Úvodné informácie Prenosný počítač HP
© Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft a Windows sú registrované ochranné známky spoločnosti Microsoft Corporation v USA. Logo SD je ochranná známka príslušného vlastníka. Informácie obsiahnuté v tomto dokumente sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia. Jediné záruky vzťahujúce sa na produkty a služby spoločnosti HP sú uvedené vo vyhláseniach o výslovnej záruke, ktoré sa dodávajú spolu s produktmi a službami.
Bezpečnostné varovanie VAROVANIE! Ak chcete znížiť riziko zranenia spôsobeného teplom alebo prehriatia počítača, nedávajte si počítač priamo na stehná ani neblokujte jeho vetracie otvory. Počítač používajte len na tvrdom a rovnom povrchu. Prúdeniu vzduchu nesmú brániť žiadne predmety s tvrdým povrchom, napríklad voliteľná tlačiareň v blízkosti počítača, ani predmety s mäkkým povrchom, napríklad vankúše, prikrývky alebo odev.
iv Bezpečnostné varovanie
Obsah 1 Uvítanie ............................................................................................................................................................ 1 Vyhľadanie informácií ........................................................................................................................... 2 2 Oboznámenie sa s počítačom ....................................................................................................................... 4 Vrchná strana ......................
Používanie polohovacích zariadení .................................................................................................... 22 Nastavenie predvolieb polohovacieho zariadenia ............................................................. 22 Používanie polohovacej páčky .......................................................................................... 22 Používanie zariadenia TouchPad ......................................................................................
Vloženie batérie ................................................................................ 35 Vybratie batérie ................................................................................ 35 Úspora energie batérie ...................................................................................... 36 Uskladnenie batérie vymeniteľnej používateľom ............................................... 36 Likvidácia batérie vymeniteľnej používateľom ...................................................
Nastavenie hesiel v systéme Windows .............................................................................. 53 Nastavenie hesiel v pomôcke Computer Setup ................................................................. 54 Správa hesla správcu systému BIOS ................................................................................ 54 Zadanie hesla správcu systému BIOS .............................................................. 55 Správa hesla funkcie DriveLock v pomôcke Computer Setup .......
Zálohovanie údajov ............................................................................................................................ 75 Obnovenie systému ............................................................................................................................ 76 Použitie nástrojov na obnovenie systému Windows .......................................................... 77 Používanie obnovovacích nástrojov f11 .......................................................................
x
1 Uvítanie Po inštalácii a registrácii počítača je dôležité, aby ste vykonali nasledujúce kroky: ● Pripojenie na internet – nainštalujte káblovú alebo bezdrôtovú sieť, aby ste sa mohli pripojiť na internet. Ďalšie informácie nájdete v časti Používanie siete na strane 15. ● Aktualizácia antivírusového softvéru – ochrana počítača pred poškodením spôsobeným vírusmi. Tento softvér je vopred nainštalovaný v počítači a obsahuje obmedzené predplatné bezplatných aktualizácií.
Vyhľadanie informácií S počítačom sa dodáva niekoľko informačných zdrojov, ktoré vám pomôžu vykonávať rôzne úlohy. Zdroje Obsahujú tieto informácie Leták s inštalačnými pokynmi ● Inštalácia počítača ● Pomoc pri identifikácii súčastí počítača Referenčná príručka k prenosnému počítaču HP ● Funkcie správy napájania Prístup k tejto príručke v počítači: ● Predĺženie životnosti batérie Vyberte ponuku Štart > Pomoc a technická podpora > Používateľské príručky.
Zdroje Obsahujú tieto informácie Webová lokalita HP ● Informácie o podpore Podporu pre USA nájdete na adrese http:// www.hp.com/go/contactHP. Medzinárodnú podporu nájdete na adrese http://welcome.hp.com/country/us/ en/wwcontact_us.html. ● Objednanie súčiastok a vyhľadanie ďalšej pomoci ● Príslušenstvo dostupné pre zariadenie Obmedzená záruka* Informácie o záruke Prístup k záruke: Vyberte ponuku Štart > Pomoc a technická podpora > Používateľské príručky > Zobraziť informácie o záruke.
2 Oboznámenie sa s počítačom Vrchná strana Zariadenie TouchPad Súčasť 4 Popis (1) Polohovacia páčka Slúži na posúvanie ukazovateľa a na výber alebo aktiváciu položiek na obrazovke. (2) Ľavé tlačidlo polohovacej páčky Plní rovnakú funkciu ako ľavé tlačidlo na externej myši. (3) Tlačidlo zapnutia/vypnutia zariadenia TouchPad Slúži na zapnutie a vypnutie zariadenia TouchPad. (4) Zóna zariadenia TouchPad Slúži na posúvanie ukazovateľa a na výber alebo aktiváciu položiek na obrazovke.
Indikátory Súčasť (1) Popis Indikátor napájania ● Svieti: počítač je zapnutý. ● Bliká: počítač je v režime spánku. ● Nesvieti: počítač je vypnutý alebo v režime dlhodobého spánku. (2) Indikátor funkcie caps lock Svieti: funkcia caps lock je zapnutá. (3) Indikátor stlmenia hlasitosti mikrofónu Svieti: hlasitosť mikrofónu je stlmená. (4) Indikátor funkcie num lock Svieti: funkcia num lock je zapnutá.
Tlačidlá a snímač odtlačkov prstov (len vybrané modely) Súčasť (1) Popis Tlačidlo napájania ● Keď je počítač vypnutý, stlačením tohto tlačidla ho zapnete. ● Ak je počítač zapnutý, krátkym stlačením tohto tlačidla sa spustí režim spánku. ● Keď je počítač v režime spánku, krátkym stlačením tohto tlačidla ukončíte režim spánku. ● Keď je počítač v režime dlhodobého spánku, krátkym stlačením tohto tlačidla ukončíte režim dlhodobého spánku.
Súčasť Popis (4) Tlačidlo stlmenia hlasitosti Slúži na stlmenie a obnovenie zvuku reproduktorov. (5) Snímač odtlačkov prstov (len vybrané modely) Umožňuje používať odtlačky prstov namiesto hesla na prihlásenie sa do systému Windows. Klávesy Súčasť Popis (1) Kláves esc Po stlačení v kombinácii s klávesom fn zobrazuje systémové informácie. (2) Kláves fn Po stlačení v kombinácii s funkčným klávesom, klávesom num lk, esc alebo iným klávesom vykonáva často používané systémové funkcie.
Súčasť (5) Popis Integrovaná numerická klávesnica Keď je klávesnica zapnutá, možno ju používať ako externú numerickú klávesnicu. Každý kláves na klávesnici spúšťa funkciu naznačenú ikonou v pravom hornom rohu klávesu. (6) Kláves num lk Po stlačení v kombinácii s klávesom fn slúži na zapnutie alebo vypnutie integrovanej numerickej klávesnice. Slúži na prepínanie medzi navigačnými a numerickými funkciami štandardnej numerickej klávesnice.
Predná strana Súčasť Popis (1) Indikátor bezdrôtového rozhrania Bezdrôtové pripojenie je zapnuté. (2) Indikátor napájania ● Svieti: počítač je zapnutý. ● Bliká: počítač je v režime spánku. ● Nesvieti: počítač je vypnutý alebo v režime dlhodobého spánku. ● Svieti na jantárovo: počítač je pripojený k externému napájaniu a úroveň nabitia batérie je 0 až 90 percent. ● Svieti na bielo: počítač je pripojený k externému napájaniu a úroveň nabitia batérie je 90 až 99 percent.
Pravá strana Súčasť (1) Popis Konektor zvukového výstupu (slúchadlá)/ konektor zvukového vstupu (mikrofón) Produkuje zvuk po pripojení voliteľných napájaných stereofónnych reproduktorov, slúchadiel, slúchadiel do uší, slúchadiel s mikrofónom alebo televízora. Tiež slúži na pripojenie voliteľného mikrofónu súpravy so slúchadlami. VAROVANIE! Pred nasadením slúchadiel, slúchadiel do uší alebo slúchadiel s mikrofónom upravte hlasitosť, aby ste znížili riziko poranenia.
Ľavá strana Súčasť (1) Popis Otvor pre bezpečnostné lanko Slúži na pripojenie voliteľného bezpečnostného lanka k počítaču. POZNÁMKA: Bezpečnostné lanko má odradiť, ale nemusí zabrániť zneužitiu ani krádeži počítača. (2) Vetracie otvory (2) Umožňujú prúdenie vzduchu na chladenie vnútorných súčastí. POZNÁMKA: Ventilátor počítača sa spúšťa automaticky, aby chladil vnútorné súčasti a zabraňoval prehriatiu. Je normálne, že sa interný ventilátor počas bežných operácií striedavo zapína a vypína.
Obrazovka Súčasť (1) Popis Antény siete WLAN (2)* Vysielajú a prijímajú signály bezdrôtovej komunikácie s bezdrôtovými lokálnymi sieťami (WLAN). POZNÁMKA: Ak chcete nastaviť sieť WLAN a pripájať sa na internet, potrebujete širokopásmový modem (DSL alebo káblový) (kupuje sa samostatne), službu vysokorýchlostného internetového pripojenia zakúpenú od poskytovateľa služieb internetového pripojenia a bezdrôtový smerovač (kupuje sa samostatne).
Spodná strana Súčasť (1) Popis Servisný kryt Zabezpečuje prístup k pozícii pre pevný disk, zásuvke pre bezdrôtový modul siete LAN (WLAN), zásuvke pre modul siete WWAN a zásuvkám pre pamäťové moduly. UPOZORNENIE: Bezdrôtový modul vymieňajte len za bezdrôtový modul schválený na použitie v počítači vládnou inštitúciou upravujúcou používanie bezdrôtových zariadení vo vašej krajine/regióne, aby sa zabránilo zlyhaniu systému.
Súčasť Popis (2) Uvoľňovacia zarážka servisného krytu Uvoľňuje servisný kryt z počítača. K dispozícii je servisná skrutka zabraňujúca náhodnému zloženiu servisného krytu. (3) Vetracie otvory (2) Umožňujú prúdenie vzduchu na chladenie vnútorných súčastí. POZNÁMKA: Ventilátor počítača sa spúšťa automaticky, aby chladil vnútorné súčasti a zabraňoval prehriatiu. Je normálne, že sa interný ventilátor počas bežných operácií striedavo zapína a vypína.
3 Používanie siete POZNÁMKA: Internetové funkcie hardvéru a softvéru sa líšia v závislosti od modelu počítača a vašej lokality. Tento počítač môže podporovať oba z nasledujúcich typov prístupu na internet: ● Bezdrôtové – pomocou bezdrôtového pripojenia získate mobilný prístup na internet. Ďalšie informácie nájdete v časti Pripojenie k existujúcej sieti WLAN na strane 16 alebo Nastavenie novej siete WLAN na strane 17. ● Káblové – prístup na internet získate pripojením ku káblovej sieti.
Nasledujúce funkcie pomáhajú nastaviť nové internetové konto alebo nakonfigurovať počítač na používanie existujúceho konta: ● Internetové služby a ponuky (dostupné len v určitých lokalitách) – táto pomôcka pomáha pri registrácii nového internetového konta a konfigurácii počítača na používanie existujúceho konta. Ak chcete spustiť túto pomôcku, vyberte ponuku Štart > Všetky programy > Komunikácia a chat.
4. Vyberte sieť WLAN, ku ktorej sa chcete pripojiť. POZNÁMKA: Ak nie sú uvedené žiadne siete WLAN, možno sa nachádzate mimo dosahu bezdrôtového smerovača alebo prístupového bodu. POZNÁMKA: Ak sieť WLAN, ku ktorej sa chcete pripojiť, nie je viditeľná, kliknite na položku Otvoriť Centrum sietí a potom kliknite na položku Nastaviť nové pripojenie alebo sieť. Zobrazí sa zoznam možností. Môžete manuálne vyhľadať sieť a pripojiť sa k nej alebo vytvoriť nové sieťové pripojenie. 5. Kliknite na tlačidlo Pripojiť.
Ochrana siete WLAN Ak nastavujete sieť WLAN alebo pristupujete k existujúcej sieti WLAN, vždy povoľte bezpečnostné funkcie, aby ste svoju sieť chránili pred neoprávneným prístupom. Informácie o ochrane siete WLAN nájdete v Referenčnej príručke k prenosnému počítaču HP.
4 Navigácia pomocou klávesnice, dotykových gest a polohovacích zariadení Používanie klávesnice Identifikácia klávesových skratiek Klávesová skratka je kombinácia klávesu fn a klávesu esc alebo jedného z funkčných klávesov. Používanie klávesových skratiek: ▲ Krátko stlačte kláves fn a potom krátko stlačte druhý kláves klávesovej skratky. Kombinácia klávesov klávesovej skratky Popis fn+esc Zobrazuje systémové informácie. fn+f3 Aktivuje režim spánku s uložením údajov v systémovej pamäti.
Kombinácia klávesov klávesovej skratky Popis fn+f7 Zvýši hlasitosť reproduktora. fn+f8 Slúži na zapnutie a vypnutie mikrofónu. fn+f9 Zníži úroveň jasu obrazovky. fn+f10 Zvýši úroveň jasu obrazovky. fn+f11 Slúži na zapnutie a vypnutie podsvietenia klávesnice. POZNÁMKA: Podsvietenie klávesnice je zapnuté od výrobcu. Ak chcete predĺžiť životnosť batérie, vypnite podsvietenie klávesnice. Používanie klávesov numerickej klávesnice Súčasťou počítača je integrovaná numerická klávesnica.
(1) Súčasť Popis Kláves fn Po stlačení v kombinácii s klávesom num lk zapne alebo vypne integrovanú numerickú klávesnicu. POZNÁMKA: Počas pripojenia externej klávesnice alebo numerickej klávesnice k počítaču nefunguje integrovaná numerická klávesnica. (2) Integrovaná numerická klávesnica Keď je klávesnica zapnutá, možno ju používať ako externú numerickú klávesnicu. Každý kláves na klávesnici spúšťa funkciu naznačenú ikonou v pravom hornom rohu klávesu.
Používanie polohovacích zariadení POZNÁMKA: Okrem polohovacích zariadení dodávaných s počítačom môžete použiť externú myš USB (kupuje sa samostatne), ktorá sa pripája k jednému z portov USB na počítači. Nastavenie predvolieb polohovacieho zariadenia Na prispôsobenie nastavení polohovacích zariadení, napríklad na nastavenie tlačidiel, rýchlosti kliknutia a možností ukazovateľa, použite okno Vlastnosti myši v systéme Windows. Prístup k oknu Vlastnosti myši: ● Vyberte ponuku Štart > Zariadenia a tlačiarne.
Indikátor zariadenia TouchPad Ikona Popis Svieti na jantárovo Zariadenie TouchPad je vypnuté. Nesvieti Zariadenie TouchPad je zapnuté. Navigácia Ak chcete posunúť ukazovateľ, posúvajte prst po zariadení TouchPad v tom smere, akým sa má pohybovať ukazovateľ. Výber položiek Ľavé a pravé tlačidlo zariadenia TouchPad sa používajú rovnako ako tlačidlá externej myši. Používanie gest zariadenia TouchPad Zariadenie TouchPad podporuje rôzne gestá.
POZNÁMKA: Niektoré programy nepodporujú gestá zariadenia TouchPad. Zobrazenie ukážky gesta: 1. Kliknite na ikonu Zobraziť skryté ikony v oblasti oznámení na paneli úloh úplne vpravo. 2. Kliknite na ikonu Synoptické polohovacie zariadenie a potom kliknite na tlačidlo Vlastnosti polohovacieho zariadenia. 3. Kliknite na kartu Nastavenie zariadenia, v zobrazenom okne vyberte príslušné zariadenie a potom kliknite na položku Nastavenie. 4. Výberom gesta aktivujte ukážku. Zapnutie a vypnutie gest: 1.
Používanie polohovacích zariadení 25
5 Multimédiá Počítač môže obsahovať: ● Integrované reproduktory ● Integrované mikrofóny ● Integrovanú webovú kameru ● Vopred nainštalovaný multimediálny softvér ● Multimediálne tlačidlá alebo klávesy Používanie ovládacích prvkov mediálnych funkcií V závislosti od modelu počítača môžete mať k dispozícii nasledujúce ovládacie prvky aktivity médií, ktoré umožňujú prehrávanie, pozastavenie prehrávania, rýchle posúvanie dopredu alebo posúvanie dozadu mediálneho súboru: ● Tlačidlá médií ● Klávesové
Nastavenie hlasitosti V závislosti od modelu počítača môžete na nastavenie hlasitosti použiť: ● Tlačidlá hlasitosti ● Klávesové skratky ovládania hlasitosti (špecifické klávesy stlačené v kombinácii s klávesom fn) ● Klávesy na ovládanie hlasitosti VAROVANIE! Pred nasadením slúchadiel, slúchadiel do uší alebo slúchadiel s mikrofónom upravte hlasitosť, aby ste znížili riziko poranenia. Ďalšie bezpečnostné informácie nájdete v príručke Regulačné, bezpečnostné a environmentálne upozornenia.
Potvrdenie alebo zmena nastavení zvuku v počítači: ▲ Vyberte ponuku Štart > Ovládací panel > Zvuk. Webová kamera (len vybrané modely) Súčasťou niektorých počítačov je integrovaná webová kamera. Pomocou predinštalovaného softvéru môžete použitím webovej kamery nasnímať fotografiu alebo nahrať video. Môžete si pozrieť ukážku a fotografiu alebo video uložiť.
▲ Zobrazovacie zariadenie VGA sa pripojí k počítaču tak, že kábel zariadenia sa zapojí do portu pre externý monitor. Port DisplayPort Port DisplayPort slúži na pripojenie počítača k voliteľnému obrazovému alebo zvukovému zariadeniu, napríklad k televízoru s vysokým rozlíšením, alebo k inej kompatibilnej digitálnej alebo zvukovej súčasti. Port DisplayPort poskytuje vyšší výkon než port pre externý monitor VGA a zlepšuje digitálne pripojenie.
6 Správa napájania POZNÁMKA: Počítač môže mať tlačidlo napájania alebo vypínač napájania. Výraz tlačidlo napájania v tejto príručke označuje oba typy ovládacích prvkov napájania. Vypnutie počítača UPOZORNENIE: Pri vypnutí počítača dôjde k strate neuložených informácií. Príkaz vypnutia ukončí všetky spustené programy vrátane operačného systému a potom vypne obrazovku aj počítač.
Obnovenie softvérového obsahu pomocou technológie Intel Smart Connect Keď je počítač v režime spánku, technológia Intel® Smart Connect pravidelne ukončí režim spánku počítača. Ak je k dispozícii sieťové pripojenie, technológia Smart Connect aktualizuje otvorené aplikácie, napríklad e-mailové schránky, lokality sociálnych sietí a spravodajské stránky, a potom v počítači znova aktivuje režim spánku. Technológia Smart Connect tiež synchronizuje obsah vytvorený offline, napríklad e-maily.
Spustenie a ukončenie režimu dlhodobého spánku Systém je od výrobcu nastavený tak, aby sa režim dlhodobého spánku aktivoval po určitom čase bez aktivity pri napájaní z batérie alebo externého zdroja alebo pri dosiahnutí kritickej úrovne nabitia batérie. Nastavenia napájania a časové limity možno zmeniť v ponuke Ovládací panel systému Windows. Aktivácia režimu dlhodobého spánku ▲ Vyberte ponuku Štart, kliknite na šípku vedľa tlačidla Vypnúť a potom kliknite na položku Prepnúť do režimu dlhodobého spánku.
Napájanie z batérie VAROVANIE! Používajte len batériu dodanú s počítačom, náhradnú batériu dodanú spoločnosťou HP alebo kompatibilnú batériu, ktorú ste si zakúpili od spoločnosti HP, aby sa znížilo riziko možných problémov s bezpečnosťou. Keď počítač nie je pripojený k externému sieťovému napájaniu, napája sa z batérie. Výdrž batérie je rôzna a závisí od nastavení správy napájania, spustených programov, jasu obrazovky, externých zariadení pripojených k počítaču a ďalších faktorov.
Maximalizácia času vybitia batérie Čas vybitia batérie závisí od funkcií počítača, ktoré sa počas napájania z batérie využívajú. Maximálny čas vybitia sa vplyvom prirodzenej straty kapacity batérie postupne znižuje. Tipy na dosiahnutie maximálnej výdrže batérie: ● Znížte jas obrazovky. ● Ak sa v počítači nachádza batéria, ktorú môže vymeniť používateľ, vyberte ju z počítača, keď sa nepoužíva ani nenabíja. ● Batériu vymeniteľnú používateľom skladujte na chladnom a suchom mieste.
Vloženie alebo vybratie batérie Vloženie batérie Vloženie batérie: 1. Vložte batériu do pozície pre batériu, zarovnajte výčnelky na batérii (1) so zárezmi na počítači a potom zatláčajte na batériu smerom nadol, kým nezapadne na miesto. 2. Posunutím uvoľňovacej zarážky batérie (2) uzamknite batériu na mieste. Vybratie batérie Vybratie batérie: UPOZORNENIE: Vybratie batérie, ktorá je jediným zdrojom napájania počítača, môže spôsobiť stratu údajov.
2. Dve uvoľňovacie zarážky batérie posuňte do odomknutej pozície (1). Budete vidieť červenú farbu, ktorá je pod zarážkami. Pomocou látkovej úchytky batériu vyklopte (2) a potom ju vyberte (3) z rámu. Úspora energie batérie ● V časti Možnosti napájania v ponuke Ovládací panel v systéme Windows vyberte nastavenie nízkej spotreby energie. ● Ak nepoužívate pripojenia k bezdrôtovej a lokálnej sieti (LAN), vypnite ich a takisto ukončite aplikácie využívajúce modem.
POZNÁMKA: Uskladnenú batériu je potrebné kontrolovať každých 6 mesiacov. Ak kapacita klesne pod 50 percent, pred ďalším skladovaním ju znova nabite. Ak ste batériu nepoužívali dlhšie než jeden mesiac, začnite ju používať až po kalibrácii. Likvidácia batérie vymeniteľnej používateľom VAROVANIE! V záujme zníženia rizika požiaru alebo popálenia batériu nerozoberajte, nerozbíjajte ani neprepichujte. Neskratujte externé kontakty. Batériu nevyhadzujte do ohňa ani vody.
Keď počítač odpojíte od externého sieťového napájania, dôjde k týmto udalostiam: ● Počítač sa prepne na napájanie z batérie. ● Jas obrazovky sa automaticky zníži, aby sa šetrila energia batérie. Testovanie sieťového napájacieho adaptéra Otestujte sieťový napájací adaptér v prípade, keď sa počas pripojenia k sieťovému napájaniu objaví v počítači niektorý z týchto príznakov: ● Počítač sa nezapne. ● Obrazovka sa nezapne. ● Indikátory napájania nesvietia.
7 Externé karty a zariadenia Používanie čítačov pamäťových kariet Voliteľné pamäťové karty umožňujú bezpečné ukladanie a pohodlné zdieľanie údajov. Tieto karty sa často používajú s fotoaparátmi a zariadeniami PDA vybavenými digitálnymi médiami, ako aj s inými počítačmi. Informácie o určovaní podporovaných formátov digitálnych kariet pre svoj počítač nájdete v časti Oboznámenie sa s počítačom na strane 4.
Vybratie digitálnej karty UPOZORNENIE: Ak chcete znížiť riziko straty údajov alebo zlyhania systému, použite tento postup na bezpečné vybratie digitálnej karty. 1. Uložte svoje údaje a zavrite všetky programy, ktoré súvisia s digitálnou kartou. 2. Kliknite na ikonu odstránenia hardvéru na pracovnej ploche systému Windows v oblasti oznámení na paneli úloh úplne vpravo. Potom postupujte podľa pokynov na obrazovke. 3. Zatlačte na kartu (1) a potom ju vyberte zo zásuvky (2).
Vloženie karty Smart Card 1. Kartu držte štítkom nahor a opatrne ju zasúvajte do čítača kariet Smart Card, kým nezapadne na miesto. 2. Pri prihlasovaní v počítači pomocou osobného identifikačného čísla (PIN) karty Smart Card sa riaďte pokynmi na obrazovke. Vybratie karty Smart Card ▲ Kartu Smart Card chyťte za hranu a vytiahnite ju z čítača kariet Smart Card.
Pripojenie zariadenia USB UPOZORNENIE: Ak chcete znížiť riziko poškodenia konektora USB, pri pripájaní zariadenia používajte minimálnu silu. ▲ Pripojte kábel USB zariadenia k portu USB. POZNÁMKA: Nasledujúci obrázok sa môže mierne líšiť od modelu vášho počítača. Po rozpoznaní zariadenia budete počuť zvuk. POZNÁMKA: Pri prvom pripojení zariadenia USB sa zobrazí hlásenie v oblasti oznámení, ktoré oznamuje, že ho počítač rozpoznal.
UPOZORNENIE: Ak chcete znížiť riziko poškodenia zariadenia pri pripájaní napájaného zariadenia, uistite sa, či je zariadenie vypnuté a či je napájací kábel odpojený. 1. Pripojte zariadenie k počítaču. 2. Ak pripájate napájané zariadenie, pripojte napájací kábel zariadenia k uzemnenej elektrickej zásuvke so striedavým prúdom. 3. Zapnite zariadenie. Pri odpájaní nenapájaného externého zariadenia vypnite zariadenie a potom ho odpojte od počítača.
8 Jednotky Manipulácia s jednotkami UPOZORNENIE: Jednotky sú krehké súčasti počítača, s ktorými je nutné zaobchádzať opatrne. Pred manipuláciou s jednotkami si pozrite nasledujúce upozornenia. Dbajte na to, aby vám jednotka nespadla, neklaďte na ňu žiadne predmety ani ju nevystavujte kvapalinám či extrémnej teplote a vlhkosti. Pri manipulácii s jednotkami dodržiavajte tieto pokyny: ● Pred vybratím alebo inštaláciou jednotky vypnite počítač.
Pred pridaním alebo výmenou pamäťového modulu či pevného disku uložte svoje pracovné súbory a vypnite počítač. Ak neviete určiť, či je počítač vypnutý, zapnite ho stlačením tlačidla napájania. Potom ho vypnite prostredníctvom operačného systému. Zloženie alebo vrátenie servisného krytu späť na miesto Zloženie servisného krytu Po zložení servisného krytu získate prístup k batérii, zásuvke pre pamäťový modul, pevnému disku a ďalším súčastiam. 1.
3. Pozíciu pre batériu otočte smerom k sebe, posuňte uvoľňovaciu zarážku servisného krytu smerom doprava (3) a podľa potreby vložte a dotiahnite voliteľnú skrutku (4) na zaistenie servisného krytu na mieste. Posuňte uvoľňovaciu zarážku smerom doľava, aby sa servisný kryt uzamkol na mieste (5). POZNÁMKA: Ak chcete použiť voliteľnú skrutku, nájdete ju uloženú vnútri servisného krytu.
5. Uvoľnite štyri skrutky krytu pevného disku (1). Látkovú úchytku pevného disku potiahnite smerom nahor (2) a potom pevný disk vyberte. Vloženie pevného disku POZNÁMKA: Váš počítač sa môže od modelu zobrazeného v tejto časti mierne líšiť. Vloženie pevného disku: 1. Pevný disk vložte do pozície pre pevný disk (1) a ubezpečte sa, že látková úchytka ostala navrchu.
2. Vráťte štyri skrutky späť na miesto (2) na upevnenie pevného disku. 3. Vráťte batériu (pozrite si časť Vloženie alebo vybratie batérie na strane 35) a servisný kryt (pozrite si časť Zloženie alebo vrátenie servisného krytu späť na miesto na strane 45) späť na miesto. 4. Prevráťte počítač pravou stranou nahor a znova pripojte sieťové napájacie a externé zariadenia k počítaču. 5. Zapnite počítač.
Použitie programu Defragmentácia disku: 1. Pripojte počítač k sieťovému napájaniu. 2. Vyberte ponuku Štart > Všetky programy > Príslušenstvo > Systémové nástroje > Defragmentácia disku. 3. Kliknite na položku Defragmentovať disk. POZNÁMKA: Systém Windows obsahuje funkciu Kontrola používateľských kont, ktorá zvyšuje bezpečnosť počítača.
Identifikácia stavu softvéru HP 3D DriveGuard Indikátor pevného disku na počítači zmenou farby signalizuje, či je pevný disk zaparkovaný v pozícii pre primárny alebo sekundárny pevný disk (len vybrané modely).
9 Zabezpečenie Ochrana počítača Štandardné bezpečnostné funkcie poskytované v operačnom systéme Windows a v pomôcke Computer Setup (BIOS), ktorá pracuje mimo systému Windows, môžu chrániť vaše osobné nastavenia a údaje pred rôznymi rizikami. POZNÁMKA: Riešenia zabezpečenia majú preventívny účinok. Nedokážu produkt bezpečne ochrániť pred krádežou alebo nešetrnou manipuláciou. POZNÁMKA: Pred odoslaním počítača do servisu zálohujte a vymažte dôverné súbory a odstráňte všetky nastavené heslá.
Ohrozenie počítača Funkcia zabezpečenia Neoprávnený prístup k nastaveniam pomôcky Computer Setup a k ďalším systémovým identifikačným informáciám Heslo správcu systému BIOS v pomôcke Computer Setup* Neoprávnené odstránenie počítača Otvor pre bezpečnostné lanko (použitý spolu s voliteľným bezpečnostným lankom) * Pomôcka Computer Setup je predinštalovaný obslužný program, ktorý sa môže používať aj v prípade, keď operačný systém nepracuje alebo ho nie je možné spustiť.
Nastavenie hesiel v systéme Windows Heslo Funkcia Správcovské heslo* Chráni prístup ku kontu na úrovni správcu systému Windows. POZNÁMKA: Nastavením hesla správcu systému Windows sa nenastaví heslo správcu systému BIOS. Používateľské heslo* Chráni prístup k používateľskému kontu v systéme Windows. * Informácie o nastavení hesla správcu alebo používateľa systému Windows nájdete v aplikácii Pomoc a technická podpora výberom ponuky Štart > Pomoc a technická podpora.
Nastavenie hesiel v pomôcke Computer Setup Heslo Funkcia Heslo správcu systému BIOS* Chráni prístup k pomôcke Computer Setup. POZNÁMKA: Ak ste povolili funkcie zabraňujúce odstráneniu hesla správcu systému BIOS, nebudete ho môcť odstrániť, kým tieto funkcie nezakážete. Hlavné heslo funkcie DriveLock* Chráni prístup k internému pevnému disku chránenému funkciou DriveLock. Používa sa tiež na odstránenie ochrany funkciou DriveLock.
Zmena hesla správcu systému BIOS 1. Zapnite alebo reštartujte počítač a potom počas zobrazenia hlásenia „Press the ESC key for Startup Menu“ (Stlačením klávesu ESC prejdete do štartovacej ponuky) v spodnej časti obrazovky stlačte kláves esc. 2. Stlačením klávesu f10 otvorte pomôcku Computer Setup. 3. Pomocou polohovacieho zariadenia alebo klávesov so šípkami vyberte položku Security (Zabezpečenie) > Change Password (Zmeniť heslo) a potom stlačte kláves enter. 4.
neúspešných pokusoch o zadanie hesla správcu systému BIOS musíte reštartovať počítač a skúsiť to znova. Správa hesla funkcie DriveLock v pomôcke Computer Setup UPOZORNENIE: Ak chcete zabrániť znehodnoteniu pevného disku chráneného funkciou DriveLock, zapíšte si používateľské a servisné heslo funkcie DriveLock a uložte ich na bezpečné miesto mimo počítača. Ak zabudnete používateľské aj servisné heslo funkcie DriveLock, pevný disk sa natrvalo uzamkne a nebude ho možné používať.
8. Po zobrazení výzvy zadajte hlavné heslo a potom stlačte kláves enter. 9. Po zobrazení výzvy znova zadajte hlavné heslo na potvrdenie a potom stlačte kláves enter. 10. Po zobrazení výzvy zadajte používateľské heslo a potom stlačte kláves enter. 11. Po zobrazení výzvy znova zadajte používateľské heslo na potvrdenie a potom stlačte kláves enter. 12. Ochranu vybratej jednotky funkciou DriveLock potvrďte napísaním textu DriveLock do poľa pre potvrdenie a stlačte kláves enter.
Zadávanie hesla funkcie DriveLock Uistite sa, že pevný disk je v počítači (nie vo voliteľnom rozširujúcom zariadení a ani v externej pozícii MultiBay). Po zobrazení výzvy DriveLock Password (Heslo funkcie DriveLock) zadajte heslo používateľa alebo hlavné heslo (pomocou rovnakých klávesov, aké ste použili pri jeho nastavení) a potom stlačte kláves enter. Po dvoch neúspešných pokusoch o zadanie hesla musíte vypnúť počítač a skúsiť to znova.
3. Pomocou polohovacieho zariadenia alebo klávesov so šípkami vyberte položku Security (Zabezpečenie) > DriveLock a potom stlačte kláves enter. 4. Zadajte heslo správcu systému BIOS a potom stlačte kláves enter. 5. Pomocou polohovacieho zariadenia alebo klávesov so šípkami vyberte položku Set DriveLock Password (Nastaviť heslo funkcie DriveLock) a potom stlačte kláves enter. 6. Na výber interného pevného disku použite polohovacie zariadenie alebo klávesy so šípkami a potom stlačte kláves enter. 7.
6. Prečítajte si upozornenie. Pokračujte vybraním možnosti YES (ÁNO). 7. Zmeny uložte a pomôcku Computer Setup ukončite kliknutím na tlačidlo Save (Uložiť). Potom postupujte podľa pokynov na obrazovke. – alebo – Pomocou klávesov so šípkami vyberte položku File (Súbor) > Save Changes and Exit (Uložiť zmeny a skončiť) a potom stlačte kláves enter. Odstránenie ochrany automatickou funkciou DriveLock Odstránenie ochrany automatickou funkciou DriveLock v pomôcke Computer Setup: 1.
Používanie softvéru brány firewall Brány firewall sú určené na zabránenie neoprávnenému prístupu k systému alebo sieti. Brána firewall môže byť softvérový program nainštalovaný v počítači alebo sieti, prípadne môže ísť o riešenie pre hardvér a zároveň softvér. Vybrať si môžete z dvoch typov brán firewall: ● Hostiteľské brány firewall – softvér, ktorý chráni len ten počítač, v ktorom je nainštalovaný.
Inštalácia voliteľného bezpečnostného lanka POZNÁMKA: Bezpečnostné lanko má odradiť, ale nemusí zabrániť zneužitiu alebo krádeži počítača. POZNÁMKA: Otvor pre bezpečnostné lanko na počítači sa môže mierne líšiť od ilustrácie v tejto časti. Informácie o umiestnení otvoru pre bezpečnostné lanko na počítači nájdete v časti Oboznámenie sa s počítačom na strane 4. 1. Bezpečnostné lanko oviňte okolo pevného objektu. 2. Vložte kľúč (1) do lankového zámku (2). 3.
10 Údržba Vloženie alebo vybratie batérie POZNÁMKA: Ďalšie informácie o používaní batérie nájdete v Referenčnej príručke k prenosnému počítaču HP. Vloženie batérie: 1. Vložte batériu do pozície pre batériu, zarovnajte výčnelky na batérii (1) so zárezmi na počítači a potom zatláčajte na batériu smerom nadol, kým nezapadne na miesto. 2. Posunutím uvoľňovacej zarážky batérie (2) uzamknite batériu na mieste. 3.
UPOZORNENIE: Vybratie batérie, ktorá je jediným zdrojom napájania počítača, môže spôsobiť stratu údajov. Ak chcete zabrániť strate informácií, uložte svoju prácu a spustite režim dlhodobého spánku alebo počítač vypnite pomocou systému Windows ešte pred vybratím batérie. 64 1. Zložte servisný kryt. Pozrite si časť Zloženie alebo vrátenie servisného krytu späť na miesto na strane 65. 2. Dve uvoľňovacie zarážky batérie posuňte do odomknutej pozície (1). Budete vidieť červenú farbu, ktorá je pod zarážkami.
Zloženie alebo vrátenie servisného krytu späť na miesto UPOZORNENIE: Ak chcete predísť strate údajov alebo zlyhaniu systému, postupujte takto: Pred pridaním alebo výmenou pamäťového modulu či pevného disku uložte svoje pracovné súbory a vypnite počítač. Ak neviete určiť, či je počítač vypnutý alebo v režime dlhodobého spánku, zapnite ho stlačením tlačidla napájania. Potom ho vypnite prostredníctvom operačného systému.
Vrátenie servisného krytu späť na miesto Po prístupe k batérii, zásuvke pre pamäťový modul, pevnému disku, regulačnému štítku alebo iným súčastiam vráťte servisný kryt na miesto. Vrátenie servisného krytu na miesto: 1. Nakloňte servisný kryt tak, aby sa jeho okraj zarovnal s predným okrajom počítača (1). 2. Servisný kryt posúvajte smerom dopredu (2), kým nezacvakne na miesto. 3.
Výmena alebo inovácia pevného disku UPOZORNENIE: Ak chcete predísť strate údajov alebo zlyhaniu systému: Pred vybratím pevného disku z pozície pre pevný disk vypnite počítač. Pevný disk nevyberajte, kým je počítač zapnutý, v režime spánku alebo dlhodobého spánku. Ak neviete určiť, či je počítač vypnutý alebo v režime dlhodobého spánku, zapnite ho stlačením tlačidla napájania. Potom ho vypnite prostredníctvom operačného systému. Vybratie pevného disku Vybratie pevného disku: 1.
Vloženie pevného disku Vloženie pevného disku: 68 1. Pevný disk vložte do pozície pre pevný disk (1) a ubezpečte sa, že látková úchytka ostala navrchu. 2. Vráťte štyri skrutky späť na miesto (2) na upevnenie pevného disku. 3. Vráťte batériu (pozrite si časť Vloženie alebo vybratie batérie na strane 63) a servisný kryt (pozrite si časť Zloženie alebo vrátenie servisného krytu späť na miesto na strane 65) späť na miesto. 4.
Pridanie alebo výmena pamäte Pridanie alebo výmena pamäťových modulov Tento počítač má dve zásuvky pre pamäťový modul. Kapacitu počítača môžete zvýšiť pridaním pamäťového modulu do prázdnej zásuvky pre rozširujúci pamäťový modul alebo inováciou existujúceho pamäťového modulu v zásuvke pre primárny pamäťový modul. VAROVANIE! Pred vložením pamäťového modulu odpojte napájací kábel a vyberte všetky batérie, aby ste znížili riziko úrazu elektrickým prúdom a poškodenia zariadenia.
b. Uchopte pamäťový modul (2) za okraj a opatrne ho vytiahnite zo zásuvky pre pamäťový modul. UPOZORNENIE: Pamäťový modul chytajte len za hrany, aby nedošlo k jeho poškodeniu. Nedotýkajte sa súčastí na pamäťovom module. Pamäťový modul vložte po vybratí do ochranného antistatického obalu. 6. Vloženie nového pamäťového modulu: UPOZORNENIE: Pamäťový modul chytajte len za hrany, aby nedošlo k jeho poškodeniu. Nedotýkajte sa súčastí na pamäťovom module. 70 a.
c. Jemne zatláčajte na ľavý a pravý okraj pamäťového modulu (3), až kým prídržné svorky nezacvaknú na svoje miesto. UPOZORNENIE: Pamäťový modul neohýbajte, aby nedošlo k jeho poškodeniu. 7. Vráťte batériu (pozrite si časť Vloženie alebo vybratie batérie na strane 35) a servisný kryt (pozrite si časť Zloženie alebo vrátenie servisného krytu späť na miesto na strane 45) späť na miesto. 8. Prevráťte počítač pravou stranou nahor a znova pripojte sieťové napájacie a externé zariadenia k počítaču. 9.
Čistenie počítača Čistiace produkty Na bezpečné čistenie a dezinfekciu počítača používajte nasledujúce produkty: ● Dimetylbenzyl chloridu amónneho s maximálne 0,3-percentnou koncentráciou (Napríklad dezinfekčné jednorazové utierky. Dodávajú sa utierky rôznych značiek.) ● Tekutina na čistenie skla bez obsahu alkoholu. ● Voda so slabým mydlovým roztokom. ● Suchá čistiaca handrička z mikrovlákna alebo jelenica (handrička nevytvárajúca statickú elektrinu bez obsahu oleja).
Čistenie zariadenia TouchPad a klávesnice VAROVANIE! Klávesnicu nečistite pomocou vysávača, aby nedošlo k úrazu elektrickým prúdom ani k poškodeniu vnútorných súčastí. Vysávač môže na povrchu klávesnice zanechať nečistoty z domácnosti. UPOZORNENIE: Pri čistení zariadenia TouchPad a klávesnice dávajte pozor, aby tekutina nekvapla medzi klávesy. Mohlo by to natrvalo poškodiť vnútorné súčasti.
11 Zálohovanie a obnovenie Ak chcete ochrániť svoje údaje, pomocou nástroja Zálohovanie a obnovenie systému Windows zálohujte jednotlivé súbory a priečinky alebo celý pevný disk (len vybrané modely), vytvorte disky na opravu systému (len vybrané modely) pomocou nainštalovanej optickej jednotky (len vybrané modely) alebo voliteľnej externej optickej jednotky, prípadne vytvorte body obnovenia systému. V prípade zlyhania systému môžete na obnovenie obsahu počítača použiť predtým zálohované súbory.
Vytváranie obnovovacích médií pomocou nástroja HP Recovery Disc Creator POZNÁMKA: Interná optická jednotka nemusí byť súčasťou počítača. Ak chcete vytvoriť disk obnovenia DVD, možno budete potrebovať zapojiť externú optickú jednotku. Nástroj HP Recovery Disc Creator je softvérový program, ktorý ponúka alternatívny spôsob vytvorenia obnovovacích médií. Po úspešnom nastavení počítača môžete vytvoriť obnovovacie médiá pomocou nástroja HP Recovery Disc Creator.
● Prispôsobené nastavenia zobrazené v okne, na paneli s nástrojmi alebo na paneli s ponukami uložte vytvorením snímky obrazovky s nastaveniami. Táto snímka vám môže ušetriť veľa času, keď budete musieť znovu nastaviť svoje predvoľby. ● Pri zálohovaní na disky môžete použiť ľubovoľný z nasledujúcich typov diskov (kupujú sa samostatne): CD-R, CD-RW, DVD+R, DVD+R DL, DVD-R, DVD-R DL alebo DVD±RW. Typ použitých diskov závisí od typu použitej optickej jednotky.
Použitie nástrojov na obnovenie systému Windows Obnovenie informácií, ktoré ste predtým zálohovali: 1. Vyberte ponuku Štart > Všetky programy > Údržba > Zálohovanie a obnovenie. 2. Podľa pokynov na obrazovke obnovte systémové nastavenia, počítač (len vybrané modely) alebo súbory. Obnovenie informácií pomocou funkcie opravy pri spúšťaní systému: UPOZORNENIE: Použitím nástroja Oprava pri spustení sa vymaže celý obsah pevného disku a znova sa naformátuje pevný disk.
Postup pri obnovení pôvodnej bitovej kópie pevného disku pomocou klávesu f11: 1. Ak je to možné, zálohujte si všetky osobné súbory. 2. Ak je to možné, skontrolujte, či je dostupná oblasť HP Recovery: kliknite na ponuku Štart, pravým tlačidlom myši kliknite na položku Počítač, kliknite na položku Spravovať a potom na položku Správa diskov.
6. Vyberte položku Opraviť počítač. 7. Postupujte podľa pokynov na obrazovke. Po dokončení opravy počítača: 1. Vysuňte disk s operačným systémom Windows 7 a vložte disk Driver Recovery (Obnovenie ovládačov). 2. Najprv nainštalujte hardvér umožňujúci zapnutie ovládačov a potom nainštalujte odporúčané aplikácie.
12 Pomôcka Computer Setup (BIOS), pomôcka MultiBoot a zvlášť HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) Používanie pomôcky Computer Setup Pomôcka Computer Setup alebo systém BIOS (Basic Input/Output System) riadi komunikáciu medzi všetkými vstupnými a výstupnými zariadeniami v systéme (napríklad diskové jednotky, obrazovka, klávesnica, myš a tlačiareň). Pomôcka Computer Setup obsahuje nastavenia pre nainštalované typy zariadení, poradie spúšťania v počítači a veľkosť systémovej aj rozšírenej pamäte.
Navigácia a výber v pomôcke Computer Setup Navigácia a výber možností v pomôcke Computer Setup: 1. Zapnite alebo reštartujte počítač a potom stlačte kláves esc pri zobrazenom hlásení „Press the ESC key for Startup Menu“ (Stlačením klávesu ESC prejdete do štartovacej ponuky) v spodnej časti obrazovky. POZNÁMKA: Na navigáciu a výber možností v pomôcke Computer Setup môžete použiť buď polohovacie zariadenie (lokalitu, páčkové polohovacie zariadenie alebo myš USB) alebo klávesnicu. 2.
Ak chcete pre všetky nastavenia pomôcky Computer Setup obnoviť hodnoty nastavené výrobcom, použite nasledujúci postup: 1. Zapnite alebo reštartujte počítač a potom stlačte kláves esc pri zobrazenom hlásení „Press the ESC key for Startup Menu“ (Stlačením klávesu ESC prejdete do štartovacej ponuky) v spodnej časti obrazovky. 2. Stlačením klávesu f10 otvorte pomôcku Computer Setup. 3.
Aktualizácia systému BIOS Aktualizované verzie systému BIOS môžu byť k dispozícii na webovej lokalite spoločnosti HP. Väčšina aktualizácií systému BIOS na webovej lokalite spoločnosti HP je v podobe skomprimovaných súborov nazývaných balíky SoftPaq. Niektoré prevzaté balíky obsahujú súbor s názvom Readme.txt, ktorý obsahuje informácie o inštalácii a riešení problémov so súborom.
Prevzatie aktualizácie systému BIOS UPOZORNENIE: Ak chcete znížiť riziko poškodenia počítača alebo neúspešnej inštalácie, prevezmite a nainštalujte aktualizáciu systému BIOS iba vtedy, ak je počítač pripojený k spoľahlivému externému sieťovému napájaniu pomocou sieťového napájacieho adaptéra. Nepreberajte ani neinštalujte aktualizáciu systému BIOS, ak je počítač napájaný z batérií, pripojený k voliteľnej rozširujúcej základni alebo ak je pripojený k voliteľnému zdroju napájania.
Používanie pomôcky MultiBoot Informácie o poradí použitia spúšťacích zariadení Pri spúšťaní počítača sa systém pokúša o spustenie z povolených zariadení. Pomôcka MultiBoot je aktivovaná od výrobcu a určuje poradie, v akom bude systém vyberať spúšťacie zariadenia. Medzi spúšťacie zariadenia patria optické jednotky, disketové jednotky, karty sieťového rozhrania (NIC), pevné disky a zariadenia USB.
Ak chcete premiestniť zariadenie nadol v poradí spúšťacích zariadení, použitím polohovacieho zariadenia kliknite na šípku nadol alebo stlačte kláves -. 5. Ak chcete uložiť vykonané zmeny a ukončiť pomôcku Computer Setup, kliknite na ikonu Save (Uložiť) v ľavom dolnom rohu obrazovky a potom postupujte podľa pokynov na obrazovke. – alebo – Pomocou klávesov so šípkami vyberte položku File (Súbor) > Save Changes and Exit (Uložiť zmeny a skončiť) a potom stlačte kláves enter.
Zadanie predvolieb aplikácie MultiBoot Express Po zobrazení ponuky Express Boot (Expresné spúšťanie) počas štartovania máte k dispozícii tieto možnosti: ● Ak chcete vybrať spúšťacie zariadenie v ponuke Express Boot (Expresné spúšťanie), vyberte pred uplynutím časového limitu požadovanú možnosť a potom stlačte kláves enter. ● Ak nechcete, aby sa použilo predvolené nastavenie pomôcky MultiBoot, stlačte pred uplynutím časového limitu ľubovoľný kláves.
Prevzatie nástroja HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) na zariadenie USB POZNÁMKA: Pokyny na prevzatie nástroja HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) sú k dispozícii len v angličtine. 1. Prejdite na stránku http://www.hp.com. 2. Kliknite na položku Support & Drivers (Podpora a ovládače) a potom kliknite na kartu Drivers & Software (Ovládače a softvér). 3. Do textového poľa zadajte názov produktu a potom kliknite na tlačidlo Search (Hľadať). 4.
13 Technická podpora Kontakt na oddelenie technickej podpory Ak informácie uvedené v Referenčnej príručke k prenosnému počítaču HP alebo v aplikácii Pomoc a technická podpora neposkytnú odpovede na vaše otázky, obráťte sa na oddelenie technickej podpory. Podporu pre USA nájdete na adrese http://www.hp.com/go/contactHP. Medzinárodnú podporu nájdete na adrese http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html. Na tejto stránke môžete: ● Konverzovať online s technikom spoločnosti HP.
Štítky Na štítkoch prilepených na počítači sú uvedené informácie, ktoré môžete potrebovať pri riešení problémov s počítačom alebo keď používate počítač v zahraničí: DÔLEŽITÉ: Všetky štítky opísané v tejto časti sa nachádzajú na niektorom z troch miest v závislosti od modelu počítača: na spodnej strane počítača, v pozícii pre batériu alebo pod servisným krytom. Pomoc pri vyhľadaní týchto umiestnení nájdete v časti Oboznámenie sa s počítačom na strane 4.
(3) Sériové číslo (4) Číslo produktu ● Regulačný štítok – obsahuje regulačné informácie o počítači. ● Štítky s informáciami o certifikácii bezdrôtových zariadení – obsahujú informácie o voliteľných bezdrôtových zariadeniach a schvaľovacie známky niektorých krajín/regiónov, pre ktoré boli schválené tieto zariadenia. ● Štítok karty SIM (subscriber identity module – modul identity predplatiteľa) (len vybrané modely) – obsahuje kód ICCID (Integrated Circuit Card Identifier) karty SIM.
14 Špecifikácie Príkon Informácie o napájaní uvedené v tejto časti môžu byť užitočné, ak plánujete so svojím počítačom cestovať do zahraničia. Počítač je napájaný jednosmerným prúdom, ktorý môže dodávať striedavý (sieťový) alebo jednosmerný napájací zdroj. Sieťový napájací zdroj musí mať menovité napätie 100 – 240 V, 50 – 60 Hz.
Prevádzkové prostredie Faktor Metrická sústava USA Prevádzková 5 °C až 35 °C 41 °F až 95 °F Neprevádzková –20 °C až 60 °C –4 °F až 140 °F Prevádzková 10 % až 90 % 10 % až 90 % Neprevádzková 5 % až 95 % 5 % až 95 % Teplota Relatívna vlhkosť (bez kondenzácie) Maximálna nadmorská výška (bez pretlaku) Prevádzková –15 m až 3 048 m –50 stôp až 10 000 stôp Neprevádzková –15 m až 12 192 m –50 stôp až 40 000 stôp Prevádzkové prostredie 93
A Cestovanie s počítačom Ak musíte s počítačom cestovať alebo ho prepraviť, dodržiavajte tieto tipy, aby bolo vaše zariadenie v bezpečí. ● Príprava počítača na cestovanie alebo prepravu: ◦ Zálohujte svoje informácie na externú jednotku. ◦ Z počítača vyberte všetky disky a všetky pamäťové karty, ako sú digitálne ukladacie karty. UPOZORNENIE: Pred prepravou, uskladnením alebo cestovaním s jednotkou z nej vyberte médium, aby nedošlo k poškodeniu počítača, jednotky alebo k strate údajov.
● Ak počítač alebo jednotku posielate poštou, použite vhodnú ochrannú obálku a označte ju nálepkou „FRAGILE (KREHKÉ)“. ● Pri cestách do zahraničia sa riaďte týmito radami: ◦ Overte si colné predpisy každej krajiny/regiónu, ktorý navštívite. ◦ Overte si použitie typov napájacích káblov a adaptérov v lokalitách, v ktorých plánujete používať počítač. Napätie, frekvencia a typ elektrických zásuviek sa líšia.
B Informácie týkajúce sa riešenia problémov ● Prepojenia na webové lokality a ďalšie informácie o počítači nájdete v aplikácii Pomoc a technická podpora. Vyberte ponuku Štart > Pomoc a technická podpora. POZNÁMKA: Niektoré kontrolné a opravné nástroje vyžadujú pripojenie na internet. Spoločnosť HP zároveň ponúka ďalšie nástroje, ktoré nevyžadujú pripojenie na internet. ● Obráťte sa na technickú podporu. Podporu pre USA získate na stránke http://www.hp.com/go/ contactHP.
C Elektrostatický výboj Elektrostatický výboj je výboj statickej elektriny pri kontakte dvoch objektov, napríklad výboj, ktorý pocítite, keď prejdete po koberci a dotknete sa kovovej kľučky dverí. Výboj statickej elektriny z prstov alebo iných vodičov elektrostatickej elektriny môže poškodiť elektronické komponenty.
Register A antény siete WLAN, identifikácia 12 antény siete WWAN, identifikácia 12 antivírusový softvér 60 automatické heslo funkcie DriveLock vybratie 60 zadanie 59 B batéria likvidácia 37 nízke úrovne nabitia batérie 34 uskladnenie 36 úspora energie 36 vybíjanie 34 výmena 37 zobrazenie zostávajúceho stavu nabitia 33 batéria, výmena 63 bezdrôtová sieť, pripojenie 16 bezdrôtová sieť (WLAN), potrebné vybavenie 17 bezdrôtové antény, identifikácia 12 bezdrôtový smerovač, konfigurácia 17 body obnovenia systému
caps lock 5 napájanie 5, 9 num lock 5 pevný disk 9 stlmenie hlasitosti mikrofónu 5 webová kamera 12 indikátory napájania 5, 9 informácie o batérii, vyhľadanie 33 informácie týkajúce sa riešenia problémov 96 integrovaná numerická klávesnica, identifikácia 8, 20 interné mikrofóny, identifikácia 12 interný vypínač obrazovky 12 ISP, používanie 15 J jednotky manipulácia 44 optické 43 pevné 43 používanie 44 K kábel USB, pripojenie 42 káble USB 42 karta Java Card definovaná 40 vloženie 41 vybratie 41 karta Smart C
HP 3D DriveGuard 49 vloženie 47, 68 vybratie 46, 67 pevný disk, identifikácia 13 počítač, cestovanie 36, 94 podpora rozhrania USB 80 polohovacia páčka 4 polohovacie zariadenia, nastavenie predvolieb 22 pomôcka nastavenia navigácia a výber 81 obnovenie nastavení z výroby 81 port DisplayPort, identifikácia 10 port DisplayPort, pripojenie 29 port eSATA 11 port na pripojenie k rozširujúcej základni 10 port pre externý monitor 11, 28 port VGA, pripojenie 28 porty DisplayPort 10, 29 externý monitor 11, 28 USB 11
zapisovateľné médiá 31 zarážky, uvoľnenie servisného krytu 14 zariadenia USB popis 41 pripojenie 42 vybratie 42 zariadenie siete WLAN 91 zariadenie TouchPad používanie 22 tlačidlá 4 zóna zariadenia TouchPad identifikácia 4 zvukové funkcie, kontrola 27 Register 101
