Windows 8 - User's Guide

ManualsBrandsHP ManualsDesktopsHP ENVY TouchSmart 15-j181na Notebook PC (ENERGY STAR)

 

Summary of content (85 pages)

PAGE 1
‫دليل المستخدم‬
PAGE 2
‫‪© Copyright 2013 Hewlett-Packard‬‬ ‫‪Development Company, L.P.‬‬ ‫يعد ‪ Bluetooth‬عالمة تجارية مملوكة لمالكيھا ويتم‬ ‫استخدامھا من قبل ‪Hewlett-Packard Company‬‬ ‫بموجب ترخيص‪ .‬تعد ‪ Intel‬عالمة تجارية لشركة ‪Intel‬‬ ‫‪ Corporation‬في الواليات المتحدة وبلدان أخرى‪ .‬تعد‬ ‫‪ Microsoft‬و‪ Windows‬عالمتين تجاريتين مسجلتين في‬ ‫الواليات المتحدة األمريكية لشركة ‪Microsoft‬‬ ‫‪ .Corporation‬ويعد شعار ‪ SD‬عالمة تجارية لمالكه‪.‬‬ ‫إن المعلومات الواردة في ھذا الدليل عرضة للتغيير دون‬ ‫إشعار مسبق‪ .
PAGE 3
‫إشعار التحذير بشأن األمان‬ ‫ً‬ ‫مباشرة على ساقيك حتى ال تسد فتحات‬ ‫تحذير! للتقليل من اإلصابات الناجمة عن الحرارة أو الحرارة المفرطة للكمبيوتر‪ ،‬ال تضع الكمبيوتر‬ ‫التھوية الموجودة به‪ .‬واستخدم الكمبيوتر على سطح صلب ومستو فقط‪ .‬وال تسمح لسطح صلب آخر كطابعة اختيارية مجاورة‪ ،‬أو سطح لين مثل‬ ‫الوسائد أو السجاجيد أو المالبس بإعاقة تدفق الھواء‪ .‬وكذلك ال تسمح لمحول التيار المتناوب أثناء التشغيل بمالمسة الجلد أو سطح لين مثل‬ ‫الوسائد أو السجاجيد أو المالبس‪ .
PAGE 4
٤
PAGE 5
‫جدول المحتويات‬ ‫‪ ١‬التشغيل الصحيح ‪١ .......................................................................................................................................................‬‬ ‫أفضل الممارسات ‪١ ..........................................................................................................................................‬‬ ‫أمور مريحة للقيام بھا ‪١ ....................................................................................................................................
PAGE 6
‫‪ ٤‬االستمتاع بميزات الترفيه ‪١٩ ...........................................................................................................................................‬‬ ‫استخدام كاميرا الويب )طرز مختارة فقط( ‪٢٠ .............................................................................................................‬‬ ‫استخدام الصوت ‪٢١ .........................................................................................................................................
PAGE 7
‫استخدام المفاتيح ‪٣٥ .........................................................................................................................‬‬ ‫استخدام مفاتيح العمليات ‪٣٥ ................................................................................................‬‬ ‫استخدام مفاتيح االختصارات لـ ‪٣٦ ...................................................... Microsoft Windows 8‬‬ ‫استخدام مفاتيح التشغيل السريع ) ُطرز محددة فقط( ‪٣٧ ..................................................................
PAGE 8
‫‪ ٨‬صيانة جھاز الكمبيوتر ‪٤٨ ..............................................................................................................................................‬‬ ‫تحسين األداء ‪٤٨ .............................................................................................................................................‬‬ ‫التعامل مع محركات األقراص ‪٤٨ .........................................................................................................‬‬ ‫إعادة تركيب محرك القرص الثابت ‪٤٨ .
PAGE 9
‫‪ ١١‬عمل النسخ االحتياطي واالسترداد واالستعادة ‪٦٥ ...................................................................................................................‬‬ ‫إنشاء وسائط االسترداد والنسخ االحتياطية ‪٦٥ .............................................................................................................‬‬ ‫إنشاء وسائط ‪٦٦ ....................................................................................................... HP Recovery‬‬ ‫االستعادة واالسترداد ‪٦٦ ........................
PAGE 10
١٠
PAGE 11
‫‪١‬‬ ‫التشغيل الصحيح‬ ‫ھذا الكمبيوتر عبارة عن أداة قوية مصممة لتحسين أعمالك وما تتمتع به من الترفيه‪ .‬إقرأ ھذا الفصل للحصول على معلومات حول أفضل‬ ‫الممارسات بعد اإلعداد والتعرف على األمور المرحة التي يمكنك القيام بھا بكمبيوترك والتعرف على مكان الحصول على المزيد من موارد‬ ‫‪.HP‬‬ ‫أفضل الممارسات‬ ‫لالستفادة من استثمارك الذكي‪ ،‬نوصيك باتباع الخطوات التالية بعد إعدادك جھاز الكمبيوتر وتسجيلك إياه‪:‬‬ ‫●‬ ‫قم بتوصيل الكمبيوتر بشبكة سلكية أو السلكية إذا لم تكن قد قمت بذلك بالفعل‪ .
PAGE 12
‫المزيد من موارد ‪HP‬‬ ‫لقد استخدمت إرشادات اإلعداد بالفعل لتشغيل جھاز الكمبيوتر وتحديد مكان ھذا الدليل‪ .‬للعثور على تفاصيل عن المنتج ومعلومات عن طريقة‬ ‫القيام بأشياء مختلفة وغير ذلك المزيد‪ ،‬يمكنك االستعانة بھذا الجدول‪.‬‬ ‫المورد‬ ‫المحتويات‬ ‫إرشادات اإلعداد‬ ‫●‬ ‫نظرة عامة حول إعداد جھاز الكمبيوتر وميزاته‪.‬‬ ‫دليل أساسيات ‪Windows 8‬‬ ‫●‬ ‫نظرة عامة عن استخدام ‪ Windows® 8‬واالنتقال فيه‪.
PAGE 13
‫‪٢‬‬ ‫التعرف على الكمبيوتر‬ ‫العثور على معلومات حول األجھزة والبرامج‬ ‫العثور على األجھزة‬ ‫لالطالع على قائمة باألجھزة المثبتة في كمبيوترك‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫في شاشة ‪) Start‬ابدأ(‪ ،‬اكتب ‪) c‬ت(‪ ،‬ثم حدد ‪) Control Panel‬لوحة التحكم(‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اختر ‪) System and Security‬النظام واألمان(‪ ،‬ثم في منطقة ‪) System‬النظام( اختر ‪) Device Manager‬إدارة‬ ‫األجھزة(‪.‬‬ ‫ستكشف قائمة كافة األجھزة المثبتة في الكمبيوتر‪.
PAGE 14
‫الجانب األيمن‬ ‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫)‪( ١‬‬ ‫مقبس صوت خارج )سماعة الرأس(‪/‬مقبس صوت داخل‬ ‫)ميكروفون(‬ ‫)‪( ٢‬‬ ‫منافذ ‪(٢) USB 3.0‬‬ ‫)‪( ٣‬‬ ‫مأخذ ‪) RJ-45‬شبكة(‬ ‫يوصل كبل الشبكة‪.‬‬ ‫ضوء حالة ‪) RJ-45‬الشبكة(‬ ‫أبيض‪ :‬الشبكة متصلة‪.‬‬ ‫يوصل سماعات ستريو اختيارية مزودة بالطاقة‪ ،‬أو سماعات رأس‪ ،‬أو سماعات‬ ‫لألذن‪ ،‬أو سماعات رأس مزودة بميكروفون‪ ،‬أو كبل صوت التلفزيون‪ .‬كما أنه‬ ‫يستخدم لتوصيل ميكروفون سماعة رأس اختياري‪ .‬ال يدعم ھذا المأخذ أي جھاز‬ ‫اختياري ال يحوي سوى ميكروفون‪.
PAGE 15
‫الجانب األيسر‬ ‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫توصل كبل حماية اختياريً ا بالكمبيوتر‪.‬‬ ‫)‪(١‬‬ ‫فتحة كبل الحماية‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫فتحتا التھوية‬ ‫)‪(٣‬‬ ‫منفذ ‪HDMI‬‬ ‫يوصل جھاز الكمبيوتر بجھاز فيديو أو جھاز صوت اختياري‪ ،‬مثل تلفزيون فائق‬ ‫الدقة‪ ،‬أو أي مكون رقمي أو صوتي متوافق‪ ،‬أو جھاز ‪ HDMI‬عالي السرعة‪.‬‬ ‫)‪(٤‬‬ ‫منفذ شحن ‪USB 3.0‬‬ ‫يوصل جھاز ‪ USB‬اختياريً ا‪ .‬يتمكن كذلك منفذ شحن ‪ USB 3.0‬من شحن طرز‬ ‫ً‬ ‫متوقفا عن‬ ‫مختارة من الھواتف النقالة ومشغالت ‪ ،MP3‬حتى لو كان الكمبيوتر‬ ‫التشغيل‪.
PAGE 16
‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫)‪(٧‬‬ ‫مصباح محرك القرص الثابت‬ ‫)‪(٨‬‬ ‫ضوء الطاقة‬ ‫●‬ ‫أبيض وامض‪ :‬جاري الوصول إلى محرك القرص الثابت‪.‬‬ ‫●‬ ‫كھرماني‪ :‬إيقاف ‪ HP 3D DriveGuard‬محرك القرص الثابت ً‬ ‫مؤقتا‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬لمزيد من المعلومات حول ‪ ،HP 3D DriveGuard‬انظر‬ ‫استخدام ‪) HP 3D DriveGuard‬طرز مختارة فقط( في صفحة ‪.٥١‬‬ ‫●‬ ‫أبيض‪ :‬جھاز الكمبيوتر قيد التشغيل‪.‬‬ ‫●‬ ‫أبيض وامض‪ :‬يكون جھاز الكمبيوتر في وضع ‪) Sleep‬السكون( والذي يعد‬ ‫أحد أوضاع توفير الطاقة‪ .
PAGE 17
‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫)‪(٤‬‬ ‫كاميرا ويب فائقة الدقة ‪HP TrueVision‬‬ ‫)‪(٥‬‬ ‫ھوائيا ‪*WLAN‬‬ ‫تسجل الفيديو وتلتقط الصور‪.‬‬ ‫اسحب من الحافة اليمنى للوحة أو شاشة اللمس ) ُطرز محددة فقط( لعرض‬ ‫الرموز‪ ،‬وانقر فوق بحث‪ ،‬ثم فوق مربع البحث‪ .‬اكتب ‪ ،c‬ثم حدد ‪CyberLink‬‬ ‫‪ YouCam‬من قائمة التطبيقات‪.‬‬ ‫– أو –‬ ‫من شاشة "ابدأ"‪ ،‬اكتب ‪ ،c‬ثم حدد ‪ CyberLink YouCam‬من قائمة‬ ‫التطبيقات‪.‬‬ ‫يرسالن اإلشارات الالسلكية ويستقبالنھا لالتصال بشبكة محلية السلكية )‪.
PAGE 18
‫الجھة العلوية‬ ‫لوحة اللمس‬ ‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫تحرك المؤشر المعروض على الشاشة وتحدد العناصر الموجودة على الشاشة أو‬ ‫ُتنشطھا‪.‬‬ ‫)‪(١‬‬ ‫ناحية لوحة اللمس‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫زر لوحة اللمس األيسر‬ ‫يعمل عمل الزر األيسر الموجود على أجھزة الماوس الخارجية‪.‬‬ ‫)‪(٣‬‬ ‫زر لوحة اللمس األيمن‬ ‫يعمل عمل الزر األيمن الموجود في ماوس خارجي‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬كما تدعم لوحة اللمس إيماءات سحب اإلصبع من الحواف‪ .‬لمزيد من‬ ‫المعلومات‪ ،‬انظر سحب اإلصبع من الحواف في صفحة ‪.
PAGE 19
‫األضواء‬ ‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫●‬ ‫أبيض‪ :‬جھاز الكمبيوتر قيد التشغيل‪.‬‬ ‫●‬ ‫أبيض وامض‪ :‬يكون جھاز الكمبيوتر في وضع ‪) Sleep‬السكون( والذي يعد‬ ‫أحد أوضاع توفير الطاقة‪ .‬يقوم جھاز الكمبيوتر خالل ذلك بإيقاف الطاقة عن‬ ‫الشاشة والمكونات األخرى غير المطلوبة‪.‬‬ ‫●‬ ‫مطفأ‪ :‬الكمبيوتر متوقف عن التشغيل أو في وضع ‪) Hibernation‬اإلسبات(‪.‬‬ ‫ووضع ‪) Hibernation‬اإلسبات( عبارة عن وضع موفر للطاقة يستخدم أقل‬ ‫قدر من الطاقة‪.
PAGE 20
‫األزرار ومكبرات الصوت‬ ‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫●‬ ‫ً‬ ‫متوقفا عن التشغيل‪ ،‬اضغط على الزر لتشغيله‪.‬‬ ‫عندما يكون الكمبيوتر اللوحي‬ ‫●‬ ‫عندما يكون جھاز الكمبيوتر قيد التشغيل‪ ،‬اضغط على الزر ً‬ ‫خفيفا لتشغيل‬ ‫وضع ‪) Sleep‬السكون(‪.‬‬ ‫●‬ ‫إذا كان الكمبيوتر في وضع ‪) Sleep‬السكون(‪ ،‬اضغط على الزر ً‬ ‫خفيفا‬ ‫إلنھاء وضع ‪) Sleep‬السكون(‪.‬‬ ‫)‪(١‬‬ ‫زر الطاقة‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫مكبرا الصوت‬ ‫يصدران الصوت‪.
PAGE 21
‫المفاتيح‬ ‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫)‪(١‬‬ ‫مفتاح ‪esc‬‬ ‫يكشف معلومات النظام عند ضغطه مع المفتاح ‪.fn‬‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫مفتاح ‪fn‬‬ ‫تنفيذ وظائف النظام التي يتكرر استخدامھا وذلك عند الضغط عليه مع المفتاح مفتاح‬ ‫‪ ،b‬أو مفتاح المسافة أو المفتاح ‪.esc‬‬ ‫)‪(٣‬‬ ‫مفتاح ‪Windows‬‬ ‫يعيدك إلى شاشة ‪) Start‬ابدأ( من تطبيق مفتوح أو سطح مكتب ‪.Windows‬‬ ‫)‪(٤‬‬ ‫مفاتيح العمليات‬ ‫)‪(٥‬‬ ‫مفتاح ‪num lk‬‬ ‫يبدل بين وظائف التمرير والوظائف الرقمية في لوحة مفاتيح األرقام المدمجة‪.
PAGE 22
‫الجزء السفلي‬ ‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫يتيح الوصول إلى حجرة محرك األقراص الثابتة وفتحة وحدة ‪LAN‬‬ ‫الالسلكية )‪ (WLAN‬وفتحات وحدات الذاكرة‪.‬‬ ‫)‪(١‬‬ ‫غطاء الصيانة‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫حجرة البطارية‬ ‫تحوي البطارية‬ ‫)‪(٣‬‬ ‫فتحات التھوية )‪(٣‬‬ ‫تتيحان مرور الھواء لتبريد المكونات الداخلية‪.‬‬ ‫)‪(٤‬‬ ‫مغالق تحرير غطاء البطارية‬ ‫يحرر غطاء البطارية من حجرتھا‪.‬‬ ‫)‪(٥‬‬ ‫مضخم صوت ‪HP Triple Bass Reflex‬‬ ‫يوفر الصوت الجھير العظيم‪.‬‬ ‫)‪(٦‬‬ ‫مكبرا الصوت‬ ‫تصدر الصوت‪.
PAGE 23
‫●‬ ‫ملصق الخدمة—يوفر معلومات ھامة بما في ذلك‪:‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫ً‬ ‫مختلفا بعض الشيء عن الرسم التوضيحي الموجود في ھذا القسم‪.‬‬ ‫قد يبدو الملصق‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫)‪(١‬‬ ‫اسم المنتج‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫الرقم التسلسلي‬ ‫)‪(٣‬‬ ‫رقم المنتج‬ ‫)‪(٤‬‬ ‫فترة الضمان‬ ‫)‪(٥‬‬ ‫وصف الطراز )طرز مختارة فقط(‬ ‫أحضر ھذه المعلومات عند االتصال بالدعم‪ .‬يوجد ملصق الخدمة في حجرة البطارية‪.‬‬ ‫●‬ ‫ملصق المعلومات التنظيمية — يوفر معلومات تنظيمية حول الكمبيوتر‪ .‬يوجد ملصق البيانات التنظيمية في حجرة البطارية‪.
PAGE 24
‫‪٣‬‬ ‫االتصال بشبكة‬ ‫يمكنك اصطحاب جھاز الكمبيوتر الخاص بك واستخدامه أينما ذھبت‪ .‬لكن حتى وأنت في منزلك‪ ،‬يمكنك استكشاف العالم والوصول إلى معلومات‬ ‫من الماليين من مواقع الويب باستخدام جھاز الكمبيوتر واتصال سلكي أو السلكي بشبكة‪ .‬وسيساعدك ھذا الفصل على االتصال بذلك العالم‪.‬‬ ‫االتصال بشبكة السلكية‬ ‫ً‬ ‫مجھزا بجھاز أو أكثر من‬ ‫تقوم التقنية الالسلكية بنقل البيانات عبر موجات الراديو بدالً من األسالك‪ .
PAGE 25
‫خطوات‬ ‫الوضع‬ ‫‪.١‬‬ ‫اسحب من الحافة اليمنى للوحة أو شاشة اللمس ) ُطرز محددة فقط( لعرض الرموز‪ ،‬وانقر فوق بحث‪ ،‬ثم فوق مربع البحث‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اكتب ‪) network and sharing‬الشبكة والمشاركة( في مربع النص ثم اختر ‪Network and Sharing‬‬ ‫‪) Center‬مركز الشبكة والمشاركة(‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫في شاشة ‪) Start‬ابدأ(‪ ،‬اكتب ‪) n‬ع(‪ ،‬ثم اختر ‪) Settings‬اإلعدادات(‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اكتب ‪) network and sharing‬الشبكة والمشاركة( في مربع النص ثم اختر ‪Network and Sharing‬‬ ‫‪) Center‬مركز الشبكة والمشاركة(‪.
PAGE 26
‫إعداد ‪WLAN‬‬ ‫إلعداد ‪ WLAN‬واالتصال باإلنترنت‪ ،‬تحتاج إلى األجھزة التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫مودم واسع النطاق )إما ‪ DSL‬أو كبل( )‪ (١‬وخدمة إنترنت عالية السرعة يتم شراؤھا من موفر خدمات اإلنترنت‪.‬‬ ‫●‬ ‫موجه السلكي )‪) (٢‬يتم شراؤه على حدة(‬ ‫●‬ ‫جھاز كمبيوتر السلكي )‪(٣‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫ً‬ ‫موجھا السلكيً ا‪ .‬اسأل موفر خدمات اإلنترنت عن نوع المودم الخاص بك‪.‬‬ ‫يتضمن بعض المودمات‬ ‫يظھر الرسم التوضيحي الموجود أدناه مثاالً لتثبيت شبكة السلكية متصلة باإلنترنت‪.
PAGE 27
‫االتصال بـ ‪WLAN‬‬ ‫لالتصال بـ ‪ ،WLAN‬اتبع ھذه الخطوات‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ً‬ ‫منطفئا‪ ،‬فاضغط زر‬ ‫تأكد من تشغيل جھاز ‪ .WLAN‬إذا كان الجھاز قيد التشغيل كان ضوء الالسلكية أبيض‪ .‬إذا كان ضوء الالسلكية‬ ‫الالسلكية‪.‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫في بعض الطرز‪ ،‬يضيء ضوء الالسلكية باللون الكھرماني عند إيقاف تشغيل كافة األجھزة الالسلكية‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫من سطح المكتب لـ ‪ ،Windows‬المس أو انقر على رمز حالة الشبكة الموجود في ناحية اإلعالم أقصى يمين شريط المھام‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫حدد الـ ‪ WLAN‬الخاص بك من القائمة‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 28
‫يتطلب االتصال بشبكة ‪ LAN‬محلية كبل شبكة ‪) RJ-45‬شبكة( من ‪ ٨‬سنون‪.‬‬ ‫لتوصيل كبل الشبكة‪ ،‬اتبع ھذه الخطوات‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتوصيل كبل الشبكة بمأخذ الشبكة )‪ (١‬الموجود على جھاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫قم بتوصيل الطرف اآلخر من كبل الشبكة بمأخذ الشبكة الموجود بالحائط )‪ (٢‬أو بموجه‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬في حالة احتواء كبل الشبكة على دائرة كبت الضجيج )‪ (٣‬التي تعمل على منع التداخل مع استقبال التليفزيون والراديو‪ ،‬فقم‬ ‫بتوجيه طرف الدائرة الخاصة بالكبل ناحية جھاز الكمبيوتر‪.
PAGE 29
‫‪٤‬‬ ‫االستمتاع بميزات الترفيه‬ ‫استخدم كمبيوتر ‪ HP‬كلوحة لالتصال بالوسائل الترفيھية من أجل مشاركتك في أنشطة اجتماعية عبر كاميرا الويب وإدارة الموسيقى واالستمتاع‬ ‫ً‬ ‫مركزا ترفيھيً ا ذا أداء أقوى‪ ،‬وتوصيل أجھزة خارجية مثل مكبرات الصوت وسماعات‬ ‫بھا وتنزيل األفالم ومشاھدتھا‪ .‬كما يمكنك جعل كمبيوترك‬ ‫الرأس والشاشة اإلضافية والمساليط والتلفزيونات‪.‬‬ ‫ميزات الوسائط المتعددة‬ ‫وفيما يلي بعض ميزات الترفيه التي يتمتع بھا جھاز الكمبيوتر الخاص بك‪.
PAGE 30
‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫)‪(٤‬‬ ‫منافذ ‪(٣) USB 3.0‬‬ ‫)‪(٥‬‬ ‫مقبس صوت خارج )سماعة الرأس(‪/‬مقبس صوت‬ ‫داخل )ميكروفون(‬ ‫)‪(٦‬‬ ‫مكبرات الصوت )‪(٤‬‬ ‫تصدر الصوت‪.‬‬ ‫)‪(٧‬‬ ‫مضخم صوت ‪HP Triple Bass Reflex‬‬ ‫يوفر الصوت الجھير العظيم‪.‬‬ ‫)‪(٨‬‬ ‫منفذ شحن ‪USB 3.0‬‬ ‫يوصل جھاز ‪ USB‬اختياريً ا‪ .‬يتمكن كذلك منفذ شحن ‪ USB 3.0‬من‬ ‫شحن طرز مختارة من الھواتف النقالة ومشغالت ‪ ،MP3‬حتى لو كان‬ ‫ً‬ ‫متوقفا عن التشغيل‪.‬‬ ‫الكمبيوتر‬ ‫)‪(٩‬‬ ‫منفذ ‪HDMI‬‬ ‫توصل أجھزة ‪ USB 3.
PAGE 31
‫استخدام الصوت‬ ‫على كمبيوتر ‪ HP‬الخاص بك‪ ،‬يمكنك تشغيل أقراص الموسيقى المضغوطة أو تنزيل الموسيقى واالستماع إليھا أو تدفق المحتوى الصوتي من‬ ‫الويب )بما في ذلك الراديو( أو تسجيل الصوت أو مزج الصوت مع الفيديو إلنشاء وسائط متعددة‪ .‬ولتعزيز االستمتاع باالستماع إلى المحتوى‬ ‫الصوتي‪ ،‬يمكنك توصيل أجھزة صوتية خارجية مثل مكبرات الصوت أو سماعات الرأس‪.
PAGE 32
‫الوضع‬ ‫خطوات‬ ‫‪.١‬‬ ‫اسحب من الحافة اليمنى للوحة أو شاشة اللمس ) ُطرز محددة فقط( لعرض الرموز‪ ،‬وانقر فوق بحث‪ ،‬ثم فوق مربع البحث‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اضغط المفتاح ‪ fn‬من لوحة المفاتيح الظاھرة على الشاشة مع مفتاح ‪.b‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من شاشة ‪) Start‬ابدأ(‪ ،‬اكتب ‪) c‬ت(‪ ،‬اختر ‪) Control Panel‬لوحة التحكم(‪ ،‬اختر ‪) Hardware and Sound‬األجھزة‬ ‫والصوت( وبالتالي اختر ‪) Beats Audio Control Panel‬لوحة التحكم في ‪.(Beats Audio‬‬ ‫‪.
PAGE 33
‫خطوات‬ ‫الوضع‬ ‫‪.١‬‬ ‫اسحب من الحافة اليمنى للوحة أو شاشة اللمس ) ُطرز محددة فقط( لعرض الرموز‪ ،‬وانقر فوق بحث‪ ،‬ثم فوق مربع البحث‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اكتب ‪) c‬ت(‪ ،‬ثم حدد ‪) Control Panel‬لوحة التحكم( من الئحة التطبيقات‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اختر ‪) Hardware and Sound‬األجھزة والصوت(‪ ،‬ثم اختر ‪) Sound‬الصوت(‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫في شاشة ‪) Start‬ابدأ(‪ ،‬اكتب ‪) c‬ت(‪ ،‬ثم حدد ‪) Control Panel‬لوحة التحكم( من الئحة التطبيقات‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اختر ‪) Hardware and Sound‬األجھزة والصوت(‪ ،‬ثم اختر ‪) Sound‬الصوت(‪.
PAGE 34
‫●‬ ‫ممتد‪ :‬عرض صورة الشاشة على كل من جھاز الكمبيوتر والجھاز الخارجي في الوقت نفسه‪.‬‬ ‫●‬ ‫الشاشة الثانية فقط‪ :‬عرض صورة الشاشة على الجھاز الخارجي فقط‪.‬‬ ‫يتم تغيير حالة العرض في كل مرة تضغط فيھا على المفتاح ‪.f4‬‬ ‫ً‬ ‫خاصة إذا قمت بتحديد الخيار "‪) "Extend‬ممتد(‪ .‬في شاشة ‪) Start‬ابدأ(‪ ،‬اكتب ‪c‬‬ ‫مالحظة‪ :‬قم بتعديل دقة الشاشة للجھاز الخارجي‪،‬‬ ‫)ت(‪ ،‬ثم حدد ‪) Control Panel‬لوحة التحكم( من الئحة التطبيقات‪ .‬اختر ‪) Appearance and Personalization‬المظھر‬ ‫وإضفاء طابع شخصي(‪ .
PAGE 35
‫‪٥‬‬ ‫التمرير من خالل إيماءات اللمس وأجھزة التأشير ولوحة‬ ‫المفاتيح‬ ‫ً‬ ‫إضافة للوحة المفاتيح والماوس‪ .‬ويمكن استخدام إيماءات اللمس على لوحة‬ ‫يتيح كمبيوترك التمرير بواسطة إيماءات اللمس )طرز مختارة فقط(‬ ‫اللمس للكمبيوتر أو شاشة اللمس )طرز محددة فقط(‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يمكن توصيل ماوس ‪ USB‬خارجي )يتم شراؤه بشكل منفصل( بأحد منافذ ‪ USB‬على الكمبيوتر‪.‬‬ ‫راجع دليل أساسيات ‪ Windows 8‬المتضمن في الكمبيوتر‪ّ .‬‬ ‫ً‬ ‫مستخدما لوحة اللمس أو شاشة اللمس أو‬ ‫يقدم الدليل معلومات عن مھام شائعة‬ ‫لوحة المفاتيح‪.
PAGE 36
‫النقر‬ ‫للقيام بتحديد األشياء على الشاشة استخدم وظيفة الدق من لوحة اللمس‪.‬‬ ‫●‬ ‫أشر إلى عنصر ما من على الشاشة ثم دق بإصبع واحدة على ناحية لوحة اللمس للتحديد‪ .‬انقر مرتين على عنصر لفتحه‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬دق بإصبعك على نحو مستمر على لوحة اللمس لفتح شاشة تعليمات ّ‬ ‫تقدم معلومات عن العنصر المحدد‪.‬‬ ‫التمرير‬ ‫ُيعد التمرير من األمور الھامة في التنقل ألعلى‪ ،‬أو ألسفل‪ ،‬أو للجانبين على الصورة أو الصفحة‪.
PAGE 37
‫القرصة‪/‬الزوم‬ ‫يسمح القرصة والزوم بتقريب الصور أو النص أو تبعيدھا‪.‬‬ ‫●‬ ‫يمكن التقريب بوضع إصبعين ًمعا على ناحية لوحة اللمس‪ ،‬ثم تحريكھما ً‬ ‫بعيدا عن بعض‪.‬‬ ‫●‬ ‫يمكن التبعيد بوضع إصبعين متباعدتين على ناحية لوحة اللمس‪ ،‬ثم تحريكھما نحو بعضھما البعض‪.‬‬ ‫تدوير )طرز مختارة فقط(‬ ‫يسمح لك التدوير بتدوير عناصر مثل الصور‪.‬‬ ‫●‬ ‫ً‬ ‫مستخدما يدك اليمنى‪ ،‬حرك سبابتك بحركة قوسية من الساعة الثانية‬ ‫أشر إلى عنصر‪ ،‬ثم ضع سبابتك اليسرى في ناحية لوحة اللمس‪.‬‬ ‫عشرة حتى الثالثة‪ .
PAGE 38
‫الحركة السريعة )طرز مختارة فقط(‬ ‫تسمح لك الحركة السريعة بالتنقل عبر الشاشات أو التمرير السريع عبر المستندات‪.‬‬ ‫●‬ ‫ضع ثالث أصابع في ناحية لوحة اللمس وحرك األصابع بحركة خفيفة وسريعة لألعلى‪ ،‬لألسفل‪ ،‬لليسار‪ ،‬أو لليمين‪.‬‬ ‫سحب اإلصبع من الحواف‬ ‫يتيح لك السحب من الحافات تنفيذ مھام مثل تغيير اإلعدادات أو البحث عن التطبيقات واستخدامھا‪.‬‬ ‫سحب اإلصبع من الحافة اليمنى‬ ‫يكشف سحب اإلصبع من الحافة اليمنى الرموز مما يتيح لك البحث والمشاركة وبدء التطبيقات والوصول إلى األجھزة أو تغيير اإلعدادات‪.
PAGE 39
‫سحب اإلصبع من الحافة العلوية‬ ‫يتيح لك السحب من الحافة العليا فتح ‪) All apps‬جميع التطبيقات( المتوفرة من شاشة ‪) Start‬ابدأ(‪.‬‬ ‫ھام‪ :‬إذا كان أحد التطبيقات ً‬ ‫نشطا فيعتمد تأثير السحب من الحافة العليا على التطبيق‪.‬‬ ‫●‬ ‫اسحب إصبعك برفق من الحافة العليا لكشف التطبيقات المتاحة‪.‬‬ ‫سحب اإلصبع من الحافة اليسرى‬ ‫ً‬ ‫مؤخرا حيث يمكنك التنقل بينھا بسرعة‪.‬‬ ‫يصل السحب من الحافة اليسرى إلى تطبيقاتك المفتوحة‬ ‫●‬ ‫تمريرا ً‬ ‫ً‬ ‫خفيفا من الحافة اليسرى للوحة اللمس للتنقل بينھا بسرعة‪.
PAGE 40
‫استخدام إيماءات شاشة اللمس )طرز محددة فقط(‬ ‫تتيح لك أجھزة الكمبيوتر المزودة بشاشة لمس التحكم في العناصر الظاھرة على الشاشة بإصابعك مباشرة‪.‬‬ ‫تلميح‪ :‬على أجھزة الكمبيوتر ذات شاشة اللمس يمكنك القيام باإليماءات من على الشاشة أو لوحة اللمس‪ .‬كما يمكنك القيام باإلجراءات الظاھرة‬ ‫على الشاشة بواسطة لوحة المفاتيح والماوس‪.‬‬ ‫تحريك اإلصبع الواحدة‬ ‫ً‬ ‫عادة ما يستخدم تحريك اإلصبع الواحدة لتمرير األفقي والعمودي في القوائم والصفحات ولكن يمكنك استخدامه للعمليات األخرى ً‬ ‫أيضا مثل‬ ‫تحريك الكائنات‪.
PAGE 41
‫النقر‬ ‫لتحديد األشياء على الشاشة انقر عليھا‪.‬‬ ‫●‬ ‫ً‬ ‫إصبعا واحدة للنقر على األشياء المعروضة على الشاشة الختيارھا‪ .‬انقر مرتين على عنصر لفتحه‪.‬‬ ‫استخدم‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫اضغط بإصبعك طويالً على أحد األشياء لفتح شاشة تعليمات ّ‬ ‫تقدم معلومات عن ذلك الشيء‪.‬‬ ‫التمرير‬ ‫ُيعد التمرير ً‬ ‫مفيدا لنقل المؤشر لألعلى‪ ،‬أو لألسفل‪ ،‬أو للجانبين األيسر واأليمن على الصورة أو الصفحة‪.‬‬ ‫●‬ ‫ضع إصبعين على الشاشة ثم اسحبھا بحركة لألعلى أو األسفل أو لليسار أو لليمين‪.
PAGE 42
‫القرصة‪/‬التمديد‬ ‫يسمح ضم األصابع وإبعادھا بتقريب الصور أو النصوص أو إبعادھا‪.‬‬ ‫●‬ ‫يمكن التقريب بوضع إصبعين ًمعا على الشاشة ثم تحريكھما ً‬ ‫بعيدا عن بعضھما البعض‪.‬‬ ‫●‬ ‫يمكن التصغير بوضع إصبعين متباعدين على الشاشة ثم ضمھما ًمعا‪.‬‬ ‫تدوير )طرز مختارة فقط(‬ ‫يسمح لك التدوير بتدوير عناصر مثل الصور‪.‬‬ ‫●‬ ‫ً‬ ‫مستخدما يدك اليمنى‪ ،‬حرك سبابتك بحركة قوسية من الساعة الثانية عشرة حتى الثالثة‪ .‬لعكس‬ ‫ضع سبابتك اليسرى على ما تريد تدويره‪.‬‬ ‫التدوير‪ ،‬حرك سبابتك من الساعة الثالثة إلى الثانية عشرة‪.
PAGE 43
‫سحب اإلصبع من الحواف‬ ‫تتيح لك أنواع السحب المختلفة من الحافات تنفيذ مھام مثل تغيير اإلعدادات أو البحث عن التطبيقات واستخدامھا‪.‬‬ ‫سحب اإلصبع من الحافة اليمنى‬ ‫يكشف سحب اإلصبع من الحافة اليمنى الرموز مما يتيح لك البحث والمشاركة وبدء التطبيقات والوصول إلى األجھزة أو تغيير اإلعدادات‪.‬‬ ‫●‬ ‫اسحب إصبعك برفق للداخل من حافة إطار الشاشة اليمنى نحو مركز الشاشة لكشف الرموز‪.‬‬ ‫سحب اإلصبع من الحافة اليسرى‬ ‫يعمل سحب اإلصبع من الناحية اليسرى على عرض التطبيقات المفتوحة التي يمكنك التبديل إليھا بسرعة‪.
PAGE 44
‫سحب اإلصبع من الحافتين العلوية والسفلية‬ ‫يتيح لك السحب من الحافة العلوية أو السفلية فتح قائمة بالتطبيقات المتوفرة في الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪٣٤‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫اسحب إصبعك برفق من الحافة العلوية أو السفلية إلطار الشاشة نحو الشاشة نفسھا‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫انقر على ‪) All apps‬جميع التطبيقات( لعرض التطبيقات المتوافرة‪.
PAGE 45
‫تعيين تفضيالت شاشة اللمس ) ُطرز محددة فقط(‬ ‫خطوات‬ ‫الوضع‬ ‫‪.١‬‬ ‫اسحب من الحافة اليمنى للوحة أو شاشة اللمس ) ُطرز محددة فقط( لعرض الرموز‪ ،‬وانقر فوق بحث‪ ،‬ثم فوق مربع البحث‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اكتب ‪) c‬ت(‪ ،‬دق على ‪) Control Panel‬لوحة التحكم(‪ ،‬دق على ‪) Hardware and Sound‬األجھزة والصوت(‪ ،‬دق‬ ‫على ‪) Pen and Touch‬القلم واللمس( ثم اتبع اإلرشادات الظاھرة على الشاشة‪.‬‬ ‫لتغيير مھام تخص الحركات السريعة أو إنشائھا‪:‬‬ ‫‪.
PAGE 46
‫الرمز‬ ‫المفتاح‬ ‫الوصف‬ ‫‪f1‬‬ ‫يفتح ‪) Help and Support‬المساعدة والدعم( التي توفر لك أدلة تعليمية ومعلومات حول نظام التشغيل ‪Windows‬‬ ‫وجھاز الكمبيوتر وأجوبة عن أسئلتك وتحديثات لجھاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫كما توفر ‪) Help and Support‬المساعدة والدعم( أدوات تلقائية الستكشاف األخطاء وإصالحھا والوصول إلى الدعم‪.‬‬ ‫‪f2‬‬ ‫يخفض مستوى سطوع الشاشة تدريجيً ا أثناء ضغطك ھذا المفتاح باستمرار‪.‬‬ ‫‪f3‬‬ ‫يزيد من مستوى سطوع الشاشة تدريجيً ا أثناء ضغطك على ھذا المفتاح باستمرار‪.
PAGE 47
‫المفتاح‬ ‫الوصف‬ ‫مفتاح اختصار‬ ‫‪+‬‬ ‫‪d‬‬ ‫يفتح سطح مكتب ‪.Windows‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪o‬‬ ‫يشغل ميزة التدوير التلقائي ويوقف تشغيلھا ) ُطرز محددة فقط(‪.‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪tab‬‬ ‫التبديل بين تطبيقات مفتوحة‪.‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪f4‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫‪alt‬‬ ‫استمر في الضغط على مجموعة المفاتيح ھذه حتى كشف التطبيق المطلوب‪.‬‬ ‫يغلق التطبيق النشط‪.‬‬ ‫للحصول على معلومات إضافية حول مفاتيح االختصارات لـ ‪ Windows 8‬انتقل إلى ‪) Help and Support‬المساعدة والدعم(‪ .
PAGE 48
‫‪٦‬‬ ‫إدارة الطاقة‬ ‫يمكن تشغيل جھاز الكمبيوتر الخاص بك إما بطاقة البطارية أو بالطاقة الخارجية‪ .‬وإذا كان الكمبيوتر يعمل بطاقة البطارية فقط مع عدم توفر‬ ‫مصدر طاقة تيار متناوب خارجي لشحن البطارية فمن المھم مراقبة وتوفير شحنة البطارية‪ .‬يستعين كمبيوترك بخطط الطاقة إلدارة طريقة‬ ‫استخدامه الطاقة وتوفيره إياھا حيث يمكنك الوصول إلى التوازن بين أداء الكمبيوتر وتوفير الطاقة‪.
PAGE 49
‫بدء تشغيل وضع ‪) Sleep‬السكون( وإنھاؤه‬ ‫مع تشغيل جھاز الكمبيوتر‪ ،‬يمكنك بدء تشغيل وضع ‪) Sleep‬السكون( على النحو التالي‪:‬‬ ‫●‬ ‫أغلق الشاشة‪.‬‬ ‫●‬ ‫اضغط ضغطة خفيفة على زر الطاقة‪.‬‬ ‫●‬ ‫اسحب من الحافة اليمنى للوحة أو شاشة اللمس ) ُطرز محددة فقط( لعرض الرموز‪ ،‬وانقر فوق اإلعدادات‪ ،‬ثم فوق رمز‬ ‫ً‬ ‫وأخيرا فوق سكون‪.‬‬ ‫الطاقة‪،‬‬ ‫– أو –‬ ‫في شاشة ‪) Start‬ابدأ( أشر إلى الزاوية اليمنى العلوية أو اليمنى السفلية من الشاشة‪ .
PAGE 50
‫‪.٣‬‬ ‫انقر على ‪) Change Settings that are currently unavailable‬تغيير اإلعدادات غير المتوفرة حاليً ا(‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫انقر على )‪) Require a password (recommended‬طلب كلمة المرور )مستحسن((‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬إذا احتجت إلى إنشاء كلمة مرور لحساب مستخدم أو تغيير كلمة المرور الحالية لحساب المستخدم‪ ،‬فانقر على ‪Create or‬‬ ‫‪) change your user account password‬إنشاء كلمة مرور حساب مستخدم أو تغييرھا(‪ ،‬ثم اتبع اإلرشادات الظاھرة على‬ ‫الشاشة‪ .
PAGE 51
‫العثور على معلومات حول البطارية‬ ‫لمراقبة حالة البطارية أو في حالة عدم قبولھا الشحن‪ ،‬شغل "فحص البطارية" من ‪ .HP Support Assistant‬للوصول إلى معلومات‬ ‫البطارية‪ ،‬ومن شاشة "ابدأ"‪ ،‬اكتب دﻋﻢ‪ ،‬واختر تطبيق ‪ ،HP Support Assistant‬ثم اختر ‪Battery and performance‬‬ ‫)البطارية واألداء(‪.
PAGE 52
‫حل مشكلة مستوى ضعف البطارية عند عدم توفر مصدر الطاقة‬ ‫احفظ عملك وأوقف تشغيل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫حل مشكلة مستوى ضعف طاقة البطارية عند تعذر قيام جھاز الكمبيوتر بإنھاء وضع ‪) Hibernation‬اإلسبات(‬ ‫عند عدم وجود الطاقة الكافية لدى جھاز الكمبيوتر إلنھاء وضع ‪) Hibernation‬اإلسبات(‪ ،‬اتبع ھذه الخطوات‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫استبدل البطارية الفارغة القابلة لالستبدال من قبل المستخدم ببطارية مشحونة‪ ،‬أو وصل محول التيار المتناوب بجھاز الكمبيوتر وبالطاقة‬ ‫الخارجية‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 53
‫عند توصيلك الكمبيوتر بمصدر طاقة تيار متناوب خارجي‪:‬‬ ‫●‬ ‫يبدأ شحن البطارية‪.‬‬ ‫●‬ ‫يزداد سطوع الشاشة‪.‬‬ ‫●‬ ‫يتغير شكل رمز مؤشر الطاقة الموجود على سطح مكتب ‪.Windows‬‬ ‫عند فصل مصدر طاقة التيار المتناوب‪ ،‬تحدث األحداث التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫يتم تحويل جھاز الكمبيوتر إلى طاقة البطارية‪.‬‬ ‫●‬ ‫يقل سطوع الشاشة تلقائيً ا للحفاظ على عمر البطارية‪.‬‬ ‫●‬ ‫يتغير شكل رمز مؤشر الطاقة الموجود على سطح مكتب ‪.
PAGE 54
‫تحديث محتوى برنامجك من خالل ‪Intel Smart Connect‬‬ ‫‪) Technology‬طرز مختارة فقط(‬ ‫إذا كان الكمبيوتر في وضع ‪) Sleep‬السكون(‪ ،‬فتجعل تقنية ‪ Intel® Smart Connect‬الكمبيوتر يخرج من وضع ‪) Sleep‬السكون(‬ ‫دوريً ا‪ .‬ثم سيحدث ‪ Smart Connect‬محتوى برامج معينة من تلك المفتوحة‪ .‬ونتيجة ذلك ستكون أعمالك متاحة فور الخروج من‬ ‫‪) Sleep‬السكون(‪ .‬ال يتوجب عليك االنتظار أثناء تنزيل التحديثات‪.
PAGE 55
‫‪٧‬‬ ‫إدارة المعلومات ومشاركتھا‬ ‫محركات األقراص ھي أجھزة تخزين رقمية تساعدك على تخزين المعلومات وإدارتھا ومشاركتھا والوصول إليھا‪ .‬يحتوي جھاز الكمبيوتر‬ ‫الخاص بك على محرك قرص ثابت داخلي أو محرك أقراص صلب الحالة يخزن برامج جھاز الكمبيوتر ونظام التشغيل كما يمكنه تخزين جميع‬ ‫ملفاتك الشخصية‪ .‬تحتوي بعض أجھزة الكمبيوتر على محرك أقراص بصرية مدمج يتيح لك إمكانية قراءة أقراص مضغوطة أو أقراص ‪DVD‬‬ ‫أو )في طرز مختارة( أقراص ‪ (BD) Blu-ray‬أو الكتابة عليھا‪.
PAGE 56
‫▲‬ ‫وصل كبل ‪ USB‬الخاص بالجھاز بمنفذ ‪.USB‬‬ ‫ّ‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫ً‬ ‫مختلفا بعض الشيء عن الرسم التوضيحي الموجود في ھذا القسم‪.‬‬ ‫قد يبدو منفذ ‪USB‬‬ ‫يشير الصوت إلى اكتشاف الجھاز‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬في المرة األولى التي تقوم فيھا بتوصيل جھاز ‪ ،USB‬سيتم كشف رسالة على سطح المكتب لـ ‪ Windows‬فيظھر رمز في ناحية‬ ‫اإلعالم أقصى يمين شريط المھام إلعالمك بأن الجھاز تم التعرف عليه من قبل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫إزالة جھاز ‪USB‬‬ ‫تنبيه‪:‬‬ ‫لمنع تلف موصل ‪ ،USB‬ال تقم بنزع الكبل إلزالة جھاز ‪.
PAGE 57
‫‪.٢‬‬ ‫أدخل البطاقة إلى فتحة التخزين الرقمية‪ ،‬ثم ادفعھا للداخل حتى تستقر بإحكام‪.‬‬ ‫يشير الصوت إلى اكتشاف الجھاز‪.‬‬ ‫إلخراج بطاقة تخزين رقمية‪:‬‬ ‫تنبيه‪:‬‬ ‫للحد من احتمال فقدان البيانات أو عدم استجابة النظام‪ ،‬قم باإلجراء اآلتي إلخراج البطاقة الرقمية بأمان‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫احفظ معلوماتك وأغلق كافة البرامج المتعلقة بالبطاقة الرقمية‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫من سطح مكتب ‪ ،Windows‬انقر على رمز فصل األجھزة في ناحية اإلعالم‪ ،‬أقصى يمين شريط المھام‪ ،‬ثم اتبع اإلرشادات الظاھرة‬ ‫على الشاشة‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 58
‫‪٨‬‬ ‫صيانة جھاز الكمبيوتر‬ ‫من المھم عمل صيانة دورية للحفاظ على جھاز الكمبيوتر في حالة جيدة‪ّ .‬‬ ‫يقدم ھذا الفصل معلومات عن تحسين أداء كمبيوترك عن طريق تشغيل‬ ‫أدوات مثل ‪) Disk Defragmenter‬أداة إلغاء تجزئة القرص( و‪) Disk Cleanup‬تنظيف القرص(‪ .‬كما يوفر ً‬ ‫أيضا معلومات حول تحديث‬ ‫البرامج وبرامج التشغيل الخاصة بك وإرشادات حول تنظيف جھاز الكمبيوتر وتلميحات حول اصطحاب جھاز الكمبيوتر أثناء السفر‪.
PAGE 59
‫تنبيه‪ :‬لتجنب فقد المعلومات أو عدم استجابة النظام‪:‬‬ ‫ً‬ ‫متأكدا مما إذا كان الكمبيوتر في وضع إيقاف التشغيل‪ ،‬أو في‬ ‫قبل إخراج محرك أقراص أو تركيبه‪ ،‬أوقف تشغيل جھاز الكمبيوتر‪ .‬إذا لم تكن‬ ‫وضع "السكون" أو في وضع "اإلسبات"؛ فيجب تشغيل الكمبيوتر ثم إيقاف تشغيله من خالل نظام التشغيل‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫احفظ عملك وأوقف تشغيل جھاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫افصل كافة األجھزة الخارجية المتصلة بجھاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫افصل سلك الطاقة من مأخذ التيار المتناوب‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫مستو‪.
PAGE 60
‫‪.٢‬‬ ‫افصل كبل محرك األقراص الثابت )‪ (١‬من الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ارفع محرك األقراص الثابتة )‪ ،(٢‬ثم حركه خارج حجرته‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬بعد إخراج محرك القرص الثابت من جھاز الكمبيوتر‪ ،‬يجب إخراج دعامة محرك القرص الثابت للوصول إلى محرك القرص‬ ‫الثابت نفسه‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫أزل دعامة محرك األقراص الثابتة )‪ ،(١‬ثم افصل الموصل )‪ (٢‬من محرك األقراص الثابتة‪.‬‬ ‫لتركيب محرك القرص الثابت‪ ،‬اعكس ھذا اإلجراء‪.
PAGE 61
‫استخدام ‪) HP 3D DriveGuard‬طرز مختارة فقط(‬ ‫يقوم ‪ HP 3D DriveGuard‬بحماية محرك القرص الثابت بواسطة إيقاف المحرك وتوقف الطلبات المتعلقة بالبيانات في إحدى الحاالت‬ ‫اآلتية‪:‬‬ ‫●‬ ‫إسقاط الكمبيوتر‪.‬‬ ‫●‬ ‫تحريك الكمبيوتر والشاشة مغلقة عند تشغيله على طاقة البطارية‪.‬‬ ‫فترة قليلة بعد حدوث إحدى ھذه األحداث‪ ،‬يقوم ‪ HP 3D DriveGuard‬بإعادة محرك القرص الثابت إلى التشغيل الطبيعي‪.
PAGE 62
‫يحتوي الكمبيوتر على فتحتين لوحدة الذاكرة‪ .‬توجد فتحتا وحدات الذاكرة أسفل جھاز الكمبيوتر تحت باب الصيانة‪ .‬يمكن ترقية سعة الذاكرة‬ ‫الخاصة بجھاز الكمبيوتر عن طريق إضافة وحدة ذاكرة أو استبدال وحدة الذاكرة الموجودة في إحدى فتحتي وحدات الذاكرة‪.‬‬ ‫تحذير! للتقليل من خطر التعرض لصدمة كھربائية أو اإلضرار باألجھزة‪ ،‬افصل سلك الطاقة وأخرج كل البطاريات قبل تركيب وحدة الذاكرة‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬يمكن أن يؤدي اإلفراغ اإللكتروستاتي )‪ (ESD‬إلى تلف المكونات اإللكترونية‪ .
PAGE 63
‫ب‪.‬‬ ‫أمسك طرف وحدة الذاكرة )‪ ،(٢‬ثم اسحبھا برفق خارج فتحة وحدة الذاكرة‪.‬‬ ‫تنبيه‪:‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫‪.٨‬‬ ‫لتجنب إتالف وحدة الذاكرة‪ ،‬أمسك وحدة الذاكرة من الحافات فقط‪ .‬ال تقم بلمس المكونات الموجودة بوحدة الذاكرة‪.‬‬ ‫لحماية وحدة الذاكرة بعد إزالتھا‪ ،‬ضعھا في حاوية واقية من الكھرباء اإلستاتيكية‪.‬‬ ‫إدخال وحدة ذاكرة جديدة‪:‬‬ ‫تنبيه‪:‬‬ ‫لتجنب إتالف وحدة الذاكرة‪ ،‬أمسك وحدة الذاكرة من الحافات فقط‪ .‬ال تقم بلمس المكونات الموجودة بوحدة الذاكرة‪.‬‬ ‫أ‪.
PAGE 64
‫‪.٩‬‬ ‫أعد تركيب باب الصيانة‪.‬‬ ‫‪ .١٠‬أعد تركيب البطارية‪.‬‬ ‫‪ .١١‬اقلب جھاز الكمبيوتر ويمينه لألعلى ثم أعد تصويل الطاقة واألجھزة الخارجية‪.‬‬ ‫‪ .١٢‬شغل جھاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫تحديث البرامج وبرامج التشغيل‬ ‫توصي ‪ HP‬بتحديثك برامج وبرامج التشغيل الخاصة بك دوريً ا بأحدث اإلصدارات‪ .‬يمكن للتحديثات حل المشاكل وجلب ميزات وخيارات جديدة‬ ‫إلى جھاز الكمبيوتر‪ .‬تخضع التقنية للتغيير المستمر‪ ،‬ويتيح تغيير البرامج وبرامج التشغيل وتحديثھما لجھاز الكمبيوتر الخاص بك تشغيل أحدث‬ ‫التقنيات المتوفرة‪ .
PAGE 65
‫تنظيف الشاشة والجانبين والغطاء‬ ‫امسح الشاشة برفق بواسطة ممسحة ناعمة وخالية من األلياف مبللة بمنظف زجاج خال من الكحول‪ .‬اترك الشاشة حتى تجف قبل إغالق غطاء‬ ‫جھاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫استخدم ممسحة مبللة بمضاد للجراثيم لتنظيف الجوانب والغطاء‪ .‬المواد ذات األلياف مثل المماسح الورقية قد تؤدي إلى خدش جھاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫عند تنظيف غطاء جھاز الكمبيوتر‪ ،‬اتخذ حركة دائرية تساعدك على إزالة الغبار والحطام‪.
PAGE 66
‫تحذير! للتقليل من خطر التعرض إلى صدمة كھربائية‪ ،‬أو لحريق‪ ،‬أو لتلف الجھاز‪ ،‬ال تحاول توصيل الكمبيوتر بمحول جھد‬ ‫كھربائي مخصص لألجھزة‪.
PAGE 67
‫‪٩‬‬ ‫حماية الكمبيوتر والمعلومات‬ ‫تعد حماية الكمبيوتر ضرورية لحماية سرية وكمال وتوفر معلوماتك‪ .‬وبإمكان حلول الحماية العادية المتوفرة من قبل نظام التشغيل ‪Windows‬‬ ‫وتطبيقات ‪ HP‬و‪ (BIOS) Setup Utility‬غير المرتبط بـ ‪ Windows‬وبرامج الجھات الخارجية األخرى أن تساھم في حماية الكمبيوتر من‬ ‫مخاطر متنوعة مثل الفيروسات والفيروسات المتنقلة واألنواع األخرى من األكواد الضارة‪.‬‬ ‫ھام‪:‬‬ ‫قد ال تتوفر بعض ميزات األمان المسرودة في ھذا الفصل في جھاز الكمبيوتر الخاص بك‪.
PAGE 68
‫إعداد كلمات مرور ‪Windows‬‬ ‫كلمة المرور‬ ‫الوظيفة‬ ‫كلمة مرور المستخدم‬ ‫تحمي الوصول إلى حسابات المستخدمين في ‪.Windows‬‬ ‫كلمة مرور المسؤول‬ ‫تحمي من الوصول إلى محتويات الكمبيوتر الخاصة بمستوى المسؤول‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يمكن استخدام كلمة المرور ھذه للوصول إلى محتويات ‪Setup‬‬ ‫‪.(BIOS) Utility‬‬ ‫إعداد كلمات المرور في ‪(BIOS) Setup Utility‬‬ ‫كلمة المرور‬ ‫الوظيفة‬ ‫كلمة مرور المسؤول‬ ‫●‬ ‫يجب إدخالھا كلما وصلت إلى ‪.
PAGE 69
‫استخدام ‪) HP SimplePass‬طرز مختارة فقط(‬ ‫يوفر ‪ HP SimplePass‬واجھة سھلة االستخدام للمساعدة على حماية جھاز الكمبيوتر الخاص بك وتسھيل طريقة تسجيل الدخول إلى جھاز‬ ‫الكمبيوتر ومواقع الويب المحمية بكلمة مرور‪ .‬استخدم بصمة إصبع مسجلة من أجل‪:‬‬ ‫●‬ ‫تسجيل الدخول إلى ‪.Windows‬‬ ‫●‬ ‫الوصول إلى مواقع الويب والبرامج األخرى التي تتطلب تسجيل الدخول‪.
PAGE 70
‫استخدام برنامج جدار الحماية‬ ‫برنامجا ً‬ ‫ً‬ ‫مثبتا على الكمبيوتر أو‬ ‫تم تصميم جدران الحماية لتمنع الوصول غير المسموح به إلى النظام أو الشبكة‪ .‬يمكن أن يكون جدار الحماية‬ ‫الشبكة كما يمكنه أن يكون حالً مركبً ا من البرامج واألجھزة‪.‬‬ ‫ثمة نوعا جدران حماية يمكن أخذھا بعين االعتبار‪:‬‬ ‫●‬ ‫جدران محاية تستند إلى مضيف — عبارة عن برامج تحمي الكمبيوتر الذي يتم تركيبھا فيه ال غير‪.
PAGE 71
‫قد تبدو فتحة كبل الحماية الموجودة في كمبيوترك مختلفة بعض الشيء عن التوضيح الوارد في ھذا القسم‪ .‬لمعرفة موقع فتحة كبل الحماية على‬ ‫الكمبيوتر‪ ،‬انظر "التعرف على الكمبيوتر"‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫لف قفل كبل الحماية حول غرض ثابت غير زائل‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫أدخل المفتاح )‪ (١‬في قفل كبل الحماية )‪.(٢‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫أدخل قفل كبل الحماية في فتحة كبل الحماية الموجودة في الكمبيوتر )‪ ،(٣‬ثم قم بإقفال قفل كبل الحماية بالمفتاح‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫أزل المفتاح واحتفظ به في مكان آمن‪.
PAGE 72
‫‪ ١٠‬استخدام ‪ (BIOS) Setup Utility‬و‪System‬‬ ‫‪) Diagnostics‬تشخيصات النظام(‬ ‫‪ ،Setup Utility‬أو نظام الدخل والخرج األساسي )‪ (BIOS‬يتحكم في االتصال بين كل من أجھزة اإلدخال واإلخراج الخاصة بالنظام )مثل‬ ‫محركات األقراص والشاشة ولوحة المفاتيح والماوس والطابعة(‪ .‬يشمل ‪ (BIOS) Setup Utility‬إعدادات أنواع األجھزة المثبتة وترتيب بدء‬ ‫تشغيل الكمبيوتر ومقدار ذاكرة النظام والذاكرة الموسعة‪.
PAGE 73
‫تنزيل تحديث ‪BIOS‬‬ ‫تنبيه‪ :‬للحد من خطر حدوث تلف لجھاز الكمبيوتر أو إجراء عملية تركيب فاشلة‪ ،‬قم بتنزيل تحديث ‪ BIOS‬وتركيبه فقط عند اتصال جھاز‬ ‫الكمبيوتر بمصدر طاقة خارجي يمكن االعتماد عليه باستخدام محول التيار المتناوب‪ .‬ال تقم بتنزيل تحديث ‪ BIOS‬أو تركيبه أثناء تشغيل‬ ‫الكمبيوتر بواسطة طاقة البطارية‪ ،‬أو في حالة إرسائه بجھاز إرساء اختياري‪ ،‬أو توصيله بمصدر طاقة اختياري‪ .
PAGE 74
‫مالحظة‪ :‬إذا رغبت في إيقاف االختبار التشخيصي أثناء تشغيله‪ ،‬فاضغط على ‪.
PAGE 75
‫‪ ١١‬عمل النسخ االحتياطي واالسترداد واالستعادة‬ ‫يتضمن جھاز الكمبيوتر الخاص بك أدوات يوفرھا كل من نظام التشغيل و‪ HP‬والتي تساعدك على حماية معلوماتك واستردادھا عند الضرورة‪.‬‬ ‫وستساعدك ھذه األدوات على إعادة كمبيوترك إلى حالة عمل معقولة أو حتى إلى حالة المصنع األصلية كلھا باتباع خطوات عدة‪.
PAGE 76
‫إنشاء وسائط ‪HP Recovery‬‬ ‫إن ‪ HP Recovery Manager‬عبارة عن برنامج ّ‬ ‫يقدم طريقة إلنشاء وسائط استرداد بعد إعدادك الكمبيوتر على ما يرام‪ .‬يمكن استخدام‬ ‫وسائط ‪ HP Recovery‬للقيام باسترداد النظام في حالة تلف محرك القرص الثابت‪ .‬يقوم استرداد النظام بإعادة تثبيت نظام التشغيل األصلي‬ ‫والبرامج التي تم تثبيتھا في المصنع‪ ،‬ثم تكوين اإلعدادات الخاصة بالبرامج‪ .‬يمكن استخدام وسائط ‪ً HP Recovery‬‬ ‫أيضا لتخصيص النظام أو‬ ‫لدعم تغيير محركات األقراص الثابتة‪.‬‬ ‫●‬ ‫يمكن إنشاء مجموعة واحدة فقط من وسائط ‪ .
PAGE 77
‫حتى لو ما أنشأت نقطة استعادة يدويً ا أمكنك اختيار القيام باالستعادة إلى نقطة سابقة والتي قد أنشئت تلقائيً ا‪ .‬لمزيد من المعلومات‬ ‫والخطوات عن استخدام ‪ ،Windows System Restore‬راجع ‪) Help and Support‬المساعدة والدعم(‪ .‬في شاشة‬ ‫‪) Start‬ابدأ(‪ ،‬اكتب ‪) h‬م(‪ ،‬ثم حدد ‪) Help and Support‬المساعدة والدعم(‪.
PAGE 78
‫إزالة كل الملفات وإعادة تثبيت ‪Windows‬‬ ‫ً‬ ‫مفصلة لكمبيوترك‪ ،‬أو تريد إزالة معلومات شخصية قبل توزيع كمبيوترك أو إعادة تدويره‪ّ .‬‬ ‫يقدم الخيار‬ ‫أحيانا ترغب في إجراء إعادة تھيئة ّ‬ ‫الموصوف في ھذا القسم طريقة سريعة سھلة إلرجاع جھاز الكمبيوتر إلى حالته األصلية‪ .‬يزيل ھذا الخيار كافة البيانات الشخصية والتطبيقات‬ ‫واإلعدادات من جھاز الكمبيوتر ويعيد تثبيت ‪.Windows‬‬ ‫ھام‪:‬‬ ‫ال ّ‬ ‫يقدم ھذا الخيار ُنسخ احتياطية لمعلوماتك‪ .‬قبل استخدام ھذا الخيار‪ ،‬انسخ أية معلومات شخصية تريد االحتفاظ بھا احتياطيً ا‪.
PAGE 79
‫●‬ ‫الستخدام خياري ‪) Factory Reset‬إعادة حالة المصنع( أو ‪) System Recovery‬استرداد النظام( يجب عليك استخدام وسائط‬ ‫‪.HP Recovery‬‬ ‫●‬ ‫إذا لم تعمل وسائط ‪ ،HP Recovery‬فيمكنك الحصول على وسائط استرداد لنظامك من موقع ‪ HP‬على الويب‪ .‬للدعم في الواليات‬ ‫المتحدة‪ ،‬انتقل إلى ‪ .http://www.hp.com/go/contactHP‬للدعم في جميع أنحاء العالم‪ ،‬انتقل إلى‬ ‫‪.http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html‬‬ ‫ھام‪ :‬ال ّ‬ ‫يقدم ‪ُ HP Recovery Manager‬نسخ احتياطية لبياناتك الشخصية تلقائيً ا‪ .
PAGE 80
‫إزالة قسم ‪HP Recovery‬‬ ‫يسمح لك برنامج ‪ HP Recovery Manager‬بإزالة قسم ‪ HP Recovery‬ألجل تحرير مساحة على محرك القرص الثابت‪.‬‬ ‫ھام‪ :‬تعني إزالة قسم ‪ HP Recovery‬أنك لن تضطر إلى استخدام ‪ Windows Refresh‬أو خيار إزالة كل الملفات وإعادة تثبيت‬ ‫‪ Windows‬أو خيار ‪ HP Recovery Manager‬لصورة مصغرة من االسترداد‪ .‬أنشئ وسائط ‪ HP Recovery‬قبل إزالة قسم االسترداد‬ ‫لضمان وجود خيارات االسترداد لديك؛ انظر إنشاء وسائط ‪ HP Recovery‬في صفحة ‪.٦٦‬‬ ‫اتبع ھذه الخطوات إلزالة قسم ‪:HP Recovery‬‬ ‫‪٧٠‬‬ ‫‪.
PAGE 81
‫‪ ١٢‬المواصفات‬ ‫طاقة اإلدخال‬ ‫قد تكون المعلومات الخاصة بالطاقة المذكورة في ھذا القسم مفيدة إذا كنت تخطط أخذ جھاز الكمبيوتر معك أثناء السفر‪.‬‬ ‫يعمل جھاز الكمبيوتر بطاقة التيار المستمر‪ ،‬التي يمكن تزويدھا بواسطة مصدر طاقة تيار متناوب أو تيار مستمر‪ .‬يجب تقدير مصدر طاقة التيار‬ ‫المتناوب ‪ ٢٤٠–١٠٠‬فولت‪ ٦٠–٥٠ ،‬ھرتز‪ .
PAGE 82
‫‪ ١٣‬التفريغ الكھروستاتيكي‬ ‫تفريغ الشحنة اإللكتروستاتيكية عبارة عن تحرير الكھرباء االستاتيكية عند تالمس جسمين أحدھما اآلخر—على سبيل المثال‪ ،‬الصدمة التي تشعر‬ ‫بھا عند مشيك على البساط ثم لمسك مقبض الباب الحديدي‪.‬‬ ‫قد يؤدي إفراغ الكھرباء االستاتيكية من الموصالت الكھروستاتيكية األخرى أو األصابع إلى تلف المكونات اإللكترونية‪ .
PAGE 83
‫الفھرس‬ ‫‪B‬‬ ‫‪٣٧ ،٢١ Beats Audio‬‬ ‫مفتاح تشغيل سريع ‪٢١‬‬ ‫‪BIOS‬‬ ‫تحديث ‪٦٢‬‬ ‫تحديد النسخة ‪٦٢‬‬ ‫تنزيل التحديثات ‪٦٣‬‬ ‫‪Bluetooth‬‬ ‫الجھاز ‪١٤‬‬ ‫الملصق ‪١٣‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪CyberLink PowerDVD‬‬ ‫‪٢٤‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‪HDMI‬‬ ‫تكوين الصوت ‪٢٤‬‬ ‫‪٥١ HP 3D DriveGuard‬‬ ‫‪٦٨ HP Recovery Manager‬‬ ‫بدء تشغيل ‪٦٩‬‬ ‫تصحيح مشاكل التمھيد ‪٦٩‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪Intel Wireless Display‬‬ ‫‪P‬‬ ‫‪PowerDVD‬‬ ‫‪٢٤‬‬ ‫‪٢٤‬‬ ‫‪W‬‬ ‫‪Windows‬‬ ‫‪) File History‬محفوظات الملفات(‬ ‫‪٦٦‬‬ ‫إزالة كل الملفات وإعادة تثبيت‬ ‫‪٦٨ Windows‬‬
PAGE 84
‫ب‬ ‫برامج حماية االتصال باإلنترنت‪ ،‬االستخدام‬ ‫‪٥٩‬‬ ‫برنامج‬ ‫‪٢٤ CyberLink PowerDVD‬‬ ‫‪) Disk Cleanup‬تنظيف القرص( ‪٥١‬‬ ‫‪) Disk Defragmenter‬أداة إلغاء تجزئة‬ ‫القرص( ‪٥١‬‬ ‫تحديثات ھامة ‪٦٠‬‬ ‫برنامج ‪) Disk Cleanup‬تنظيف القرص(‬ ‫‪٥١‬‬ ‫برنامج ‪) Disk Defragmenter‬أداة إلغاء‬ ‫تجزئة القرص( ‪٥١‬‬ ‫برنامج ‪١٤ Wireless Assistant‬‬ ‫برنامج جدار الحماية ‪٦٠‬‬ ‫برنامج مكافحة الفيروسات‪ ،‬استخدام ‪٥٩‬‬ ‫بصمات األصابع‪ ،‬تسجيل ‪٥٩‬‬ ‫بطارية‬ ‫إعادة التركيب ‪٤٢‬‬ ‫التخلص منھا ‪٤٢‬‬ ‫تخزين ‪٤٢‬‬ ‫مستويات ضع
PAGE 85
‫م‬ ‫مأخذ ‪) RJ-45‬شبكة(‪ ،‬التعرف على‬ ‫مأخذ الشبكة‪ ،‬التعرف على ‪٤‬‬ ‫مآخذ‬ ‫‪) RJ-45‬الشبكة( ‪٤‬‬ ‫الشبكة ‪٤‬‬ ‫صوت خارج )سماعة الرأس( ‪٢٠ ،٤‬‬ ‫مآخذ صوت خارج )سماعة الرأس( ‪٢٠ ،٤‬‬ ‫ماوس‪ ،‬خارجي‬ ‫ضبط التفضيالت ‪٢٥‬‬ ‫محرك األقراص الثابت‬ ‫التعرف على ‪١٢‬‬ ‫ضوء ‪٦‬‬ ‫محرك القرص الثابت‬ ‫‪٥١ HP 3D DriveGuard‬‬ ‫محول التيار المتناوب ‪٤‬‬ ‫اختبار ‪٤٣‬‬ ‫مزالج‪ ،‬تحرير غطاء البطارية ‪١٢‬‬ ‫مزالج تحرير غطاء البطارية ‪١٢‬‬ ‫مستوى البطارية على وشك النفاد ‪٤١‬‬ ‫مستوى ضعف البطارية ‪٤١‬‬ ‫مصابيح‬ ‫‪٩ caps lock