Instrukcja obsługi
© Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth jest znakiem towarowym należącym do swojego właściciela i używanym przez firmę Hewlett-Packard Company w ramach licencji. Intel jest znakiem towarowym firmy Intel Corporation w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. Microsoft i Windows są zastrzeżonymi w Stanach Zjednoczonych znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation. Logo SD jest znakiem towarowym należącym do jego właściciela.
Uwagi dotyczące bezpieczeństwa OSTRZEŻENIE! Aby zmniejszyć ryzyko oparzeń lub przegrzania komputera, nie należy umieszczać go bezpośrednio na kolanach ani blokować otworów wentylacyjnych. Należy używać komputera tylko na twardej, płaskiej powierzchni. Nie należy dopuszczać, aby przepływ powietrza został zablokowany przez inną twardą powierzchnię, na przykład przez znajdującą się obok opcjonalną drukarkę, lub miękką powierzchnię, na przykład przez poduszki, koce czy ubranie.
iv Uwagi dotyczące bezpieczeństwa
Spis treści 1 Właściwy początek ......................................................................................................................................... 1 Najlepsze praktyki ................................................................................................................................ 1 Ciekawe rzeczy do zrobienia ................................................................................................................ 1 Więcej zasobów HP .............................
4 Korzystanie z funkcji rozrywkowych .......................................................................................................... 22 Korzystanie z kamery internetowej (tylko wybrane modele) .............................................................. 24 Korzystanie z funkcji audio ................................................................................................................. 24 Podłączanie głośników ...........................................................................
Korzystanie z klawiszy ....................................................................................................... 41 Korzystanie z klawiszy czynności ..................................................................... 41 Korzystanie z klawiszy skrótów w systemie Microsoft Windows 8 .................... 42 Korzystanie ze skrótów klawiaturowych (tylko wybrane modele) ...................... 43 Korzystanie ze zintegrowanej klawiatury numerycznej ...................................................
Konserwacja komputera .............................................................................................................................. 56 Zwiększanie wydajności ..................................................................................................................... 56 Obsługa napędów .............................................................................................................. 56 Wymiana dysku twardego .............................................................
11 Tworzenie kopii zapasowych, przywracanie i odzyskiwanie danych .................................................... 74 Tworzenie kopii zapasowych i nośników do odzyskiwania danych .................................................... 74 Tworzenie nośnika HP Recovery ....................................................................................... 75 Przywracanie i odzyskiwanie danych .................................................................................................
x
1 Właściwy początek Ten komputer to zaawansowane narzędzie zaprojektowane do podniesienia jakości pracy i rozrywki. Z tego rozdziału dowiesz się, jakie są zalecane najlepsze praktyki po instalacji komputera, co ciekawego można na nim robić i gdzie firma HP udostępnia więcej informacji. Najlepsze praktyki Aby najlepiej spożytkować swój zakup, po skonfigurowaniu i zarejestrowaniu komputera wykonaj następujące czynności: ● Podłącz komputer do sieci przewodowej lub bezprzewodowej (jeśli jest niepodłączony).
Więcej zasobów HP Instrukcji konfiguracyjnych użyto już do włączenia komputera i znalezienia tego przewodnika. Aby znaleźć szczegółowe informacje o produktach, porady dotyczące obsługi itd., skorzystaj z tej tabeli. Źródło informacji Zawartość Instrukcja instalacji ● Omówienie konfiguracji i funkcji komputera. Przewodnik Podstawy systemu Windows 8. ● Opis korzystania z systemu Windows® 8 i nawigacji po nim.
Źródło informacji Zawartość Ograniczona gwarancja* ● Aby uzyskać dostęp do tej instrukcji, na ekranie startowym wpisz support, wybierz aplikację HP Support Assistant, wybierz opcję Mój komputer, a następnie Gwarancja i usługi, lub przejdź na stronę http://www.hp.com/go/orderdocuments. Informacje o gwarancji dotyczące tego konkretnego modelu komputera. *Do urządzenia jest dołączona osobna Ograniczona gwarancja HP, która dotyczy tego urządzenia.
2 Poznawanie komputera Znajdowanie informacji o sprzęcie i oprogramowaniu Znajdowanie informacji o sprzęcie Aby sprawdzić, jaki sprzęt zainstalowano w komputerze: 1. Na ekranie startowym wpisz p, a następnie wybierz pozycję Panel sterowania. 2. Wybierz opcję System i zabezpieczenia, a następnie w obszarze System wybierz pozycję Menedżer urządzeń. Pojawi się lista wszystkich urządzeń zainstalowanych w komputerze.
Prawa strona Element (1) Opis Gniazdo wyjściowe audio (słuchawkowe)/ gniazdo wejściowe audio (mikrofonowe) Umożliwia podłączenie opcjonalnych głośników stereo ze wzmacniaczem, słuchawek nausznych, dousznych, zestawu słuchawkowego lub kabla audio telewizora. Umożliwia także podłączenie opcjonalnego mikrofonu zestawu słuchawkowego. To gniazdo nie obsługuje opcjonalnych urządzeń tylko z mikrofonem.
Lewa strona Element (1) Opis Gniazdo linki zabezpieczającej Umożliwia przymocowanie do komputera opcjonalnej linki zabezpieczającej. UWAGA: Linka zabezpieczająca utrudnia kradzież komputera, ale nie gwarantuje jego pełnego bezpieczeństwa. (2) Otwory wentylacyjne (2) Umożliwiają dopływ powietrza zapewniający chłodzenie wewnętrznych elementów komputera. UWAGA: Wentylator komputera jest włączany automatycznie w celu chłodzenia elementów wewnętrznych i ich ochrony przed przegrzaniem.
Element (7) Opis Wskaźnik dysku twardego ● Miga na biało: Komputer korzysta z dysku twardego. ● Pomarańczowy: HP 3D DriveGuard tymczasowo zaparkował dysk twardy. UWAGA: Informacje na temat programu HP 3D DriveGuard można znaleźć w rozdziale Korzystanie z oprogramowania HP 3D DriveGuard (tylko wybrane modele) na stronie 59. (8) Wskaźnik zasilania ● Biały: Komputer jest włączony. ● Miga na biało: Komputer znajduje się w stanie uśpienia, który jest trybem oszczędzania energii.
Element (1) Opis Wewnętrzny przełącznik wyświetlacza Wyłącza wyświetlacz i inicjuje stan uśpienia, jeśli wyświetlacz zostanie zamknięty, gdy włączone jest zasilanie. UWAGA: Wewnętrzny przełącznik wyświetlacza nie jest widoczny z zewnątrz komputera. (2) Mikrofony wewnętrzne (2) Umożliwiają nagrywanie dźwięku. (3) Wskaźnik kamery internetowej Świeci: Kamera pracuje. (4) Kamera internetowa HP TrueVision HD Umożliwia nagrywanie wideo oraz robienie zdjęć.
Część górna Płytka dotykowa TouchPad Element (1) Opis Obszar płytki dotykowej TouchPad Umożliwia przesuwanie wskaźnika po ekranie, a także zaznaczanie i aktywowanie elementów na ekranie. UWAGA: Płytka dotykowa TouchPad obsługuje również gesty z przesuwaniem palcem po krawędzi. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz rozdział Przesunięcie krawędzi na stronie 34. (2) Lewy przycisk płytki dotykowej TouchPad Pełni te same funkcje, co lewy przycisk myszy zewnętrznej.
Wskaźniki Element (1) Opis Wskaźnik zasilania ● Biały: Komputer jest włączony. ● Miga na biało: Komputer znajduje się w stanie uśpienia, który jest trybem oszczędzania energii. Komputer odcina zasilanie od wyświetlacza i innych niepotrzebnych elementów. ● Nie świeci: Komputer jest wyłączony lub znajduje się w stanie hibernacji. Hibernacja to tryb oszczędzania energii, podczas którego zużywa się najmniej energii.
Element Opis (4) Wskaźnik caps lock Świeci: Tryb caps lock jest włączony, co umożliwia pisanie wielkimi literami. (5) Wskaźnik czytnika linii papilarnych ● Biały: Uwierzytelnienie na podstawie linii papilarnych zakończyło się powodzeniem. ● Pomarańczowy: Uwierzytelnienie na podstawie linii papilarnych zakończyło się niepowodzeniem.
Element (1) Opis Przycisk zasilania ● Gdy tablet jest wyłączony, naciśnij przycisk, aby go włączyć. ● Gdy komputer jest włączony, krótko naciśnij przycisk, aby uruchomić tryb uśpienia. ● Gdy komputer znajduje się w trybie uśpienia, krótko naciśnij przycisk, aby wyjść z tego trybu. OSTROŻNIE: Naciśnięcie i przytrzymanie wciśniętego przycisku zasilania spowoduje utratę niezapisanych informacji.
Klawisze Element Opis (1) Klawisz esc Wyświetla informacje o systemie (po naciśnięciu razem z klawiszem fn). (2) Klawisz fn Wykonuje często używane funkcje systemowe po naciśnięciu razem z klawiszem Klawisz b, spacją lub klawiszem esc. (3) Klawisz systemu Windows Powrót do ekranu startowego z otwartej aplikacji lub pulpitu systemu Windows. UWAGA: Ponowne naciśnięcie klawisza systemu Windows spowoduje powrót do poprzedniego ekranu.
Spód Element (1) Opis Pokrywa serwisowa Zapewnia dostęp do wnęki dysku twardego, gniazda modułu WLAN i gniazd modułów pamięci. OSTROŻNIE: Aby zapobiec zawieszeniu systemu, należy wymieniać moduł bezprzewodowy wyłącznie na urządzenie zatwierdzone do użycia w komputerze przez instytucję rządową regulującą kwestie dotyczące urządzeń bezprzewodowych w kraju/ regionie zamieszkania.
Element Opis (5) Głośnik basowy HP Triple Bass Reflex Zapewnia lepszą jakość basów. (6) Głośniki (2) Odtwarzają dźwięk. Etykiety Etykiety umieszczone na komputerze zawierają informacje, które mogą być potrzebne podczas rozwiązywania problemów z systemem lub podróży zagranicznych. Etykiety zostały umieszczone w łatwo dostępnych miejscach. ● Etykieta serwisowa — zawiera ważne informacje. Są to między innymi: UWAGA: Etykieta może się nieznacznie różnić od pokazanej na ilustracji w tym rozdziale.
3 Podłączanie do sieci Komputer możesz zabierać ze sobą wszędzie. Jednak nawet w domu możesz odkrywać świat i uzyskiwać dostęp do informacji zamieszczonych w milionach witryn internetowych. Wystarczy mieć komputer i połączenie z siecią przewodową lub bezprzewodową. Ten rozdział zawiera przydatne informacje o komunikowaniu się ze światem. Podłączanie do sieci bezprzewodowej Technologia bezprzewodowa przesyła dane za pomocą fal radiowych bez użycia przewodów.
Ponieważ urządzenia bezprzewodowe są fabrycznie włączone, możesz je wszystkie włączać lub wyłączać za pomocą przycisku komunikacji bezprzewodowej. Korzystanie z elementów sterujących systemu operacyjnego Centrum sieci i udostępniania umożliwia skonfigurowanie połączenia lub sieci, nawiązanie połączenia z siecią, zarządzanie sieciami bezprzewodowymi, a także diagnozowanie i naprawianie problemów z siecią. Korzystanie z elementów sterujących systemu operacyjnego: Tryb Kroki 1.
Korzystanie z sieci WLAN Dzięki urządzeniu WLAN możesz uzyskać dostęp do lokalnej sieci bezprzewodowej składającej się z innych komputerów i akcesoriów połączonych za pomocą routera bezprzewodowego lub bezprzewodowego punktu dostępowego. UWAGA: Terminy router bezprzewodowy i punkt dostępu bezprzewodowego są często używane zamiennie.
Konfiguracja sieci WLAN W celu skonfigurowania sieci WLAN i połączenia z Internetem wymagany jest następujący sprzęt: ● Modem szerokopasmowy (DSL lub kablowy) (1) oraz usługa szerokopasmowego dostępu od Internetu zakupiona od usługodawcy internetowego ● Router bezprzewodowy (2) (do kupienia osobno) ● Komputer bezprzewodowy (3) UWAGA: Niektóre modemy mają wbudowany router bezprzewodowy. Skontaktuj się ze swoim dostawcą internetowym aby ustalić, jaki rodzaj modemu posiadasz.
Szyfrowanie komunikacji bezprzewodowej pozwala na szyfrowanie i odszyfrowywanie danych przesyłanych w sieci na podstawie ustawień bezpieczeństwa. Aby uzyskać więcej informacji, na ekranie startowym wpisz p, a następnie wybierz pozycję Pomoc i obsługa techniczna. Łączenie z siecią WLAN Aby połączyć się z siecią WLAN, wykonaj następujące czynności: 1. Upewnij się, że urządzenie WLAN jest włączone. Jeśli urządzenie jest włączone, wskaźnik komunikacji bezprzewodowej jest biały.
Urządzenia Bluetooth umożliwiają nawiązywanie połączeń równorzędnych (typu peer-to-peer), a tym samym konfigurację osobistej sieci lokalnej (PAN) obejmującej te urządzenia. Informacje na temat konfigurowania i używania urządzeń Bluetooth można znaleźć w pomocy oprogramowania Bluetooth. Podłączanie do sieci przewodowej Są dwa rodzaje połączeń przewodowych: sieć lokalna (LAN) i połączenie modemowe.
4 Korzystanie z funkcji rozrywkowych Używaj swojego komputera HP jako centrum rozrywki, aby udzielać się towarzysko dzięki kamerze internetowej, słuchać muzyki i zarządzać nią, a także pobierać i oglądać filmy. Aby komputer był jeszcze lepszym centrum rozrywki, podłącz do niego urządzenia zewnętrzne, takie jak monitor, projektor lub telewizor oraz głośniki lub słuchawki. Funkcje multimedialne Oto niektóre funkcje rozrywkowe w Twoim komputerze.
Element (3) Opis Kamera internetowa HP TrueVision HD Umożliwia nagrywanie wideo oraz robienie zdjęć. Przesuń palcem od prawej krawędzi płytki dotykowej TouchPad lub ekranu dotykowego, aby wyświetlić panele funkcji, wybierz panel Wyszukaj, a następnie wybierz pole wyszukiwania. Wpisz c, a następnie z listy aplikacji wybierz pozycję CyberLink YouCam. — lub — Na ekranie startowym wpisz c, a następnie z listy aplikacji wybierz pozycję CyberLink YouCam. (4) Porty USB 3.
Element Opis (8) Port ładowania USB 3.0 Umożliwia podłączenie opcjonalnego urządzenia USB. Port ładowania USB 3.0 umożliwia ładowanie niektórych modeli telefonów komórkowych i odtwarzaczy MP3 także po wyłączeniu komputera. UWAGA: Port ładowania USB (zwany także zasilanym portem USB) umożliwia ładowanie podłączonych urządzeń USB. Standardowe porty USB nie ładują wszystkich urządzeń USB lub ładują je prądem o niskim natężeniu. Niektóre urządzenia USB wymagają zasilania i podłączenia do portu zasilanego.
Aby podłączyć głośniki bezprzewodowe do komputera, postępuj zgodnie z instrukcjami producenta urządzenia. Aby podłączyć do komputera głośniki HD, zobacz rozdział Konfigurowanie ustawień dźwięku HDMI na stronie 28. Przed podłączeniem głośników zmniejsz poziom głośności. Podłączanie słuchawek Do gniazda słuchawkowego komputera możesz podłączyć słuchawki przewodowe. Aby podłączyć do komputera słuchawki bezprzewodowe, postępuj zgodnie z instrukcjami producenta urządzenia.
Tryb Kroki 1. Przesuń palcem od prawej krawędzi płytki dotykowej TouchPad lub ekranu dotykowego, aby wyświetlić panele funkcji, wybierz panel Wyszukaj, a następnie wybierz pole wyszukiwania. 2. Naciśnij klawisz fn na klawiaturze ekranowej razem z klawiszem Klawisz b. 1. Na ekranie startowym wpisz p, wybierz pozycję Panel sterowania, wybierz opcję Sprzęt i dźwięk, a następnie wybierz opcję Panel sterowania programu Beats Audio. 2. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
Tryb Kroki 1. Przesuń palcem od prawej krawędzi płytki dotykowej TouchPad lub ekranu dotykowego, aby wyświetlić panele funkcji, wybierz panel Wyszukaj, a następnie wybierz pole wyszukiwania. 2. Wpisz p, a następnie z listy aplikacji wybierz pozycję Panel sterowania. 3. Wybierz opcję Sprzęt i dźwięk, a następnie wybierz opcję Dźwięk. 1. Na ekranie startowym wpisz p, a następnie z listy aplikacji wybierz pozycję Panel sterowania. 2. Wybierz opcję Sprzęt i dźwięk, a następnie wybierz opcję Dźwięk.
Aby zobaczyć obraz z ekranu komputera na telewizorze lub monitorze HD, podłącz odpowiednie urządzenie zgodnie z poniższymi instrukcjami. 1. Podłącz jeden koniec kabla HDMI do portu HDMI w komputerze. 2. Podłącz drugi koniec kabla do monitora lub telewizora HD. 3. Naciskaj klawisz f4, aby przełączać między 4 stanami wyświetlania obrazu: ● Tylko ekran komputera: Wyświetl obraz tylko na ekranie komputera. ● Tryb powielania: Wyświetl obraz jednocześnie na komputerze i urządzeniu zewnętrznym.
Aby przywrócić odtwarzanie strumienia audio w głośnikach komputera: 1. Na pulpicie systemu Windows dotknij lub kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę Głośniki w obszarze powiadomień z prawej strony paska zadań, a następnie wybierz opcję Urządzenia do odtwarzania. 2. Na karcie Odtwarzanie wybierz opcję Głośniki i słuchawki. 3. Wybierz polecenie Ustaw domyślne, a następnie wybierz przycisk OK.
5 Nawigacja przy użyciu gestów, urządzeń wskazujących i klawiatury Poza klawiaturą i myszą komputer umożliwia nawigację przy użyciu gestów dotykowych (tylko wybrane modele). Gesty dotykowe można wykonywać na płytce dotykowej TouchPad lub ekranie dotykowym komputera (tylko wybrane modele). UWAGA: Zewnętrzną mysz USB (do kupienia oddzielnie) można podłączyć do jednego z portów USB w komputerze. Zapoznaj się z instrukcją Podstawy systemu Windows 8 dołączoną do komputera.
Włączanie i wyłączanie gestów: 1. Na ekranie Synaptics ClickPad zaznacz lub odznacz pole wyboru obok gestu, który chcesz włączyć lub wyłączyć. 2. Wybierz przycisk Zastosuj, a następnie wybierz przycisk OK. Naciskanie Aby dokonać wyboru na ekranie, użyj funkcji naciskania na płytce dotykowej TouchPad. ● Wskaż element na ekranie, a następnie naciśnij jednym palcem w obszarze płytki dotykowej TouchPad, aby dokonać wyboru. Naciśnij element dwukrotnie, aby go otworzyć.
Zbliżanie palców/powiększanie Gesty zbliżania palców i powiększania umożliwiają powiększanie lub zmniejszanie obrazów i tekstu. ● W celu powiększenia elementu umieść dwa złączone palce w obszarze płytki dotykowej TouchPad i rozsuwaj je. ● W celu zmniejszenia elementu umieść dwa rozsunięte palce w obszarze płytki dotykowej TouchPad i przysuwaj je do siebie. Obracanie (tylko wybrane modele) Funkcja obracania umożliwia obracanie elementów, na przykład zdjęć.
Aby obrócić w przeciwnym kierunku, przesuń palec wskazujący odwrotnie — z prawej strony na górę (z godziny trzeciej na dwunastą). UWAGA: Gest obracania jest przeznaczony dla szczególnych aplikacji, w których można manipulować obiektami lub obrazami. Obracanie może nie działać w niektórych aplikacjach. Kliknięcie dwoma palcami (tylko wybrane modele) Kliknięcie dwoma palcami umożliwia dokonanie wyboru w menu dla obiektu na ekranie.
Przesunięcie krawędzi Przesunięcie krawędzi umożliwia wykonywanie takich zadań, jak zmiana ustawień czy znajdowanie i używanie aplikacji. Przesunięcie prawej krawędzi Przesunięcie prawej krawędzi zapewnia dostęp do paneli funkcji, które umożliwiają wyszukiwanie, udostępnianie, uruchamianie aplikacji, dostęp do urządzeń oraz zmianę ustawień. ● Przesuń delikatnie palcem od prawej krawędzi, aby wyświetlić panele funkcji.
WAŻNE: Gdy aplikacja jest aktywna, gest przesunięcia górnej krawędzi zależy od niej. ● Przesuń delikatnie palcem od górnej krawędzi, aby wyświetlić dostępne aplikacje. Przesunięcie lewej krawędzi Przesunięcie lewej krawędzi udostępnia ostatnio otwarte aplikacje w celu szybkiego przełączania między nimi. ● Przesuń delikatnie palcem od lewej krawędzi płytki dotykowej TouchPad, aby szybko przełączać między aplikacjami.
Używanie gestów na ekranie dotykowym (tylko w wybranych modelach) Komputer z ekranem dotykowym pozwala na sterowanie elementami na ekranie bezpośrednio za pomocą palców. WSKAZÓWKA: Na komputerach z ekranem dotykowym można wykonywać gesty na ekranie lub płytce dotykowej TouchPad. Można także wykonywać czynności na ekranie za pomocą klawiatury i myszy.
Przewijanie Przewijanie przydaje się w trakcie przesuwania wskaźnika na stronie lub obrazie w górę, w dół, w lewo lub w prawo. ● Umieść dwa palce na ekranie, a następnie przesuwaj je w górę, w dół, w lewo lub w prawo. Zbliżanie palców/rozciąganie Gesty zbliżania palców i rozciągania umożliwiają zmniejszanie lub powiększanie obrazów i tekstu. ● W celu powiększenia elementu umieść dwa złączone palce na wyświetlaczu i rozsuwaj je.
Obracanie (tylko wybrane modele) Funkcja obracania umożliwia obracanie elementów, na przykład zdjęć. ● Umieść palec wskazujący lewej ręki na obiekcie, który chcesz obrócić. Następnie przesuń palec wskazujący prawej ręki zamaszystym ruchem po łuku z godziny dwunastej na trzecią. Aby obrócić w przeciwnym kierunku, przesuń palec wskazujący odwrotnie — z prawej strony na górę (z godziny trzeciej na dwunastą).
Przesunięcie lewej krawędzi Przesunięcie lewej krawędzi odsłania otwarte aplikacje i umożliwia ich szybkie przełączanie. ● Delikatnie przesuń palcem do środka od lewej krawędzi ramki wyświetlacza, aby przełączyć się między aplikacjami. Bez podnoszenia palca przesuń z powrotem w kierunku lewej krawędzi, aby wyświetlić wszystkie otwarte aplikacje. Przesunięcie górnej i dolnej krawędzi Przesunięcie górnej lub dolnej krawędzi umożliwia otwarcie listy wszystkich aplikacji dostępnych na komputerze. 1.
2. Naciśnij opcję Wszystkie aplikacje, aby wyświetlić dostępne aplikacje. Ustawienia preferencji ekranu dotykowego (tylko w wybranych modelach) Tryb Kroki 1. Przesuń palcem od prawej krawędzi płytki dotykowej TouchPad lub ekranu dotykowego, aby wyświetlić panele funkcji, wybierz panel Wyszukaj, a następnie wybierz pole wyszukiwania. 2. Wpisz p, stuknij kolejno opcje Panel sterowania, Sprzęt i dźwięk, Pióro i urządzenia dotykowe, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
WSKAZÓWKA: Klawisz systemu Windows na klawiaturze umożliwia szybki powrót do ekranu startowego z otwartej aplikacji lub pulpitu systemu Windows. Ponowne naciśnięcie klawisza systemu Windows spowoduje powrót do poprzedniego ekranu. UWAGA: Zależnie od kraju lub regionu klawiatura może mieć różne klawisze i umożliwiać wykonywanie innych funkcji niż te, które zostały omówione w tej sekcji.
Ikona Klawisz Opis f6 Wycisza lub przywraca dźwięk głośnika. f7 Naciśnięcie i przytrzymanie tego klawisza powoduje stopniowe zmniejszanie głośności dźwięku. f8 Naciśnięcie i przytrzymanie tego klawisza powoduje stopniowe zwiększanie głośności dźwięku. f9 Powoduje odtworzenie poprzedniego utworu z dysku CD audio lub poprzedniej sekcji z dysku DVD lub BD. f10 Powoduje odtworzenie, wstrzymanie lub wznowienie odtwarzania dysku CD audio, DVD lub BD.
Korzystanie ze skrótów klawiaturowych (tylko wybrane modele) Skrót klawiaturowy to kombinacja klawisza fn i klawisza esc, klawisza b lub spacji. Aby użyć skrótu klawiaturowego: ▲ Naciśnij krótko klawisz fn, a następnie drugi klawisz z kombinacji. Funkcja Skrót klawiaturowy Opis Wyświetlanie informacji o systemie. fn+esc Wyświetla informacje o składnikach sprzętowych systemu oraz numer wersji systemu BIOS. Sterowanie ustawieniami basów.
6 Zarządzanie zasilaniem Komputer może pracować na zasilaniu bateryjnym oraz z zewnętrznego źródła. Gdy komputer jest zasilany z baterii i nie jest podłączony zasilacz sieciowy, który mógłby ładować baterię, ważne jest monitorowanie i oszczędzanie ładunku zawartego w baterii. Komputer obsługuje plany zasilania, które pozwalają na zarządzanie sposobem wykorzystania i oszczędzania energii, tak aby można było odpowiednio wyważyć wydajność komputera i oszczędność energii.
Inicjowanie i opuszczanie trybu uśpienia Jeśli komputer jest włączony, tryb uśpienia można zainicjować w następujący sposób: ● Zamknij wyświetlacz. ● Naciśnij krótko przycisk zasilania. ● Przesuń palcem od prawej krawędzi płytki dotykowej TouchPad lub ekranu dotykowego (tylko wybrane modele), aby wyświetlić panele funkcji, wybierz panel Ustawienia, wybierz ikonę Zasilanie, a następnie opcję Uśpij. — lub — Na ekranie startowym wskaż prawy górny lub prawy dolny róg ekranu.
Ustawianie funkcji ochrony hasłem przy wznowieniu Aby ustawić funkcję wyświetlania monitu o wprowadzenie hasła przy wyłączeniu trybu uśpienia lub hibernacji, należy wykonać następujące czynności: 1. Na ekranie startowym wpisz opcje, wybierz opcję Ustawienia, a następnie wybierz pozycję Opcje zasilania. 2. W lewym okienku kliknij opcję Wymagaj hasła przy wznawianiu. 3. Kliknij opcję Zmień ustawienia, które są obecnie niedostępne. 4. Kliknij opcję Wymagaj hasła (zalecane).
OSTROŻNIE: Wyjęcie baterii wymienianej przez użytkownika będącej jedynym źródłem zasilania komputera może spowodować utratę informacji. Aby zapobiec utracie danych, przed wyjęciem baterii należy zapisać pracę lub wyłączyć komputer za pomocą systemu Windows. 1. Połóż komputer spodem do góry na płaskiej powierzchni. 2. Przesuń zatrzask zwalniający baterię (1), aby ją zwolnić. UWAGA: Zatrzask zwalniający baterię automatycznie powróci do oryginalnego położenia. 3.
— lub — ● Na ikonie miernika energii na pulpicie systemu Windows pojawia się powiadomienie o niskim lub krytycznym poziomie naładowania baterii. UWAGA: Dodatkowe informacje na temat miernika energii znajdziesz w rozdziale Korzystanie z miernika energii i ustawień zasilania na stronie 46.
Utylizacja baterii wymienianej przez użytkownika OSTRZEŻENIE! Ze względu na ryzyko pożaru i oparzeń nie wolno demontować, zgniatać ani przebijać baterii. Nie wolno zwierać styków zewnętrznych. Nie wolno wyrzucać baterii do ognia ani wody. Informacje na temat odpowiedniej utylizacji baterii znajdują się w instrukcji Uregulowania prawne, przepisy bezpieczeństwa i wymagania środowiskowe.
Efektem odłączenia komputera od zewnętrznego źródła zasilania prądem przemiennym są następujące zdarzenia: ● Komputer przełącza się na zasilanie z baterii. ● Jasność wyświetlacza jest automatycznie zmniejszana w celu przedłużenia czasu pracy baterii. ● Ikona miernika energii na pulpicie systemu Windows zmienia wygląd.
Odświeżanie treści w oprogramowaniu przy użyciu technologii Intel Smart Connect (tylko wybrane modele) Gdy komputer jest w trybie uśpienia, technologia Intel® Smart Connect okresowo wznawia komputer. Następnie funkcja Smart Connect aktualizuje zawartość niektórych uruchomionych aplikacji. Dzięki temu materiały do pracy są dostępne natychmiast po wyjściu z trybu uśpienia. Nie trzeba czekać na pobranie aktualizacji.
7 Zarządzanie informacjami i udostępnianie informacji Napędy to urządzenia do cyfrowego przechowywania informacji, które pomagają w przechowywaniu i udostępnianiu danych, uzyskiwaniu do nich dostępu, a także zarządzaniu nimi. Komputer wyposażono w wewnętrzny dysk twardy lub dysk półprzewodnikowy zawierający system operacyjny i oprogramowanie komputera oraz udostępniający miejsce na wszystkie osobiste pliki.
Podłączanie urządzenia USB OSTROŻNIE: Aby zmniejszyć ryzyko uszkodzenia złącza portu USB, podczas podłączania urządzenia nie należy używać zbyt dużej siły. ▲ Podłącz kabel USB do portu USB. UWAGA: Port USB komputera może się nieznacznie różnić od pokazanego na ilustracji w tym rozdziale. Po wykryciu urządzenia emitowany jest dźwięk.
Aby odłączyć niezasilane urządzenie zewnętrzne, zatrzymaj je, a następnie odłącz od komputera. Aby odłączyć zasilane urządzenie zewnętrzne, wyłącz je, odłącz od komputera, a następnie odłącz kabel zasilający. Wkładanie i wyjmowanie cyfrowej karty pamięci Aby włożyć cyfrową kartę pamięci: OSTROŻNIE: Aby zmniejszyć ryzyko uszkodzenia złączy cyfrowej karty pamięci, podczas wkładania karty nie należy używać zbyt dużej siły. 1. Trzymając kartę etykietą do góry, skieruj ją złączem w stronę komputera. 2.
UWAGA: Jeśli karta nie wysunie się, wyciągnij ją z gniazda.
8 Konserwacja komputera Przeprowadzanie regularnej konserwacji komputera jest ważne, ponieważ pomaga utrzymać go w dobrym stanie. W tym rozdziale zamieszczono informacje o poprawianiu wydajności komputera dzięki zastosowaniu takich narzędzi, jak Defragmentator dysków i Oczyszczanie dysku. Rozdział zawiera również informacje na temat aktualizowania programów i sterowników oraz czyszczenia komputera, a także porady dotyczące podróżowania z komputerem.
Wymiana dysku twardego OSTROŻNIE: Napędy to bardzo delikatne elementy komputera, z którymi należy postępować ostrożnie. Nie wolno go upuszczać ani umieszczać na nim żadnych przedmiotów, wystawiać na działanie płynów, ekstremalnych temperatur lub poziomów wilgotności. Zobacz rozdział Obsługa napędów na stronie 56, aby zapoznać się ze szczególnymi środkami ostrożności, które należy stosować podczas obsługi napędów.
2. Odłącz kabel dysku twardego (1) od komputera. 3. Unieś dysk twardy (2), a następnie wysuń go z wnęki. UWAGA: Po wyjęciu dysku twardego z komputera należy usunąć jego ramkę, aby uzyskać dostęp do wnętrza. 4. Wyjmij wspornik dysku twardego (1), następnie odłącz złącze (2) od dysku twardego. Aby zainstalować dysk twardy, wykonaj tę procedurę w odwrotnej kolejności.
Korzystanie z oprogramowania HP 3D DriveGuard (tylko wybrane modele) Funkcja ochrony dysku twardego HP 3D DriveGuard chroni dysk twardy komputera przenośnego, parkując głowice i wstrzymując obsługę transmisji danych w jednym z następujących przypadków: ● Upuszczenia komputera. ● Przenoszenia komputera z zamkniętym wyświetlaczem, gdy komputer jest zasilany bateryjnie. Krótko po zajściu jednej z tych sytuacji mechanizm HP 3D DriveGuard przywraca normalne działanie dysku twardego.
Dodawanie i wymiana modułów pamięci Dodanie pamięci może zwiększyć wydajność komputera. Twój komputer przypomina fizyczny obszar roboczy. Dysk twardy to szafka na dokumenty, w której są przechowywane Twoje prace, a pamięć to biurko, przy którym pracujesz. Jeśli Twoja pamięć jest za mała, aby z łatwością pomieścić wszystkie prace, jak biurko, na którym piętrzą się dokumenty, wydajność się zmniejsza. Doskonałym rozwiązaniem pozwalającym zwiększyć wydajność jest rozszerzenie pamięci w komputerze.
b. Chwyć brzeg modułu pamięci (2) i delikatnie wyjmij moduł z gniazda. OSTROŻNIE: Aby nie uszkodzić modułu pamięci, należy trzymać go tylko za krawędzie. Nie należy dotykać elementów modułu pamięci. UWAGA: Aby chronić moduł pamięci po wyjęciu z gniazda, należy go umieścić w opakowaniu zabezpieczonym elektrostatycznie. 8. Włóż nowy moduł pamięci: OSTROŻNIE: Aby nie uszkodzić modułu pamięci, należy trzymać go tylko za krawędzie. Nie należy dotykać elementów modułu pamięci. a.
9. Załóż pokrywę serwisową. 10. Włóż baterię. 11. Obróć komputer do normalnego położenia, a następnie podłącz zewnętrzne zasilanie i urządzenia zewnętrzne. 12. Włącz komputer. Aktualizacja programów i sterowników Firma HP zaleca regularne aktualizowanie programów i sterowników do najnowszych wersji. Aktualizacje mogą rozwiązać problemy i wprowadzić nowe funkcje i opcje do komputera. Technologie stale się zmieniają, a aktualizowanie programów i sterowników pozwala komputerowi korzystać z tych najnowszych.
Czyszczenie wyświetlacza, boków i pokrywy Delikatnie przetrzyj ekran miękką, nierozpadającą się szmatką zwilżoną bezalkoholowym środkiem do czyszczenia szyb. Poczekaj, aż wyświetlacz wyschnie, a dopiero później zamknij pokrywę komputera. Do czyszczenia boków i pokrywy należy używać wilgotnej, bakteriobójczej ściereczki. Materiały włókniste, takie jak ręczniki papierowe, mogą porysować powierzchnię komputera.
● Jeżeli zaistnieje konieczność przesłania komputera lub napędu pocztą, należy włożyć go do odpowiedniego opakowania zabezpieczającego i opatrzyć opakowanie napisem informującym o konieczności delikatnego obchodzenia się z przesyłką: „OSTROŻNIE – DELIKATNE URZĄDZENIE”. ● Jeśli w komputerze jest zainstalowane urządzenie do komunikacji bezprzewodowej, pamiętaj, że korzystanie z niego w niektórych miejscach może podlegać ograniczeniom.
9 Ochrona komputera i zawartych w nim informacji Zabezpieczenia są niezbędne w celu ochrony poufności, integralności i dostępności przetwarzanych informacji. Standardowe funkcje zabezpieczeń dostępne w systemie operacyjnym Windows, aplikacjach HP, narzędziu Setup Utility (BIOS) działającym poza środowiskiem systemu Windows oraz innym oprogramowaniu umożliwiają ochronę komputera przed różnorodnymi zagrożeniami takimi, jak wirusy czy robaki i inne rodzaje niebezpiecznego kodu.
● Idealne hasło jest długie, składa się z liter, znaków przestankowych, symboli i cyfr. ● Przed wysłaniem komputera do naprawy należy wykonać kopie zapasowe poufnych plików oraz usunąć te pliki z urządzenia, a także usunąć wszystkie ustawienia haseł. Dodatkowe informacje na temat haseł systemu Windows, takich jak hasła wygaszacza ekranu, można uzyskać, wpisując na ekranie startowym support, a następnie wybierając aplikację HP Support Assistant.
Aby ustawić, zmienić lub usunąć to hasło uruchomieniowe w narzędziu Setup (BIOS): 1. Aby uruchomić narzędzie Setup Utility (BIOS), włącz lub uruchom ponownie komputer, naciśnij szybko klawisz esc, a następnie naciśnij klawisz f10. 2. Za pomocą klawiszy strzałek wybierz Security (Zabezpieczenia) i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Zmiany zaczną obowiązywać po ponownym uruchomieniu komputera.
Użycie zarejestrowanego odcisku palca w celu zalogowania się do systemu Windows. Aby zalogować się do systemu Windows za pomocą linii papilarnych: 1. Po zarejestrowaniu linii papilarnych uruchom ponownie system Windows. 2. Przesuń zarejestrowany odcisk palca w celu zalogowania się do systemu Windows.
Instalacja krytycznych aktualizacji zabezpieczeń OSTROŻNIE: Firma Microsoft® przesyła powiadomienia o krytycznych aktualizacjach. Aby zabezpieczyć komputer przed próbami naruszenia zabezpieczeń i wirusami komputerowymi, należy instalować krytyczne aktualizacje firmy Microsoft natychmiast po otrzymaniu powiadomienia. Użytkownik może wybrać opcję automatycznego instalowania aplikacji. Aby zmienić te ustawienia, na ekranie startowym wpisz p i wybierz pozycję Panel sterowania.
70 3. Umieść zamek linki zabezpieczającej w gnieździe komputera (3), a następnie zablokuj zamek kluczem. 4. Wyjmij klucz i przechowuj go w bezpiecznym miejscu.
10 Używanie narzędzi Setup Utility (BIOS) i Diagnostyka systemu Narzędzie Setup lub system BIOS (Basic Input/Output System) kontroluje komunikację między wszystkimi urządzeniami wejściowymi i wyjściowymi komputera (takimi jak napędy dysków, wyświetlacz, klawiatura, mysz i drukarka). Narzędzie Setup (BIOS) zawiera ustawienia dla rodzajów zainstalowanych urządzeń peryferyjnych, sekwencji startowej i ilości zainstalowanej pamięci systemowej i rozszerzonej.
Pobieranie aktualizacji systemu BIOS OSTROŻNIE: Aby zapobiec uszkodzeniu komputera lub nieprawidłowemu zainstalowaniu aktualizacji systemu BIOS, należy ją pobierać i instalować tylko wtedy, gdy komputer jest podłączony do niezawodnego zewnętrznego źródła zasilania za pomocą zasilacza prądu przemiennego. Aktualizacji systemu BIOS nie należy pobierać ani instalować, jeśli komputer jest zasilany z baterii, zadokowany w opcjonalnym urządzeniu dokowania lub podłączony do opcjonalnego źródła zasilania.
Korzystanie z diagnostyki systemu Diagnostyka systemu umożliwia uruchamianie testów diagnostycznych, pozwalających ustalić, czy urządzenia komputera działają poprawnie. Uruchamianie programu System Diagnostics: 1. Włącz lub uruchom ponownie komputer, naciśnij szybko klawisz esc, a następnie naciśnij klawisz f2. 2. Kliknij wybrany test diagnostyczny, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
11 Tworzenie kopii zapasowych, przywracanie i odzyskiwanie danych Komputer jest wyposażony w narzędzia wbudowane w system operacyjny i dostarczone przez HP, które ułatwiają ochronę danych i umożliwiają ich przywrócenie w razie konieczności. Narzędzia te udostępniają proste metody przywracania komputera do stanu roboczego lub nawet do oryginalnego stanu fabrycznego.
Zobacz rozdział Tworzenie nośnika HP Recovery na stronie 75. 2. Wraz z dodawaniem sprzętu i programów twórz punkty przywracania systemu. Punkt przywracania systemu to migawka zawartości dysku twardego w określonym momencie zapisana przez funkcję Przywracanie systemu Windows. Punkt przywracania systemu zawiera informacje używane przez system Windows, takie jak ustawienia rejestru.
komputerze; napędu nie można podłączyć do portu USB urządzenia zewnętrznego, takiego jak koncentrator USB. ● Przed rozpoczęciem tworzenia nośnika do odzyskiwania upewnij się, że komputer jest podłączony do zasilania sieciowego. ● Proces tworzenia może trwać godzinę lub więcej. Nie przerywaj go. ● W razie potrzeby można zamknąć program przed zakończeniem procesu tworzenia wszystkich nośników DVD do odzyskiwania. Program HP Recovery Manager zakończy tworzenie bieżącego dysku DVD.
● Jeśli chcesz zresetować komputer do oryginalnego stanu, system Windows umożliwia w prosty sposób usunięcie wszystkich danych osobistych, aplikacji i ustawień, oraz ponowną instalację systemu Windows. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz rozdział Usunięcie wszystkiego i ponowne zainstalowanie systemu Windows na stronie 78.
Usunięcie wszystkiego i ponowne zainstalowanie systemu Windows Czasami może istnieć potrzeba szczegółowego sformatowania komputera lub usunięcia informacji osobistych przed oddaniem lub poddaniem komputera recyklingowi. Opisany w tej sekcji proces zapewnia szybki i prosty sposób na przywrócenie komputera do oryginalnego stanu. Opcja ta usuwa wszystkie osobiste dane, aplikacje i ustawienia z komputera oraz ponownie instaluje system Windows. WAŻNE: Opcja nie tworzy kopii zapasowych informacji.
Co należy wiedzieć ● Program HP Recovery Manager umożliwia odtworzenie wyłącznie oprogramowania, które zostało zainstalowane fabrycznie. Oprogramowanie, które nie było dołączone do tego komputera, musi zostać pobrane z witryny internetowej producenta lub ponownie zainstalowane z nośnika dostarczonego przez producenta. ● Odzyskiwanie przy użyciu programu HP Recovery Manager powinno być stosowane jako ostateczna metoda rozwiązywania problemów z komputerem.
Korzystanie z nośnika HP Recovery w celu odzyskiwania Nośnika HP Recovery można użyć do odzyskania oryginalnego systemu. Tej metody można użyć, jeśli system nie ma partycji HP Recovery lub jeśli dysk twardy nie działa poprawnie. 1. Wykonaj kopię zapasową wszystkich osobistych plików, jeśli jest to możliwe. 2. Włóż pierwszy utworzony dysk HP Recovery do napędu optycznego w komputerze lub do opcjonalnego zewnętrznego napędu optycznego i ponownie uruchom komputer.
12 Dane techniczne Zasilanie Informacje dotyczące zasilania zawarte w tej części mogą być przydatne w przypadku podróży zagranicznych. Komputer jest zasilany prądem stałym, który może być dostarczany ze źródła prądu przemiennego lub stałego. Zasilacz prądu przemiennego musi działać w zakresie 100-240 V, 50-60 Hz.
82 W trakcie pracy od -15 m do 3 048 m od -50 stóp do 10 000 stóp Przechowywanie i transport od -15 m do 12 192 m od -50 stóp do 40 000 stóp Rozdział 12 Dane techniczne
13 Wyładowania elektrostatyczne Wyładowanie elektrostatyczne polega na uwolnieniu ładunków elektrostatycznych w chwili zetknięcia się dwóch obiektów — dzieje się tak na przykład, gdy po przejściu przez dywan dotknie się metalowej gałki drzwi. Wyładowanie ładunków elektrostatycznych z palców lub innych przewodników elektrostatycznych może spowodować uszkodzenie elementów elektronicznych.
Indeks A aktualizacje krytyczne, oprogramowanie 69 aktualizacje oprogramowania, instalacja 68 aktualizacje oprogramowania HP i innych dostawców, instalacja 69 anteny WLAN, położenie 8 B bateria niskie poziomy naładowania baterii 47 przechowywanie 48 rozładowanie 47 utylizacja 49 wymiana 49 bateria, wyszukiwanie informacji 47 Beats Audio 25, 43 skrót klawiaturowy 25 bezpieczeństwo, sieć bezprzewodowa 19 BIOS aktualizowanie 71 określanie wersji 71 pobieranie uaktualnienia 72 Bluetooth etykieta 15 urządzenie 1
H hasła narzędzie Setup (BIOS) 66 Windows 66 hasła systemu Windows 66 HDMI dźwięk, konfigurowanie 28 hibernacja inicjowanie, gdy poziom naładowania jest krytycznie niski 48 uruchamianie 45 wychodzenie 45 HP 3D DriveGuard 59 HP Recovery Manager 78 rozwiązywanie problemów z rozruchem 80 uruchamianie 79 I informacje o zgodności z przepisami etykieta zgodności z przepisami 15 etykiety certyfikatów urządzeń bezprzewodowych 15 instalowanie opcjonalna linka zabezpieczająca 69 Intel Wireless Display 29 K kabel USB,
obsługiwane dyski 75 przy użyciu programu HP Recovery Manager 76 system 78 uruchamianie 79 odzyskiwanie oryginalnego systemu 78 odzyskiwanie systemu 78 opcjonalne urządzenia zewnętrzne, korzystanie 53 oprogramowanie aktualizacje krytyczne 69 CyberLink PowerDVD 29 Defragmentator dysków 59 Oczyszczanie dysku 59 oprogramowanie antywirusowe, korzystanie 68 oprogramowanie ochrony internetowej, używanie 68 oprogramowanie Wireless Assistant 16 oprogramowanie zapory 68 otwory wentylacyjne, położenie 6, 14 P panel s
opcja usunięcia wszystkiego i ponownej instalacji 78 ponowne instalowanie 77, 78 przywracanie plików 76 punkt przywracania systemu 75, 76 resetowanie 78 wskaźnik caps lock, położenie 11 wskaźnik czytnika linii papilarnych położenie 11 wskaźniki caps lock 11 dysk twardy 7 komunikacja bezprzewodowa 10 wyciszanie 10 Zasilacz prądu przemiennego 5 zasilanie 7, 10 wskaźniki zasilania, położenie 7, 10 wskaźnik kamery internetowej, położenie 8, 22 wskaźnik komunikacji bezprzewodowej 10, 16 wskaźnik wyciszenia, poło
