіші з логотипом Windows поверне вас до попереднього екрана.
Нижня панель Компонент (1) Опис Кришка для обслуговування Відкриває доступ до відділення для жорсткого диска, гнізда для модуля бездротової локальної мережі (WLAN) і гнізд для модулів пам'яті. ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Щоб запобігти зависанню системи, замінюйте модуль бездротового зв’язку лише на модуль, авторизований для використання на комп’ютері відповідними державними органами, які регулюють застосування бездротових пристроїв у вашій країні чи вашому регіоні.
Компонент Опис (4) Засувка відкривання кришки відділення для батареї Дозволяє відкрити кришку відділення для батареї. (5) Сабвуфер HP Triple Bass Reflex Слугує для відтворення чистого звуку басів. (6) Динаміки (2) Відтворюють звук. Ярлики Прикріплені до комп’ютера ярлики містять інформацію, яка може знадобитися під час усунення несправностей системи або подорожування з комп’ютером за кордон. Ярлики розміщені в легкодоступних місцях. ● Сервісний ярлик містить таку важливу інформацію: ПРИМІТКА.
3 Підключення до мережі Комп’ютер може супроводжувати вас у будь-якій подорожі. Але ви можете вивчати світ і отримувати доступ до інформації з мільйонів веб-сайтів навіть удома за допомогою комп’ютера, підключеного до дротової або бездротової мережі. Цей розділ допоможе вам дізнатись, як налагодити зв’язок зі світом. Підключення до бездротової мережі Технологія бездротового зв’язку забезпечує передавання даних не за допомогою дротів, а за допомогою радіохвиль.
Використання кнопки бездротового доступу Залежно від моделі, комп’ютер обладнано кнопкою бездротового доступу, одним чи кількома бездротовими пристроями, а також одним або двома індикаторами бездротового доступу. Усі бездротові пристрої вашого комп’ютера активовано виробником, тому індикатор бездротового доступу увімкнено (світиться білим) під час увімкнення комп’ютера. Індикатор бездротового доступу вказує на загальний стан живлення всіх бездротових пристроїв, а не кожного окремо.
Використання WLAN Завдяки пристрою WLAN можна отримати доступ до бездротової локальної мережі (WLAN), що складається з інших комп’ютерів і додаткових пристроїв, об’єднаних бездротовим маршрутизатором або бездротовою точкою доступу. ПРИМІТКА. Терміни бездротовий маршрутизатор і бездротова точка доступу часто взаємозамінні.
Налаштування мережі WLAN Щоб налаштувати WLAN і підключення до Інтернету, потрібне наведене нижче обладнання. ● Широкосмуговий модем (DSL або кабельний) (1) і послуга високошвидкісного Інтернету, придбана в постачальника інтернет-послуг ● Бездротовий маршрутизатор (2) (купується окремо) ● Бездротовий комп’ютер (3) ПРИМІТКА. У деяких модемах є вбудований бездротовий маршрутизатор. Дізнайтеся в постачальника інтернет-послуг тип свого модема.
Бездротове шифрування використовує параметри безпеки для шифрування та розшифровування даних, що передаються мережею. Щоб отримати додаткову інформацію, на початковому екрані введіть с і виберіть елемент Справка и поддержка (Довідка та технічна підтримка). Підключення до мережі WLAN Щоб здійснити підключення до мережі WLAN, виконайте наведені нижче дії. 1. Переконайтеся, що пристрій WLAN увімкнено. Якщо пристрій увімкнено, індикатор бездротового доступу світитиметься білим.
Пристрої Bluetooth забезпечують однорангові з'єднання, що дає змогу об'єднати їх у персональну локальну мережу (PAN). Щоб отримати відомості про настроювання й використання пристроїв Bluetooth, див. довідку програмного забезпечення Bluetooth. Підключення до дротової мережі Існує два види дротового підключення: через дротову локальну мережу (LAN) та через модем. Для підключення через локальну мережу LAN використовується мережний кабель.
4 Використання розважальних функцій Використовуйте комп’ютер HP як центр розваг: спілкуйтеся через веб-камеру, слухайте та впорядковуйте музику, а також завантажуйте й переглядайте фільми. Щоб надати комп’ютеру ще більше розважальних можливостей, підключайте зовнішні пристрої, такі як монітор, проектор, телевізор або динаміки та навушники. Мультимедійні функції Ознайомтесь із деякими розважальними функціями вашого комп’ютера.
Компонент (3) Опис Веб-камера HP TrueVision HD Призначена для записування відео та зйомки фотографій. Проведіть пальцем від правого краю сенсорної панелі або сенсорного екрана (лише в деяких моделях), щоб відобразити ключові кнопки, а потім виберіть Поиск (Пошук) і торкніться поля пошуку. Уведіть cyb, а потім виберіть у списку застосунків CyberLink YouCam. – або – На початковому екрані введіть cyb і виберіть у списку застосунків CyberLink YouCam. (4) Порти USB 3.
Компонент Опис (8) Порт USB 3.0 із можливістю заряджання Підключення додаткового пристрою USB. Порт USB 3.0 із можливістю заряджання можна використовувати для заряджання деяких моделей мобільних телефонів і MP3-плеєрів, навіть якщо комп’ютер вимкнений. ПРИМІТКА. Порт USB з можливістю заряджання (також називається портом USB з живленням) дає змогу заряджати підключені до нього пристрої USB. Стандартні порти USB заряджають не всі пристрої USB. Заряджання також може здійснюватися зі зниженим струмом.
Підключення динаміків До комп'ютера можна підключити проводові динаміки, приєднавши їх до порту USB або гнізда аудіовиходу (навушники) на комп'ютері або до пристрою стаціонарного підключення. Щоб підключити бездротові динаміки до комп’ютера, дотримуйтеся вказівок виробника. Щоб підключити до комп’ютера високоякісні динаміки, див. розділ Налаштування параметрів аудіо для HDMI на сторінці 28. Перш ніж підключати динаміки, зменште рівень гучності.
Режим Процедура 1. Проведіть пальцем від правого краю сенсорної панелі або сенсорного екрана (лише в деяких моделях), щоб відобразити ключові кнопки, а потім виберіть Поиск (Пошук) і торкніться поля пошуку. 2. Натисніть клавішу fn на екранній клавіатурі в комбінації з клавішею b. 1. На початковому екрані введіть п, виберіть Панель управления (Панель керування), Оборудование и звук (Обладнання і звук), Панель управления Beats Audio (Панель керування Beats Audio). 2. Дотримуйтеся вказівок на екрані.
Режим Процедура 1. Проведіть пальцем від правого краю сенсорної панелі або сенсорного екрана (лише в деяких моделях), щоб відобразити ключові кнопки, а потім виберіть Поиск (Пошук) і торкніться поля пошуку. 2. Введіть з, а потім виберіть Звукозапись (Звукозаписувач). 3. Натисніть Начать запись (Почати запис) і говоріть у мікрофон. Збережіть файл на робочому столі. 4. Запустіть мультимедійну програму та відтворіть запис. 1. На початковому екрані введіть з і виберіть Звукозапись (Звукозаписувач).
Для перегляду зображення з екрана комп’ютера на телевізорі або моніторі з високою чіткістю зображення підключіть пристрій високої чіткості, дотримуючись наведених нижче вказівок. 1. Підключіть один кінець кабелю HDMI до відповідного порту комп’ютера. 2. Підключіть інший кінець кабелю до телевізора або монітора високої чіткості. 3. Натискайте клавішу f4 для переключення між 4 станами відображення екранного зображення: ● Только экран ПК (Тільки екран ПК): Перегляд зображення на екрані комп’ютера.
Щоб аудіопотік відтворювався через динаміки комп’ютера, виконайте наведені нижче дії. 1. На робочому столі Windows натисніть правою кнопкою миші або торкніться піктограми Динамики (Динаміки) в області сповіщень справа на панелі завдань, а потім виберіть Устройства воспроизведения (Пристрої відтворення). 2. На вкладці "Відтворення" виберіть Динамики и наушники (Динаміки та навушники). 3. Виберіть Умолчание (За промовчанням), а потім натисніть OК.
5 Навігація за допомогою жестів на сенсорній панелі, указівних пристроїв і клавіатури Окрім використання клавіатури й миші для навігації, ваш комп’ютер підтримує жести на сенсорній панелі (лише в деяких моделях). Рухи використовуються на панелі TouchPad комп’ютера або на сенсорному екрані (лише в деяких моделях). ПРИМІТКА. Зовнішню мишу USB (не входить до комплекту поставки) можна підключити до одного з портів USB комп’ютера.
Щоб увімкнути або вимкнути певний жест, виконайте наведені нижче дії. 1. На екрані Synaptics ClickPad зніміть або встановіть прапорець біля жесту, який слід увімкнути чи вимкнути. 2. Натисніть Применить (Застосувати), а потім виберіть OK. Дотик Щоб вибрати елемент на екрані, скористайтеся функцією дотику на панелі TouchPad. ● Наведіть курсор на елемент на екрані, а потім торкніться пальцем у зоні TouchPad, щоб зробити вибір. Двічі торкніться елемента, щоб відкрити його. ПРИМІТКА.
Зведення/масштабування Зводячи або розводячи пальці, можна масштабувати зображення або текст. ● Щоб збільшити масштаб, розмістіть два пальці поруч у зоні TouchPad, а потім розведіть їх. ● Щоб зменшити масштаб, розмістіть два пальці на відстані в зоні TouchPad, а потім зведіть їх. Повертання (лише в деяких моделях) Функція повертання дає змогу повертати елементи, наприклад фотографії. ● 32 Укажіть на об’єкт, потім розмістіть указівний палець лівої руки в зоні TouchPad.
ПРИМІТКА. Функція повертання розроблена для спеціальних програм, у яких можна маніпулювати об’єктами чи зображеннями. Функція повертання доступна не в усіх програмах. Натискання двома пальцями (лише в деяких моделях) Натискання двома пальцями дозволяє робити вибір елементів меню для об’єкта на екрані. ● Розмістіть два пальці в зоні TouchPad і натисніть, щоб відкрити меню параметрів для вибраного об’єкта.
Жести Edge Swipe Жести Edge Swipe дозволяють виконувати такі завдання, як змінення налаштувань або знаходження чи використання застосунків. Жест проведення по правому краю Жест проведення по правому краю відкриває доступ до ключових кнопок, які дозволяють виконувати пошук, обмінюватися матеріалами, запускати застосунки, отримувати доступ до пристроїв або змінювати параметри. ● Щоб відобразити ключові кнопки, легко посуньте пальцем від правого краю.
ВАЖЛИВО. Якщо застосунок активний, жест від верхнього краю залежатиме від застосунку. ● Щоб відобразити доступні застосунки, легко посуньте пальцем від верхнього краю. Жест проведення по лівому краю Рух проведення по лівому краю надає доступ до нещодавно відкритих застосунків і таким чином дозволяє швидко переміщуватися ними. ● Для переходу між застосунками легко проведіть пальцем від лівого краю сенсорної панелі.
Використання рухів на сенсорному екрані (лише в деяких моделях) Ваш комп’ютер із сенсорним екраном дає змогу керувати елементами на екрані безпосередньо за допомогою пальців. ПОРАДА. На комп’ютерах із сенсорним екраном можна виконувати рухи на екрані чи сенсорній панелі. Також дії на екрані можна виконувати за допомогою клавіатури чи миші.
Прокручування Прокручування зручно використовувати для переміщення сторінкою або зображенням угору, униз, праворуч або ліворуч. ● Розмістіть на сенсорному екрані два пальці поруч і проведіть ними вгору, униз, ліворуч або праворуч. Зведення/розтягнення Зводячи або розводячи пальці, можна масштабувати зображення або текст. ● Щоб збільшити масштаб, покладіть два пальці поруч на дисплеї, а потім розведіть їх.
Повертання (лише в деяких моделях) Функція повертання дає змогу повертати елементи, наприклад фотографії. ● Розмістіть указівний палець лівої руки на об’єкті, який слід повернути. Потім правою рукою поверніть указівний палець із положення "12 годин" у положення "3 години". Для повертання у зворотному напрямку переміщуйте вказівний палець із положення "3 години" в положення "12 годин". ПРИМІТКА. Функція повертання розроблена для спеціальних програм, у яких можна маніпулювати об’єктами чи зображеннями.
Жест проведення по лівому краю Жест проведення по лівому краю відображає відкриті застосунки для швидкого переходу до них. ● Щоб переходити між застосунками, легко проведіть пальцем від лівого краю панелі відображення до центру екрана. Щоб відобразити всі відкриті застосунки, не відриваючи пальця, проведіть ним назад до лівого краю. Рух проведення по верхньому та нижньому краю Жести проведення по верхньому та нижньому краю дозволяють відкрити список усіх застосунків, доступних на комп’ютері. 1.
2. Щоб переглянути доступні застосунки, торкніться елемента Все приложения (Усі застосунки). Настройка параметрів сенсорного екрана (лише в деяких моделях) Режим Процедура 1. Проведіть пальцем від правого краю сенсорної панелі або сенсорного екрана (лише в деяких моделях), щоб відобразити ключові кнопки, а потім виберіть Поиск (Пошук) і торкніться поля пошуку. 2.
Використання клавіатури та миші За допомогою клавіатури та миші можна вводити текст, вибирати елементи, виконувати прокручування, а також інші дії, що й за допомогою жестів. Клавіатура також дає змогу використовувати функціональні клавіші та клавіші швидкого виклику команд для виконання певних функцій. ПОРАДА. За допомогою клавіші з логотипом Windows на клавіатурі можна швидко повернутися до початкового екрана з відкритого застосунку або робочого столу Windows.
Піктограма Клавіша Опис f4 Перемикання зображення екрана між пристроями відображення, підключеними до системи. Наприклад, якщо до комп’ютера підключено монітор, після натискання цієї клавіші зображення на екрані комп’ютера відобразиться на моніторі й відображатиметься на екрані комп’ютера й на моніторі одночасно. Більшість зовнішніх моніторів отримує відеоінформацію з комп’ютера за допомогою відеостандарту VGA для зовнішніх моніторів.
Сполуче ння клавіш Клавіша Опис + р Виконує перехід на робочий стіл Windows. + o Увімкнення й вимкнення автоматичного обертання (лише в деяких моделях) + tab Перехід між відкритими застосунками. ПРИМІТКА. Натискайте комбінацію клавіш, доки на екрані не з’явиться потрібний застосунок. alt + f4 Закриває активний застосунок. Додаткову інформацію про сполучення клавіш Windows 8 див. у розділі Справка и поддержка (Довідка та технічна підтримка).
Компонент Клавіша num lock Опис Керує роботою вбудованої панелі цифр. Натискайте цю клавішу для переключення між функціями стандартної цифрової клавіатури (установлено виробником) і навігаційними функціями (позначені стрілками на клавішах напрямку). ПРИМІТКА. Якщо під час вимкнення комп’ютера цифрову клавіатура ввімкнено, то після ввімкнення комп’ютера її також буде ввімкнено. Вбудована цифрова клавіатура 44 Виробником встановлено ті самі функції, що й для зовнішньої цифрової клавіатури.
6 Керування живленням Комп’ютер може працювати від батареї або за рахунок підключення до зовнішнього джерела живлення. Якщо комп’ютер працює лише від батареї, а зовнішнє джерело змінного струму, потрібне для заряджання батареї, не доступне, слід перевіряти рівень заряду батареї та зберігати його. Комп’ютер підтримує схеми живлення, які використовуються для керування процесом використання та збереження заряду.
ПРИМІТКА. Функцію Rapid Start Technology можна вимкнути в утиліті Setup Utility (BIOS). Якщо ви хочете використовувати режим глибокого сну, потрібно ввімкнути параметр користувацької активації відповідного режиму в розділі "Електроживлення". Див. розділ Активація режиму глибокого сну користувачем або вихід із цього режиму на сторінці 46. Активація сплячого режиму та вихід із нього Якщо комп’ютер увімкнено, перехід до сплячого режиму можна здійснити одним із наведених нижче способів. ● Закрийте дисплей.
Для виходу з режиму глибокого сну натисніть і швидко відпустіть кнопку живлення. Вмикаються індикатори живлення, і ви можете продовжити роботу з того місця, де зупинилися. ПРИМІТКА. Якщо для пробудження встановлено пароль, потрібно ввести пароль Windows, щоб відновити роботу.
Установка захисного пароля для пробудження Щоб налаштувати комп’ютер на запит пароля під час виходу зі сплячого режиму чи режиму глибокого сну, виконайте наведені нижче дії. 1. З початкового екрана введіть питание (живлення), виберіть Параметры (Параметри), а потім — Електропитание (Електроживлення). 2. На панелі зліва натисніть Запрос пароля при пробуждении (Запитати пароль під час пробудження). 3. Натисніть Изменение недоступных в данный момент параметров (Змінити параметри, які зараз недоступні).
Живлення від батареї Якщо заряджена батарея знаходиться у відділенні, а комп’ютер не під’єднано до зовнішнього джерела живлення, він працюватиме від батареї. Якщо в комп’ютері вставлено заряджену батарею, а адаптер змінного струму від’єднано від нього, останній автоматично живиться від батареї, а для заощадження її заряду яскравість дисплея зменшується. Батарея в комп’ютері поступово розряджатиметься, якщо комп’ютер вимкнуто та від’єднано від зовнішнього джерела живлення.
Збереження заряду батареї Поради для збереження заряду батареї та подовження терміну її служби ● Зменште яскравість дисплея. ● Виберіть параметр Энергосбережение (Економія енергії) у розділі "Електроживлення". ● Вийміть змінну батарею з комп’ютера, коли він вимкнений і батарея не заряджається. ● Вимкніть функцію бездротового зв’язку, якщо не використовуєте її.
Вирішення проблеми низького рівня заряду, якщо неможливо вийти з режиму глибокого сну Якщо заряд недостатній для виходу з режиму глибокого сну, виконайте наведені нижче дії. 1. Замініть розряджену замінну батарею на заряджену або підключіть адаптер змінного струму до комп’ютера та зовнішнього джерела живлення. 2. Вийдіть з режиму глибокого сну, натиснувши кнопку живлення. Зберігання батареї для заміни ПОПЕРЕДЖЕННЯ.
УВАГА! Заборонено заряджати батарею комп’ютера на борту літака. ● Під час калібрування батареї ● Під час інсталяції або змінення програмного забезпечення системи ● Під час запису дисків (лише в деяких моделях) ● Під час роботи програми дефрагментації диска на комп’ютерах із внутрішніми жорстким диском ● Під час створення резервної копії чи процесу відновлення Коли ви підключаєте комп’ютер до зовнішнього джерела живлення, спостерігаються наведені нижче явища. ● Батарея починає заряджатися.
HP CoolSense (лише в деяких моделях) Функція HP CoolSense автоматично визначає, коли комп’ютер перебуває не в стаціонарному положенні, регулює його продуктивність і потужність вентилятора, щоб підтримувати температуру поверхні на оптимальному рівні для зручної роботи. Коли функцію HP CoolSense вимкнено, позиція комп’ютера не визначається, а продуктивність і параметри роботи вентилятора залишаються на рівні заводських налаштувань.
ПРИМІТКА. Якщо комп’ютер перебуває в режимі глибокого сну чи сплячому режимі, спочатку слід вимкнути цей режим, а потім завершити роботу комп’ютера. 1. Збережіть роботу та закрийте всі відкриті програми. 2. Проведіть пальцем від правого краю сенсорної панелі або сенсорного екрана (лише в деяких моделях), щоб відобразити ключові кнопки, потім чого торкніться елемента Параметры (Настройки), торкніться піктограми Питание (Живлення), а потім виберіть Завершение работы (Завершити роботу).
7 Упорядкування та спільне використання інформації Диски — цифрові пристрої зберігання, що використовуються для зберігання, впорядкування, спільного використання інформації й отримання доступу до неї. Цей комп’ютер обладнано внутрішнім жорстким або твердотілим диском, на якому зберігається програмне забезпечення, операційна система, а також усі особисті файли.
Підключення USB-пристрою ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Щоб зменшити ризик пошкодження розніму USB, обережно під’єднуйте пристрій, не прикладаючи надмірних зусиль. ▲ Підключіть кабель USB пристрою до порту USB. ПРИМІТКА. Порт USB комп’ютера може відрізнятися від зображеного на ілюстраціях, наведених у цьому розділі. Коли пристрій буде розпізнано, пролунає звуковий сигнал. ПРИМІТКА.
Щоб від’єднати зовнішній пристрій без окремого живлення, вимкніть пристрій, а потім відключіть його від комп’ютера. Щоб від’єднати зовнішній пристрій з окремим живленням, вимкніть пристрій і відключіть його від комп’ютера, а потім вийміть шнур живлення. Встановлення та виймання цифрової картки Щоб вставити цифрову картку, виконайте наведені нижче дії. ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Щоб зменшити ризик пошкодження рознімів цифрової картки, прикладайте мінімальні зусилля під час її встановлення. 1.
ПРИМІТКА. Якщо картка не вивільниться, витягніть її зі слоту.
8 Технічне обслуговування комп’ютера Для підтримання оптимального робочого стану комп’ютера дуже важливо регулярно виконувати його технічне обслуговування. У цьому розділі йдеться про те, як підвищити продуктивність комп’ютера за допомогою дефрагментації або очищення диска. Також тут надається інформація про оновлення програм і драйверів, інструкції з очистки комп’ютера та поради щодо роботи з комп’ютером у дорозі. Покращення продуктивності Кожен бажає, щоб його комп’ютер працював швидко.
● Не торкайтеся клавіатури та не переміщуйте комп’ютер під час запису даних на диск. Процес запису чутливий до вібрації. ● Перш ніж переміщувати комп’ютер, до якого під’єднано зовнішній жорсткий диск, активуйте режим глибокого сну і зачекайте, доки екран очиститься, або від’єднайте належним чином зовнішній жорсткий диск. Заміна жорсткого диска ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Диски – це досить ламкі компоненти комп’ютера, з якими слід поводитись обережно.
2. Від’єднайте кабель жорсткого диска (1) від комп’ютера. 3. Трохи підніміть жорсткий диск (2) і вийміть його з відділення. ПРИМІТКА. Вийнявши жорсткий диск із комп’ютера, зніміть спеціальний кронштейн, щоб отримати доступ до самого жорсткого диска. 4. Зніміть кронштейн жорсткого диска (1) і від'єднайте рознім (2) від жорсткого диска. Щоб установити жорсткий диск на місце, виконайте описані вище дії у зворотному порядку.
Використання програми HP 3D DriveGuard (лише в деяких моделях) HP 3D DriveGuard захищає жорсткий диск – паркує диск і затримує запити даних за наведених нижче умов. ● Ви впустили комп’ютер. ● Ви переміщуєте комп’ютер із закритим дисплеєм, а комп’ютер працює від батареї. Через короткий проміжок часу програма HP 3D DriveGuard відновлює звичайний режим роботи жорсткого диска. ПРИМІТКА. Жорсткі диски в головному чи додатковому відділенні для жорсткого диска захищено програмою HP 3D DriveGuard.
Додавання або заміна модулів пам’яті Додаткова пам’ять може сприяти покращенню продуктивності комп’ютера. Комп’ютер подібний до вашого фізичного робочого середовища. Жорсткий диск – це шафа для зберігання документів, а пам’ять – робочий стіл, за яким ви працюєте. Коли пам’яті не вистачає для того, щоб втримувати усю вашу роботу, подібно до того, як не вистачає простору на робочому столі для уміщення всіх паперів, продуктивність роботи знижується.
б. Візьміть модуль пам’яті за край (2) і обережно витягніть його із гнізда. ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Щоб не пошкодити модуль пам’яті, тримайте його лише за краї. Не торкайтеся розташованих на ньому компонентів. ПРИМІТКА. Щоб уникнути пошкодження модуля пам’яті, вийнявши його з гнізда, покладіть його в контейнер, захищений від електростатики. 8. Вставте новий модуль. ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Щоб не пошкодити модуль пам’яті, тримайте його лише за краї. Не торкайтеся розташованих на ньому компонентів. а.
9. Установіть кришку відділення для обслуговування. 10. Установіть батарею. 11. Переверніть комп’ютер, знову під’єднайте його до зовнішнього джерела живлення та підключіть зовнішні пристрої. 12. Увімкніть комп’ютер. Оновлення програм і драйверів Компанія HP рекомендує регулярно оновлювати програми та драйвери до останніх версій. Оновлення вирішують наявні проблеми та надають нові функції та можливості вашому комп’ютеру.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Не використовуйте наведені нижче засоби для очищення. Сильні розчинники, такі як алкоголь, ацетон, хлорид амонію, метиленхлорид і вуглеводень, які можуть призвести до незворотного пошкодження поверхні комп’ютера. Очищення дисплея, бічних панелей і кришки Обережно протріть дисплей м’якою безворсовою тканиною, попередньо змочивши її рідиною для очищення скляних поверхонь, що не містить спирту. Перш ніж закрити дисплей, переконайтеся, що його поверхня суха.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Уникайте впливу магнітних полів на пристрій для читання дисків. До пристроїв безпеки з магнітними полями належать пристрої прохідного контролю в аеропорту та щупи безпеки. Транспортний конвеєр в аеропорту та подібні пристрої безпеки, що використовуються для перевірки ручного багажу, використовують рентгенівське проміння замість магнітного поля, тому вони не пошкодять пристрої для читання дисків.
9 Захист комп’ютера й інформації Безпека комп’ютера надзвичайно важлива для забезпечення конфіденційності, недоторканності та доступності інформації. Стандартні рішення для дотримання безпеки, надані в операційній системі Windows, програмах компанії HP, утиліті Setup Utility (BIOS), яка працює окремо від ОС Windows, а також іншому програмному забезпеченні від сторонніх виробників допоможуть захистити комп’ютер від різноманітних небезпек, наприклад вірусів, хробаків та інших типів зловмисного коду. ВАЖЛИВО.
Щоб отримати додаткову інформацію про паролі Windows (наприклад, паролі екранної заставки), на початковому екрані введіть "підтримка", а потім виберіть застосунок HP Support Assistant. Установлення паролів в ОС Windows Пароль Функція Пароль користувача Захищає обліковий запис користувача в ОС Windows. Пароль адміністратора Захищає доступ до вмісту комп’ютера на рівні адміністратора. ПРИМІТКА. Цей пароль не можна використовувати для доступу до вмісту Setup Utility (BIOS).
Зміни наберуть сили після перезавантаження комп’ютера. Використання пристрою для читання відбитків пальців Вбудований пристрій для читання відбитків пальців доступний лише в деяких моделях комп’ютерів. Перед використанням пристрою для читання відбитків пальців на комп’ютері потрібно налаштувати обліковий запис користувача з паролем та зареєструвати один або кілька відбитків за допомогою програми HP SimplePass. Інформацію про місцезнаходження пристрою для читання відбитків пальців див.
Використання зареєстрованого відбитка пальця для входу в ОС Windows Щоб увійти до ОС Windows, скориставшись функцією зчитування відбитків пальців, виконайте наведені нижче дії. 1. Після реєстрації відбитків пальців необхідно перезапустити ОС Windows. 2. Щоб увійти в ОС Windows, проведіть одним із зареєстрованих відбитків.
підвищити продуктивність програмного забезпечення. Додаткову інформацію див. у розділі "Оновлення програм і драйверів". Інсталяція критичних оновлень безпеки ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Корпорація Microsoft® надсилає сповіщення про доступність критичних оновлень. Щоб захистити комп’ютер від порушень системи захисту й вірусів, інсталюйте критичні оновлення Microsoft, щойно отримаєте сповіщення. Можна обирати, чи будуть оновлення встановлюватись автоматично.
Гніздо кабелю безпеки на комп’ютері може дещо відрізнятися від зображеного на ілюстрації в цьому розділі. Інформацію про місцезнаходження на комп'ютері гнізда кабелю безпеки див. у посібнику "Знайомство з комп'ютером". 1. Зробіть петлю із замка кабелю безпеки навколо потрібного об’єкта. 2. Вставте ключ (1) у замок кабелю безпеки (2). 3. Вставте замок кабелю в гніздо кабелю безпеки на комп’ютері (3), після чого закрийте замок кабелю за допомогою ключа. 4.
10 Утиліти Setup Utility (BIOS) і System Diagnostics Утиліта Setup Utility, або Basic Input/Output System (BIOS), контролює зв’язок між усіма пристроями вводу й виводу в системі (наприклад, дисками, дисплеєм, клавіатурою, мишею та принтером). Утиліта Setup Utility (BIOS) містить параметри для встановлених пристроїв, послідовність завантаження комп’ютера й обсяг системної та розширеної пам’яті.
Завантаження оновлення BIOS ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Щоб уникнути пошкодження комп’ютера або наслідків невдалої інсталяції, завантажуйте й інсталюйте оновлення BIOS лише у випадку підключення комп’ютера до надійного джерела живлення за допомогою адаптера змінного струму. Не завантажуйте й не інсталюйте оновлення BIOS, якщо як джерело живлення комп’ютера використовується батарея, а також якщо комп’ютер підключено до додаткового пристрою для підключення чи джерела живлення.
Використання утиліти System Diagnostics Утиліта System Diagnostics дає змогу виконувати діагностику, щоб визначити, чи працює обладнання комп’ютера належним чином. Щоб запустити утиліту System Diagnostics, виконайте наведені нижче дії. 1. Увімкніть чи перезавантажте комп’ютер, швидко натисніть клавішу esc, а потім — f2. 2. Виберіть діагностичну перевірку, яку потрібно виконати, і дотримуйтеся вказівок на екрані. ПРИМІТКА. Якщо необхідно зупинити запущену перевірку, натисніть клавішу esc.
11 Резервне копіювання, відновлення та повернення Комп’ютер має засоби (входять до операційної системи та надаються компанією HP), які дають змогу захистити інформацію та відновити її в разі необхідності. Ці інструменти допоможуть відновити належний робочий стан комп’ютера чи навіть повернутися до початкових заводських параметрів за допомогою кількох простих кроків. Цей розділ містить наведені нижче відомості. ● Створення носія відновлення та резервних копій ● Відновлення та повернення системи ПРИМІТКА.
Див. розділ Створення носія відновлення HP на сторінці 78. 2. Додаючи апаратне або програмне забезпечення, створюйте контрольні точки відновлення системи. Контрольна точка відновлення системи — це знімок певного вмісту жорсткого диска, зроблений засобами відновлення Windows у певний момент часу. Точка відновлення системи містить інформацію, яку використовує Windows, наприклад параметри конфігурації.
Відомості про підтримку користувачів в усьому світі наведено на веб-сайті http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html. Якщо ви використовуєте зовнішній пристрій для читання оптичних дисків, його слід підключити безпосередньо до USB-порту на комп’ютері, а не до USB-порту на зовнішньому пристрої, наприклад USB-концентраторі. ● Перед початком створення носія для відновлення системи переконайтеся, що комп’ютер підключено до адаптера змінного струму.
копіювати дані на інший пристрій. Див. розділ Швидкий спосіб відновлення за допомогою функції Windows "Обновить" (Оновити) на сторінці 80. ● Якщо потрібно скинути налаштування комп’ютера до заводських, Windows пропонує легкий спосіб видалення всіх особистих даних, програм і налаштувань, а також перевстановлення системи. Додаткові відомості див. у розділі Повне видалення системи і повторне встановлення ОС Windows на сторінці 81.
3. Натисніть Изменение параметров ПК (Змінити параметри ПК) у нижньому правому куті екрана, а потім на екрані параметрів ПК виберіть Общие (Загальні). 4. У розділі Обновить ПК, не затрагивая файлы (Оновити ПК без видалення особистих файлів) виберіть Начать (Почати) і дотримуйтеся вказівок на екрані. Повне видалення системи і повторне встановлення ОС Windows Інколи перед утилізацією комп’ютера необхідно виконати повне переформатування або видалити особисту інформацію.
Що потрібно знати ● Програма HP Recovery Manager повертає лише те програмне забезпечення, яке було інстальовано на заводі. Програмне забезпечення, що не входить до комплекту постачання комп’ютера, потрібно завантажити з веб-сторінки виробника або повторно інсталювати з носія, наданого виробником. ● Відновлення за допомогою програми HP Recovery Manager слід виконувати для виправлення несправностей у роботі комп’ютера, якщо інші способи не допомогли вирішити проблему.
Використання носія відновлення HP Для відновлення початкового стану системи можна скористатися носієм відновлення HP. Цей метод можна використовувати, якщо система не має розділу відновлення HP або жорсткий диск не працює належним чином. 1. Якщо це можливо, створіть резервні копії всіх особистих файлів. 2. Вставте перший створений диск відновлення HP в пристрій для читання оптичних дисків комп’ютера або додатковий зовнішній пристрій, а потім перезавантажте комп’ютер.
12 Технічні характеристики Вхідне живлення Відомості про живлення, надані в цьому розділі, можуть знадобитися під час подорожей за кордон. Комп’ютер живиться від постійного струму (джерела змінного або постійного струму). Припустимий діапазон значень джерела змінного струму: 100–240 В, 50–60 Гц.
Робоча від -15 м до 3048 м від -50 футів до 10 000 футів Неробоча від -15 м до 12 192 м від 50 футів до 40 000 футів Умови експлуатації 85
13 Електростатичний розряд Електростатичний розряд – це вивільнення статичної електрики під час контакту двох об’єктів, наприклад, удар, який можна отримати йдучи по килиму й узявшись за металеву дверну ручку. Вивільнення статичної електрики через пальці чи інші електростатичні провідники може призвести до пошкодження електронних компонентів. Щоб зменшити ризик пошкодження комп’ютера, пристрою для читання дисків або втрати даних, перегляньте наведені нижче застереження.
Покажчик Символи/ Числа "гаряча" клавіша параметрів басів 43 "гаряча" клавіша системної інформації 43 "гарячі" клавіші використання 43 відображення відомостей про систему 43 опис 43 параметри басів 43 "гарячі клавіші", визначення 43 А Адаптер змінного струму 5 перевірка 52 антени WLAN, визначення 8 антивірусне програмне забезпечення, використання 71 аудіофункції, перевірка 26 Б батарея заміна 51 зберігання 51 низькі рівні заряду батареї 50 розряджання 50 утилізація 51 бездротова мережа (WLAN) безпека 19 вик
засоби керування бездротовим доступом кнопка 16 операційна система 16 програмне забезпечення Wireless Assistant 16 захист, бездротовий зв’язок 19 зберігання батареї 51 зведення жест на сенсорному екрані 37 Маніпуляції із сенсорною панеллю 32 зовнішнє джерело змінного струму, використання 51 зовнішні пристрої 56 І ім’я та номер продукту, комп’ютер 15 індикатор caps lock, визначення 11 індикатор бездротового доступу 10, 16 індикатор веб-камери, визначення 8, 22 індикатор вимкнення звуку, визначення 10 індикат
оновлення програмного забезпечення від HP та сторонніх розробників, інсталяція 72 очищення комп’ютера 65 П панель керування Beats Audio 25 паролі Setup Utility (BIOS) 69 ОС Windows 69 паролі Setup Utility (BIOS) 69 паролі Windows 69 перевезення комп’ютера 66 перевірка адаптера змінного струму 52 перевірка аудіофункцій 26 підключення до громадської мережі WLAN 20 підключення до корпоративної мережі WLAN 20 підключення до мережі WLAN 20 підтримувані диски, відновлення 78 повне видалення системи і повторне вст
У умови експлуатації 84 установка захисного пароля для пробудження 48 установлення додатковий кабель безпеки 72 утилізація комп’ютер 80, 81 Ф фіксатор, кришка відділення для батареї 15 фіксатор кришки відділення для батареї 15 Ц цифрова картка, вставляння цифрова клавіатура, додаткова 13 57 Я ярлик WLAN 15 ярлик бездротової сертифікації 15 ярлики Bluetooth 15 WLAN 15 бездротова сертифікація 15 регулятивний 15 сервісна мітка 15 серійний номер 15 B Beats Audio 25, 43 гаряча клавіша 25 BIOS визначення версії
