Rozpoczęcie pracy Komputer przenośny HP
© Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft i Windows są zastrzeżonymi w Stanach Zjednoczonych znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation. Logo SD jest znakiem towarowym należącym do jego właściciela. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą zostać zmienione bez powiadomienia. Jedyne warunki gwarancji na produkty i usługi firmy HP są ujęte w odpowiednich informacjach o gwarancji towarzyszących tym produktom i usługom.
Uwagi dotyczące bezpieczeństwa OSTRZEŻENIE! Aby zmniejszyć ryzyko oparzeń lub przegrzania komputera, nie należy umieszczać go bezpośrednio na kolanach ani blokować otworów wentylacyjnych. Należy używać komputera tylko na twardej, płaskiej powierzchni. Nie należy dopuszczać, aby przepływ powietrza został zablokowany przez inną twardą powierzchnię, na przykład przez znajdującą się obok opcjonalną drukarkę, lub miękką powierzchnię, na przykład przez poduszki, koce czy ubranie.
iv Uwagi dotyczące bezpieczeństwa
Spis treści 1 Witamy ............................................................................................................................................................. 1 Wyszukiwanie informacji ...................................................................................................................... 2 2 Poznawanie komputera .................................................................................................................................. 4 Część górna .................
Używanie opcjonalnej zewnętrznej klawiatury numerycznej ............................. 21 Korzystanie z urządzeń wskazujących ............................................................................................... 22 Konfigurowanie preferencji urządzenia wskazującego ...................................................... 22 Korzystanie z drążka wskazującego .................................................................................. 22 Korzystanie z płytki dotykowej TouchPad ...................
Wkładanie i wyjmowanie baterii ........................................................................ 35 Wkładanie baterii .............................................................................. 35 Wyjmowanie baterii .......................................................................... 36 Oszczędzanie energii baterii ............................................................................. 36 Przechowywanie baterii wymienianej przez użytkownika .................................
Korzystanie z haseł ............................................................................................................................ 52 Hasła w systemie Windows ............................................................................................... 53 Hasła w programie Computer Setup .................................................................................. 54 Zarządzanie hasłem administratora systemu BIOS ...........................................................
Tworzenie nośnika do odzyskiwania ................................................................................. 75 Tworzenie kopii zapasowej danych .................................................................................................... 75 Przeprowadzanie odzyskiwania systemu ........................................................................................... 76 Korzystanie z narzędzi odzyskiwania w systemie Windows ..............................................
x
1 Witamy Po skonfigurowaniu i zarejestrowaniu komputera jest jeszcze kilka ważnych czynności do wykonania: ● Połączenie z Internetem — skonfiguruj sieć przewodową lub bezprzewodową, aby można było połączyć się z Internetem. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Połączenia sieciowe na stronie 15. ● Aktualizacja oprogramowania antywirusowego — ochrona komputera przed uszkodzeniami powodowanymi przez wirusy.
Wyszukiwanie informacji Komputer zawiera kilka źródeł informacji pomocnych przy wykonywaniu różnych czynności.
Źródło informacji Dostępne informacje Witryna internetowa HP ● Informacje dotyczące pomocy technicznej Pomoc techniczna w Stanach Zjednoczonych: http:// www.hp.com/go/contactHP. Pomoc techniczna na całym świecie: http://welcome.hp.com/country/us/en/ wwcontact_us.html.
2 Poznawanie komputera Część górna płytka dotykowa TouchPad Element 4 Opis (1) Drążek wskazujący Umożliwia przesuwanie wskaźnika, a także zaznaczanie oraz aktywowanie elementów na ekranie. (2) Lewy przycisk drążka wskazującego Pełni te same funkcje, co lewy przycisk myszy zewnętrznej. (3) Przycisk włączania/wyłączania płytki dotykowej TouchPad Służy do włączania lub wyłączania płytki dotykowej TouchPad.
Wskaźniki Element (1) Opis Wskaźnik zasilania ● Świeci: komputer jest włączony. ● Miga: komputer jest w trybie uśpienia. ● Nie świeci: komputer jest wyłączony lub znajduje się w stanie hibernacji. (2) Wskaźnik caps lock Świeci: funkcja caps lock jest włączona. (3) Wskaźnik wyciszenia mikrofonu Świeci: mikrofon jest wyciszony. (4) Wskaźnik num lock Świeci: funkcja num lock jest włączona.
Przyciski i czytnik linii papilarnych (tylko wybrane modele) Element (1) Opis Przycisk zasilania ● Gdy komputer jest wyłączony, naciśnij przycisk, aby go włączyć. ● Gdy komputer jest włączony, krótko naciśnij przycisk, aby uruchomić tryb uśpienia. ● Gdy komputer znajduje się w trybie uśpienia, krótko naciśnij przycisk, aby wyjść z trybu uśpienia. ● Gdy komputer jest w hibernacji, krótko naciśnij przycisk, aby wyjść z trybu hibernacji.
Element Opis (4) Przycisk wyciszania dźwięku Wycisza i przywraca dźwięk głośników. (5) Czytnik linii papilarnych (tylko wybrane modele) Umożliwia logowanie do systemu Windows na podstawie rozpoznania linii papilarnych, a nie podanego hasła. Klawisze Element Opis (1) Klawisz esc Wyświetla informacje o systemie (po naciśnięciu razem z klawiszem fn).
Element (5) Opis Wbudowana klawiatura numeryczna Po aktywacji klawiszy numerycznych można ich używać tak samo, jak zewnętrznej klawiatury numerycznej. Każdy z klawiszy numerycznych pełni funkcję oznaczoną ikoną w jego prawym górnym rogu. (6) Klawisz num lk Włącza/wyłącza wbudowaną klawiaturę numeryczną po naciśnięciu razem z klawiszem fn. Przełącza między funkcjami nawigacyjnymi i numerycznymi wbudowanej klawiatury numerycznej.
Przód Element Opis (1) Wskaźnik komunikacji bezprzewodowej Połączenie bezprzewodowe jest aktywne. (2) Wskaźnik zasilania ● Świeci: komputer jest włączony. ● Miga: komputer jest w trybie uśpienia. ● Nie świeci: komputer jest wyłączony lub znajduje się w stanie hibernacji. ● Pomarańczowy: komputer jest podłączony do zewnętrznego źródła zasilania i bateria jest naładowana na poziomie od 0 do 90 procent.
Strona prawa Element (1) Opis Wyjściowe gniazdo audio (słuchawkowe)/ wejściowe gniazdo audio (mikrofonowe) Odtwarza dźwięk po podłączeniu do opcjonalnych, zasilanych oddzielnie głośników, słuchawek, zestawu słuchawkowego lub dźwięku z telewizji. Umożliwia także podłączenie opcjonalnego mikrofonu zestawu słuchawkowo-mikrofonowego. OSTRZEŻENIE! Aby zmniejszyć ryzyko uszkodzenia słuchu, przed założeniem słuchawek nausznych, dousznych lub zestawu słuchawkowego należy odpowiednio dostosować poziom głośności.
Strona lewa Element (1) Opis Gniazdo linki zabezpieczającej Umożliwia przymocowanie do komputera opcjonalnej linki zabezpieczającej. UWAGA: Linka zabezpieczająca utrudnia kradzież komputera, ale nie gwarantuje jego pełnego bezpieczeństwa. (2) Otwory wentylacyjne (2) Umożliwiają dopływ powietrza zapewniający chłodzenie wewnętrznych elementów komputera. UWAGA: Wentylator komputera jest włączany automatycznie w celu chłodzenia elementów wewnętrznych i ich ochrony przed przegrzaniem.
Wyświetlacz Element (1) Opis Anteny WLAN (2)* Wysyłają i odbierają sygnały w lokalnych sieciach bezprzewodowych (WLAN). UWAGA: Aby skonfigurować sieć WLAN i połączyć z Internetem, wymagany jest modem szerokopasmowy (DSL lub kablowy, zakupiony osobno), usługa szybkiego dostępu do Internetu zakupiona od dostawcy usług internetowych oraz router bezprzewodowy (zakupiony osobno). (2) Anteny WWAN (2)* Wysyłają i odbierają sygnały w bezprzewodowych sieciach rozległych (WWAN).
Spód Element (1) Opis Pokrywa serwisowa Zapewnia dostęp do wnęki dysku twardego, gniazda modułu sieci bezprzewodowej LAN (WLAN), gniazda modułu rozległej sieci bezprzewodowej WWAN i gniazd modułów pamięci. OSTROŻNIE: Aby zapobiec zawieszeniu systemu, należy wymieniać moduł bezprzewodowy wyłącznie na urządzenie zatwierdzone do użycia w komputerze przez instytucję rządową regulującą kwestie dotyczące urządzeń bezprzewodowych w kraju/regionie zamieszkania.
Element Opis (2) Zamek zwalniający pokrywę serwisową Umożliwia wyjęcie pokrywy serwisowej z komputera. Dostępna śruba zabezpieczająca zapobiega przypadkowemu otwarciu pokrywy serwisowej. (3) Otwory wentylacyjne (2) Umożliwiają dopływ powietrza zapewniający chłodzenie wewnętrznych elementów komputera. UWAGA: Wentylator komputera jest włączany automatycznie w celu chłodzenia elementów wewnętrznych i ich ochrony przed przegrzaniem.
3 Połączenia sieciowe UWAGA: Internetowe funkcje sprzętu i oprogramowania różnią się w zależności od modelu komputera i lokalizacji. Komputer może obsługiwać jeden lub oba następujące rodzaje dostępu do sieci Internet: ● Bezprzewodowy — mobilny dostęp do Internetu dzięki połączeniu bezprzewodowemu. Więcej informacji na ten temat znajduje się w sekcji Podłączanie do istniejącej sieci WLAN na stronie 16 lub Konfiguracja nowej sieci WLAN na stronie 17.
Następujące funkcje pomogą skonfigurować nowe konto internetowe lub skonfigurować komputer do korzystania z istniejącego konta: ● Usługi internetowe i oferty (dostępne w niektórych lokalizacjach) — to narzędzie pomaga w tworzeniu nowego konta internetowego i konfigurowaniu komputera do korzystania z istniejącego konta. Narzędzie to jest dostępne po wybraniu opcji Start > Wszystkie programy > Komunikacja i czat.
4. Wybierz sieć WLAN, z którą chcesz się połączyć. UWAGA: Jeśli lista sieci WLAN jest pusta, komputer może znajdować się poza zasięgiem routera bezprzewodowego lub punktu dostępowego. UWAGA: Jeśli sieć WLAN, z którą chcesz się połączyć, nie jest wyświetlana, kliknij opcję Otwórz Centrum sieci i udostępniania, a następnie przycisk Skonfiguruj nowe połączenie lub nową sieć. Pojawi się lista opcji. Sieć można wyszukać ręcznie i połączyć się z nią, lub utworzyć nowe połączenie sieciowe. 5.
Ochrona sieci WLAN Podczas konfigurowania sieci WLAN lub uzyskiwania dostępu do istniejącej sieci WLAN należy zawsze włączać funkcje zabezpieczeń, które pozwolą chronić sieć przed nieautoryzowanym dostępem. Informacje na temat zabezpieczania sieci WLAN można znaleźć w Instrukcji obsługi komputera przenośnego HP.
4 Nawigacja przy użyciu klawiatury, gestów dotykowych i urządzeń wskazujących Korzystanie z klawiatury Położenie skrótów klawiaturowych Skrót klawiaturowy to kombinacja klawisza fn z klawiszem esc lub jednym z klawiszy funkcyjnych. Aby użyć skrótu klawiaturowego: ▲ Naciśnij krótko klawisz fn, a następnie naciśnij krótko drugi klawisz skrótu klawiaturowego. Kombinacja skrótu klawiaturowego Opis fn+esc Wyświetlenie informacji o systemie.
Kombinacja skrótu klawiaturowego Opis fn+f6 Zmniejsza głośność dźwięku głośnika. fn+f7 Zwiększa głośność dźwięku głośnika. fn+f8 Włączenie/wyłączenie mikrofonu. fn+f9 Zmniejsza poziom jasności obrazu. fn+f10 Zwiększa poziom jasności obrazu. fn+f11 Włącza i wyłącza podświetlenie klawiatury. UWAGA: Podświetlenie klawiatury jest domyślnie włączone. W celu przedłużenia czasu pracy baterii można wyłączyć podświetlenie klawiatury.
(1) Element Opis Klawisz fn Włącza/wyłącza wbudowaną klawiaturę numeryczną po naciśnięciu razem z klawiszem num lk. UWAGA: Wbudowany blok klawiszy numerycznych nie działa, jeśli do komputera podłączono zewnętrzną klawiaturę lub klawiaturę numeryczną. (2) Wbudowana klawiatura numeryczna Po aktywacji klawiszy numerycznych można ich używać tak samo, jak zewnętrznej klawiatury numerycznej. Każdy z klawiszy numerycznych pełni funkcję oznaczoną ikoną w jego prawym górnym rogu.
Aby włączyć lub wyłączyć tryb num lock zewnętrznej klawiatury numerycznej podczas pracy: ▲ Naciśnij klawisz num lk na zewnętrznej klawiaturze numerycznej (nie na klawiaturze komputera). Korzystanie z urządzeń wskazujących UWAGA: Poza urządzeniami wskazującymi dołączonymi do komputera można także korzystać z kupionej osobno, a następnie podłączonej do jednego z portów USB komputera, zewnętrznej myszy USB.
Wskaźnik płytki dotykowej TouchPad oraz ikony wyświetlane na ekranie informują o stanie płytki dotykowej TouchPad. W poniższej tabeli przedstawiono ikony płytki dotykowej TouchPad wraz z opisami. Wskaźnik płytki dotykowej TouchPad Ikona Opis Pomarańczowy Sygnalizuje, że płytka dotykowa TouchPad jest wyłączona. Nie świeci Sygnalizuje, że płytka dotykowa TouchPad jest włączona. Nawigacja Aby przesunąć wskaźnik, przesuń palcem po powierzchni płytki dotykowej TouchPad w wybranym kierunku.
Wybieranie Używaj lewego i prawego przycisku płytki dotykowej TouchPad w taki sam sposób, jak odpowiadających im przycisków myszy zewnętrznej. Używanie gestów na płytce dotykowej TouchPad Płytka dotykowa TouchPad obsługuje różne gesty. W celu użycia gestów na płytce dotykowej TouchPad umieść jednocześnie dwa palce na płytce. UWAGA: Gesty na płytce dotykowej TouchPad nie są obsługiwane we wszystkich programach. W celu obejrzenia demonstracji gestu: 1.
Przewijanie Przewijanie przydaje się w trakcie przesuwania strony lub obrazu w górę, w dół i na boki. W celu przewijania umieść dwa lekko rozsunięte palce na płytce dotykowej TouchPad i przeciągnij je po płytce, przesuwając je w górę, dół, lewo lub prawo. UWAGA: Prędkość przewijania zależy od szybkości ruchu palców. Zbliżanie palców/powiększanie Zbliżanie palców pozwala na powiększanie i zmniejszanie obrazów oraz tekstu.
5 Multimedia W komputerze mogą się znajdować następujące elementy: ● Wbudowany głośnik/głośniki ● Wbudowany mikrofon/mikrofony ● Wbudowana kamera internetowa ● Preinstalowane oprogramowanie multimedialne ● Przyciski lub klawisze multimedialne Korzystanie z przycisków sterujących multimediami Zależnie od modelu komputera użytkownik może mieć do dyspozycji następujące elementy sterowania multimediami, które umożliwiają odtwarzanie, wstrzymywanie odtwarzania, szybkie przewijanie do przodu lub przew
Regulowanie głośności Zależnie od modelu komputera regulację głośności umożliwiają następujące elementy: ● przyciski regulacji głośności, ● skróty klawiaturowe regulacji głośności (określone klawisze naciskane razem z klawiszem fn), ● klawisze regulacji głośności. OSTRZEŻENIE! Aby zmniejszyć ryzyko uszkodzenia słuchu, przed założeniem słuchawek nausznych, dousznych lub zestawu słuchawkowego należy odpowiednio dostosować poziom głośności.
Aby potwierdzić lub zmienić ustawienia audio na komputerze: ▲ Wybierz kolejno opcje Start > Panel sterowania > Dźwięk. Kamera internetowa (tylko wybrane modele) Niektóre komputery są wyposażone w zintegrowaną kamerę internetową. Za pomocą preinstalowanego oprogramowania można użyć kamery internetowej do robienia zdjęć lub nagrywania filmów. Istnieje możliwość podglądu zdjęć i nagrań wideo oraz zapisywania ich na dysku.
▲ Aby podłączyć urządzenie wyświetlające VGA, należy podłączyć kabel urządzenia do portu monitora zewnętrznego. DisplayPort Port DisplayPort pozwala na podłączanie komputera do opcjonalnego urządzenia audio lub wideo, takiego jak telewizor wysokiej rozdzielczości, lub dowolnego zgodnego urządzenia cyfrowego lub audio. Port DisplayPort zapewnia wyższą wydajność niż port VGA monitora zewnętrznego i zapewnia lepszą jakość obrazu dzięki komunikacji cyfrowej.
6 Zarządzanie energią UWAGA: Komputer jest wyposażony w przycisk lub włącznik zasilania. Pojęcie przycisku zasilania wykorzystywane w niniejszym podręczniku odnosi się do obu rodzajów sterowania zasilaniem. Wyłączanie komputera OSTROŻNIE: Wyłączenie komputera powoduje utratę niezapisanych danych. Polecenie wyłączenia komputera zamyka wszystkie otwarte programy i system operacyjny, a następnie wyłącza wyświetlacz i komputer.
Odświeżanie treści w oprogramowaniu przy użyciu technologii Intel Smart Connect Gdy komputer znajduje się w trybie uśpienia, technologia Intel® Smart Connect okresowo wybudza komputer. Gdy dostępne jest połączenie z siecią, technologia Smart Connect aktualizuje otwarte aplikacje, np. skrzynki odbiorcze poczty e-mail, serwisy społecznościowe i strony z wiadomościami, a następnie ponownie wprowadza komputer w tryb uśpienia.
Inicjowanie i opuszczanie stanu hibernacji System jest fabrycznie skonfigurowany tak, aby inicjować tryb hibernacji po pewnym okresie bezczynności podczas zasilania z baterii lub zewnętrznego źródła zasilania, a także zawsze wtedy, gdy bateria osiągnie krytycznie niski poziom naładowania. Ustawienia zasilania i opóźnienia można zmienić w Opcjach zasilania systemu Windows.
Korzystanie z zasilania bateryjnego OSTRZEŻENIE! Aby zmniejszyć ryzyko wystąpienia problemów związanych z bezpieczeństwem, należy używać wyłącznie baterii dostarczonej wraz z komputerem, zamiennej baterii dostarczonej przez firmę HP lub zgodnej baterii zakupionej w firmie HP. Komputer używa zasilania z baterii zawsze, gdy nie jest podłączony do zewnętrznego źródła zasilania prądem przemiennym.
Wyświetlanie informacji o poziomie naładowania baterii ▲ Przesuń kursor na ikonę miernika energii w obszarze powiadomień pulpitu systemu Windows, z prawej strony paska zadań. Wydłużanie czasu pracy na baterii Czas rozładowania baterii zależy od funkcji używanych w trakcie pracy na zasilaniu z baterii. Maksymalny czas pracy na baterii stopniowo się zmniejsza, gdyż pojemność baterii samoczynnie spada. Wskazówki służące wydłużaniu czasu pracy na baterii: ● Zmniejsz jasność wyświetlacza.
Rozwiązywanie problemu niskiego poziomu naładowania baterii Rozwiązanie problemu niskiego poziomu naładowania baterii w sytuacji, gdy dostępne jest zewnętrzne źródło zasilania ▲ Podłącz jedno z następujących urządzeń: ● Zasilacz prądu przemiennego ● Opcjonalne urządzenie dokowania lub rozszerzeń ● Opcjonalny zasilacz zakupiony jako akcesorium w firmie HP Rozwiązanie problemu niskiego poziomu naładowania baterii w sytuacji, gdy nie jest dostępne żadne źródło zasilania Aby rozwiązać problem niskiego po
Wyjmowanie baterii Aby wyjąć baterię: OSTROŻNIE: Wyjęcie baterii będącej jedynym źródłem zasilania komputera może spowodować utratę informacji. Aby zapobiec utracie informacji, przed wyjęciem baterii należy zapisać pracę i zamknąć system operacyjny Windows. 1. Zdejmij pokrywę serwisową. Zobacz rozdział Zdejmowanie lub zakładanie pokrywy serwisowej na stronie 45. 2. Przesuń dwa zatrzaski zwalniające baterię do pozycji odblokowanej (1). Pod zatrzaskami pojawi się czerwone oznaczenie.
Przechowywanie baterii wymienianej przez użytkownika OSTROŻNIE: Aby zmniejszyć ryzyko uszkodzenia baterii, nie należy narażać jej na długotrwałe działanie wysokich temperatur. Jeżeli komputer nie będzie używany ani podłączony do zewnętrznego źródła zasilania przez ponad 2 tygodnie, należy wyjąć z niego wymienianą baterię i umieścić ją w osobnym miejscu. Aby zminimalizować stopień samoczynnego rozładowania się przechowywanej baterii, należy umieścić ją w suchym i chłodnym miejscu.
● Podczas korzystania z Defragmentatora dysków ● Podczas tworzenia lub odzyskiwania kopii zapasowych Po podłączeniu komputera do zewnętrznego źródła zasilania prądem przemiennym: ● Rozpoczyna się ładowanie baterii. ● Jeżeli komputer jest włączony, ikona miernika energii w obszarze powiadomień zmienia wygląd. Po odłączeniu zewnętrznego źródła zasilania występują następujące zdarzenia: ● Komputer przełącza się na zasilanie z baterii.
7 Karty i urządzenia zewnętrzne Używanie czytników kart pamięci Opcjonalne karty pamięci umożliwiają bezpieczne przechowywanie i wygodne udostępnianie danych. Karty te są często używane w aparatach obsługujących multimedia cyfrowe oraz urządzeniach PDA i w innych komputerach. Informacje na temat obsługiwanych przez komputer formatów kart cyfrowych można znaleźć w rozdziale Poznawanie komputera na stronie 4.
Wyjmowanie karty cyfrowej OSTROŻNIE: Aby w bezpieczny sposób wyjąć kartę cyfrową i zmniejszyć ryzyko utraty danych lub sytuacji, w której system przestanie odpowiadać, należy postępować zgodnie z następującą procedurą. 1. Zapisz informacje i zamknij wszystkie programy związane z kartą cyfrową. 2. Kliknij ikonę usuwania sprzętu w obszarze powiadomień pulpitu systemu Windows po prawej stronie paska zadań. Następnie postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. 3.
Wkładanie karty inteligentnej 1. Trzymając kartę etykietą zwróconą do góry, ostrożnie wsuwaj ją do czytnika kart inteligentnych, aż zostanie w nim prawidłowo osadzona. 2. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby zalogować się na komputerze przy użyciu numeru PIN karty inteligentnej. Wyjmowanie karty inteligentnej ▲ Chwyć brzeg karty inteligentnej i wyjmij ją z czytnika kart inteligentnych.
Podłączanie urządzenia USB OSTROŻNIE: Aby zmniejszyć ryzyko uszkodzenia złącza USB, podczas podłączania urządzenia nie należy używać zbyt dużej siły. ▲ Podłącz kabel USB urządzenia do portu USB. UWAGA: Poniższa ilustracja w tym podręczniku może różnić się od rzeczywistego wyglądu komputera. Po wykryciu urządzenia zostanie wyemitowany dźwięk. UWAGA: Przy pierwszym podłączeniu urządzenia USB w obszarze powiadomień wyświetlany jest komunikat informujący, że urządzenie zostało rozpoznane przez komputer.
OSTROŻNIE: Aby zmniejszyć ryzyko uszkodzenia sprzętu podczas podłączania zasilanego napędu, należy pamiętać o wyłączeniu napędu i odłączeniu sieciowego przewodu zasilającego. 1. Podłącz urządzenie do komputera. 2. W przypadku podłączania zasilanego urządzenia podłącz kabel zasilający urządzenia do uziemionego gniazda sieci elektrycznej. 3. Włącz urządzenie. Aby odłączyć niezasilane urządzenie zewnętrzne od komputera, wyłącz urządzenie, a następnie odłącz je od komputera.
8 Napędy Obsługa napędów OSTROŻNIE: Napędy to bardzo delikatne elementy komputera, z którymi należy postępować ostrożnie. Przed rozpoczęciem korzystania z napędów należy zapoznać się z poniższymi przestrogami. Nie wolno go upuszczać ani umieszczać na nim żadnych przedmiotów, wystawiać na działanie płynów, ekstremalnych temperatur lub poziomów wilgotności. Podczas obsługi dysków należy zastosować następujące środki ostrożności: 44 ● Przed usunięciem lub zainstalowaniem napędu należy wyłączyć komputer.
Korzystanie z dysków twardych OSTROŻNIE: Aby zapobiec utracie informacji lub zawieszeniu systemu: Aby dodać albo wymienić moduł pamięci lub dysk twardy, zapisz wyniki pracy i wyłącz komputer. W przypadku wątpliwości, czy komputer jest wyłączony, należy go włączyć, naciskając przycisk zasilania. Następnie należy wyłączyć komputer za pomocą odpowiedniej funkcji systemu operacyjnego.
Zakładanie pokrywy serwisowej Załóż pokrywę serwisową po uzyskaniu dostępu do baterii, gniazda modułu pamięci, dysku twardego, etykiety zgodności z przepisami i innych elementów. 1. Obróć pokrywę serwisową do dołu, aby wyrównać jej przednią krawędź z przednią krawędzią komputera (1). 2. Wsuń pokrywę serwisową do przodu (2), aż zatrzaśnie się na swoim miejscu. 3.
Wyjmowanie dysku twardego Aby wyjąć dysk twardy: 1. Zapisz pracę i wyłącz komputer. 2. Odłącz zasilacz prądu przemiennego i urządzenia zewnętrzne podłączone do komputera. 3. Połóż komputer spodem do góry na płaskiej powierzchni. 4. Zdejmij pokrywę serwisową (patrz Zdejmowanie lub zakładanie pokrywy serwisowej na stronie 45) i wyjmij baterię (patrz Wkładanie i wyjmowanie baterii na stronie 35). 5. Poluzuj 4 śruby pokrywy dysku twardego (1).
2. Ponownie wkręć 4 śruby (2), aby zabezpieczyć dysk twardy. 3. Włóż baterię (patrz Wkładanie i wyjmowanie baterii na stronie 35) i załóż pokrywę serwisową (patrz Zdejmowanie lub zakładanie pokrywy serwisowej na stronie 45). 4. Obróć komputer właściwą stroną do góry, a następnie podłącz do niego zasilanie i urządzenia zewnętrzne. 5. Włącz komputer.
Aby uruchomić program Defragmentator dysków: 1. Podłącz komputer do zasilania sieciowego. 2. Wybierz kolejno Start > Wszystkie programy > Akcesoria > Narzędzia systemowe > Defragmentator dysków. 3. Kliknij przycisk Defragmentuj dysk. UWAGA: System Windows zawiera funkcję Kontrola konta użytkownika, która zwiększa bezpieczeństwo komputera.
ikony w obszarze powiadomień pulpitu systemu Windows po prawej stronie paska zadań lub w Centrum mobilności: ● Jeśli oprogramowanie aktywnie chroni napęd, nad ikoną znajduje się zielony znacznik wyboru . ● Jeśli oprogramowanie zostało wyłączone, nad ikoną znajduje się symbol ● Jeśli oprogramowanie zaparkowało napęd w wyniku wstrząsu, nad ikoną jest wyświetlany pomarańczowy znak pachołka 50 Rozdział 8 Napędy . .
9 Bezpieczeństwo Ochrona komputera Standardowe funkcje zabezpieczeń systemu operacyjnego Windows oraz niezależne od systemu narzędzie Setup (BIOS) pozwalają chronić ustawienia osobiste i dane przed różnego rodzaju zagrożeniami. UWAGA: Rozwiązania zabezpieczające pełnią funkcję prewencyjną. Mogą one nie zapobiec niewłaściwemu użyciu czy kradzieży urządzenia.
Ryzyko związane z komputerem Funkcja zabezpieczająca Nieautoryzowane przenoszenie komputera Gniazdo linki zabezpieczającej (używane z opcjonalną linką zabezpieczającą) * Program Computer Setup jest preinstalowanym w pamięci ROM narzędziem, z którego można korzystać nawet wtedy, gdy system operacyjny nie działa lub nie może zostać załadowany.
Hasła w systemie Windows Hasło Funkcja Hasło administratora* Zabezpiecza dostęp do konta administratora systemu Windows. UWAGA: Ustawienie hasła administratora systemu Windows nie ustawia hasła administratora BIOS. Hasło użytkownika* Blokuje dostęp do konta użytkownika systemu Windows. * Informacje o ustawianiu hasła administratora systemu Windows lub hasła użytkownika systemu Windows można uzyskać w Pomocy i obsłudze technicznej, wybierając kolejno opcje Start > Pomoc i obsługa techniczna.
Hasła w programie Computer Setup Hasło Funkcja Hasło administratora systemu BIOS* Zabezpiecza dostęp do programu Computer Setup. UWAGA: Jeśli funkcje uniemożliwiające usunięcie hasła administratora BIOS zostały włączone, nie będzie można usunąć hasła do momentu wyłączenia tych funkcji. Hasło główne funkcji DriveLock* Zabezpiecza dostęp do wewnętrznego dysku twardego chronionego funkcją DriveLock. Ponadto jest używane do usunięcia zabezpieczenia DriveLock.
Zmiana hasła administratora systemu BIOS 1. Włącz lub ponownie uruchom komputer, a następnie naciśnij klawisz esc, kiedy u dołu ekranu pojawi się komunikat „Press the ESC key for Startup Menu” (Naciśnij klawisz esc, aby wejść do menu rozruchowego). 2. Naciśnij klawisz f10, aby otworzyć program Computer Setup. 3. Użyj urządzenia wskazującego lub klawiszy strzałek, aby wybrać opcje Security (Zabezpieczenia) > Change Password (Zmień hasło), a następnie naciśnij klawisz enter. 4.
klawisz enter. Jeśli 3 kolejne próby wprowadzenia hasła administratora systemu BIOS będą niepomyślne, musisz ponownie uruchomić komputer i spróbować jeszcze raz. Zarządzanie hasłem funkcji DriveLock w programie Computer Setup OSTROŻNIE: Aby zapobiec sytuacji, w której nie będzie można korzystać z dysku chronionego przez funkcję DriveLock, hasło użytkownika i hasło główne funkcji DriveLock należy zapisać i przechowywać w bezpiecznym miejscu z dala od komputera.
8. Podaj hasło główne, a następnie naciśnij klawisz enter. 9. Następnie ponownie podaj hasło główne w celu potwierdzenia, a następnie naciśnij klawisz enter. 10. Podaj hasło użytkownika, a następnie naciśnij klawisz enter. 11. Następnie ponownie podaj hasło użytkownika w celu potwierdzenia, a następnie naciśnij klawisz enter. 12. Aby potwierdzić ustawienie zabezpieczenia DriveLock na wybranym dysku, wpisz w polu potwierdzenia słowo DriveLock i naciśnij klawisz enter.
Wprowadzanie hasła funkcji DriveLock Upewnij się, że dysk twardy znajduje się we wnęce komputera (nie w opcjonalnym urządzeniu dokującym ani w zewnętrznej wnęce MultiBay). Po wyświetleniu na ekranie monitu DriveLock Password (Hasło funkcji DriveLock) wpisz hasło użytkownika lub hasło główne (używając tych samych klawiszy, za pomocą których je ustawiono) i naciśnij klawisz enter. Po dwóch nieprawidłowych próbach wprowadzenia hasła musisz wyłączyć komputer i spróbować jeszcze raz.
Wyłączanie zabezpieczenia DriveLock Aby usunąć zabezpieczenie DriveLock w programie Computer Setup, wykonaj następujące kroki: 1. Włącz komputer, a następnie naciśnij klawisz esc podczas wyświetlania komunikatu „Press the ESC key for Startup Menu” (Naciśnij klawisz ESC, aby wyświetlić menu uruchomieniowe) u dołu ekranu. 2. Naciśnij klawisz f10, aby otworzyć program Computer Setup. 3.
3. Użyj urządzenia wskazującego lub klawiszy strzałek, aby wybrać opcję Security (Zabezpieczenia) > Automatic DriveLock (Automatyczne zabezpieczenie DriveLock), a następnie naciśnij klawisz enter. 4. Wprowadź hasło administratora BIOS, a następnie naciśnij klawisz enter. 5. Za pomocą urządzenia wskazującego lub klawiszy strzałek wybierz wewnętrzny dysk twardy, a następnie naciśnij klawisz enter. 6. Przeczytaj komunikat ostrzegawczy. Aby kontynuować, wybierz przycisk YES (TAK). 7.
Aby uzyskać więcej informacji o wirusach komputerowych, wpisz słowo wirusy w polu Wyszukaj w oknie Pomocy i obsługi technicznej. Używanie oprogramowania zapory Zapory służą do zapobiegania nieautoryzowanemu dostępowi do systemu lub sieci. Zapora może być oprogramowaniem zainstalowanym na danym komputerze i/lub w sieci, lub może to być też rozwiązanie złożone z oprogramowania i sprzętu.
Instalowanie opcjonalnego kabla zabezpieczającego UWAGA: Linka zabezpieczająca utrudnia kradzież komputera, ale nie gwarantuje jego pełnego bezpieczeństwa. UWAGA: Gniazdo linki zabezpieczającej w komputerze może wyglądać nieco inaczej niż na ilustracji w tej części. Położenie gniazda linki zabezpieczającej w komputerze można znaleźć w rozdziale Poznawanie komputera na stronie 4. 1. Przymocuj linkę zabezpieczającą do nieruchomego przedmiotu. 2. Włóż klucz (1) do blokady linki (2). 3.
10 Konserwacja Wkładanie i wyjmowanie baterii UWAGA: Więcej informacji na temat korzystania z baterii można znaleźć w Instrukcji obsługi komputera przenośnego HP. Aby włożyć baterię: 1. Włóż baterię do wnęki, wyrównując wypustki na baterii (1) z nacięciami w komputerze, a następnie dociśnij baterię do dołu, aż zostanie prawidłowo osadzona. 2. Przesuń zatrzask zwalniający baterię (2), aby zablokować baterię we właściwym miejscu. 3.
OSTROŻNIE: Wyjęcie baterii będącej jedynym źródłem zasilania komputera może spowodować utratę informacji. Aby zapobiec utracie informacji, należy przed wyjęciem baterii zapisać pracę i wprowadzić komputer w stan hibernacji lub zamknąć system operacyjny Windows. 64 1. Zdejmij pokrywę serwisową. Zobacz rozdział Zdejmowanie lub zakładanie pokrywy serwisowej na stronie 65. 2. Przesuń dwa zatrzaski zwalniające baterię do pozycji odblokowanej (1). Pod zatrzaskami pojawi się czerwone oznaczenie.
Zdejmowanie lub zakładanie pokrywy serwisowej OSTROŻNIE: Aby zapobiec utracie informacji lub zawieszeniu systemu: Aby dodać albo wymienić moduł pamięci lub dysk twardy, zapisz wyniki pracy i wyłącz komputer. W przypadku wątpliwości, czy komputer jest wyłączony, czy też znajduje się w stanie hibernacji, należy go włączyć, naciskając przycisk zasilania. Następnie należy wyłączyć komputer za pomocą odpowiedniej funkcji systemu operacyjnego.
Zakładanie pokrywy serwisowej Załóż pokrywę serwisową po uzyskaniu dostępu do baterii, gniazda modułu pamięci, dysku twardego, etykiety zgodności z przepisami i innych elementów. Aby założyć pokrywę serwisową: 1. Obróć pokrywę serwisową do dołu, aby wyrównać jej przednią krawędź z przednią krawędzią komputera (1). 2. Wsuń pokrywę serwisową do przodu (2), aż zatrzaśnie się na swoim miejscu. 3.
Wymiana lub modernizacja dysku twardego OSTROŻNIE: Aby zapobiec utracie informacji lub zawieszeniu systemu: Przed wyjęciem dysku twardego z wnęki należy wyłączyć komputer. Nie wolno wyjmować dysku twardego, gdy komputer jest włączony lub znajduje się w stanie wstrzymania czy hibernacji. W przypadku wątpliwości, czy komputer jest wyłączony, czy też znajduje się w stanie hibernacji, należy go włączyć, naciskając przycisk zasilania.
Instalowanie dysku twardego Aby zainstalować dysk twardy: 68 1. Umieść dysk twardy we wnęce, (1), upewniając się, że uchwyt pozostanie na górze. 2. Ponownie wkręć 4 śruby (2), aby zabezpieczyć dysk twardy. 3. Włóż baterię (patrz Wkładanie i wyjmowanie baterii na stronie 63) i załóż pokrywę serwisową (patrz Zdejmowanie lub zakładanie pokrywy serwisowej na stronie 65). 4. Obróć komputer właściwą stroną do góry, a następnie podłącz do niego zasilanie i urządzenia zewnętrzne. 5. Włącz komputer.
Dodawanie i wymiana pamięci Dodawanie i wymiana modułów pamięci Komputer ma dwa gniazda modułów pamięci. Dostępną pojemność pamięci komputera można zwiększyć, dodając moduł pamięci do wolnego gniazda modułu rozszerzenia pamięci lub wymieniając istniejący moduł pamięci w gnieździe podstawowego modułu pamięci na moduł o większej pojemności.
b. Chwyć za krawędź modułu pamięci (2) i delikatnie wyjmij moduł z gniazda. OSTROŻNIE: Aby nie uszkodzić modułu pamięci, należy trzymać go tylko za krawędzie. Nie należy dotykać elementów modułu pamięci. Aby chronić moduł pamięci po wyjęciu z gniazda, należy go umieścić w opakowaniu zabezpieczonym elektrostatycznie. 6. Włóż nowy moduł pamięci: OSTROŻNIE: Aby nie uszkodzić modułu pamięci, należy trzymać go tylko za krawędzie. Nie należy dotykać elementów modułu pamięci. 70 a.
c. Delikatnie dociśnij moduł pamięci (3) z jego lewej i prawej strony aż do zatrzaśnięcia uchwytów. OSTROŻNIE: Aby nie uszkodzić modułu pamięci, nie należy go zginać. 7. Włóż baterię (patrz Wkładanie i wyjmowanie baterii na stronie 35) i załóż pokrywę serwisową (patrz Zdejmowanie lub zakładanie pokrywy serwisowej na stronie 45). 8. Obróć komputer właściwą stroną do góry, a następnie podłącz do niego zasilanie i urządzenia zewnętrzne. 9. Włącz komputer.
Czyszczenie komputera Produkty czyszczące Do bezpiecznego czyszczenia i dezynfekcji komputera można korzystać z następujących środków: ● Chlorku benzylodimetyloalkiloamoniowego w stężeniu maksymalnie 0,3% (np. jednorazowych ściereczek bakteriobójczych dostępnych pod różnymi nazwami handlowymi). ● Bezalkoholowego płynu do mycia szyb. ● Wody z dodatkiem łagodnego detergentu. ● Suchej ściereczki czyszczącej z mikrofibry lub irchy (beztłuszczowej i antystatycznej).
Czyszczenie płytki dotykowej TouchPad i klawiatury OSTRZEŻENIE! Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem elektrycznym lub uszkodzenia elementów wewnętrznych, do czyszczenia klawiatury nie należy używać odkurzacza. Odkurzacz może pozostawić na powierzchni klawiatury kurz i inne zanieczyszczenia. OSTROŻNIE: Podczas czyszczenia płytki dotykowej TouchPad i klawiatury nie wolno dopuścić do ściekania płynu między klawisze. Może to trwale uszkodzić wewnętrzne elementy komputera.
11 Tworzenie kopii zapasowych i odzyskiwanie danych Aby zapewnić bezpieczeństwo swoich informacji, korzystaj z funkcji tworzenia i przywracania kopii zapasowych w systemie Windows w celu tworzenia kopii zapasowych pojedynczych plików i folderów lub całego dysku twardego (tylko wybrane modele), tworzenia dysków naprawy systemu (tylko wybrane modele) za pomocą zainstalowanego napędu optycznego (tylko wybrane modele) lub opcjonalnego zewnętrznego napędu optycznego bądź tworzenia punktów przywracania systemu.
Tworzenie nośnika do odzyskiwania w programie HP Recovery Disc Creator UWAGA: Komputer może nie być wyposażony w wewnętrzny napęd optyczny. Aby utworzyć dysk DVD do odzyskiwania, konieczne może być podłączenie zewnętrznego napędu optycznego. HP Recovery Disc Creator to program umożliwiający utworzenie nośnika do odzyskiwania w inny sposób. Po pomyślnym skonfigurowaniu komputera można utworzyć nośnik do odzyskiwania w programie HP Recovery Disc Creator.
● Zachowaj własne ustawienia dla okien, pasków narzędzi lub menu, wykonując zrzut ekranu z ustawieniami. Wykonanie zrzutu ekranu może oszczędzić dużo czasu, jeśli konieczne będzie zresetowanie preferencji. ● W przypadku zapisywania kopii zapasowej na innych dyskach należy używać dowolnego z wymienionych poniżej rodzajów dysków (zakupionych osobno): CD-R, CD-RW, DVD+R, DVD+R DL, DVD-R, DVD-R DL lub DVD±RW. Rodzaj użytego dysku zależy od rodzaju używanego napędu optycznego.
Korzystanie z narzędzi odzyskiwania w systemie Windows Aby przywrócić informacje, dla których została wcześniej wykonana kopia zapasowa: 1. Wybierz kolejno opcje Start > Wszystkie programy > Konserwacja > Kopia zapasowa/ Przywracanie. 2. Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie, aby odtworzyć ustawienia systemu, zawartość komputera (tylko wybrane modele) lub pliki.
Aby przywrócić oryginalny obraz dysku twardego za pomocą narzędzi f11: 1. Wykonaj kopię zapasową wszystkich osobistych plików, jeśli jest to możliwe. 2. W miarę możliwości sprawdź obecność partycji przywracania HP Recovery: Kliknij menu Start, prawym przyciskiem myszy kliknij opcję Komputer, a następnie kliknij kolejno opcje Zarządzaj i Zarządzanie dyskami.
4. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. 5. Kliknij Dalej. 6. Wybierz opcję Napraw system. 7. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Po zakończeniu naprawy: 1. Wyjmij dysk DVD z systemem operacyjnym Windows 7 i włóż dysk Driver Recovery (Odzyskiwanie sterowników). 2. Zainstaluj najpierw sterowniki sprzętu, a następnie zainstaluj zalecane aplikacje.
12 Computer Setup (BIOS), MultiBoot i HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) Korzystanie z programu Computer Setup Program Computer Setup, zwany także systemem BIOS (Basic Input/Output System), kontroluje komunikację między wszystkimi urządzeniami wejściowymi i wyjściowymi komputera (takimi jak napędy dysków, wyświetlacz, klawiatura, mysz i drukarka).
Nawigacja i wybieranie opcji w programie Computer Setup Aby przemieszczać się i wybierać opcje w programie Computer Setup, wykonaj następujące kroki: 1. Włącz lub uruchom ponownie komputer, a następnie naciśnij klawisz esc podczas wyświetlania komunikatu „Press the ESC key for Startup Menu” (Naciśnij klawisz ESC, aby wyświetlić menu uruchomieniowe) u dołu ekranu.
3. Za pomocą urządzenia wskazującego lub klawiszy ze strzałkami wybierz kolejno opcje File (Plik) > Restore Defaults (Przywróć ustawienia fabryczne). 4. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. 5. W celu zapisania zmian i wyjścia kliknij ikonę Save (Zapisz) w prawym dolnym rogu ekranu, a następnie wykonaj instrukcje wyświetlane na ekranie.
Aktualizacja systemu BIOS Zaktualizowane wersje systemu BIOS mogą być dostępne w witrynie firmy HP. Większość aktualizacji systemu BIOS dostępnych w witrynie firmy HP jest spakowana w skompresowanych plikach o nazwie SoftPaq. Niektóre pakiety do pobrania zawierają plik o nazwie Readme.txt, w którym znajdują się informacje dotyczące instalowania oprogramowania oraz rozwiązywania związanych z nim problemów.
Pobieranie aktualizacji BIOS OSTROŻNIE: Aby zmniejszyć ryzyko uszkodzenia komputera lub nieudanej instalacji, pobieraj i instaluj aktualizacje systemu BIOS tylko wtedy, gdy komputer jest podłączony do niezawodnego zasilania zewnętrznego za pomocą zasilacza prądu przemiennego. Nie pobieraj i nie instaluj aktualizacji BIOS, gdy komputer jest zasilany z baterii, jest zadokowany w opcjonalnym urządzeniu dokowania lub podłączony do opcjonalnego źródła zasilania.
UWAGA: Po wyświetleniu na ekranie komunikatu o pomyślnym ukończeniu instalacji pobrany plik można usunąć z dysku twardego.
Korzystanie ze środowiska MultiBoot Informacje na temat kolejności urządzeń przy rozruchu Komputer podczas uruchamiania próbuje uruchomić system z urządzeń umożliwiających rozruch. Narzędzie MultiBoot, włączone fabrycznie, kontroluje kolejność wybierania przez system urządzenia startowego. Urządzenia startowe obejmują napędy optyczne, napędy dyskietek i karty sieciowe, dyski twarde oraz urządzenia USB.
Aby przenieść urządzenie w dół na liście uruchamiania, za pomocą urządzenia wskazującego kliknij strzałkę do dołu lub naciśnij klawisz -. 5. W celu zapisania zmian i opuszczenia programu Computer Setup kliknij ikonę Save (Zapisz) w lewym dolnym rogu ekranu, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. — lub — Za pomocą klawiszy ze strzałkami wybierz opcje File (Plik) > Save Changes And Exit (Zapisz zmiany i wyjdź), a następnie naciśnij klawisz enter.
Zmiany zaczną obowiązywać po ponownym uruchomieniu komputera. Wprowadzanie preferencji funkcji MultiBoot Express Podczas wyświetlania menu Express Boot w czasie rozruchu masz następujące możliwości wyboru: ● Aby określić urządzenie rozruchowe, należy wybrać je z menu Express Boot w wyznaczonym czasie, a następnie nacisnąć klawisz enter. ● Aby zapobiec uruchomieniu się komputera według bieżących ustawień narzędzia MultiBoot, należy nacisnąć dowolny klawisz przed upłynięciem wyznaczonego czasu.
Pobieranie narzędzia HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) na urządzenie USB UWAGA: Instrukcje dotyczące pobierania narzędzia HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) są dostępne wyłącznie w języku angielskim. 1. Przejdź na stronę http://www.hp.com. 2. Kliknij opcję Support & Drivers (Wsparcie i sterowniki), a następnie kliknij kartę Drivers & Software (Sterowniki i oprogramowanie). 3. Wprowadź nazwę produktu w polu tekstowym, a następnie kliknij opcję Search (Wyszukaj). 4.
13 Pomoc techniczna Kontakt z pomocą techniczną Jeżeli informacje zawarte w niniejszej instrukcji obsługi, Instrukcji obsługi komputera przenośnego HP lub dostępne w Pomocy i obsłudze technicznej nie pomogą w rozwiązaniu problemu, skontaktuj się z pomocą techniczną. Pomoc techniczna w Stanach Zjednoczonych: http://www.hp.com/go/ contactHP. Pomoc techniczna na całym świecie: http://welcome.hp.com/country/us/en/ wwcontact_us.html.
Etykiety Etykiety umieszczone na komputerze zawierają informacje, które mogą być potrzebne podczas rozwiązywania problemów z systemem lub podróży zagranicznych: WAŻNE: Wszystkie etykiety opisane w tej sekcji znajdują się w jednym z trzech miejsc, w zależności od modelu komputera: na spodzie komputera, we wnęce baterii lub pod pokrywą serwisową. Wskazówki, gdzie szukać tych miejsc, znajdują się w rozdziale Poznawanie komputera na stronie 4.
92 (3) Numer seryjny (4) Numer produktu ● Etykieta zgodności z przepisami — zawiera informacje o zgodności komputera z przepisami. ● Etykiety certyfikatów urządzeń bezprzewodowych — zawierają informacje o opcjonalnych urządzeniach bezprzewodowych oraz znaki homologacji niektórych krajów/regionów, w których urządzenia zostały dopuszczone do użytku. ● Etykieta karty SIM (tylko wybrane modele) — znajduje się na niej numer ICCID (Integrated Circuit Card Identifier) danej karty SIM.
14 Dane techniczne Zasilanie Informacje dotyczące zasilania zawarte w tej części mogą być przydatne w przypadku podróży zagranicznych. Komputer jest zasilany prądem stałym, który może być dostarczany ze źródła prądu przemiennego lub stałego. Zasilacz prądu przemiennego musi działać w zakresie 100–240 V, 50–60 Hz.
Środowisko pracy Czynnik Jednostki metryczne Jednostki imperialne W trakcie pracy od 5°C do 35°C od 41°F do 95°F Przechowywanie i transport od -20°C do 60°C od -4°F do 140°F W trakcie pracy od 10% do 90% od 10% do 90% Przechowywanie i transport od 5% do 95% od 5% do 95% Temperatura Wilgotność względna (bez kondensacji) Maksymalna wysokość nad poziomem morza (nie dotyczy kabin ciśnieniowych) 94 W trakcie pracy od -15 m do 3048 m od -50 stóp do 10 000 stóp Przechowywanie i transport od
A Podróżowanie z komputerem Jeśli musisz podróżować z komputerem lub go wysłać, przeczytaj poniższe porady dotyczące zabezpieczania sprzętu. ● Przygotowanie komputera do podróży lub transportu: ◦ Utwórz kopię zapasową danych na zewnętrznym dysku. ◦ Wyjmij z komputera wszystkie dyski i karty pamięci. OSTROŻNIE: Aby zmniejszyć ryzyko uszkodzenia komputera i napędu lub utraty danych, przed transportem, odłożeniem w celu przechowywania lub podróżowania z napędem należy wyjąć z niego nośnik.
napisem informującym o konieczności delikatnego obchodzenia się z przesyłką: „OSTROŻNIE – DELIKATNE URZĄDZENIE”. ● Przy podróżach zagranicznych należy uwzględnić poniższe wskazówki: ◦ Należy zapoznać się z obowiązującymi w każdym kraju/regionie przepisami celnymi dotyczącymi komputerów. ◦ Należy sprawdzić wymagania dotyczące kabla zasilającego i adaptera w każdej z lokalizacji, w której jest planowane korzystanie z komputera. Napięcie, częstotliwość i typy wtyczek mogą się różnić.
B Rozwiązywanie problemów z zasobami ● Łącza do witryn internetowych oraz dodatkowe informacje o komputerze zawiera Pomoc i obsługa techniczna. Wybierz kolejno opcje Start > Pomoc i obsługa techniczna. UWAGA: Dostęp do niektórych narzędzi służących do sprawdzania i naprawiania wymaga połączenia internetowego. HP udostępnia również narzędzia dodatkowe, które nie wymagają takiego połączenia. ● Skontaktuj się z pomocą techniczną.
C Wyładowania elektrostatyczne Wyładowanie elektrostatyczne polega na uwolnieniu ładunków elektrostatycznych w chwili zetknięcia się dwóch obiektów — dzieje się tak na przykład, gdy po przejściu przez dywan dotknie się metalowej gałki drzwi. Wyładowanie ładunków elektrostatycznych z palców lub innych przewodników elektrostatycznych może spowodować uszkodzenie elementów elektronicznych.
Indeks A aktualizacje krytyczne, oprogramowanie 61 anteny bezprzewodowe, położenie 12 anteny WLAN, położenie 12 anteny WWAN, położenie 12 automatyczne hasło funkcji DriveLock wyjmowanie 60 wyłączanie 59 B bateria niskie poziomy naładowania baterii 34 oszczędzanie energii 36 przechowywanie 37 rozładowanie 34 utylizacja 37 wymiana 37 wyświetlanie informacji o poziomie naładowania 34 bateria, wymiana 63 bateria, wyszukiwanie informacji 33 BIOS aktualizowanie 83 pobieranie aktualizacji 84 sprawdzanie wersji 83
gniazdo linki zabezpieczającej, położenie 11 gniazdo RJ-45 (sieciowe), położenie 10 gniazdo sieciowe, położenie 10 gniazdo słuchawkowe (wyjście audio) 10 H hasła administrator 53 administrator systemu BIOS 54 DriveLock 56 użytkownik 53 hasło administratora 53 hasło funkcji DriveLock opis 56 ustawianie 56 wprowadzanie 58 wyłączanie 59 zmiana 58 hasło użytkownika 53 hibernacja uruchamianie 32 wychodzenie 32 HP 3D DriveGuard 49 HP Client Security Manager 61 I informacje o zgodności z przepisami etykieta zgodno
oprogramowanie aktualizacje krytyczne 61 antywirusowe 60 Defragmentator dysków 48 Oczyszczanie dysku 49 zapora 61 oprogramowanie antywirusowe 60 oprogramowanie zapory 61 oszczędność, energia 36 otwory wentylacyjne, położenie 11, 14 P partycja odzyskiwania 77 płytka dotykowa TouchPad korzystanie 22 przyciski 4 podróżowanie z komputerem 37, 92, 95 pokrywa serwisowa 13 pokrywa serwisowa, zdejmowanie lub zakładanie 65 port dokowania 10 port eSATA 11 port monitora zewnętrznego 11, 28 Port USB 3.
wskaźnik komunikacji bezprzewodowej 5 wskaźnik num lock 5 wskaźnik wyciszenia mikrofonu, położenie 5 wskaźnik zintegrowanej kamery internetowej, położenie 12 wyjście audio (słuchawkowe), położenie 10 wyładowania elektrostatyczne 98 wyłączanie komputera 30 wyświetlanie obrazu, przełączanie 19 Z zamykanie 30 zasilacz prądu przemiennego, testowanie 38 zasilanie 93 bateria 33 opcje 31 oszczędzanie 36 zasilanie z baterii 33 zatrzaski, zwalnianie pokrywy serwisowej 14 zatrzask zwalniający pokrywę serwisową 14 zew
