Komme i gang HP bærbar PC
© Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft og Windows er registrerte varemerker for Microsoft Corporation i USA. SD-logoen er et varemerke for sin eier. Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten varsel. De eneste garantiene for HP-produktene og -tjenestene er uttrykkelig angitt i garantierklæringene som følger med disse produktene og tjenestene. Ingenting i dette dokumentet kan tolkes som en tilleggsgaranti.
Sikkerhetsadvarsel ADVARSEL: Reduser risikoen for varmerelaterte skader eller overoppheting av datamaskinen ved å unngå å sette datamaskinen i fanget eller dekke til datamaskinens luftespalter. Plasser datamaskinen på en fast, plan flate når du skal bruke den. Pass på at ingen annen hard flate, for eksempel en tilkoblet skriver, eller en myk flate, for eksempel puter eller tepper, blokkerer for luftstrømmen.
iv Sikkerhetsadvarsel
Innhold 1 Velkommen ...................................................................................................................................................... 1 Finne informasjon ................................................................................................................................. 2 2 Bli kjent med datamaskinen ........................................................................................................................... 4 Oversiden .......................
Bruke et eksternt numerisk tastatur (ekstrautstyr) ............................................ 21 Bruke pekeutstyr ................................................................................................................................ 21 Angi innstillinger for pekeutstyr .......................................................................................... 22 Bruke styrepinnen ..............................................................................................................
Sette inn eller ta ut batteriet .............................................................................. 33 Sette inn et batteri ............................................................................ 33 Ta ut et batteri .................................................................................. 34 Spare batteristrøm ............................................................................................ 35 Oppbevare et brukerutskiftbart batteri ........................................
Bruke passord .................................................................................................................................... 51 Angi passord i Windows .................................................................................................... 52 Angi passord i Computer Setup ......................................................................................... 53 Administrere et BIOS-administratorpassord ......................................................................
Lage gjenopprettingsmedier .............................................................................................. 74 Sikkerhetskopiere data ....................................................................................................................... 74 Utføre systemgjenoppretting .............................................................................................................. 75 Bruke Windows-gjenopprettingsverktøy ..............................................................
x
1 Velkommen Når du har installert og registrert datamaskinen, er det viktig at du gjør følgende: ● Koble til Internett – Konfigurer det kablede eller trådløse nettverket, slik at du kan koble datamaskinen til Internett. Se Nettverk på side 15 for å få mer informasjon. ● Oppdatere antivirusprogramvaren – Beskytt datamaskinen mot skade forårsaket av virus. Programvaren er forhåndsinstallert på datamaskinen og inkluderer et begrenset abonnement på gratis oppdateringer.
Finne informasjon Datamaskinen leveres med flere ressurser som hjelper deg med ulike oppgaver. Ressurser Inneholder informasjon om Installeringsveiledning-plakat ● Hvordan konfigurere datamaskinen ● Hjelp til å finne datamaskinens komponenter Referansehåndbok for HP bærbar PC ● Strømstyringsfunksjoner Slik får du tilgang til denne på datamaskinen: ● Oppnå maksimal batteridriftstid Velg Start > Hjelp og støtte > Brukerhåndbøker.
Ressurser Inneholder informasjon om Begrenset garanti* Garantiinformasjon Slik får du tilgang til garantien: Velg Start > Hjelp og støtte > Brukerhåndbøker > Vis garantiinformasjon. – eller – Gå til http://www.hp.com/go/orderdocuments. *Du finner den aktuelle begrensede garantien fra HP som gjelder for produktet, i brukerhåndbøkene på datamaskinen og/ eller på CD/DVD-platen som følger med. I enkelte land eller regioner kan HP sørge for en trykt utgave av HPs begrensede garanti.
2 Bli kjent med datamaskinen Oversiden Styrepute Komponent 4 Beskrivelse (1) Styrepinne Brukes til å flytte pekeren og merke eller aktivere objektene på skjermen. (2) Venstre styrepinneknapp Fungerer på samme måte som venstre knapp på en ekstern mus. (3) Styreputens av/på-knapp Brukes til å slå styreputen på og av. (4) Styreputeområde Brukes til å flytte pekeren og merke eller aktivere objektene på skjermen.
Lamper Komponent (1) Beskrivelse Av/på-lampe ● På: Datamaskinen er på. ● Blinker: Datamaskinen er i hvilemodus. ● Av: Datamaskinen er av eller i dvalemodus. (2) Caps lock-lampe På: Caps lock er på. (3) Mikrofondempelampe På: Mikrofonen er dempet. (4) Num lock-lampe På: Num lock er på. (5) Trådløslampe ● Hvit: En integrert trådløs enhet, for eksempel en enhet for trådløst lokalnettverk (WLAN), er på. ● Gul: Alle trådløsenheter er av. ● Gul: Datamaskinens lydfunksjon er av.
Knapper og fingeravtrykkleser (kun på enkelte modeller) Komponent (1) Beskrivelse Av/på-knapp ● Når datamaskinen er av, trykker du på knappen for å slå datamaskinen på. ● Når datamaskinen er slått på, trykker du kort på knappen for å aktivere hvilemodus. ● Når datamaskinen er i hvilemodus, trykker du kort på knappen for å avslutte hvilemodus. ● Når datamaskinen er i dvalemodus, trykker du kort på knappen for å avslutte dvalemodus.
Komponent Beskrivelse (4) Dempeknapp Brukes til å dempe og gjenopprette lyden i høyttalerne. (5) Fingeravtrykkleser (kun på enkelte modeller) Gjør det mulig å logge seg på Windows med fingeravtrykk i stedet for med passord. Taster Komponent Beskrivelse (1) esc-tast Viser systeminformasjon når du trykker på den og fn-tasten samtidig. (2) fn-tast Utfører ofte brukte systemfunksjoner når du trykker på den samtidig med en funksjonstast, num lk-tasten, esc-tasten eller andre taster.
Komponent (5) Beskrivelse Innebygd numerisk tastgruppe Når den numeriske tastgruppen er slått på, kan den brukes som en ekstern numerisk tastgruppe. Alle tastene i den numeriske tastgruppen utfører funksjonen som angis av symbolet øverst til høyre på tasten. (6) num lk-tast Slår den innebygde numeriske tastgruppen på og av når du trykker på den samtidig med fn-tasten. Veksler mellom navigerings- og tallfunksjonene til den integrerte numeriske tastgruppen.
Forsiden Komponent Beskrivelse (1) Trådløslampe Den trådløse tilkoblingen er på. (2) Av/på-lampe ● På: Datamaskinen er på. ● Blinker: Datamaskinen er i hvilemodus. ● Av: Datamaskinen er av eller i dvalemodus. ● Gul: Datamaskinen er koblet til strømnettet og batteriet er fra 0 til 90 prosent ladet. ● Hvit: Datamaskinen er koblet til strømnettet og batteriet er fra 90 til 99 prosent ladet. ● Blinker gult: Et batteri som er eneste tilgjengelige strømkilde, begynner å få lavt batterinivå.
Høyre Komponent (1) Beskrivelse Lydutgang (hodetelefoner) / lydinngang (mikrofon) Gjengir lyd når du kobler til stereohøyttalere, hodetelefoner, øreplugger, hodesett eller fjernsynslyd. Kan også brukes til tilkobling av en hodesettmikrofon (tilleggsutstyr). ADVARSEL: Demp lydvolumet før du tar på deg hodetelefoner, øreplugger eller hodesett, slik at du ikke risikerer å skade hørselen. Du finner mer sikkerhetsinformasjon i Opplysninger om forskrifter, sikkerhet og miljø.
Venstre Komponent (1) Beskrivelse Feste for tyverisikringskabel Brukes til tilkobling av en eventuell tyverisikringskabel til datamaskinen. MERK: Tyverisikringskabelen er ment å virke avskrekkende, men kan ikke alltid hindre at datamaskinen blir skadet eller stjålet. (2) Luftespalter, 2 Kjøler ned interne komponenter ved hjelp av luftgjennomstrømning. MERK: Viften på datamaskinen starter automatisk for å kjøle ned de interne komponentene og hindre overoppheting.
Skjerm Komponent Beskrivelse (1) Sender og mottar trådløse signaler for å kommunisere med trådløse lokalnettverk (WLAN). WLAN-antenner (2)* MERK: Når du skal konfigurere et trådløst nettverk (WLAN) og koble til Internett, trenger du et bredbåndsmodem (enten DSL eller kabel, kjøpes separat), en høyhastighets Internett-tjeneste kjøpt fra en Internett-leverandør og en trådløs ruter (kjøpes separat).
Undersiden Komponent (1) Beskrivelse Servicedeksel Gir tilgang til harddiskbrønnen, trådløsmodulsporet (WLAN), WWANmodulsporet og minnemodulsporene. FORSIKTIG: For å unngå at systemet slutter å reagere må du bare bytte ut trådløsmodulen med en trådløsmodul som er godkjent av den offentlige instansen som regulerer bruk av trådløsenheter i det aktuelle landet eller regionen, for bruk i datamaskinen.
Komponent Beskrivelse (2) Servicedeksellås Utløser servicedekselet på datamaskinen. En sikkerhetsskrue er tilgjengelig for å hindre at servicedekselet fjernes ved et uhell. (3) Luftespalter (2) Kjøler ned interne komponenter ved hjelp av luftgjennomstrømning. MERK: Viften på datamaskinen starter automatisk for å kjøle ned de interne komponentene og hindre overoppheting. Det er normalt at den interne viften slår seg av og på med jevne mellomrom.
3 Nettverk MERK: Maskinvare og programvare for Internett kan variere, avhengig av hvilken datamaskinmodell du har, og hvor du bor. Datamaskinen kan støtte en av eller begge av følgende typer Internett-tilgang: ● Trådløst – Du kan bruke en trådløs forbindelse for å få mobil tilgang til Internett. Du finner mer informasjon i Koble til et eksisterende trådløst lokalnettverk (WLAN) på side 16 eller Konfigurere et nytt trådløst nettverk (WLAN) på side 17.
Disse funksjonene vil hjelpe deg med å konfigurere en ny Internett-konto eller konfigurere datamaskinen for en eksisterende konto: ● Internet Services & Offers (tilgjengelig enkelte steder) – Dette verktøyet hjelper deg med registrering av en ny Internett-konto eller konfigurering av datamaskinen for en eksisterende konto. Velg Start > Alle programmer > Kommunikasjon og chatting for å få tilgang til verktøyet.
MERK: Hvis du ikke ser det trådløse lokalnettverket du vil koble deg til, klikker du på Åpne Nettverks- og delingssenter og deretter på Konfigurer en ny tilkobling eller et nytt nettverk. Da vises en liste over alternativer. Du kan velge å søke manuelt etter og koble deg til et nettverk, eller opprette en ny nettverkstilkobling. 5. Klikk på Koble til. 6.
Beskytte trådløse lokalnettverk Når du konfigurerer et trådløst lokalnettverk eller bruker et eksisterende trådløst lokalnettverk, må du alltid aktivere sikkerhetsfunksjoner for å beskytte nettverket mot uautorisert tilgang. Du finner mer informasjon om å beskytte trådløse lokalnettverk i Referansehåndbok for HP bærbar PC.
4 Navigere med tastaturet, berøringsbevegelser og pekeenheter Bruke tastaturet Plasseringen av direktetastene En direktetast er en kombinasjon av fn-tasten og enten esc-tasten eller en av funksjonstastene. Slik bruker du en direktetast: ▲ Trykk raskt på fn-tasten og deretter raskt på den andre tasten i direktetastkombinasjonen. Direktetastkombinasjon Beskrivelse fn+esc Viser systeminformasjon. fn+f3 Starter hvilemodus, som lagrer data i systemminnet.
Direktetastkombinasjon Beskrivelse fn+f8 Mikrofon på/av. fn+f9 Reduserer skjermens lysstyrkenivå. fn+f10 Øker skjermens lysstyrkenivå. fn+f11 Brukes til å slå tastaturets bakgrunnslys på og av. MERK: Tastaturets bakbelysning er slått på fra fabrikk. Slå av tastaturets bakbelysning for å forlenge batteriets driftstid. Bruke numeriske tastgrupper Datamaskinen har en innebygd numerisk tastgruppe.
(2) Komponent Beskrivelse Innebygd numerisk tastgruppe Når den numeriske tastgruppen er slått på, kan den brukes som en ekstern numerisk tastgruppe. Alle tastene i den numeriske tastgruppen utfører funksjonen som angis av symbolet øverst til høyre på tasten. (3) num lk-tast Slår den innebygde numeriske tastgruppen på og av når du trykker på den samtidig med fn-tasten. MERK: Tastfunksjonen som er aktiv når datamaskinen slås av, vil også være den som gjelder når datamaskinen slås på igjen.
Angi innstillinger for pekeutstyr Bruk Egenskaper for mus i Windows til å tilpasse innstillingene for pekeutstyr, som knappkonfigurasjon, klikkehastighet og markøralternativer. Slik åpner du Egenskaper for mus: ● Velg Start > Enheter og skrivere. Høyreklikk deretter på enheten som representerer din datamaskin, og velg Innstillinger for mus. Bruke styrepinnen Press styrepinnen i den retningen du vil flytte pekeren på skjermen.
Navigere Når du skal flytte pekeren, fører du en finger over styreputen i den retningen du vil bevege pekeren. Velge Bruk venstre og høyre styreputeknapp på samme måte som de tilsvarende knappene på en ekstern mus. Bruke styreputebevegelser Styreputen støtter en rekke forskjellige bevegelser. Når du skal bruke styreputebevegelser, plasserer du to fingrer samtidig på styreputen. MERK: Styreputebevegelser støttes ennå ikke i alle programmer. Slik viser du demonstrasjonen av en bevegelse: 1.
3. Klikk på kategorien Enhetsinnstillinger, velg enhet i vinduet som vises, og klikk deretter på Innstillinger. 4. Velg en bevegelse for å aktivere demonstrasjonen. Slik slår du bevegelser på eller av: 1. Klikk på ikonet Vis skjulte ikoner i systemstatusfeltet lengst til høyre på oppgavelinjen. 2. Klikk på ikonet Synaptics Pointing Device 3. Klikk på kategorien Enhetsinnstillinger, velg enhet i vinduet som vises, og klikk deretter på Innstillinger. 4.
5 Multimedier Datamaskinen kan ha følgende: ● Integrert(e) høyttaler(e) ● Integrert(e) mikrofon(er) ● Integrert webkamera ● Forhåndsinstallert multimedieprogramvare ● Multimedieknapper eller -taster Bruke medieaktivitetskontrollene Avhengig av hvilken datamaskinmodell du har, kan du ha disse medieaktivitetskontrollene for å spille av, stanse og spole mediefiler frem og tilbake: ● Medieknapper ● Mediedirektetaster (bestemte taster som brukes i kombinasjon med fn-tasten) ● Medietaster Lyd På
Regulere lydvolumet Du kan regulere lydvolumet på følgende måte, avhengig av hvilken datamaskinmodell du har: ● Volumknapper ● Volumdirektetaster (bestemte taster som brukes i kombinasjon med fn-tasten) ● Volumtaster ADVARSEL: Demp lydvolumet før du tar på deg hodetelefoner, øreplugger eller hodesett, slik at du ikke risikerer å skade hørselen. Du finner mer informasjon om sikkerhet i Opplysninger om forskrifter, sikkerhet og miljø.
Webkamera (kun på enkelte modeller) Noen datamaskiner har et integrert webkamera. Ved hjelp av den forhåndsinstallerte programvaren kan du bruke webkameraet til å ta bilder eller spille inn video. Du kan forhåndsvise og lagre fotografiet eller videoopptaket.
▲ Når du skal koble til en VGA-skjermenhet, kobler du enhetens kabel til den eksterne skjermporten. DisplayPort Ved hjelp av DisplayPort kan datamaskinen kobles til en eventuell bilde- eller lydenhet, for eksempel en HD-TV eller en annen kompatibel digital- eller lydkomponent. DisplayPort gir bedre ytelse enn VGA-porten for ekstern skjerm og sørger for en forbedret digital forbindelse. MERK: Hvis du vil overføre video- og/eller lydsignaler via DisplayPort, trenger du en DisplayPortkabel (kjøpes separat).
6 Strømstyring MERK: En datamaskin kan ha en av/på-knapp eller en av/på-bryter. Begrepet av/på-knapp som brukes gjennomgående i denne håndboken, viser til begge typene av/på-kontroller. Slå datamaskinen av FORSIKTIG: Data som ikke er lagret, går tapt når datamaskinen slår seg av. Avslutningskommandoen lukker alle åpne programmer, inkludert operativsystemet, og slår deretter av skjermen og datamaskinen.
Oppdatere programvareinnhold med Intel Smart Connectteknologi Når datamaskinen er i hvilemodus, får Intel® Smart Connect-teknologien av og til datamaskinen til å gå ut av hvilemodus. Hvis en nettverkstilkobling er tilgjengelig, oppdaterer Smart Connect åpne apper som e-postinnbokser, sosiale nettverkssteder og nyhetssider, og setter deretter datamaskinen tilbake i hvilemodus. Smart Connect synkroniserer også innhold som du har opprettet frakoblet, for eksempel e-post.
Starte og avslutte dvalemodus Systemet er satt opp fra fabrikk for å starte dvalemodus etter en periode med uvirksomhet når det går på batteri- eller nettstrøm, eller når batteriet får et kritisk lavt batterinivå. Strøminnstillinger og tidsavbrudd kan endres i Windows Kontrollpanel. Slik starter du dvalemodus ▲ Velg Start, klikk på pilen ved siden av Avslutt-knappen og klikk deretter på Dvalemodus. Slik avslutter du dvalemodus: ▲ Trykk kort på av/på-knappen.
Datamaskinen går på batteristrøm når den ikke er koblet til en ekstern strømkilde. Brukstiden til batteriet i datamaskinen varierer, avhengig av innstillingene for strømstyring, programmene som kjøres på datamaskinen, skjermens lysstyrke, eksterne enheter som er koblet til datamaskinen, og andre faktorer. Hvis du lar batteriet bli stående i datamaskinen, lades det så lenge datamaskinen er koblet til strømnettet. Du er også beskyttet mot å miste data hvis strømmen går.
Tips om maksimering av batteriets utladingstid: ● Reduser skjermens lysstyrke. ● Hvis datamaskinen har et brukerutskiftbart batteri, tar du det ut av datamaskinen når det ikke blir brukt eller lades. ● Oppbevar det brukerutskiftbare batteriet kjølig og tørt. ● Velg Strømsparer-innstillingen under Strømalternativer. Håndtere lavt batterinivå Dette avsnittet beskriver innstillingene for varsling og automatiske systemtiltak som er angitt fra fabrikk.
2. Skyv på batteriutløseren (2) for å låse batteriet på plass. Ta ut et batteri Slik tar du batteriet ut: FORSIKTIG: Du kan miste data hvis du tar ut et batteri som er datamaskinens eneste strømkilde. For å unngå å miste data bør du lagre alt arbeid og slå datamaskinen av via Windows før du tar batteriet ut. 1. 34 Ta av servicedekselet. Se Ta av og sette på igjen servicedekselet på side 44.
2. Skyv de to batteriutløsere til ulåst posisjon (1). Du vil kunne se rødt under utløserne. Bruk stoffbiten til å vippe batteriet opp (2), og løft det deretter (3) ut av rommet. Spare batteristrøm ● Velg innstillinger for lavt strømforbruk under Strømalternativer i Windows Kontrollpanel. ● Slå av trådløse og LAN-tilkoblinger og avslutt modemprogrammer når du ikke bruker dem. ● Koble fra eksterne minnekort som ikke brukes og som ikke er koblet til en ekstern strømkilde.
Avhende brukerutskiftbare batterier ADVARSEL: På grunn av faren for brann eller brannskade må du ikke demontere, knuse eller stikke hull på batteriet; ikke kortslutt eksterne kontakter; ikke la batteriet komme i kontakt med ild eller vann. Se Opplysninger om forskrifter, sikkerhet og miljø angående forskriftsmessig avhending av batterier. Du får tilgang til brukerhåndbøkene ved å velge Start > Hjelp og støtte > Brukerhåndbøker.
Teste en strømadapter Test strømadapteren hvis datamaskinen viser noen av disse symptomene når den er koblet til vekselstrøm. ● Datamaskinen slår seg ikke på. ● Skjermen slår seg ikke på. ● Av/på-lampene er slått av. Slik tester du strømadapteren: MERK: Veiledningen nedenfor gjelder datamaskiner med brukerutskiftbare batterier. 1. Slå datamaskinen av. 2. Ta batteriet ut av datamaskinen. 3. Koble strømadapteren til datamaskinen og sett den i en stikkontakt. 4. Slå datamaskinen på.
7 Eksterne kort og enheter Bruke minnekortlesere Ekstra minnekort sørger for sikker lagring og praktisk deling av data. Disse kortene brukes ofte sammen med digitalkameraer og PDA-enheter i tillegg til andre datamaskiner. Se avsnittet Bli kjent med datamaskinen på side 4 for å finne ut hvilke digitalkortformater datamaskinen støtter. Sette inn minnekort FORSIKTIG: For å redusere faren for skade på minnekortkontaktene må du ikke bruke makt når du setter inn et minnekort. 1.
3. Trykk kortet inn (1) og ta det ut av sporet (2). MERK: Hvis kortet ikke løses ut, trekker du kortet ut av sporet. Bruke smartkort MERK: Begrepet smartkort brukes om både smartkort og Java™-kort i dette kapittelet. Et smartkort er et tilbehør på størrelse med et kredittkort som har en mikrobrikke med minne og en mikroprosessor. Akkurat som datamaskiner har smartkort et operativsystem for å ta hånd om inn- og utdata, og de har sikkerhetsfunksjoner som en beskyttelse mot tukling.
Ta ut smartkort ▲ Ta tak i kanten på smartkortet og trekk det ut av smartkortleseren. Bruke en USB-enhet USB (Universal Serial Bus) er et maskinvaregrensesnitt som kan brukes til å koble eksterne enheter (tilleggutstyr), for eksempel USB-tastatur, -mus, -stasjon, -skriver, -skanner eller -hub, til datamaskinen. Noen USB-enheter krever at du installerer ekstra programvare. Denne programvaren leveres vanligvis sammen med enheten.
Koble til en USB-enhet FORSIKTIG: Bruk minst mulig kraft når du kobler til enheten, slik at du reduserer risikoen for å skade USB-kontakten. ▲ Koble enhetens USB-kabel til USB-porten. MERK: Denne illustrasjonen kan se litt annerledes ut enn din datamaskin. Du hører et lydsignal når enheten er registrert. MERK: Første gang du kobler til en USB-enhet, vises en melding i systemstatusfeltet som forteller at datamaskinen har registrert enheten.
FORSIKTIG: For å unngå fare for skade på utstyret må du passe på at enheten er slått av og at strømledningen er koblet fra når du kobler til en enhet med egen strømforsyning. 1. Koble enheten til datamaskinen. 2. Hvis du skal koble til en enhet med egen strømforsyning, må du koble strømledningen til en jordet stikkontakt. 3. Slå enheten på. Hvis du skal koble fra en ekstern enhet uten egen strømforsyning, slår du enheten av og kobler den deretter fra datamaskinen.
8 Disker og stasjoner Håndtere disker og stasjoner FORSIKTIG: Disker og stasjoner er ømtålige datamaskinkomponenter som må behandles med forsiktighet. Les disse forholdsreglene før du håndterer disker og stasjoner. Ikke slipp dem, plasser noe oppå dem eller utsett dem for væske, ekstreme temperaturer eller ekstrem luftfuktighet. Ta disse forholdsreglene når du håndterer disker og stasjoner: ● Slå datamaskinen av før du tar ut eller installerer en disk eller stasjon.
Hvis du ikke er sikker på om datamaskinen er av, trykker du på av/på-knappen for å slå datamaskinen på. Deretter slår du datamaskinen av ved hjelp av operativsystemet. Ta av og sette på igjen servicedekselet Ta av servicedekselet Ta av servicedekselet for å komme til batteriet, minnemodulsporet, harddisken og andre komponenter. 1. Snu datamaskinen, skyv servicedekselutløseren til ulåst posisjon (1), og (2) fjern skruen (hvis du bruker den valgfrie skruen).
3. Med batteribrønnen vendt mot deg skyver du servicedekselutløseren mot høyre (3) og, hvis du ønsker det, setter du inn og strammer den valgfrie skruen (4) for å holde servicedekselet på plass. Skyv utløseren mot venstre for å låse servicedekselet (5). MERK: Hvis du vil bruke den valgfrie skruen, oppbevares den i servicedekselet. Bytte ut eller oppgradere harddisken FORSIKTIG: Slik unngår du tap av data eller et system som ikke reagerer: Slå av maskinen før du tar harddisken ut av harddiskbrønnen.
5. Løsne de fire skruene i harddiskdekselet (1). Trekk harddiskklaffen (2) opp, og ta deretter ut stasjonen. Installere en harddisk MERK: Datamaskinens utseende kan avvike noe fra illustrasjonen i dette avsnittet. Slik setter du inn harddisken: 1. 46 Plasser harddisken inn i stasjonsbrønnen (1), og pass på at stoffklaffen forblir øverst.
2. Sett inn igjen de fire skruene (2) for å feste harddisken. 3. Sett på plass batteriet (se Sette inn eller ta ut batteriet på side 33) og servicedekselet (se Ta av og sette på igjen servicedekselet på side 44). 4. Snu datamaskinen slik at høyre side vender opp, og koble strømnettet og eksterne enheter til datamaskinen igjen. 5. Slå datamaskinen på. Forbedre harddiskytelsen Bruke Diskdefragmentering Når du bruker datamaskinen over tid, blir filene på harddisken etter hvert fragmentert.
Slik kjører du Diskdefragmentering: 1. Koble datamaskinen til strømnettet. 2. Velg Start > Alle programmer > Tilbehør > Systemverktøy > Diskdefragmentering. 3. Klikk på Defragmenter disk. MERK: Windows inneholder funksjonen Brukerkontokontroll, som gir forbedret sikkerhet på datamaskinen. Du kan bli bedt om å gi tillatelse til eller angi passord for enkelte oppgaver, for eksempel installering av programvare, bruk av verktøy eller endring av Windows-innstillinger. Se Hjelp og støtte.
Fastslå HP 3D DriveGuard-status Harddisklampen på datamaskinen skifter farge for å vise at stasjonen i en primær harddiskbrønn og/ eller stasjonen i en sekundær harddiskbrønn (kun på enkelte modeller) er parkert.
9 Sikkerhet Beskytte datamaskinen Standardsikkerhetsfunksjonene som finnes i Windows-operativsystemet og i Computer Setupverktøyet (BIOS, ikke Windows), kan beskytte personlige innstillinger og data mot mange forskjellige farer. MERK: Sikkerhetsløsninger er laget for å fungere som hindringer. Disse hindringene kan ikke alltid hindre at produktet blir skadet eller stjålet.
Datamaskinrisiko Sikkerhetsfunksjon Uautorisert fjerning av datamaskinen Feste for tyverisikringskabel (brukes med en valgfri tyverisikringskabel) *Computer Setup er et forhåndsinstallert, ROM-basert verktøy som også kan brukes når operativsystemet ikke fungerer eller vil lastes. Du kan enten bruke pekeutstyr (styrepute, styrepinne eller USB-mus) eller tastaturet til å navigere og foreta valg i Computer Setup.
Angi passord i Windows Passord Funksjon Administratorpassord* Beskytter tilgangen til en konto på Windowsadministratornivå. MERK: Angivelse av administratorpassord for Windows fastsetter ikke BIOS-administratorpassordet. Brukerpassord* Beskytter tilgangen til en brukerkonto i Windows. *Hvis du vil vite hvordan du angir et administrator- eller brukerpassord i Windows, åpner du Hjelp og støtte ved å velge Start > Hjelp og støtte.
Angi passord i Computer Setup Passord Funksjon BIOS-administratorpassord* Beskytter tilgangen til Computer Setup. MERK: Hvis funksjoner er aktivert for å hindre fjerning av BIOS-administratorpassord, er det ikke sikkert du kan fjerne det før disse funksjonene har blitt deaktivert. DriveLock-hovedpassord* Beskytter tilgangen til den interne harddisken som er beskyttet av DriveLock. Det brukes også til å fjerne DriveLock-beskyttelse.
Endre et BIOS-administratorpassord 1. Slå på eller start datamaskinen på nytt, og trykk deretter på esc mens meldingen "Press the ESC key for Startup Menu" (trykk på ESC-tasten for oppstartmenyen) vises nederst på skjermen. 2. Trykk på f10 for å gå til Computer Setup. 3. Bruk en pekeenhet eller piltastene til å velge Security (sikkerhet) > Change Password (endre passord), og trykk på enter. 4. Oppgi det gjeldende passordet når du blir bedt om det. 5.
på enter. Hvis du skriver inn feil BIOS-administratorpassord tre ganger, må du starte datamaskinen på nytt og prøve igjen. Administrere et DriveLock-passord i Computer Setup FORSIKTIG: For å unngå at den DriveLock-beskyttede harddisken blir permanent ubrukelig, bør du skrive ned bruker- og hovedpassordet for DriveLock og lagre dem på et trygt sted vekk fra datamaskinen. Hvis du glemmer begge DriveLock-passordene, sperres harddisken permanent og kan ikke lenger brukes.
11. Når du blir bedt om det, bekrefter du brukerpassordet ved å skrive det på nytt og trykke på enter. 12. For å bekrefte DriveLock-beskyttelse av harddisken du har valgt, skriver du inn DriveLock i bekreftelsesfeltet og trykker deretter på enter. MERK: Det skilles mellom små og store bokstaver i bekreftelsesfeltet. 13. Hvis du vil lagre endringene og avslutte Computer Setup, klikker du på Save-ikonet (lagre) nede i venstre hjørne på skjermen, og deretter følger du veiledningen på skjermen.
Skrive inn DriveLock-passord Kontroller at harddisken står i datamaskinen (ikke i en eventuell forankringsenhet eller ekstern MultiBay-enhet). Når spørsmålet om DriveLock Password (DriveLock-passord) vises, skriver du inn bruker- eller hovedpassordet (med de samme tastene som du brukte til å angi passordet) og trykker på enter. Hvis du skriver passordet feil to ganger, må du avslutte datamaskinen og forsøke på nytt. Endre DriveLock-passord Slik endrer du et DriveLock-passord i Computer Setup: 1.
4. Oppgi BIOS-administratorpassordet og trykk på enter. 5. Bruk en pekeenhet eller piltastene til å velge Set DriveLock Password (angi DriveLockpassord), og trykk på enter. 6. Bruk pekeutstyr eller piltastene til å velge en intern harddisk, og trykk deretter på enter. 7. Bruk pekeutstyr eller piltastene til å velge Disable protection (deaktiver beskyttelse). 8. Skriv inn hovedpassordet, og trykk deretter på enter. 9.
Fjerne automatisk DriveLock-beskyttelse Slik fjerner du DriveLock-beskyttelse i Computer Setup: 1. Slå på eller start datamaskinen på nytt, og trykk på esc mens meldingen "Press the ESC key for Startup Menu" (trykk på ESC-tasten for oppstartmenyen) vises nederst på skjermen. 2. Trykk på f10 for å gå til Computer Setup. 3. Bruk en pekeenhet eller piltastene til å velge Security (sikkerhet) > Automatic DriveLock (automatisk DriveLock), og trykk på enter. 4.
MERK: I enkelte tilfeller kan brannmurer blokkere tilgangen til Internett-spill, påvirke deling av skrivere eller filer i et nettverk, eller blokkere godkjente e-postvedlegg. Du kan løse problemet midlertidig ved å deaktivere brannmuren, utføre oppgaven du ønsker å utføre og deretter aktivere brannmuren igjen. Hvis du vil ha en permanent løsning på problemet, må du konfigurere brannmuren på nytt. Installere kritiske sikkerhetsoppdateringer FORSIKTIG: Microsoft® sender ut varsler om kritiske oppdateringer.
Bruke fingeravtrykkleseren (kun på enkelte modeller) Integrerte fingeravtrykklesere er bare tilgjengelig på enkelte datamaskinmodeller. For å kunne bruke fingeravtrykkleseren må du registrere fingeravtrykk i Credential Manager-modulen i HP Client Security. Se hjelpen til HP Client Security-programvaren.
10 Vedlikehold Sette inn eller ta ut batteriet MERK: Du finner mer informasjon om bruk av batteriet i Referansehåndbok for HP bærbar PC. Slik setter du batteriet inn: 1. Sett batteriet i batteribrønnen slik at knastene på batteriet (1) er på linje med datamaskinens utsparinger, og trykk batteriet ned til det sitter på plass. 2. Skyv på batteriutløseren (2) for å låse batteriet på plass. 3. Plasser hakkene på batteriet (1) i forhold til knastene på datamaskinen, og trykk ned for å lukke batteriet (2).
FORSIKTIG: Du kan miste data hvis du tar ut et batteri som er datamaskinens eneste strømkilde. For å unngå å miste data bør du lagre alt arbeid og starte dvalemodus eller slå av datamaskinen ved hjelp av Windows før du tar ut batteriet. 1. Ta av servicedekselet. Se Ta av og sette på igjen servicedekselet på side 64. 2. Skyv de to batteriutløsere til ulåst posisjon (1). Du vil kunne se rødt under utløserne. Bruk stoffbiten til å vippe batteriet opp (2), og løft det deretter (3) ut av rommet.
Ta av og sette på igjen servicedekselet FORSIKTIG: Slik unngår du tap av data eller et system som ikke reagerer: Lagre alt arbeid og slå datamaskinen av før du setter inn eller bytter en minnemodul eller harddisk. Hvis du ikke er sikker på om datamaskinen er av eller i dvalemodus, trykker du på av/på-knappen for å slå datamaskinen på. Deretter slår du datamaskinen av ved hjelp av operativsystemet.
Slik setter du på plass servicedekselet: 1. Plasser servicedekselet slik at fronten på dekselet kommer på linje med fronten på datamaskinen (1). 2. Skyv servicedekselet fremover (2) til det smekker på plass. 3. Med batteribrønnen vendt mot deg skyver du servicedekselutløseren mot høyre (3) og, hvis du ønsker det, setter du inn og strammer den valgfrie skruen (4) for å holde servicedekselet på plass. Skyv utløseren mot venstre for å låse servicedekselet (5).
Bytte ut eller oppgradere harddisken FORSIKTIG: Slik unngår du tap av data eller et system som ikke reagerer: Slå datamaskinen av før du tar harddisken ut av harddiskbrønnen. Ikke ta harddisken ut mens maskinen er på eller i hvile- eller dvalemodus. Hvis du ikke er sikker på om datamaskinen er av eller i dvalemodus, trykker du på av/på-knappen for å slå datamaskinen på. Deretter slår du datamaskinen av ved hjelp av operativsystemet. Ta ut harddisken Slik tar du ut en harddisk: 1.
2. Sett inn igjen de fire skruene (2) for å feste harddisken. 3. Sett på plass batteriet (se Sette inn eller ta ut batteriet på side 62) og servicedekselet (se Ta av og sette på igjen servicedekselet på side 64). 4. Snu datamaskinen slik at høyre side vender opp, og koble strømnettet og eksterne enheter til datamaskinen igjen. 5. Slå datamaskinen på.
Sette inn eller bytte ut minne Sette inn eller bytte ut minnemoduler Datamaskinen har to minnemodulspor. Kapasiteten til datamaskinen kan oppgraderes ved å sette inn en minnemodul i det ledige utvidelsessporet for minnemoduler eller ved å oppgradere den eksisterende minnemodulen i primærsporet for minnemoduler. ADVARSEL: For å unngå elektrisk støt og skade på utstyret må du koble fra strømledningen og ta ut alle batterier før du installerer en minnemodul.
b. Ta tak i kanten på minnemodulen (2) og trekk den forsiktig ut av minnemodulsporet. FORSIKTIG: Ta bare i kantene på minnemodulen, slik at du ikke skader den. Ikke ta på komponentene til minnemodulen. Legg minnemodulen i en antistatisk pose for å beskytte den etter at du har tatt den ut. 6. Slik setter du inn en ny minnemodul: FORSIKTIG: Ta bare i kantene på minnemodulen, slik at du ikke skader den. Ikke ta på komponentene til minnemodulen. a.
c. Trykk minnemodulen (3) forsiktig ned ved å presse på både venstre og høyre side av modulen, helt til festeklipsene smekker på plass. FORSIKTIG: Du må passe på ikke å bøye minnemodulen, slik at du skader den. 7. Sett på plass batteriet (se Sette inn eller ta ut batteriet på side 33) og servicedekselet (se Ta av og sette på igjen servicedekselet på side 44). 8. Snu datamaskinen slik at høyre side vender opp, og koble strømnettet og eksterne enheter til datamaskinen igjen. 9. Slå datamaskinen på.
Rengjøre datamaskinen Rengjøringsprodukter Bruk følgende produkter for å rengjøre og desinfisere datamaskinen på en trygg måte: ● Dimetylbenzyl ammoniumklorid, maks.
Rengjøre styreputen og tastaturet ADVARSEL: For å unngå fare for elektrisk støt eller skade på interne komponenter må du ikke bruke støvsugertilbehør til å rengjøre tastaturet. En støvsuger kan avsette husstøv på tastaturets overflate. FORSIKTIG: Ikke la væske dryppe mellom tastene når du rengjør styreputen og tastaturet. Det kan føre til varig skade på interne komponenter.
11 Sikkerhetskopiering og gjenoppretting Bruk Windows Sikkerhetskopiering og gjenoppretting til å sikkerhetskopiere enkeltfiler og -mapper, sikkerhetskopiere hele harddisken (kun på enkelte modeller), lage systemreparasjonsplater (kun på enkelte modeller) med den installerte optiske stasjonen (kun på enkelte modeller) eller en ekstern optisk tilleggsstasjon, eller lag systemgjenopprettingspunkter for å beskytte data.
Lage gjenopprettingsmedier med HP Recovery Disc Creator MERK: Det er ikke sikkert at datamaskinen leveres med en intern optisk stasjon. For å kunne lage gjenopprettings-DVDen kan det hende du må koble til en ekstern optisk stasjon. HP Recovery Disc Creator er en programvare som tilbyr en alternativ måte å lage gjenopprettingsmedier på. Når du har konfigurert datamaskinen, kan du lage gjenopprettingsmedier med HP Recovery Disc Creator.
● Lagre egne innstillinger som vises i vinduer og på verktøylinjer eller menylinjer ved å kopiere skjermbildene med innstillingene. Slike skjermbilder kan spare deg for mye tid hvis du må angi innstillingene på nytt. ● Når du skal sikkerhetskopiere på plate, velger du en av disse platetypene (kjøpes separat): CDR, CD-RW, DVD+R, DVD+R DL, DVD-R, DVD-R DL eller DVD±RW. Hva slags plate du velger, er avhengig av hva slags optisk stasjon du bruker.
Bruke Windows-gjenopprettingsverktøy Slik gjenoppretter du data som er sikkerhetskopiert: 1. Velg Start > Alle programmer > Vedlikehold > Sikkerhetskopiering og gjenoppretting. 2. Følg veiledningen på skjermen for å gjenopprette systeminnstillinger, datamaskin (kun på enkelte modeller) eller filer. Følg denne fremgangsmåten for å gjenopprette data med Oppstartsreparasjon: FORSIKTIG: Når du bruker Oppstartsreparasjon, slettes alt innhold på harddisken og disken formateres på nytt.
Slik gjenoppretter du det opprinnelige harddiskbildet med f11: 1. Sikkerhetskopier alle personlige filer hvis det er mulig. 2. Undersøk eventuelt om det finnes en HP-gjenopprettingspartisjon: Klikk på Start, høyreklikk på Datamaskin og klikk på Behandle og deretter Diskbehandling. MERK: Hvis HP Recovery-partisjonen mangler, må du gjenopprette operativsystemet og programmer ved hjelp av DVD-platen med Windows 7-operativsystemet og platen Driver Recovery (drivergjenoppretting, begge kjøpes separat).
6. Velg Reparer datamaskinen. 7. Følg veiledningen på skjermen. Når reparasjonen er fullført: 78 1. Løs ut DVD-platen med Windows 7-operativsystemet og sett inn platen Driver Recovery (drivergjenoppretting). 2. Installer utstyrsdriverne først og deretter anbefalte programmer.
12 Computer Setup (BIOS), MultiBoot (fleroppstart) og HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) Bruke Computer Setup Computer Setup eller BIOS (Basic Input/Output System) styrer kommunikasjonen mellom alle inn- og utenhetene i systemet (som diskstasjoner, skjerm, tastatur, mus og skriver). Computer Setup inkluderer innstillinger for alle typer enheter som er installert, oppstartrekkefølgen til datamaskinen og mengden av system- og utvidet minne.
Navigere og velge i Computer Setup Slik navigerer og velger du i Computer Setup: 1. Slå på eller start datamaskinen på nytt, og trykk på esc mens meldingen "Press the ESC key for Startup Menu" (trykk på ESC-tasten for oppstartmenyen) vises nederst på skjermen. MERK: Du kan enten bruke pekeutstyr (styrepute, styrepinne eller USB-mus) eller tastaturet til å navigere og foreta valg i Computer Setup. 2. Trykk på f10 for å gå til Computer Setup.
4. Følg veiledningen på skjermen. 5. Når du skal lagre endringene og avslutte, klikker du på ikonet Save (lagre) nederst til høyre på skjermen og følger veiledningen. – eller – Bruk piltastene til å velge File (fil) > Save Changes and Exit (lagre endringer og avslutt), og trykk på enter. Endringene trer i kraft når datamaskinen startes på nytt. MERK: Passord- og sikkerhetsinnstillingene endres ikke når du gjenoppretter standardinnstillingene fra fabrikk.
Oppdatere BIOS Oppdaterte versjoner av BIOS kan være tilgjengelig på HP-nettstedet. De fleste BIOS-oppdateringene på HP-nettstedet er pakket i komprimerte filer som kalles SoftPaqs. Enkelte nedlastingspakker inneholder filen Readme.txt, som inneholder informasjon om installering av filen og problemløsing.
Laste ned en BIOS-oppdatering FORSIKTIG: For å redusere risikoen for skade på datamaskinen eller mislykket installering skal BIOS-oppdateringer bare lastes ned og installeres mens datamaskinen er koblet til en pålitelig ekstern strømkilde via strømadapteren. Ikke last ned eller installer BIOS-oppdateringer mens datamaskinen kjører på batteri, er koblet til en forankringsstasjon (tilleggsutstyr) eller er koblet til en alternativ strømkilde.
Bruke MultiBoot (fleroppstart) Om rekkefølgen på oppstartenheter Når du starter datamaskinen, forsøker den å starte opp fra aktiverte enheter. MultiBoot-verktøyet (fleroppstart), som er aktivert fra fabrikk, styrer rekkefølgen som systemet velger oppstartenhet i. Oppstartenheter kan inkludere optiske stasjoner, diskettstasjoner, nettverkskort, harddisker og USBenheter. Oppstartenheter inneholder oppstartbare medier eller filer datamaskinen trenger for å starte og fungere riktig.
Hvis du vil flytte enheten bakover i oppstartrekkefølgen, klikker du på pil ned med en pekeenhet eller trykker på --tasten. 5. Når du skal lagre endringene og avslutte Computer Setup, klikker du på ikonet Save (lagre) nederst til venstre på skjermen og følger veiledningen. – eller – Bruk piltastene til å velge File (fil) > Save Changes and Exit (lagre endringer og avslutt), og trykk på enter.
Oppgi MultiBoot Express-innstillinger (hurtig fleroppstart) Du har følgende alternativer når menyen Express Boot (hurtigoppstart) vises ved oppstart: ● Når du skal angi en oppstartenhet fra menyen Express Boot (hurtigoppstart), velger du enhet i løpet av den angitte forsinkelsen og trykker på enter. ● Du kan hindre at datamaskinen bruker gjeldende standardinnstilling for MultiBoot (fleroppstart) ved å trykke på en tast før den angitte forsinkelsen utløper.
Laste ned HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) til en USB-enhet MERK: Nedlastingsveiledningen for HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) er bare tilgjengelig på engelsk. 1. Gå til http://www.hp.com. 2. Klikk på Support og drivere og deretter på kategorien Drivere & programvare. 3. Skriv produktnavnet i tekstboksen og klikk på Søk. 4. Velg din datamaskinmodell og deretter riktig operativsystem. 5. Under Diagnostikk klikker du på HP UEFI Support Environment. – eller – Klikk på Last ned og velg Kjør.
13 Kundestøtte Kontakte kundestøtte Hvis informasjonen i denne brukerhåndboken, i Referansehåndbok for HP bærbar PC eller i Hjelp og støtte ikke besvarer dine spørsmål, kan du kontakte kundestøtte. Gå til http://www.hp.com/go/ contactHP for å få kundestøtte i USA. Gå til http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html for å få verdensomspennende kundestøtte.
Etiketter Etikettene på datamaskinen inneholder informasjon som kan være nyttig ved problemløsing, og hvis du skal bruke datamaskinen i utlandet: VIKTIG: Alle etiketter som beskrives i denne delen, vil være plassert på ett av tre steder avhengig av datamaskinmodell: Festet på undersiden av datamaskinen, i batteribrønnen eller under servicedekselet. Se Bli kjent med datamaskinen på side 4 for å få hjelp til å finne disse stedene.
90 (3) Serienummer (4) Produktnummer ● Forskriftsetikett(er) – Viser forskriftsinformasjon om datamaskinen. ● Etikett(er) for trådløs sertifisering – Inneholder informasjon om trådløse enheter (tilleggsutstyr) og godkjenningsmerking for noen av landene og regionene der enhetene er godkjent for bruk. ● SIM-etiketten (kun på enkelte modeller) – Inneholder ICCID (Integrated Circuit Card Identifier) for SIM-kortet. Denne etiketten er festet inne i batteribrønnen.
14 Spesifikasjoner Strømforsyning Opplysningene om strømforsyning i denne delen kan være nyttige hvis du skal bruke datamaskinen i utlandet. Datamaskinen går på likestrøm som den kan få fra en vekselstrøm- eller likestrømkilde. Strømforsyningen må ha en nominell spenning på 100-240 V, 50-60 Hz. Selv om datamaskinen kan ha en frittstående likestrømkilde, bør den bare brukes med en strømadapter eller likestrømkilde som er levert og godkjent av HP for datamaskinen.
Driftsmiljø Faktor Metrisk Amerikansk I drift 5 til 35 °C 41 til 95 °F Ikke i drift -20 til 60 °C -4 til 140 °F Temperatur Relativ luftfuktighet (ikke-kondenserende) I drift 10 til 90 % 10 til 90 % Ikke i drift 5 til 95 % 5 til 95 % I drift -15 til 3 048 m -50 til 10 000 fot Ikke i drift -15 til 12 192 m -50 til 40 000 fot Maks.
A Reise med datamaskinen Her er noen tips om hvordan du kan sørge for at utstyret er trygt hvis du må reise med eller transportere datamaskinen. ● Klargjør datamaskinen til reise eller transport: ◦ Sikkerhetskopier alle data til en ekstern stasjon. ◦ Ta ut alle plater og alle minnekort, for eksempel digitale lagringskort, fra datamaskinen.
● Hvis du skal sende datamaskinen eller en disk/stasjon, bør du pakke den inn i hensiktsmessig beskyttende emballasje og merke pakken "FRAGILE", "FORSIKTIG" eller lignende. ● Du bør følge disse punktene hvis du er på reise utenlands: ◦ Kontroller tollbestemmelsene som gjelder for datautstyr i alle land og regioner på reiseruten. ◦ Sjekk kravene til strømledning og adapter på stedene der du har tenkt å bruke datamaskinen. Spenning, frekvens og type kontakt kan variere for ulike land og regioner.
B Feilsøkingsressurser ● Under Hjelp og støtte finner du lenker til nyttige nettsteder og mer informasjon om datamaskinen. Velg Start > Hjelp og støtte. MERK: Enkelte kontroll- og reparasjonsverktøy krever at du er koblet til Internett. HP tilbyr også andre verktøy som ikke krever Internett-tilkobling. ● Kontakt kundestøtte. Gå til http://www.hp.com/go/contactHP for å få kundestøtte i USA. Gå til http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html for å få verdensomspennende kundestøtte.
C Elektrostatisk utlading Utlading av statisk elektrisitet skjer når to objekter kommer i berøring med hverandre, for eksempel slike støt du kan få når du går over et teppebelagt gulv og tar i et dørhåndtak av metall. Utlading av statisk elektrisitet fra fingrer eller andre elektrostatiske ledere kan føre til skade på elektroniske komponenter.
Stikkordregister A administratorpassord 52 angi passordbeskyttelse ved reaktivering 31 angi strømalternativer 30 antivirusprogram 59 automatisk DriveLock-passord fjerne 59 skrive inn 58 av/på-bryter 29 av/på-knapp 29 av/på-knapp, plassering 6 av/på-lamper 5, 9 avslutte 29 B batteri avhende 36 bytte 36 lavt batterinivå 33 oppbevare 35 spare strøm 35 utlade 32 vise gjenværende lading 32 batteri.
forankringsport 10 forskriftsinformasjon forskriftsetikett 90 trådløssertifiseringsetiketter 90 funksjonstaster, plassering 7 G gjenopprette harddisken 76 gjenopprettingspartisjon 76 H harddisk eksterne 42 HP 3D DriveGuard 48 installere 46, 66 ta ut 45, 66 harddisk, plassering 13 harddiskgjenoppretting 76 harddisklampe 9 hodetelefonkontakt (lydutgang) 10 HP 3D DriveGuard 48 HP Client Security Manager 60 huber 40 hvilemodus avslutte 30 starte 30 høyttalere, plassering 6 I innebygd numerisk tastgruppe, plasse
RJ-45-kontakt (nettverk), plassering 10 rulle med styreputen 24 S serienummer 89 servicedeksel 13 servicedeksel, fjerne eller bytte 64 servicedekselutløser 14 serviceetikett, datamaskin 89 Sikkerhetskopiering og gjenoppretting 75 skjermbilde, veksle mellom 19 skjermens lysstyrke, taster 20 skrivbare medier 30 slå datamaskinen av 29 smartkort definisjon 39 sette inn 39 ta ut 40 sperrer, servicedekselutløsere 14 spor tyverisikringskabel 11 stasjoner bruke 43 eksterne 42 harddisk- 42 håndtering 43 optiske 42 s
