Приступая к работе Ноутбук HP
© Hewlett-Packard Development Company, L.P., 2013. Microsoft и Windows являются охраняемыми в США товарными знаками корпорации Microsoft. Эмблема SD является товарным знаком соответствующего владельца. Приведенная в этом документе информация может быть изменена без уведомления. Гарантийные обязательства для продуктов и услуг HP приведены только в условиях гарантии, прилагаемых к каждому продукту и услуге. Никакие содержащиеся здесь сведения не могут рассматриваться как дополнение к этим условиям гарантии.
Уведомление о безопасности ВНИМАНИЕ! Во избежание возможных ожогов или перегрева компьютера при работе не держите компьютер на коленях и не закрывайте вентиляционные отверстия. Используйте компьютер только на твердой ровной поверхности. Не допускайте перекрытия воздушного потока жесткими поверхностями, такими как корпус стоящего рядом принтера, или мягкими предметами, такими как подушки, ковры с ворсом или предметы одежды.
iv Уведомление о безопасности
Содержание 1 Добро пожаловать ........................................................................................................................................ 1 Поиск информации ............................................................................................................................. 2 2 Знакомство с компьютером ........................................................................................................................ 4 Вид сверху ....................................
Переключение функций клавиш встроенной цифровой панели клавиатуры ......................................................................... 21 Использование дополнительной внешней цифровой панели ..................... 21 Использование указывающих устройств ........................................................................................ 22 Настройка пользовательских параметров указывающих устройств ........................... 22 Использование указки ...................................................
Работа компьютера при низком уровне заряда батареи ............................. 35 Определение низкого уровня заряда батареи ............................. 35 Действия пользователя в условиях низкого уровня заряда батареи ............................................................................................ 36 Установка и извлечение батареи ................................................................... 36 Установка батареи ..........................................................................
9 Безопасность ............................................................................................................................................... 53 Защита компьютера ......................................................................................................................... 53 Использование паролей .................................................................................................................. 54 Установка паролей Windows .........................................
11 Резервное копирование и восстановление ......................................................................................... 77 Создание носителя восстановления с помощью HP Recovery Disc Creator ............................... 78 Создание носителя восстановления .............................................................................. 78 Резервное копирование данных .....................................................................................................
Приложение В Электростатический разряд ........................................................................................... 101 Указатель ........................................................................................................................................................
1 Добро пожаловать После настройки и регистрации компьютера настоятельно рекомендуется выполнить указанные ниже действия. ● Подключение к Интернету. Настройка проводной или беспроводной сети для подключения к Интернету. Дополнительную информацию см. в разделе Работа в сети на стр. 15. ● Обновление антивирусной программы. Защита компьютера от повреждений, вызванных вирусами. Эта программа предустановлена на компьютере и предусматривает ограниченную подписку на получение бесплатных обновлений.
Поиск информации Для компьютера доступно несколько информационных ресурсов, которые предоставляют помощь при решении различных задач. Ресурсы Сведения Постер Инструкции по настройке ● Настройка компьютера ● Помощь в определении компонентов компьютера Справочное руководство по ноутбуку HP ● Функции управления электропитанием Чтобы получить доступ к этому руководству на компьютере, выполните указанные ниже действия.
Ресурсы Сведения Веб-сайт HP ● Сведения о поддержке Сведения о поддержке в США см. на веб-сайте http://www.hp.com/go/contactHP. Сведения о поддержке во всем мире см. на веб-сайте http://welcome.hp.com/country/us/en/ wwcontact_us.html. ● Заказ запасных частей и поиск дополнительной справочной информации ● Аксессуары, доступные для устройства Ограниченная гарантия* Сведения о гарантии Чтобы получить доступ к гарантии, выполните указанные ниже действия.
2 Знакомство с компьютером Вид сверху Сенсорная панель Компонент 4 Описание (1) Указка Перемещение указателя, выбор и активация объектов на экране. (2) Левая кнопка указки Выполняет функции левой кнопки мыши. (3) Кнопка включения/выключения сенсорной панели Включает и выключает сенсорную панель. (4) Зона сенсорной панели Перемещение указателя, выбор и активация объектов на экране. (5) Левая кнопка сенсорной панели Выполняет функции левой кнопки мыши.
Индикаторы Компонент (1) Описание Индикатор питания ● Светится – компьютер включен. ● Мигает – компьютер находится в режиме сна. ● Не светится – компьютер выключен или находится в режиме гибернации. (2) Индикатор Caps Lock Светится – включен верхний регистр. (3) Индикатор отключения микрофона Светится – микрофон отключен. (4) Индикатор Num lock Светится – режим Num lock включен.
Кнопки и считыватель отпечатков пальцев (только на некоторых моделях) Компонент (1) Описание Кнопка питания ● Если компьютер выключен, нажмите эту кнопку для включения компьютера. ● Если компьютер включен, нажмите и сразу отпустите эту кнопку для перехода в спящий режим. ● Если компьютер находится в спящем режиме, нажмите и сразу отпустите эту кнопку для выхода из спящего режима. ● Если компьютер находится в режиме гибернации, нажмите и сразу отпустите эту кнопку для выхода из режима гибернации.
Компонент Описание (3) Кнопка беспроводной связи Включение или выключение беспроводной связи, но без установки беспроводного подключения. (4) Кнопка отключения звука Выключение и включение звука динамика. (5) Считыватель отпечатков пальцев (только на некоторых моделях) Вход в систему Windows по отпечатку пальца вместо ввода пароля. Клавиши Компонент Описание (1) Клавиша esc При нажатии одновременно с клавишей fn отображаются сведения о системе.
Компонент (5) Описание Встроенная цифровая панель клавиатуры Когда цифровая панель включена, ее можно использовать как внешнюю цифровую панель. Каждая клавиша на цифровой панели выполняет функцию, обозначенную значком в верхнем правом углу клавиши. (6) Клавиша num lk При нажатии одновременно с клавишей fn включает/ выключает встроенную цифровую панель. Переключение режима работы интегрированной цифровой панели клавиатуры между режимом управления курсором и вводом цифр.
Вид спереди Компонент Описание (1) Индикатор беспроводной связи Активное подключение к беспроводной сети. (2) Индикатор питания ● Светится – компьютер включен. ● Мигает – компьютер находится в режиме сна. ● Не светится – компьютер выключен или находится в режиме гибернации. ● Желтый – компьютер подключен к внешнему источнику питания, батарея заряжена на 0– 90%. ● Белый – компьютер подключен к внешнему источнику питания, батарея заряжена на 90– 99%.
Вид справа Компонент (1) Описание Аудиовыход (разъем для наушников)/ аудиовход (разъем для микрофона) Воспроизведение звука при подключении дополнительных стереодинамиков с внешним питанием, обычных или вставных наушников, гарнитуры или телевизионной акустической системы. Также позволяет подключать дополнительную гарнитуру с микрофоном. ВНИМАНИЕ! Во избежание повреждения слуха уменьшайте громкость, прежде чем надеть обычные наушники, вставные наушники или гарнитуру.
Вид слева Компонент (1) Описание Гнездо защитного тросика Крепление к компьютеру дополнительного защитного тросика. ПРИМЕЧАНИЕ. Защитный тросик – это средство защиты, однако он не может помешать ненадлежащему использованию или краже компьютера. (2) Вентиляционные отверстия, 2 Обеспечение потока воздуха, охлаждающего внутренние компоненты. ПРИМЕЧАНИЕ. Вентилятор компьютера включается автоматически для охлаждения внутренних компонентов и предотвращения перегрева.
Экран Компонент Описание (1) Отправка и получение радиосигналов для связи с другими беспроводными ЛВС. Антенны беспроводной локальной сети (2)* ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы настроить беспроводную локальную сеть (WLAN) и подключиться к Интернету, вам понадобятся: широкополосный модем (DSL или кабельный, приобретается отдельно); высокоскоростной доступ в Интернет (предоставляется интернет-провайдером); беспроводной маршрутизатор (приобретается отдельно).
Вид снизу Компонент (1) Описание Сервисная крышка Обеспечение доступа к жесткому диску, гнездам для модулей памяти, беспроводной локальной сети (WLAN) и беспроводной глобальной сети (WWAN). ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во избежание сбоя системы используйте только модули беспроводной связи, которые официально разрешены для применения в компьютерах полномочными государственными органами, регламентирующими использование беспроводных устройств.
Компонент Описание (2) Снятие блокировки сервисной крышки Разблокирование сервисной крышки компьютера. На сервисной крышке предусмотрен винт безопасной фиксации, который позволяет предотвратить непреднамеренное открытие крышки. (3) Вентиляционные отверстия (2) Обеспечение потока воздуха, охлаждающего внутренние компоненты. ПРИМЕЧАНИЕ. Вентилятор компьютера включается автоматически для охлаждения внутренних компонентов и предотвращения перегрева.
3 Работа в сети ПРИМЕЧАНИЕ. Функции программного обеспечения и оборудования для работы в Интернете зависят от модели компьютера и вашего местоположения. Компьютер может поддерживать один или оба приведенных ниже типа доступа в Интернет. ● Беспроводной доступ: для мобильного доступа к Интернету можно использовать беспроводное подключение. Дополнительные сведения см. в разделах Подключение к существующей беспроводной локальной сети на стр. 16 и Настройка новой беспроводной локальной сети на стр. 17.
Чтобы создать новую учетную запись Интернета или настроить работу с существующей, можно воспользоваться указанными ниже функциями. ● Программа Internet Services & Offers (доступна в некоторых регионах). Эта программа дает возможность зарегистрировать новую учетную запись Интернета или настроить компьютер для использования существующей. Для доступа к утилите выберите Пуск > Все программы > Связь и общение. ● Значки поставщика услуг Интернета (доступны в некоторых регионах).
4. Выберите беспроводную сеть, к которой следует подключиться. ПРИМЕЧАНИЕ. Если в списке нет беспроводных локальных сетей, возможно, компьютер находится вне зоны действия беспроводного маршрутизатора или точки доступа. ПРИМЕЧАНИЕ. Если нужная беспроводная локальная сеть отсутствует, щелкните Открыть центр управления сетями и общим доступом и выберите Настройка нового подключения или сети. Отобразится список параметров. Можно вручную выбрать сеть и подключиться к ней или создать новое сетевое подключение.
ПРИМЕЧАНИЕ. Рекомендуется сначала подсоединить новый компьютер с беспроводной связью к маршрутизатору с помощью кабеля локальной сети, прилагаемого к маршрутизатору. После того как будет выполнено подключение компьютера к Интернету, можно отсоединить кабель и использовать доступ в Интернет по беспроводной сети. Защита беспроводной ЛВС При настройке беспроводной сети или доступе к существующей всегда включайте функции безопасности для защиты сети от несанкционированного доступа.
4 Навигация с помощью клавиатуры, сенсорных жестов и указывающих устройств Использование клавиатуры Расположение сочетаний клавиш Сочетание клавиш означает одновременное нажатие клавиши fn и клавиши esc либо одной из функциональных клавиш. Чтобы использовать сочетание клавиш, выполните указанные ниже действия. ▲ Нажмите и отпустите клавишу fn, а затем нажмите и отпустите вторую клавишу, входящую в сочетание. Сочетание клавиш Описание fn+esc Отображение сведений о системе.
Сочетание клавиш Описание fn+f6 Уменьшение громкости динамика. fn+f7 Увеличение громкости динамика. fn+f8 Включение/выключение микрофона. fn+f9 Уменьшение уровня яркости экрана. fn+f10 Увеличение уровня яркости экрана. fn+f11 Включение и выключение подсветки клавиатуры. ПРИМЕЧАНИЕ. Подсветка клавиатуры включена изготовителем. Выключите ее, чтобы продлить время работы от батареи. Использование цифровых панелей Компьютер имеет встроенную цифровую панель клавиатуры.
(1) Компонент Описание Клавиша fn При нажатии одновременно с клавишей num lk включает/ выключает встроенную цифровую панель. ПРИМЕЧАНИЕ. Встроенная цифровая панель не работает, если к компьютеру подключена внешняя клавиатура или цифровая панель. (2) Встроенная цифровая панель клавиатуры Когда цифровая панель включена, ее можно использовать как внешнюю цифровую панель. Каждая клавиша на цифровой панели выполняет функцию, обозначенную значком в верхнем правом углу клавиши.
Если включить режим цифровой панели на внешней цифровой панели, на компьютере будет светиться индикатор num lock. Если отключить режим цифровой панели на внешней цифровой панели, индикатор num lock на компьютере не будет светиться. Чтобы в процессе работы включить или отключить режим цифровой панели на внешней цифровой панели, выполните указанные ниже действия. ▲ Нажмите клавишу num lock на внешней цифровой панели, а не на клавиатуре компьютера. Использование указывающих устройств ПРИМЕЧАНИЕ.
Индикатор сенсорной панели и экранные значки обозначают состояние сенсорной панели. В таблице ниже приведено описание экранных значков состояния сенсорной панели. Индикатор сенсорной панели Значок Описание Желтый Сенсорная панель выключена. Не светится Сенсорная панель включена. Перемещение Перемещайте указатель, проводя одним пальцем по сенсорной панели в нужном направлении. Выбор Используйте левую и правую кнопки сенсорной панели как соответствующие кнопки внешней мыши.
Использование жестов для сенсорной панели Сенсорная панель поддерживает различные жесты. Чтобы выполнить жест на сенсорной панели, поместите на нее одновременно два пальца. ПРИМЕЧАНИЕ. Некоторые программы не поддерживают жесты сенсорной панели. Для просмотра демонстрации жеста выполните указанные ниже действия. 1. Щелкните значок Отображать скрытые значки в области уведомлений справа на панели задач. 2.
Прокрутка Прокрутка используется для перемещения вверх и вниз по странице или изображению. Для прокрутки поместите два пальца (немного разведенные) на сенсорную панель, а затем проведите ими по панели вверх, вниз, влево или вправо. ПРИМЕЧАНИЕ. Скорость прокрутки зависит от скорости перемещения пальцев. Сжатие и растяжение Сжатие и растяжение позволяют изменять масштаб изображений и текста. ● Чтобы увеличить изображение, коснитесь сенсорной панели двумя соединенными пальцами и разведите их в стороны.
5 Мультимедиа Ваш компьютер может содержать указанные ниже компоненты.
Регулировка громкости В зависимости от модели компьютера можно регулировать громкость с помощью следующих элементов управления: ● Кнопки регулировки громкости ● Сочетания клавиш регулирования громкости (специальные клавиши, используемые в сочетании с клавишей fn) ● Клавиши регулировки громкости ВНИМАНИЕ! Во избежание повреждения слуха уменьшайте громкость, прежде чем надеть обычные наушники, вставные наушники или гарнитуру. Для получения дополнительных сведений о безопасности см.
Чтобы проверить записывающие функции компьютера, выполните указанные ниже действия. 1. Выберите Пуск > Все программы > Стандартные > Звукозапись. 2. Щелкните Начать запись и говорите в микрофон. Сохраните файл на рабочем столе. 3. Откройте мультимедийную программу и воспроизведите звук. Чтобы подтвердить изменение параметров звука, выполните указанные ниже действия. ▲ Выберите Пуск > Панель управления > Аудио.
VGA Порт внешнего монитора, порт VGA является аналоговым интерфейсом монитора и позволяет подключить к компьютеру внешнее устройство VGA, например монитор или проектор. ▲ Чтобы подключить внешнее устройство VGA, подключите кабель устройства к порту внешнего монитора. DisplayPort Порт DisplayPort предназначен для подключения к компьютеру дополнительного видео- или аудиоустройства, например телевизора высокой четкости или любого другого совместимого цифрового или звукового устройства.
Чтобы подключить аудио- или видеоустройство к порту DisplayPort, выполните указанные далее действия. 1. Подключите один разъем кабеля DisplayPort к порту DisplayPort на компьютере. 2. Подключите второй разъем кабеля к видеоустройству. Дополнительные сведения см. в инструкциях производителя устройства. ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы отсоединить кабель устройства от компьютера, нажмите фиксатор разъема.
6 Управление питанием ПРИМЕЧАНИЕ. Компьютер может быть оборудован кнопкой или переключателем питания. В данном руководстве термин кнопка беспроводной связи используется применительно к обоим типам элементов управления беспроводной связью. Завершение работы компьютера ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. При завершении работы компьютера несохраненная информация утрачивается. Выполнение команды выключения приводит к завершению работы всех активных программ и операционной системы, затем экран и компьютер выключаются.
Обновление содержимого приложений с помощью технологии Intel Smart Connect Когда компьютер находится в спящем режиме, функция Intel® Smart Connect периодически осуществляет выход из этого режима. При наличии активного сетевого подключения функция Smart Connect обновляет открытые приложения, например службы электронной почты, сайты социальных сетей и страницы новостей, после чего возвращает компьютер в спящий режим.
ПРИМЕЧАНИЕ. Если установлен пароль для выхода из энергосберегающего режима, для восстановления прежнего изображения на экране необходимо ввести пароль Windows. Переход в режим гибернации и выход из него По умолчанию переход в режим гибернации выполняется в случае бездействия компьютера на протяжении определенного времени при работе от батареи либо от внешнего источника питания, а также при достижении критически низкого уровня заряда батареи.
4. Щелкните Запрашивать пароль (рекомендуется). ПРИМЕЧАНИЕ. Если требуется создать пароль для учетной записи пользователя или изменить текущий пароль, щелкните Создание или изменение пароля учетной записи пользователя и следуйте инструкциям на экране. Если создание или изменение пароля для учетной записи не требуется, перейдите к шагу 5. 5. Щелкните Сохранить изменения.
Для запуска средства Battery Check выполните указанные ниже действия. 1. Подключите адаптер переменного тока к компьютеру. ПРИМЕЧАНИЕ. Для правильной работы функции Battery Check компьютер должен быть подключен к внешнему источнику питания. 2. Выберите Пуск > Справка и поддержка > Устранение неполадок > Питание, тепловое и механическое. 3. Перейдите на вкладку Питание и щелкните Battery Check (Проверка батареи).
ПРИМЕЧАНИЕ. Дополнительные сведения об индикаторе питания см. в разделе Использование параметров питания и индикатора батарей на стр. 33. Если компьютер включен или находится в режиме сна, он некоторое время остается в этом режиме, затем выключается, при этом несохраненные данные теряются. Действия пользователя в условиях низкого уровня заряда батареи Действия пользователя в условиях низкого уровня заряда батареи при наличии внешнего источника питания ▲ Подключите одно из указанных ниже устройств.
2. Сдвиньте фиксатор (2) аккумуляторной батареи, чтобы зафиксировать ее на месте. Извлечение батареи Для извлечения батареи выполните указанные ниже действия. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Если батарея является единственным источником питания компьютера, ее извлечение может привести к потере данных. Чтобы избежать этого, перед извлечением батареи сохраните результаты работы и выключите компьютер с помощью Windows. 1. Снимите сервисную крышку. См. раздел Снятие или замена сервисной крышки на стр. 47.
2. Сдвиньте два фиксатора батареи в положение разблокировки (1). Отделение под фиксаторами, сдвинутыми в положение разблокировки, красного цвета. С помощью тканевого ушка поднимите батарею вверх (2) и вытяните ее из (3) корпуса. Экономия энергии батареи ● Настройте параметры электропитания на панели управления Windows на низкое потребление энергии. ● Закрывайте приложения, использующие модем, и выключайте все устройства для беспроводной связи и работы в локальной сети, если они не используются.
ПРИМЕЧАНИЕ. При хранении батарею следует проверять каждые 6 месяцев. Если ее емкость составляет менее 50 процентов, зарядите батарею перед тем, как хранить ее далее. Перед использованием батареи, хранившейся 1 месяц и более, выполните ее калибровку. Утилизация заменяемой пользователем батареи ВНИМАНИЕ! Во избежание возгорания и ожогов никогда не разбирайте, не деформируйте и не прокалывайте батарею. Не замыкайте внешние контакты. Не бросайте батарею в огонь или в воду.
При подключении компьютера к внешнему источнику переменного тока происходит указанное ниже. ● Батарея начинает заряжаться. ● Если компьютер включен, значок индикатора батарей в области уведомлений меняет внешний вид. Когда вы подключаете компьютер к внешнему источнику переменного тока, происходит указанное ниже. ● Компьютер переходит на питание от батареи. ● Яркость дисплея автоматически уменьшается для экономии расхода энергии батареи.
7 Внешние карты памяти и устройства Использование устройств чтения карт памяти Дополнительные карты памяти обеспечивают надежное хранение и удобный обмен данными. Эти карты часто используются в цифровых фотокамерах, карманных компьютерах и т. д. Сведения о форматах цифровых карт памяти, поддерживаемых компьютером, см. в разделе Знакомство с компьютером на стр. 4. Установка карты памяти ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во избежание повреждения контактов карты памяти прикладывайте минимальные усилия при ее установке. 1.
Извлечение цифровой карты памяти ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Для снижения риска потери данных или зависания системы выполните указанную ниже процедуру для безопасного извлечения цифровой карты памяти. 1. Сохраните информацию и закройте все программы, связанные с цифровой картой. 2. Щелкните значок извлечения устройства в области уведомлений на рабочем столе Windows в правой части панели задач. Затем следуйте инструкциям на экране. 3. Нажмите на карту (1), затем извлеките ее из гнезда (2). ПРИМЕЧАНИЕ.
Установка смарт-карты 1. Поверните смарт-карту этикеткой вверх и аккуратно вставьте карту в устройство чтения смарт-карт до упора. 2. Для регистрации на компьютере с помощью PIN-кода смарт-карты следуйте инструкциям на экране. Извлечение смарт-карты ▲ Возьмите смарт-карту за край и извлеките ее из устройства чтения смарт-карт.
Подключение устройства USB ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Для снижения риска повреждения разъема USB прикладывайте минимальные усилия при подключении устройства. ▲ Подключите кабель USB устройства к порту USB. ПРИМЕЧАНИЕ. Изображение на следующем рисунке может немного отличаться от вашего компьютера. При обнаружении устройства будет слышен звуковой сигнал. ПРИМЕЧАНИЕ. При первом подключении устройства USB в области уведомлений появится сообщение о том, что компьютер распознал устройство.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Для снижения риска повреждения оборудования при подключении устройства с независимым питанием убедитесь, что устройство выключено и кабель питания переменного тока отсоединен. 1. Подключите внешнее устройство к компьютеру. 2. При подключении к компьютеру устройства с внешним питанием, необходимо подключить кабель питания устройства к электрической розетке, оснащенной заземлением. 3. Включите устройство.
8 Дисководы Обращение с дисководами ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Дисководы компьютера являются хрупкими устройствами, поэтому с ними следует обращаться очень осторожно. При работе с дисководами соблюдайте указанные ниже меры предосторожности. Оберегайте дисковод от падений, воздействия жидкостей, перепадов температуры и влажности. Не ставьте на него какие-либо предметы. При работе с дисководами соблюдайте указанные ниже меры предосторожности.
Использование жестких дисков ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Для предотвращения потери данных и "зависания" системы выполните указанные ниже действия. Перед установкой или заменой модулей памяти или жесткого диска сохраните результаты работы и выключите компьютер. Если неизвестно, выключен компьютер или находится в режиме энергосбережения, включите его, нажав кнопку питания, а затем выключите с помощью средств операционной системы.
Установка сервисной крышки Получив доступ к батарее, гнезду модуля памяти, жесткому диску, наклейке со сведениями о соответствии нормам или другим компонентам, установите сервисную крышку на место. 1. Установите сервисную крышку так, чтобы ее передний край совпал с передней частью компьютера (1). 2. Сдвиньте сервисную крышку вперед (2) до автоматической блокировки крышки. 3. Поверните компьютер отсеком для батареи к себе и сдвиньте фиксатор сервисной крышки вправо (3).
Извлечение жесткого диска Чтобы извлечь жесткий диск, выполните указанные ниже действия. 1. Сохраните данные и выключите компьютер. 2. Отсоедините от компьютера адаптер питания переменного тока и внешние устройства. 3. Переверните компьютер и положите его на плоскую поверхность. 4. Снимите сервисную крышку (см. раздел Снятие или замена сервисной крышки на стр. 47) и выньте батарею (см. раздел Установка и извлечение батареи на стр. 36). 5. Открутите 4 винта (1) на крышке отсека для жесткого диска.
2. Вкрутите 4 винта (2), чтобы закрепить жесткий диск. 3. Установите на место крышку отсека для батареи (см. Установка и извлечение батареи на стр. 36) и сервисную крышку (см. Снятие или замена сервисной крышки на стр. 47). 4. Верните компьютер в исходное положение, снова подсоедините кабель питания переменного тока и подключите внешние устройства. 5. Включите компьютер.
Чтобы запустить дефрагментацию диска, выполните указанные ниже действия. 1. Подключите компьютер к источнику питания переменного тока. 2. Выберите Пуск > Все программы > Стандартные > Служебные > Дефрагментация диска. 3. Щелкните Дефрагментация диска. ПРИМЕЧАНИЕ. Для повышения безопасности компьютера в ОС Windows предусмотрена функция управления учетными записями пользователей.
Определение состояния программы HP 3D DriveGuard Цвет индикатора жесткого диска на компьютере меняется, указывая на то, что головки диска в отсеке для основного либо дополнительного (только на некоторых моделях) жесткого диска запаркованы. Чтобы определить, включена ли защита дисков и запаркованы ли головки, воспользуйтесь значком в Центре мобильности либо в области уведомлений справа на панели задач на рабочем столе Windows.
9 Безопасность Защита компьютера Стандартные средства обеспечения безопасности, доступные в операционной системе Windows и программе Setup Utility (BIOS), не являющейся приложением Windows, позволяют защитить личные сведения и данные от различных опасностей. ПРИМЕЧАНИЕ. Средства безопасности предназначены для ограничения возможностей злоумышленников. Эти средства защиты не устраняют полностью угрозу ненадлежащего использования или кражи компьютера. ПРИМЕЧАНИЕ.
Угроза компьютеру Функция безопасности Несанкционированный доступ к параметрам программы Computer Setup и другим идентификационным сведениям системы Пароль администратора для доступа к BIOS в программе Computer Setup* Кража компьютера Гнездо для замка с тросиком (используется для поставляемого дополнительно замка с тросиком) *Программа Computer Setup относится к числу предварительно установленных служебных программ на основе ПЗУ, которую можно использовать, даже когда операционная система не работает
Установка паролей Windows Пароли Функция Пароль администратора* Ограничение доступа к учетным данным администратора Windows. ПРИМЕЧАНИЕ. Пароли администратора Windows и администратора BIOS устанавливаются отдельно. Пароль пользователя* Ограничение доступа к учетной записи пользователя в Windows. *Для получения сведений об установке пароля администратора Windows или пароля пользователя Windows перейдите в центр справки и поддержки, выбрав Пуск > Справка и поддержка.
Установка паролей в программе Computer Setup Пароли Функция Пароль администратора BIOS* Ограничение доступа к программе Computer Setup. ПРИМЕЧАНИЕ. Если в компьютере включены функции защиты пароля администратора BIOS от удаления, возможно, пароль не удастся удалить до их отключения. Главный пароль DriveLock* Ограничение доступа ко внутреннему жесткому диску, защищенному функцией DriveLock. Он также используется для удаленной защиты DriveLock.
Изменение пароля администратора BIOS 1. Включите или перезагрузите компьютер и нажмите клавишу esc, когда в нижней части экрана появится сообщение "Press the ESC key for Startup Menu" (Нажмите esc, чтобы открыть меню запуска). 2. Нажмите клавишу f10, чтобы открыть программу Computer Setup. 3. С помощью указывающего устройства или клавиш со стрелками выберите Security (Безопасность) > Change Password (Изменить пароль), после чего нажмите клавишу Enter. 4. При появлении запроса введите текущий пароль.
Ввод пароля администратора BIOS При появлении запроса BIOS administrator password (Пароль администратора BIOS) введите пароль (при помощи тех же клавиш, при помощи которых он был установлен) и нажмите клавишу Enter. После трех неудачных попыток ввода пароля администратора BIOS необходимо перезапустить компьютер, чтобы попытаться ввести пароль еще раз. Управление паролем DriveLock в программе Computer Setup ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
6. С помощью указывающего устройства или клавиш со стрелками выберите жесткий диск, который необходимо защитить, и нажмите клавишу Enter. 7. Прочитайте предупреждение. Чтобы продолжить, выберите YES (Да). 8. При появлении запроса введите главный пароль и нажмите клавишу Enter. 9. При появлении запроса снова введите главный пароль для подтверждения и нажмите клавишу Enter. 10. При появлении запроса введите пароль пользователя и нажмите клавишу Enter. 11.
Ввод пароля DriveLock Убедитесь, что жесткий диск установлен в компьютер (а не в дополнительную станцию расширения и не во внешний отсек MultiBay). При появлении запроса DriveLock Password (Пароль DriveLock) введите пароль пользователя или главный пароль (с помощью тех же клавиш, которые использовались при установке пароля) и нажмите клавишу Enter. После двух неудачных попыток ввода пароля необходимо перезапустить компьютер, чтобы попытаться ввести пароль еще раз.
Снятие защиты DriveLock Чтобы снять защиту DriveLock в программе Computer Setup, выполните указанные ниже действия. 1. Включите компьютер и нажмите клавишу esc, когда в нижней части экрана появится сообщение "Press the ESC key for Startup Menu" (Нажмите esc, чтобы открыть меню запуска). 2. Нажмите клавишу f10, чтобы открыть программу Computer Setup. 3. С помощью указывающего устройства или клавиш со стрелками выберите Security (Безопасность) > DriveLock, после чего нажмите клавишу Enter. 4.
3. С помощью указывающего устройства или клавиш со стрелками выберите Security (Безопасность) > Automatic DriveLock, после чего нажмите клавишу Enter. 4. Введите пароль администратора BIOS и нажмите клавишу Enter. 5. С помощью указывающего устройства или клавиш со стрелками выберите внутренний жесткий диск и нажмите клавишу Enter. 6. Прочитайте предупреждение. Чтобы продолжить, выберите YES (Да). 7.
Чтобы получить дополнительную информацию о компьютерных вирусах, введите слово вирусы в строке поиска в центре справки и поддержки. Использование брандмауэра Брандмауэры разработаны для предотвращения несанкционированного доступа к системе или сети. Брандмауэр может быть программным обеспечением, устанавливаемым на компьютер и/ или сеть, или решением, состоящим из аппаратного и программного обеспечения.
программа предоставляет функции обеспечения безопасности, которые помогают защитить компьютер, сети и важные данные от несанкционированного доступа. Дополнительную информацию см. в справке программы HP Client Security. Установка дополнительного защитного тросика ПРИМЕЧАНИЕ. Замок с тросиком – это средство защиты, однако он не может помешать ненадлежащему использованию или краже компьютера. ПРИМЕЧАНИЕ. Гнездо для защитного тросика компьютера может отличаться от изображения в этом разделе.
Расположение устройства считывания отпечатков пальцев Считыватель отпечатков пальцев – это маленький металлический датчик, расположенный в одной из указанных ниже областей компьютера. ● В правой части клавиатуры В зависимости от модели компьютера считыватель может быть ориентирован горизонтально или вертикально. При обоих положениях датчика необходимо проводить палец перпендикулярно металлическому датчику. Сведения о расположении считывателя на компьютере см. в разделе Знакомство с компьютером на стр. 4.
10 Обслуживание Установка и извлечение батареи ПРИМЕЧАНИЕ. Дополнительные сведения об использовании батареи содержатся в Справочном руководстве по ноутбуку HP. Чтобы установить батарею, выполните указанные ниже действия. 1. Совместите выступы на батарее (1) с пазами на корпусе компьютера и вставьте батарею в отсек до упора. 2. Сдвиньте фиксатор (2) аккумуляторной батареи, чтобы зафиксировать ее на месте. 3.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Если батарея является единственным источником питания компьютера, ее извлечение может привести к потере данных. Чтобы избежать потери информации, перед извлечением батареи необходимо сохранить все результаты работы и перевести компьютер в режим гибернации или выключить его с помощью ОС Windows. 1. Снимите сервисную крышку. См. раздел Снятие или замена сервисной крышки на стр. 68. 2. Сдвиньте два фиксатора батареи в положение разблокировки (1).
Снятие или замена сервисной крышки ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Для предотвращения потери данных и зависания системы выполните указанные ниже действия. Перед установкой или заменой модулей памяти или жесткого диска сохраните результаты работы и выключите компьютер. Если нет уверенности, выключен компьютер или находится в режиме гибернации, включите его, нажав кнопку питания, а затем выключите с помощью средств операционной системы.
Установка сервисной крышки Получив доступ к батарее, гнезду модуля памяти, жесткому диску, наклейке со сведениями о соответствии нормам или другим компонентам, установите сервисную крышку на место. Чтобы установить сервисную крышку на место, выполните указанные ниже действия. 1. Установите сервисную крышку так, чтобы ее передний край совпал с передней частью компьютера (1). 2. Сдвиньте сервисную крышку вперед (2) до автоматической блокировки крышки. 3.
Замена или обновление жесткого диска ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Для предотвращения потери данных и зависания системы выполните указанные ниже действия. Перед извлечением жесткого диска из отсека выключите компьютер. Не извлекайте жесткий диск, если компьютер включен, находится в режиме сна или гибернации. Если нет уверенности, выключен компьютер или находится в режиме гибернации, включите его, нажав кнопку питания. Затем выключите компьютер с помощью операционной системы.
Установка жесткого диска Чтобы установить жесткий диск, выполните указанные ниже действия. 1. Установите жесткий диск в отсек (1), убедившись, что тканевый язычок расположен сверху. 2. Вкрутите 4 винта (2), чтобы закрепить жесткий диск. 3. Установите на место крышку отсека для батареи (см. Установка и извлечение батареи на стр. 66) и сервисную крышку (см. Снятие или замена сервисной крышки на стр. 68). 4.
Добавление или замена модулей памяти Добавление и замена модулей памяти Компьютер оборудован двумя гнездами для модулей памяти. Объем памяти компьютера можно увеличить за счет установки модуля в свободном гнезде расширения памяти или замены существующего модуля в основном гнезде. ВНИМАНИЕ! Чтобы снизить риск поражения электрическим током и повреждения оборудования, перед установкой модуля памяти отсоедините кабель питания и извлеките батареи. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
б. Возьмите модуль памяти за края (2) и осторожно извлеките его из гнезда. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Чтобы избежать повреждения модуля памяти, держите его только за края. Не касайтесь компонентов на модуле памяти. Чтобы защитить извлеченный модуль памяти от повреждения, поместите его в антистатическую упаковку. 6. Установите новый модуль памяти. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Чтобы избежать повреждения модуля памяти, держите его только за края. Не касайтесь компонентов на модуле памяти. а.
в. Аккуратно нажмите на модуль памяти (3), равномерно распределяя усилие на оба края модуля, пока не закроются фиксаторы. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Чтобы избежать повреждения модуля памяти, ни при каких обстоятельствах не сгибайте его. 7. Установите на место крышку отсека для батареи (см. Установка и извлечение батареи на стр. 36) и сервисную крышку (см. Снятие или замена сервисной крышки на стр. 47). 8.
Очистка компьютера Средства очистки Для безопасной очистки и дезинфекции компьютера используйте указанные ниже средства. ● Диметилбензил аммония хлорид концентрацией не выше 0,3% (например, одноразовые бактерицидные салфетки в ассортименте). ● Моющие жидкости для стекла, не содержащие спирта. ● Слабый мыльный раствор. ● Сухая ткань из микроволокна или замши (антистатическая ткань без масла). ● Антистатические тканевые салфетки. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
ПРИМЕЧАНИЕ. Крышку компьютера протирайте круговыми движениями для более эффективного удаления пыли и грязи. Очистка сенсорной панели и клавиатуры ВНИМАНИЕ! Во избежание поражения электрическим током или повреждения внутренних компонентов запрещается использовать для очистки клавиатуры насадку для пылесоса. При использовании пылесоса на поверхности клавиатуры может накапливаться бытовой мусор. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. При очистке сенсорной панели и клавиатуры следите, чтобы чистящее средство не попало между клавиш.
11 Резервное копирование и восстановление Чтобы защитить свои данные, используйте центр архивации и восстановления Windows. Он позволяет сделать резервные копии личных файлов и папок, всего жесткого диска (только на некоторых моделях), создать диск восстановления системы (только на некоторых моделях), используя установленный оптический дисковод (только на некоторых моделях) или дополнительный внешний оптический дисковод, или создать точки восстановления системы.
Создание носителя восстановления с помощью HP Recovery Disc Creator ПРИМЕЧАНИЕ. Компьютер может не быть оснащен внутренним оптическим дисководом. В таком случае для создания DVD-диска восстановления необходимо подключить внешний оптический дисковод. HP Recovery Disc Creator – это программное обеспечение, предоставляющее альтернативный способ создания носителей восстановления. После настройки компьютера можно создать носитель восстановления, используя HP Recovery Disc Creator.
Можно сохранить сведения на дополнительном внешнем жестком диске, на сетевом диске или оптических дисках. При выполнении резервного копирования обратите внимание на указанное ниже. ● Храните личные файлы в библиотеке "Документы" и регулярно создавайте резервную копию этой папки. ● Копируйте шаблоны, хранящиеся в связанных программах. ● Сохраните пользовательские параметры в окне, панели инструментов и меню, создав снимки экрана настроек.
Выполнение восстановления системы В случае сбоя или нестабильности системы компьютер предоставляет указанные ниже средства восстановления файлов. ● Средства восстановления Windows. Центр резервного копирования и восстановления можно использовать для восстановления данных, для которых были созданы резервные копии. Кроме того, чтобы устранить проблемы, препятствующие надлежащему запуску Windows, можно использовать программу восстановления при загрузке Windows. ● Средства восстановления f11.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. При использовании средства восстановления запуска содержимое всего жесткого диска удаляется, а затем выполняется форматирование жесткого диска. Все созданные файлы и все установленное программное обеспечение будут безвозвратно удалены. После завершения форматирования процесс восстановления восстанавливает операционную систему, драйверы, программное обеспечение и служебные программы из используемой резервной копии. 1. Если это возможно, сделайте резервную копию всех личных файлов. 2.
Для восстановления исходного образа жесткого диска с помощью средства f11 выполните указанные ниже действия. 1. Если это возможно, сделайте резервную копию всех личных файлов. 2. Если это возможно, проверьте наличие раздела восстановления HP: выберите Пуск, щелкните правой кнопкой Компьютер, выберите Управление и щелкните Управление дисками. ПРИМЕЧАНИЕ.
3. При появлении запроса нажмите любую клавишу на клавиатуре. 4. Следуйте инструкциям на экране. 5. Щелкните Далее. 6. Выберите Восстановить компьютер. 7. Следуйте инструкциям на экране. По завершении восстановления выполните указанные ниже действия. 1. Извлеките DVD-диск с ОС Windows 7 и вставьте диск Driver Recovery (Восстановление драйверов). 2. Сначала установите драйверы оборудования, а затем – рекомендуемые приложения.
12 Программы Computer Setup (BIOS), MultiBoot и HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) Использование утилиты Computer Setup Утилита Computer Setup (BIOS) контролирует взаимодействие между всеми устройствами ввода-вывода в системе (такими как диски, экран, клавиатура, мышь и принтер). Утилита Computer Setup содержит параметры типов установленных устройств, последовательность загрузки компьютера, а также объем системной и расширенной памяти. ПРИМЕЧАНИЕ.
Перемещение и выбор параметров в программе Computer Setup Для перемещения и выбора параметров в программе Computer Setup выполните указанные ниже действия. 1. Включите или перезагрузите компьютер и нажмите клавишу esc, когда в нижней части экрана появится сообщение "Press the ESC key for Startup Menu" (Нажмите esc, чтобы открыть меню запуска). ПРИМЕЧАНИЕ.
Чтобы вернуться к заводским значениям параметров программы Computer Setup, выполните указанные ниже действия. 1. Включите или перезагрузите компьютер и нажмите клавишу esc, когда в нижней части экрана появится сообщение "Press the ESC key for Startup Menu" (Нажмите esc, чтобы открыть меню запуска). 2. Нажмите клавишу f10, чтобы открыть программу Computer Setup. 3. С помощью указывающего устройства или клавиш со стрелками выберите File (Файл) > Restore Defaults (Восстановить значения по умолчанию). 4.
Обновление BIOS Обновленные версии BIOS могут быть доступны на веб-сайте HP. Большая часть обновлений BIOS на веб-сайте HP упакована в сжатые файлы, которые называются SoftPaq. В некоторых загрузочных пакетах имеется файл Readme.txt. В файле Readme.txt содержатся сведения об установке пакета и устранении неполадок. Определение версии системы BIOS Чтобы определить наличие в обновлениях более новой версии BIOS, необходимо знать текущую версию, установленную на компьютере.
Загрузка обновления BIOS ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Для снижения риска повреждения компьютера и ошибок при установке, загружайте и устанавливайте обновление BIOS только тогда, когда компьютер подключен к надежному внешнему источнику питания с помощью адаптера питания переменного тока. Не загружайте и не устанавливайте обновление BIOS, если компьютер работает от батареи, подключен к устройству стыковки или дополнительному источнику электропитания. При загрузке и установке необходимо соблюдать указанные ниже правила.
Использование MultiBoot Порядок загрузочных устройств При запуске компьютера выполняется загрузка системы с одного из разрешенных устройств. Программа MultiBoot, включенная по умолчанию, контролирует порядок выбора устройства для загрузки. В состав загрузочных устройств могут входить дисководы оптических дисков, дисководы гибких дисков, плата сетевого интерфейса (адаптер ЛВС), жесткие диски и USBустройства.
Чтобы переместить устройство вниз в списке порядка загрузки, щелкните стрелку вниз с помощью указывающего устройства или нажмите клавишу -. 5. Чтобы сохранить измененные параметры и выйти из утилиты Computer Setup, щелкните значок Save (Сохранить) в левом нижнем углу и следуйте инструкциям на экране. – или – С помощью клавиш со стрелками выберите File (Файл) > Save Changes and Exit (Выход с сохранением изменений) и нажмите клавишу Enter.
Ввод параметров режима MultiBoot Express Во время запуска компьютера после появления меню Express Boot можно выполнить указанные далее действия. ● Чтобы указать загрузочное устройство, выберите соответствующий параметр в меню Express Boot, а затем нажмите клавишу Enter. ● Во избежание автоматической загрузки с устройства, соответствующего текущему параметру MultiBoot, нажмите любую клавишу в течение интервала времени, выбранного для отображения меню.
Загрузка средства HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) на устройство USB ПРИМЕЧАНИЕ. Инструкции по загрузке HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) доступны только на английском языке. 1. Перейдите на веб-сайт http://www.hp.com. 2. Выберите Поддержка и драйверы, а затем перейдите на вкладку Драйверы и ПО. 3. Введите название продукта в текстовое поле и нажмите Поиск. 4. Выберите модель своего компьютера, а затем – установленную на нем операционную систему. 5.
13 Поддержка Связь со службой поддержки Если не удалось найти нужную информацию в этом руководстве, в документе Справочное руководство по ноутбуку HP или в центре справки и поддержки, обратитесь в службу поддержки. Сведения о поддержке в США см. на веб-сайте http://www.hp.com/go/contactHP. Сведения о поддержке во всем мире см. на веб-сайте http://welcome.hp.com/country/us/en/ wwcontact_us.html. Доступны перечисленные ниже возможности. ● Общение со специалистом службы поддержки HP в интерактивном чате.
Наклейки Наклейки на компьютере содержат сведения, которые могут понадобиться пользователю в случае возникновения каких-либо проблем в работе компьютера или при поездках за границу. ВАЖНО! Все описанные в этом разделе наклейки расположены в одном из 3 возможных мест (в зависимости от модели компьютера): на нижней панели компьютера, в отсеке для батареи либо под сервисной крышкой. Подробные сведения о том, как найти эти места, см. в разделе Знакомство с компьютером на стр. 4. ● Сервисная наклейка.
(1) Гарантийный период (2) Номер модели (3) Серийный номер (4) Номер продукта ● Наклейка со сведениями о соответствии нормам. Содержит информацию о соответствии компьютера различным нормам и стандартам. ● Наклейки сертификации устройств беспроводной связи. Содержат сведения о дополнительных беспроводных устройствах и отметки об одобрении для стран/регионов, в которых эти устройства были одобрены для использования.
14 Технические характеристики Входное питание Сведения о питании в этом разделе могут быть полезны, если вы планируете взять с собой компьютер при поездках за границу. Компьютер работает от постоянного тока, который подается от источников питания переменного или постоянного тока. Источник питания переменного тока должен иметь напряжение 100–240 В и частоту 50–60 Гц.
Рабочая среда Параметр Метрические единицы Единицы США Рабочий режим от 5 °C до 35 °C от 41 °F до 95 °F Нерабочий режим от –20 °C до 60 °C от –4 °F до 140 °F Температура Относительная влажность (без конденсации) Рабочий режим от 10 до 90% от 10 до 90% Нерабочий режим от 5 до 95% от 5 до 95% Максимальная высота (без компенсации атмосферного давления) Рабочий режим от –15 до 3048 м от –50 до 10 000 футов Нерабочий режим от –15 до 12 192 м от –50 до 40 000 футов Рабочая среда 97
А Поездки с компьютером Ниже приведены некоторые советы для обеспечения безопасности оборудования в поездках. ● Подготовьте компьютер к транспортировке указанным ниже образом. ◦ Сохраните резервную копию информацию на внешнем диске. ◦ Извлеките из компьютера диски и карты памяти, например цифровые карты. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во избежание повреждения компьютера и дисковода, а также потери информации, извлеките носитель из дисковода перед транспортировкой или хранением.
● При отправке компьютера или дисковода упакуйте его в подходящий защитный конверт и напишите на упаковке "Хрупкий предмет!". ● В международных поездках соблюдайте указанные ниже рекомендации. ◦ Узнайте таможенные правила, касающиеся компьютеров, действующие в каждой стране/регионе, входящей в ваш маршрут. ◦ Узнайте, какой кабель локальной сети и адаптер требуется на территории страны/ региона, в которой вы будете использовать компьютер.
Б Ресурсы устранения неполадок ● Воспользуйтесь ссылками на веб-сайты и дополнительной информацией о компьютере в центре справки и поддержки. Выберите Пуск > Справка и поддержка. ПРИМЕЧАНИЕ. Некоторые средства проверки и восстановления требуют наличия подключения к Интернету. Компания HP также предоставляет дополнительные средства, которые не требуют подключения к Интернету. ● Связь со службой поддержки. Сведения о поддержке продуктов на территории США см. на веб-сайте http://www.hp.com/go/contactHP.
В Электростатический разряд Электростатический разряд – это высвобождение статического электричества при соприкосновении двух объектов, например, когда вы касаетесь ковра, а затем металлической ручки двери. Разряд статического электричества от пальцев или других электростатических проводников может повредить электрические компоненты. Чтобы избежать повреждения компьютера, дисковода и потери данных, соблюдайте указанные ниже меры предосторожности.
Указатель А автоматическая защита DriveLock, пароль ввод 61 удаление 62 адаптер переменного тока, проверка 40 антенны беспроводной глобальной сети, расположение 12 антенны беспроводной локальной сети, расположение 12 антенны беспроводной сети, расположение 12 антивирусные программы 62 аудиовход (разъем для микрофона), расположение 10 аудиовыход (разъем для наушников), расположение 10 Б батарея замена 39 низкие уровни заряда батареи 35 отображение уровня оставшегося заряда 35 разрядка 35 утилизация 39 хране
растяжение 25 сжатие 25 З Завершение работы 31 Зависание системы 31 звуковые функции, проверка зона сенсорной панели расположение 4 27 И изображение на экране, переключение 19 индикатор батареи 9 индикатор беспроводной связи 5 индикатор веб-камеры, расположение 12 индикатор встроенной вебкамеры, расположение 12 индикатор жесткого диска 9 индикатор отключения микрофона, расположение 5 индикатор caps lock, расположение 5 индикатор num lock 5 индикаторы батарея 9 беспроводная связь 5 веб-камера 12 жесткий ди
П параметры режимов питания 32 пароли администратор 55 администратор BIOS 56 пользователь 55 DriveLock 58 пароль администратора 55 пароль пользователя 55 пароль DriveLock ввод 60 изменение 60 описание 58 снятие 61 установка 58 перевозка компьютера 38, 95 переключатель питания 31 переключатель, питание 31 питание батарея 34 параметры 32 экономия 38 питание от батареи 34 Поддержка USB для устаревшего программного обеспечения 84 поездки с компьютером 98 порт внешнего монитора 11, 29 порт DisplayPort, расположе
У указка 4 указывающие устройства, настройка параметров 22 установка защиты с помощью пароля при выходе из энергосберегающего режима 33 устаревшее программное обеспечение, поддержка USB 84 устройства USB описание 43 подключение 44 устройство беспроводной локальной сети 95 устройство считывания отпечатков пальцев 64 уход за компьютером 75 обновление 87 определение версии 87 Bluetooth, наклейка 95 Ф фиксатор сервисной крышки 14 фиксаторы, сервисная крышка 14 функциональные клавиши, расположение 7 N num loc
