Uživatelská příručka
© Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth je ochranná známka příslušného vlastníka a je užívána společností HewlettPackard v souladu s licencí. Intel je ochranná známka společnosti Intel Corporation v USA a dalších zemích. Microsoft a Windows jsou registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation v USA. Logo SD je ochranná známka příslušného vlastníka. Informace uvedené v této příručce se mohou změnit bez předchozího upozornění.
Bezpečnostní upozornění VAROVÁNÍ! Abyste snížili riziko úrazů způsobených teplem nebo přehřátí počítače, nepokládejte si počítač na klín a neblokujte větrací otvory. Používejte počítač výhradně na rovném tvrdém povrchu. Dejte pozor, aby proudění vzduchu nebránil jiný pevný povrch, jako například tiskárna, ani měkký povrch, například polštáře, silné pokrývky či šaty.
iv Bezpečnostní upozornění
Obsah 1 Spuštění ........................................................................................................................................................... 1 Doporučené postupy ............................................................................................................................ 1 Zábava s počítačem ............................................................................................................................. 1 Další zdroje společnosti HP ................
4 Využívání multimediálních funkcí ............................................................................................................... 23 Použití webové kamery (pouze vybrané modely) ............................................................................... 25 Využití zvukového zařízení ................................................................................................................. 25 Připojení reproduktorů ...................................................................
Používání kláves ................................................................................................................ 41 Použití akčních kláves ....................................................................................... 41 Použití klávesových zkratek systému Microsoft Windows 8 ............................. 43 Používání klávesových zkratek (pouze u vybraných modelů) ........................... 43 Použití integrované numerické klávesnice ...............................................
Údržba vašeho počítače ............................................................................................................................... 56 Zvyšování výkonu ............................................................................................................................... 56 Manipulace s jednotkami ................................................................................................... 56 Výměna pevného disku ............................................................
11 Zálohování a obnovení ............................................................................................................................... 73 Vytváření médií a záloh pro obnovení ................................................................................................ 73 Vytvoření médií pro obnovení ............................................................................................ 74 Obnovení .....................................................................................
x
1 Spuštění Tento počítač je velmi výkonné zařízení, které vám dobře poslouží jak při práci, tak při zábavě. Přečtěte si informace obsažené v této kapitole, která je věnována doporučeným postupům po instalaci, možnostem využití zařízení k zábavě a také zdrojům HP, z nichž můžete kdykoliv čerpat.
Další zdroje společnosti HP Pokyny k instalaci jste již využili ke spuštění počítače a k vyhledání této příručky. Podrobnější informace o produktu, užitečné návody a spoustu dalších věcí naleznete v této tabulce. Zdroj Obsah Pokyny k instalaci ● Přehled instalačních pokynů a funkcí počítače. Příručka Základy práce s operačním systémem Windows 8 ● Přehledné informace o používání a ovládání systému Windows® 8. Nápověda a podpora ● Řada užitečných návodů a tipy k řešení potíží.
Zdroj Obsah Omezená záruka* ● Konkrétní informace o záruce vztahující se k tomuto počítači. Chcete-li zobrazit tuto příručku, napište na Úvodní obrazovce text support, vyberte aplikaci HP Support Assistant, vyberte položku Tento počítač a poté položku Záruka a služby nebo přejděte na adresu http://www.hp.com/go/orderdocuments. *Omezenou záruku, která je určena výslovně pro váš produkt HP, můžete najít v uživatelských příručkách ve svém počítači a/nebo na CD/DVD, které je součástí balení.
2 Seznámení s prvky počítače Informace o hardwaru a softwaru Zjištění hardwaru Zobrazení seznamu hardwaru nainstalovaného v počítači: 1. Na Úvodní obrazovce napište znak o a poté vyberte položku Ovládací panely. 2. Vyberte položku Systém a zabezpečení a poté v oblasti Systém vyberte položku Správce zařízení. Zobrazí se seznam všech zařízení nainstalovaných v počítači.
Pravá strana Součást (1) Popis Konektor zvukového výstupu (pro sluchátka)/Konektor zvukového vstupu (pro mikrofon) Slouží k připojení volitelných aktivních stereofonních reproduktorů, sluchátek, špuntů (sluchátek), náhlavní soupravy nebo zvukového kabelu televize. Také slouží k připojení mikrofonu doplňkové náhlavní soupravy. Tento konektor nepodporuje volitelná zařízení, sestávající jen z mikrofonu.
Levá strana Součást (1) Popis Zásuvka pro bezpečnostní kabel Slouží k připojení doplňkového bezpečnostního kabelu k počítači. POZNÁMKA: Tento bezpečnostní kabel slouží jako odrazující prvek; neoprávněnému použití nebo krádeži však zcela zabránit nedokáže. (2) Ventilační otvory (2) Umožňují proudění vzduchu k ochlazení vestavěných součástí. POZNÁMKA: Z důvodu chlazení vestavěných součástí a zabránění jejich přehřátí se ventilátor počítače spouští automaticky.
Součást (7) Popis Kontrolka pevného disku ● Blikající bílá: Pevný disk se používá. ● Oranžová: Systém ochrany pevného disku HP 3D DriveGuard dočasně zaparkoval pevný disk. POZNÁMKA: Více informací o systému ochrany pevného disku HP 3D DriveGuard naleznete v části Používání nástroje HP 3D DriveGuard (pouze vybrané modely) na stránce 59. (8) Kontrolka napájení ● Bílá: Počítač je zapnutý. ● Blikající bílá: Počítač se nachází v režimu spánku, což je režim úspory energie.
Součást (1) Popis Vypínač vestavěného displeje Zavřete-li displej a počítač je zapnutý, dojde k vypnutí displeje a aktivaci režimu spánku. POZNÁMKA: Tento vypínač vestavěného displeje není zvenku počítače viditelný. (2) Vestavěné mikrofony (2) Zaznamenávají zvuk. (3) Kontrolka webové kamery Svítí: Webová kamera je používána. (4) Webová kamera HP TrueVision HD Slouží k záznamu videa a pořizování fotografií.
Horní strana Zařízení TouchPad Součást (1) Popis TouchPad oblast Slouží k přesunutí ukazatele a výběru nebo aktivaci položek na obrazovce. POZNÁMKA: TouchPad také podporuje gesta pro vytažení z okrajů. Další informace naleznete v části Přejetí od okrajů na stránce 34. (2) Levé tlačítko zařízení TouchPad Používá se stejně jako levé tlačítko externí myši. (3) Pravé tlačítko zařízení TouchPad Používá se stejně jako pravé tlačítko externí myši.
Kontrolky Součást (1) Popis Kontrolka napájení ● Bílá: Počítač je zapnutý. ● Blikající bílá: Počítač se nachází v režimu spánku, což je režim úspory energie. Počítač vypne napájení displeje a dalších nevyužívaných součástí. ● Nesvítí: Počítač je vypnutý nebo v režimu hibernace. Hibernace je úsporný režim, při němž je spotřebováváno nejméně energie. POZNÁMKA: Technologie Intel® Rapid Start Technology (RST) je u vybraných modelů povolena již z výroby.
Tlačítka a reproduktory Horní strana 11
Součást (1) Popis Tlačítko napájení ● Když je počítač vypnutý, stisknutím tlačítka jej zapnete. ● Když je počítač zapnutý, zahájíte krátkým stiskem tlačítka přechod do režimu spánku. ● Když je počítač v režimu spánku, krátkým stisknutím tlačítka tento režim ukončíte. UPOZORNĚNÍ: Pokud stisknete a přidržíte tlačítko napájení, přijdete o neuložená data.
Klávesy Součást Popis (1) Klávesa esc Při stisknutí v kombinaci s klávesou fn zobrazí informace o systému. (2) Klávesa fn Spouští často používané funkce, pokud je stisknuta spolu s klávesou Klávesa b, mezerníkem nebo klávesou esc. (3) Klávesa Windows Vrátí vás na Úvodní obrazovku z otevřené aplikace nebo plochy systému Windows. POZNÁMKA: Dalším stiskem klávesy Windows se vrátíte zpět na předchozí obrazovku. (4) Akční klávesy Aktivují často používané systémové funkce.
Spodní strana Součást (1) Popis Servisní kryt Poskytuje přístup k pevnému disku a k zásuvce modulu bezdrátové místní sítě (WLAN) a zásuvkám pro paměťové moduly. UPOZORNĚNÍ: Abyste zabránili tomu, že systém nebude reagovat, vyměňte modul pro bezdrátové připojení pouze za modul, který je schválen státními orgány, které regulují bezdrátová zařízení ve vaší zemi nebo oblasti.
Štítky Štítky na počítači poskytují informace, které jsou vhodné pro řešení potíží se systémem nebo k zajištění kompatibility počítače na cestách do zahraničí. Štítky se nacházejí na snadno přístupných místech. ● Servisní štítek – uvádí důležité informace včetně následujících: POZNÁMKA: Štítek na vašem počítači se může od ilustrace v této části mírně lišit.
3 Připojení k síti Počítač si můžete vzít s sebou kamkoliv na cesty. I doma si však můžete díky připojení ke kabelové nebo bezdrátové síti prohlížet informace uložené na milionech internetových serverů rozmístěných po celém světě. V této části jsou uvedeny užitečné informace ohledně připojení k Internetu. Připojení k bezdrátové síti Bezdrátová technologie přenáší data prostřednictvím rádiových vln místo kabelů.
Použití ovládacích prvků operačního systému Systém Windows nabízí Centrum síťových připojení a sdílení, které umožňuje nastavit připojení nebo síť, připojit se k síti, spravovat bezdrátové sítě a diagnostikovat a opravovat potíže se sítí. Používání ovládacích prvků operačního systému: Režim Kroky 1. Vytažením z pravého okraje zařízení TouchPad nebo dotykové obrazovky (pouze vybrané modely) zobrazte ovládací tlačítka, klepněte na možnost Vyhledat a poté klepněte do pole pro vyhledávání. 2.
Použití sítě WLAN Pomocí zařízení WLAN se lze připojit k místní bezdrátové síti, která se skládá z jiných počítačů nebo síťových zařízení vzájemně spojených bezdrátovým směrovačem nebo bezdrátovým přístupovým bodem. POZNÁMKA: Pojmy bezdrátový směrovač a bezdrátový přístupový bod často označují stejné zařízení.
Nastavení WLAN Pro nastavení sítě WLAN a vytvoření připojení k síti Internet je třeba následující vybavení: ● Modem pro širokopásmové připojení (DSL nebo kabelový) (1) a vysokorychlostní připojení k Internetu pořízené od poskytovatele internetových služeb ● Bezdrátový směrovač (2) (nutno zakoupit zvlášť) ● Bezdrátový počítač (3) POZNÁMKA: Některé modemy jsou vybaveny vestavěným bezdrátovým směrovačem. Informace o typu vašeho modemu vám poskytne poskytovatel služeb sítě Internet.
Ochrana sítě WLAN Pokud vytváříte síť WLAN nebo se chystáte připojit k existující síti WLAN, vždy zapněte funkce zabezpečení, abyste ochránili síť před neoprávněným přístupem. Sítě WLAN na veřejných místech a přístupových bodech, jakými jsou například kavárny a letiště, nemusí mít zabezpečení žádné. Pokud nedůvěřujete zabezpečení přístupového bodu, k němuž je počítač připojen, omezte síťové aktivity pouze na práci s e-maily neobsahujícími důvěrná data a na základní prohlížení internetových stránek.
Použití bezdrátových zařízení Bluetooth (pouze vybrané modely) Zařízení Bluetooth poskytuje bezdrátové spojení na krátké vzdálenosti, které nahrazuje spojení kabelem, jenž se tradičně používá ke spojení elektronických zařízení, jako jsou: ● Počítače (stolní počítač, přenosný počítač, zařízení PDA) ● Telefony (mobilní, bezdrátové, zařízení smart phone) ● Zobrazovací zařízení (tiskárna, fotoaparát) ● Zvuková zařízení (sluchátka s mikrofonem, reproduktory) ● Myš Zařízení Bluetooth podporují vytvoření
2. Zapojte opačný konec síťového kabelu do zásuvky rozvodu sítě LAN (2) nebo směrovači. POZNÁMKA: Pokud je síťový kabel vybaven obvodem pro potlačení rušení (3), který chrání proti rušení televizním a rádiovým signálem, připojte konec kabelu s tímto obvodem k počítači.
4 Využívání multimediálních funkcí Počítač HP můžete využívat jako zábavní centrum – můžete komunikovat pomocí webové kamery, přehrávat hudbu a stahovat a sledovat filmy. Anebo, pokud chcete svůj počítač změnit v ještě výkonnější centrum zábavy, k němu připojte externí zařízení, jako je monitor, projektor, televizor nebo reproduktory a sluchátka. Multimediální funkce Zde je přehled některých zábavních funkcí počítače. Součást Popis (1) Vestavěné mikrofony (2) Zaznamenávají zvuk.
Součást (3) Popis Webová kamera HP TrueVision HD Slouží k záznamu videa a pořizování fotografií. Vytažením z pravého okraje zařízení TouchPad nebo dotykové obrazovky (pouze vybrané modely) zobrazte ovládací tlačítka, klepněte na příkaz Vyhledat a poté klepněte na pole pro vyhledávání. Napište znak c a poté ze seznamu aplikací vyberte položku Cyberlink YouCam. – nebo – Na Úvodní obrazovce napište znak c a poté ze seznamu aplikací vyberte položku CyberLink YouCam. (4) Porty USB 3.
Součást Popis (8) Nabíjecí port USB 3.0 Slouží k připojení doplňkového zařízení USB. Pomocí nabíjecího portu USB 3.0 můžete nabíjet také některé modely mobilních telefonů a přehrávačů MP3, a to i v případě, že je počítač vypnut. POZNÁMKA: Nabíjecí port USB (zvaný také napájený port USB) umožňuje napájení zařízení připojených přes port USB. Standardní porty USB nenapájí všechna zařízení USB nebo je napájí slabým proudem. Některá zařízení USB vyžadují napájení a musíte pro ně použít nabíjecí port USB.
Bezdrátové reproduktory k počítači připojte podle pokynů výrobce zařízení. Informace o připojení reproduktorů s vysokými rozlišovacími schopnostmi k počítači naleznete v části Konfigurace nastavení zvuku HDMI na stránce 29. Před připojením reproduktorů snižte nastavení hlasitosti. Připojení sluchátek Sluchátka je možné připojit ke konektoru sluchátek na počítači. Bezdrátová sluchátka k počítači připojte podle pokynů výrobce zařízení.
Režim Kroky 1. Vytažením z pravého okraje zařízení TouchPad nebo dotykové obrazovky (pouze vybrané modely) zobrazte ovládací tlačítka, klepněte na možnost Vyhledat a poté klepněte do pole pro vyhledávání. 2. Na klávesnici na obrazovce stiskněte klávesu fn v kombinaci s klávesou Klávesa b. 1. Na Úvodní obrazovce napište znak o a vyberte Ovládací panely, Hardware a zvuk a Ovládací panel Beats Audio. 2. Postupujte podle pokynů na obrazovce.
Zobrazení nebo změna nastavení zvuku v počítači: Režim Kroky 1. Vytažením z pravého okraje zařízení TouchPad nebo dotykové obrazovky (pouze vybrané modely) zobrazte ovládací tlačítka, klepněte na možnost Vyhledat a poté klepněte do pole pro vyhledávání. 2. Napište znak o a poté vyberte ze seznamu aplikací položku Ovládací panely. 3. Vyberte položku Hardware a zvuk a poté položku Zvuk. 1. Na Úvodní obrazovce napište znak o a poté vyberte ze seznamu aplikací položku Ovládací panely. 2.
Chcete-li zobrazit obraz počítače na televizoru či monitoru s vysokým rozlišením, připojte toto zařízení podle níže uvedených pokynů. 1. Zapojte jeden konec kabelu HDMI do portu HDMI na počítači. 2. Druhý konec kabelu zapojte do televizoru či monitoru s vysokým rozlišením. 3. Stisknutím klávesy f4 lze přepínat mezi 4 typy zobrazení obrazu počítače: ● Jenom obrazovka počítače: Zobrazení obrazu pouze na počítači.
Vrácení přehrávání zvuků do reproduktorů počítače: 1. Na pracovní ploše systému Windows klikněte pravým tlačítkem myši nebo klepněte na ikonu Reproduktory nacházející se v oznamovací oblasti v pravé části hlavního panelu a poté vyberte možnost Zařízení pro přehrávání. 2. Na kartě Přehrávání vyberte Reproduktory a sluchátka. 3. Vyberte Nastavit výchozí a poté klikněte na tlačítko OK.
5 Navigace pomocí dotykových gest, polohovacích zařízení a klávesnice Váš počítač umožňuje snadnou navigaci na obrazovce pomocí dotykových gest (pouze vybrané modely) jako doplněk k použití klávesnice a myši. Dotyková gesta fungují na zařízení TouchPad nebo na dotykové obrazovce (pouze vybrané modely). POZNÁMKA: K portu USB na počítači lze také připojit externí myš USB (prodává se samostatně). Přečtěte si příručku Základy systému Windows 8 dodanou s vaším počítačem.
Klepnutí Chcete-li vybrat obsah na obrazovce, použijte funkci Klepnutí na zařízení TouchPad. ● Ukažte na položku na obrazovce a poté klepnutím jedním prstem na oblast zařízení TouchPad proveďte výběr. Dvojitým klepnutím otevřete zvolenou položku. POZNÁMKA: Podržením prstu na ploše zařízení TouchPad otevřete obrazovku nápovědy, kde najdete informace o vybrané položce. Posouvání Posouvání je vhodné pro přesun v rámci obrázku nebo stránky směrem nahoru, dolů nebo do stran.
Sevření/roztažení / přibližování Gesta sevření/roztažení a přibližování umožňují zvětšit, resp. zmenšit obrázky či text. ● Obraz přiblížíte tak, že položíte dva prsty na oblast zařízení TouchPad a poté je posunete směrem od sebe. ● Obraz oddálíte tak, že položíte dva prsty na oblast zařízení TouchPad a poté je posunete k sobě. Otáčení (pouze vybrané modely) Funkce otáčení umožňuje otáčet různé položky, například fotografie. ● Ukažte na objekt a potom položte levý ukazováček na oblast zařízení TouchPad.
Kliknutí dvěma prsty (pouze vybrané modely) Kliknutí dvěma prsty umožňuje provádět výběry v nabídkách objektů na obrazovce. ● Umístěte dva prsty na oblast zařízení TouchPad a zatlačením dolů otevřete nabídku možností pro vybraný objekt. Cvrnknutí (pouze vybrané modely) Cvrnknutí slouží k procházení obrazovkami nebo k rychlému posouvání v dokumentech. ● Umístěte tři prsty na oblast zařízení TouchPad a cvrnkněte prsty lehce a rychle nahoru, dolů, doleva nebo doprava.
Přejetí od pravého okraje Přejetí od pravého okraje vyvolává ovládací tlačítka, která ovládají funkce vyhledávání, sdílení, spuštění aplikací, přístupu k seznamu zařízení a změny nastavení. ● Pro zobrazení ovládacích tlačítek zlehka přejeďte prstem od pravého okraje. Přejetí od horního okraje Přejetí od horního okraje slouží k přístupu k seznamu Všechny aplikace, který obsahuje aplikace dostupné na Úvodní obrazovce.
Přejetí od levého okraje Přejetí od levého okraje zobrazí seznam naposledy otevřených aplikací, takže mezi nimi lze rychle přepínat. ● Pro přepínání mezi aplikacemi zlehka přejeďte prstem od levého okraje zařízení TouchPad. Použití gest dotykové obrazovky (pouze vybrané modely) Dotyková obrazovka umožňuje ovládání položek na obrazovce přímo vašimi prsty. TIP: U počítačů s dotykovou obrazovkou můžete využít gesta na obrazovce i na zařízení TouchPad.
Klepnutí Obsah na obrazovce vyberete pomocí klepnutí. ● Jedním klepnutím na obrazovku jedním prstem provedete výběr. Dvojitým klepnutím otevřete zvolenou položku. POZNÁMKA: Podržením prstu na objektu otevřete obrazovku nápovědy s informacemi o vybrané položce. Posouvání Posouvání je vhodné pro přesun ukazatele v rámci obrázku nebo stránky směrem nahoru, dolů, vlevo a vpravo. ● Dotkněte se obrazovky dvěma prsty a pak je posouvejte nahoru, dolů, vlevo nebo vpravo.
Sevření/roztažení Roztažení nebo sevření a přibližování umožňují zvětšit, resp. zmenšit obrázky či text. ● Obraz přiblížíte tak, že položíte dva prsty na obrazovku a poté je posunete směrem od sebe. ● Obraz oddálíte tak, že položíte dva prsty na obrazovku a poté je posunete k sobě. Otáčení (pouze vybrané modely) Funkce otáčení umožňuje otáčet různé položky, například fotografie. ● Levým ukazováčkem položeným na objekt, který chcete otočit, vytvořte ukotvení.
Přejetí od okrajů Přejetí od okraje umožňuje například změnu nastavení, vyhledání a použití aplikací. Přejetí od pravého okraje Přejetí od pravého okraje vyvolává ovládací tlačítka, která ovládají funkce vyhledávání, sdílení, spuštění aplikací, přístupu k seznamu zařízení a změny nastavení. ● Jemným posunutím prstu od pravého okraje rámečku obrazovky směrem ke středu zobrazte ovládací tlačítka.
Vytažení z horního a dolního okraje Přejetí od horního nebo dolního okraje umožňuje zobrazení seznamu aplikací dostupných na vašem počítači. 40 1. Jemně posuňte prst od horního nebo dolního okraje rámečku obrazovky směrem ke středu. 2. Klepnutím na Všechny aplikace zobrazte dostupné aplikace.
Nastavení předvoleb dotykové obrazovky (pouze vybrané modely) Režim Kroky 1. Vytažením z pravého okraje zařízení TouchPad nebo dotykové obrazovky (pouze vybrané modely) zobrazte ovládací tlačítka, klepněte na možnost Vyhledat a poté klepněte do pole pro vyhledávání. 2. Napište znak o, klepněte na možnost Ovládací panely, klepněte na volbu Hardware a zvuk, Pero a dotykové ovládání a poté postupujte podle pokynů na obrazovce. Chcete-li změnit nebo vytvořit přiřazení cvrnknutí, postupujte takto: 1.
(BIOS) a diagnostika systému na stránce 70. Po jeho spuštění postupujte dle pokynů uvedených v dolní části obrazovky. Po zakázání funkce akční klávesy je k aktivaci funkce přiřazené dané akční klávese nutné stisknout kombinaci klávesy fn a dané akční klávesy. UPOZORNĚNÍ: Při provádění změn v nástroji Setup Utility dbejte maximální opatrnosti. Chyby mohou počítači zabránit ve správné funkci.
Použití klávesových zkratek systému Microsoft Windows 8 Systém Microsoft Windows 8 poskytuje zkratky pro rychlé provádění akcí. Akci provedete stiskem klávesy s logem Windows Klávesov á zkratka v kombinaci s příslušnou klávesou. Klávesa Popis Vrátí vás na Úvodní obrazovku z otevřené aplikace nebo plochy systému Windows. POZNÁMKA: obrazovku. Další stisknutí klávesy vás vrátí zpět na předchozí + c Zobrazí ovládací tlačítka. + d Zobrazí plochu systému Windows.
Použití integrované numerické klávesnice Počítač je vybaven integrovanou numerickou klávesnicí, podporuje však i připojení externí numerické klávesnice nebo doplňkové externí klávesnice s numerickými klávesami. Součást Klávesa num lock Popis Řídí funkci integrované numerické klávesnice. Stisknutím této klávesy lze přepínat mezi standardní numerickou funkcí externí klávesnice (tato funkce je v továrním nastavení zapnutá) a navigační funkcí (odpovídající šipkám vyznačeným na klávesách).
6 Správa napájení Tento počítač může být napájen buď z baterie, nebo z externího zdroje. Pokud je počítač napájen z baterie a není k dispozici zdroj střídavého proudu pro nabití baterie, je důležité sledovat nabití baterie a šetřit proudem z ní. Na počítači lze použít schémata napájení pro správu napájení a sladit tak výkon počítače a úsporu energie. Aktivace režimu spánku nebo hibernace Operační systém Microsoft® Windows používá dva úsporné režimy – režim spánku a režim hibernace.
Aktivace a ukončení režimu spánku Je-li počítač zapnutý, lze režim spánku aktivovat následujícími způsoby: ● Zavřete displej. ● Stiskněte krátce tlačítko napájení. ● Vytažením z pravého okraje zařízení TouchPad nebo dotykové obrazovky zobrazte ovládací tlačítka, poté klepněte na příkaz Nastavení, dále na ikonu Napájení a poté na příkaz Spánek. – nebo – Na Úvodní obrazovce ukažte do pravého horního nebo pravého dolního rohu.
Nastavení ochrany heslem při probuzení Chcete-li, aby počítač při ukončení režimu spánku nebo režimu hibernace požadoval zadání hesla, proveďte tyto kroky: 1. Na Úvodní obrazovce napište text napájení, vyberte položku Nastavení a poté vyberte položku Možnosti napájení. 2. V levém panelu klikněte na možnost Po probuzení požadovat heslo. 3. Klikněte na položku Změnit nastavení, které nyní není k dispozici. 4. Klikněte na položku Vyžadovat heslo (doporučeno).
UPOZORNĚNÍ: Odebrání výměnné baterie, která je jediným zdrojem napájení počítače, může vést ke ztrátě dat. Chcete-li zabránit ztrátě dat, před vyjmutím baterie uložte svou práci nebo počítač vypněte prostřednictvím nabídky operačního systému Windows. 1. Otočte počítač dnem vzhůru a položte jej na rovný povrch. 2. Posunutím uvolňovací západky baterie (1) uvolněte baterii. POZNÁMKA: Uvolňovací západka baterie se automaticky vrátí do své původní polohy. 3.
– nebo – ● Ikona měřiče napájení na pracovní ploše systému Windows zobrazuje nízkou úroveň nabití baterie nebo že je baterie téměř vybitá. POZNÁMKA: Další informace o měřiči napájení naleznete v části Použití měřiče napájení a nastavení napájení na stránce 47. Je-li baterie téměř vybitá, provede počítač tyto akce: ● Pokud je režim hibernace zakázaný a počítač je zapnutý nebo v režimu spánku, počítač zůstane chvíli v režimu spánku a potom se vypne, čímž se ztratí veškerá neuložená data.
Výměna výměnné baterie Funkce Kontrola baterie v nástroji HP Support Assistant vás upozorní na potřebu výměny baterie, pokud se vnitřní článek nenabíjí správně nebo pokud se kapacita baterie dostala na nízkou úroveň. Pokud je baterie kryta zárukou společnosti HP, bude v pokynech uveden také identifikátor záruky. Ve zprávě najdete odkaz na stránky společnosti HP, kde naleznete další informace o objednání náhradní baterie.
Testování adaptéru střídavého proudu: 1. Vypněte počítač. 2. Odeberte baterii z počítače. 3. Připojte adaptér střídavého proudu k počítači a poté do zásuvky střídavého proudu. 4. Zapněte počítač. ● Pokud se rozsvítí kontrolky napájení, adaptér střídavého proudu funguje správně. ● Pokud kontrolky napájení zůstanou zhasnuty, zkontrolujte připojení počítače k adaptéru střídavého proudu a připojení adaptéru k zásuvce.
Počítač vypínejte v následujících situacích: ● Pokud potřebujete vyměnit baterii nebo manipulovat se součástmi uvnitř počítače ● Pokud připojujete externí zařízení, které nelze připojit k portu USB ani portu videa ● Počítač nebude po delší dobu používán a bude odpojen od externího zdroje napájení I když je možné vypnout počítač stisknutím tlačítka napájení, doporučený způsob vypnutí počítače je pomocí příkazu Vypnout systému Windows.
7 Správa a sdílení informací Jednotky jsou digitální úložná zařízení umožňující ukládání, správu, sdílení a přístup k informacím. Tento počítač je vybaven vestavěným pevným diskem nebo diskem SSD, na němž je uložen software a operační systém a který poskytuje prostor k ukládání vašich souborů. Některé počítače mají vestavěnu také optickou jednotku umožňující čtení a zápis na disky CD, DVD a (u vybraných modelů) Blu-ray (BD).
▲ Připojte kabel USB zařízení do portu USB. POZNÁMKA: Port USB vašeho počítače se může od obrázku v této kapitole mírně lišit. Rozpoznání zařízení je indikováno zvukovým signálem. POZNÁMKA: Při prvním připojení zařízení USB se na ploše Windows zobrazí zpráva a v oznamovací oblasti na pravém konci hlavního panelu se zobrazí ikona, že zařízení bylo rozpoznáno počítačem. Odebrání zařízení USB UPOZORNĚNÍ: Aby se omezilo riziko poškození konektoru USB, neodpojujte zařízení USB táhnutím za kabel.
UPOZORNĚNÍ: Aby nedošlo k poškození konektorů digitální paměťové karty, při vkládání karty použijte jen minimální sílu. 1. Uchopte kartu štítkem nahoru a konektory směrem k počítači. 2. Kartu vložte do zásuvky na paměťové karty a zatlačte ji až na doraz. Rozpoznání zařízení je indikováno zvukovým signálem. Odebrání digitální paměťové karty: UPOZORNĚNÍ: Použijte následující postup bezpečného odebrání digitální paměťové karty, čímž předejdete ztrátě dat nebo zablokování systému. 1.
8 Údržba vašeho počítače Aby počítač zůstal v optimálním stavu, je nutné pravidelně provádět jeho údržbu. Tato kapitola obsahuje informace o zvýšení výkonu vašeho počítače pomocí nástrojů, jako je Defragmentace disku a Vyčištění disku. Dále jsou zde uvedeny informace o aktualizaci programů a ovladačů, pokyny k čištění počítače a rady týkající se cestování s počítačem. Zvyšování výkonu Rychlý počítač si přeje každý.
UPOZORNĚNÍ: Zabránění ztrátě dat a narušení stability systému: Před odebráním nebo vložením jednotky vypněte počítač. Pokud si nejste jisti, zda je počítač vypnut, nebo se nachází v režimu spánku nebo režimu hibernace, zapněte jej a potom jej vypněte pomocí operačního systému. 1. Uložte data a vypněte počítač. 2. Odpojte všechna externí zařízení připojená k počítači. 3. Odpojte napájecí kabel ze zásuvky střídavého proudu. 4. Otočte počítač spodní stranou nahoru a položte jej na rovný povrch. 5.
2. Odpojte kabel pevného disku (1) od počítače. 3. Zvedněte pevný disk (2) a poté jej vytáhněte ven z pozice jednotky pevného disku. POZNÁMKA: Po vyjmutí pevného disku z počítače je nutné k zajištění přístupu k pevnému disku vyjmout také držák pevného disku. 4. Demontujte držák pevného disku (1) a poté od pevného disku odpojte konektor (2). Pevný disk vložíte do počítače podle opačného postupu.
Používání nástroje HP 3D DriveGuard (pouze vybrané modely) Systém ochrany pevného disku HP 3D DriveGuard chrání pevný disk tím, že zaparkuje pevný disk v následujících případech: ● Pokud upustíte počítač. ● Při přenášení počítače se zavřeným displejem v době, kdy je počítač napájen z baterie. Pokud nastane jedna z těchto událostí, systém ochrany pevného disku HP 3D DriveGuard obnoví po krátké chvíli normální provoz pevného disku.
Přidání nebo výměna paměťového modulu Rozšířením paměti lze navýšit výkon počítače. Počítač můžete přirovnat ke své kanceláři. Pevný disk představuje kartotéku, do níž si ukládáte práci, a paměť je váš pracovní stůl. Nemáte-li dostatečně velkou paměť, do které by se vešla všechna rozpracovaná práce, je to stejné, jako když máte přeplněný stůl, na kterém nelze pracovat efektivně. Vhodným řešením v takovém případě je rozšíření paměti instalované v počítači. Počítač obsahuje dvě zásuvky pro paměťové moduly.
b. Uchopte paměťový modul za jeho hranu (2) a poté jej opatrně vytáhněte ze zásuvky paměťového modulu. UPOZORNĚNÍ: Aby nedošlo k poškození paměťového modulu, uchopte jej vždy pouze za hrany. Nedotýkejte se součástí paměťového modulu. POZNÁMKA: Z důvodu ochrany uložte odebraný paměťový modul do obalu zajišťujícího ochranu před elektrostatickými výboji. 8. Vložte nový paměťový modul: UPOZORNĚNÍ: Aby nedošlo k poškození paměťového modulu, uchopte jej vždy pouze za hrany.
9. Servisní kryt počítače vraťte na své místo. 10. Vložte zpět baterii. 11. Otočte počítač do normální provozní polohy a znovu připojte externí napájení a zařízení. 12. Zapněte počítač. Aktualizace programů a ovladačů Společnost HP doporučuje pravidelně aktualizovat programy a ovladače, aby byly vždy v aktuálním stavu. Aktualizace slouží k vyřešení potíží a obohacení počítače o nové funkce.
Čištění displeje, bočních stran a krytu Opatrně otřete displej jemnou tkaninou nepouštějící vlákna, kterou jste navlhčili čisticím prostředkem na sklo bez alkoholu. Před sklopením víka se ujistěte, že je displej suchý. K čištění bočních stran a krytu počítače používejte navlhčený dezinfekční hadřík. Materiály pouštějící vlákna, například papírové ubrousky, mohou poškrábat počítač. POZNÁMKA: Při čištění krytu počítače používejte krouživé pohyby, abyste napomohli odstranění nečistot a usazenin.
● Pokud je počítač vybaven bezdrátovým zařízením, mohou se vás na některých místech týkat nařízení zakazující jejich používání. Zákaz se může vztahovat na letadla, nemocnice, místa v blízkosti výbušnin a oblasti s nebezpečnými látkami. Pokud si nejste jisti, zda se na určité zařízení nevztahuje zákaz, požádejte ještě před jeho spuštěním o povolení.
9 Zabezpečení počítače a informací Zabezpečení počítače je nezbytné pro ochranu důvěrnosti, neporušenosti a dostupnosti vašich informací. Standardní řešení zabezpečení poskytované operačním systémem Windows, aplikacemi HP, nástrojem Setup (BIOS; není součástí systému Windows) a dalším softwarem třetích stran vám může pomoci chránit počítač před různými riziky, jako jsou viry, červi a další typy škodlivého kódu. DŮLEŽITÉ: Některými funkcemi uvedenými v této kapitole nemusí být váš počítač vybaven.
Nastavení hesel v systému Windows Heslo Funkce Heslo uživatele Ochrání přístup k uživatelskému účtu systému Windows. Heslo správce Omezuje přístup k funkcím správce systému. POZNÁMKA: Toto heslo nelze použít pro přístup k obsahu nástroje Setup (BIOS). Nastavení hesla v nástroji Setup (BIOS) Heslo Funkce Heslo správce ● Musí být zadáno vždy při přístupu do nástroje Setup (BIOS). ● Pokud zapomenete heslo správce, nemáte přístup k nástroji Setup (BIOS).
Používání nástroje HP SimplePass (pouze vybrané modely) Aplikace HP SimplePass poskytuje uživatelsky příjemné rozhraní sloužící k jednoduchému přihlašování k počítači a heslem chráněným internetovým stránkám. Čtečku otisku prstů můžete používat k těmto činnostem: ● Přihlášení k systému Windows. ● Přístup k internetovým stránkám a jiným aplikacím vyžadujícím přihlášení.
v převážné většině případů i odstranit jejich následky. Pokud chcete zajistit trvalou ochranu proti nově objeveným virům, je nutné pravidelně provádět aktualizace antivirového softwaru. Ve vašem počítači může být předinstalován antivirový program. Důrazně doporučujeme používat vhodný antivirový program, aby byl váš počítač plně chráněn. Další informace o počítačových virech získáte tak, že na Úvodní obrazovce napíšete text support a poté vyberete aplikaci HP Support Assistant.
Ochrana vaší bezdrátové sítě Po nastavení bezdrátové sítě vždy povolte funkce zabezpečení. Další informace viz Ochrana sítě WLAN. Zálohování softwarových aplikací a informací Pravidelně zálohujte softwarové aplikace a informace. Chráníte se tak před jejich trvalou ztrátou nebo poškozením při zasažení virem nebo v případě selhání softwaru nebo hardwaru. Další informace viz Zálohování, obnova a obnovení.
10 Nástroj Setup (BIOS) a diagnostika systému Nástroj Setup neboli BIOS (Basic Input/Output System) ovládá komunikaci mezi všemi vstupními a výstupními zařízeními v systému (např. diskové jednotky, displej, klávesnice, myš a tiskárna). Nástroj Setup (BIOS) zahrnuje nastavení pro nainstalované typy zařízení, spouštěcí sekvenci počítače a velikost systémové a rozšířené paměti.
Stažení aktualizace systému BIOS UPOZORNĚNÍ: Aby nedošlo k poškození počítače nebo neúspěšné instalaci, stáhněte a nainstalujte aktualizaci systému BIOS pouze za předpokladu, že je počítač připojen ke spolehlivému externímu zdroji napájení prostřednictvím adaptéru střídavého proudu. Nestahujte ani neinstalujte aktualizace systému BIOS, pokud je počítač napájen z baterie, připojen k doplňkovému dokovacímu zařízení nebo pokud je připojen k doplňkovému zdroji napájení.
Spuštění nástroje System Diagnostics (Diagnostika systému): 1. Zapněte nebo restartujte počítač a poté rychle stiskněte klávesu esc a f2. 2. Klikněte na diagnostický test, který chcete spustit, a poté postupujte podle pokynů na obrazovce. POZNÁMKA: Pokud chcete zastavit spuštěný diagnostický test, stiskněte klávesu esc.
11 Zálohování a obnovení Počítač je vybaven nástroji operačního systému a nástroji společnosti HP, které chrání vaše data a umožňují je v případě potřeby kdykoli obnovit. Tyto nástroje pomohou jednoduchými kroky vrátit počítač do řádného provozuschopného stavu nebo dokonce do stavu původního nastavení výrobce. Tato kapitola obsahuje informace o následujících postupech: ● Vytváření médií a záloh pro obnovení ● Obnovení systému POZNÁMKA: Tato příručka nabízí přehled možností zálohování a obnovení.
rozhodnete resetovat počítač pomocí přeinstalace systému Windows nebo pokud chcete obnovit systém pomocí nástroje HP Recovery Manager. POZNÁMKA: Funkce Historie souborů není ve výchozím nastavení povolena a je třeba ji zapnout. Více informací a postup, jak povolit funkci Historie souborů, najdete v Nápovědě a podpoře. Na Úvodní obrazovce napište znak n a poté vyberte položku Nápověda a podpora.
Obnovení Existuje několik možností obnovení systému. Vyberte postup, který je nejvhodnější pro vaši situaci a odpovídá úrovni vašich znalostí. ● Potřebujete-li obnovit osobní soubory a data, můžete pomocí funkce Historie souborů systému Windows obnovit svá data ze záloh, které jste vytvořili. Více informací a postup, jak použít funkci Historie souborů, najdete v Nápovědě a podpoře. Na Úvodní obrazovce napište znak n a poté vyberte položku Nápověda a podpora.
Použití funkce Aktualizace systému Windows pro rychlé a snadné obnovení Pokud počítač nepracuje správně a potřebujete obnovit stabilitu systému, volba Aktualizace systému Windows vám umožní začít od začátku a zachovat to, co je pro vás důležité. DŮLEŽITÉ: Funkce Aktualizace odebere všechny tradiční aplikace, které nebyly v systému původně nainstalovány výrobcem.
3. Klikněte na položku Změnit nastavení počítače v pravém dolním rohu obrazovky a poté vyberte na obrazovce nastavení počítače položku Obecné. 4. V položce Všechno smazat a přeinstalovat Windows vyberte položku Spustit a postupujte podle pokynů na obrazovce. Obnova pomocí nástroje HP Recovery Manager Nástroj HP Recovery Manager umožňuje obnovení počítače do stavu původního nastavení výrobce.
Spuštění aplikace HP Recovery Manager z oddílu nástroje HP Recovery: 1. Zatímco se počítač spouští, stiskněte klávesu f11. – nebo – Stiskněte a podržte klávesu f11 při stisknutí tlačítka napájení. 2. V nabídce možností spuštění vyberte položku Odstranit potíže. 3. Vyberte aplikaci HP Recovery Manager a postupujte podle pokynů na obrazovce. Obnovení pomocí médií pro obnovu Médium HP Recovery můžete použít k obnovení původního systému.
Následujícím postupem odeberete oddíl HP Recovery: 1. Na Úvodní obrazovce napište text obnovení a poté vyberte položku HP Recovery Manager. 2. Vyberte položku Odstranit oddíl pro obnovení a dále postupujte podle pokynů na obrazovce.
12 Technické údaje Příkon Informace o napájení uvedené v této části mohou být užitečné při plánování cest s počítačem do zahraničí. Počítač je napájen stejnosměrným napětím ze zdroje střídavého nebo stejnosměrného proudu. Zdroj střídavého proudu musí mít napětí 100 – 240 V při frekvenci 50 – 60 Hz.
Provozní -15 m až 3 048 m -50 stop až 10 000 stop Mimo provoz -15 m až 12 192 m -50 stop až 40 000 stop Provozní prostředí 81
13 Výboj statické elektřiny Výboj statické elektřiny je uvolnění náboje statické elektřiny, ke kterému dochází při kontaktu dvou objektů. Například, pokud se projdete po koberci, dotknete se kovové kliky u dveří a ucítíte ránu. Výboj statické elektřiny od prstů nebo jiného vodiče statické elektřiny může poškodit elektronické součástky.
Rejstřík A adaptér střídavého proudu 5 zkouška 50 akční klávesa podsvícení klávesnice, identifikace 42 akční klávesy bezdrátové připojení 42 identifikace 13 Nápověda a podpora 42 následující stopa nebo kapitola 42 podsvícení klávesnice 42 předchozí stopa nebo kapitola 42 přehrát, pozastavit, pokračovat 42 přepnutí obrazu 42 snížení hlasitosti 42 snížení jasu obrazu 42 ztlumení hlasitosti 42 zvýšení hlasitosti 42 zvýšení jasu obrazu 42 aktualizace 76 počítač 75 aktualizace softwaru, instalace 68 aktualizace
HP Recovery Manager 77 oprava problémů se spuštěním 78 spuštění 78 I informace o baterii, nalezení 48 informace o předpisech štítek s informacemi o předpisech 15 štítky certifikace bezdrátové komunikace 15 instalace volitelný bezpečnostní kabel 69 integrovaná numerická klávesnice, identifikace 13, 44 Intel Wireless Display 30 K kabel USB, připojení 54 kabely USB 54 klávesa esc, identifikace 13 klávesa fn, identifikace 13, 43 klávesa num lock, identifikace 44 Klávesa s logem Windows, identifikace 13 klávesni
port HDMI, identifikace 6 porty HDMI 6, 25, 28 Intel Wireless Display 30 USB 3.0 5, 6, 24 Porty USB 3.
zabezpečení, bezdrátové připojení 20 zálohování 73 osobní soubory 74 zálohování softwaru a informací 69 zámek bezpečnostního kabelu, instalace 69 západka, uvolnění krytu baterie 14 zařízení Bluetooth 21 zařízení sítě WLAN 15, 18 zařízení s vysokým rozlišením, připojení 28, 30 zařízení USB odebrání 54 popis 53 připojení 53 zásuvka pro bezpečnostní kabel, identifikace 6 zásuvky bezpečnostní kabel 6 paměťová karta 6 zvukové funkce, kontrola 27 86 Rejstřík
