Prvi koraki Prenosni računalnik HP
© Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft in Windows sta registrirani blagovni znamki družbe Microsoft Corporation v ZDA. Logotip SD je blagovna znamka svojega lastnika. Informacije v tem priročniku se lahko spremenijo brez poprejšnjega obvestila. Edine garancije za HP-jeve izdelke oziroma storitve so navedene v izrecnih izjavah o jamstvu, priloženih tem izdelkom oziroma storitvam. Noben del tega dokumenta se ne sme razlagati kot dodatno jamstvo.
Varnostno opozorilo OPOZORILO! Da zmanjšate možnost poškodb, povezanih s pregretjem računalnika, slednjega ne odlagajte neposredno v svoje naročje in ne ovirajte zračnih ventilatorjev računalnika. Računalnik uporabljajte samo na trdnih in ravnih površinah. Pretoka zraka ne smejo ovirati trdi predmeti, kot je morebitni tiskalnik v neposredni bližini, ali mehki predmeti, npr. blazine, odeje ali oblačila.
iv Varnostno opozorilo
Kazalo 1 Dobrodošli ....................................................................................................................................................... 1 Iskanje informacij .................................................................................................................................. 2 2 Spoznavanje računalnika ............................................................................................................................... 4 Zgornja stran ...............
Uporaba kazalnih naprav ................................................................................................................... 20 Nastavitev možnosti kazalne naprave ............................................................................... 21 Uporaba kazalne palice ..................................................................................................... 21 Uporaba sledilne ploščice ................................................................................................
Vstavljanje akumulatorja ................................................................... 33 Odstranjevanje akumulatorja ............................................................ 33 Ohranjanje zmogljivosti akumulatorja ............................................................... 34 Shranjevanje akumulatorja, ki ga lahko zamenja uporabnik ............................. 34 Odlaganje akumulatorja, ki ga lahko zamenja uporabnik ..................................
Nastavitev gesel za Windows ............................................................................................ 51 Nastavitev gesel v programu Computer Setup .................................................................. 52 Upravljanje skrbniškega gesla BIOS ................................................................................. 52 Vnos skrbniškega gesla BIOS ...........................................................................
Izdelava obnovitvenih medijev ........................................................................................... 73 Ustvarjanje varnostnih kopij podatkov ................................................................................................ 73 Izvedba obnovitve sistema ................................................................................................................. 74 Uporaba orodja za obnovitev operacijskega sistema Windows .........................................
x
1 Dobrodošli Po nastavitvi in registraciji računalnika je pomembno, da izvedete naslednje korake: ● Vzpostavite povezavo z internetom – Nastavite žično ali brezžično omrežje, da se lahko povežete z internetom. Za dodatne informacije glejte Omrežje na strani 14. ● Posodobite protivirusno programsko opremo – Zaščitite računalnik pred škodo, ki jo povzročijo virusi. Programska oprema je prednameščena v računalniku in vključuje omejeno naročnino za brezplačne posodobitve.
Iskanje informacij Poleg računalnika dobite različne vire za pomoč pri izvajanju številnih opravil. Viri Za informacije o Plakat Navodila za nastavitev ● namestitvi računalnika ● pomoči za prepoznavanje komponent računalnika Referenčni priročnik za prenosni računalnik HP ● funkcijah upravljanja porabe Za dostop do tega priročnika v računalniku: ● podaljšanju življenjske dobe akumulatorja Izberite Start > Pomoč in podpora > Uporabniški priročniki.
Viri Za informacije o Omejena garancija* informacijah o garanciji Za dostop do garancije: Izberite Start > Pomoč in podpora > Uporabniški priročniki > Prikaz informacij o garanciji. – ali – Obiščite http://www.hp.com/go/orderdocuments. *Omejeno HP-jevo garancijo, ki velja za vaš izdelek, najdete med uporabniškimi priročniki v računalniku in/ali na CD-ju/DVDju, ki je priložen v škatli. V nekaterih državah ali območjih je v škatli priložena HP-jeva omejena garancija v tiskani obliki.
2 Spoznavanje računalnika Zgornja stran Sledilna ploščica Komponenta 4 Opis (1) Kazalna palica Premakne kazalec in izbere ali aktivira elemente na zaslonu. (2) Levi gumb kazalne palice Deluje enako kot leva tipka zunanje miške. (3) Gumb za vklop/izklop sledilne ploščice Vklopi ali izklopi sledilno ploščico. (4) Območje sledilne ploščice Premakne kazalec in izbere ali aktivira elemente na zaslonu. (5) Levi gumb sledilne ploščice Deluje enako kot leva tipka zunanje miške.
Lučke Komponenta (1) Opis Lučka napajanja ● Sveti: računalnik je vklopljen. ● Utripa: računalnik je v stanju spanja. ● Ne sveti: računalnik je izklopljen ali v stanju mirovanja. (2) Lučka Caps Lock Sveti: vklopljena je tipka Caps Lock. (3) Lučka za izklop mikrofona Sveti: mikrofon je izklopljen. (4) Lučka Num Lock Sveti: lučka Num Lock je vklopljena. (5) Lučka brezžičnega vmesnika ● Sveti belo: vgrajena brezžična naprava, npr.
Gumbi in bralnik prstnih odtisov (samo nekateri modeli) Komponenta (1) Opis Gumb za napajanje ● Ko je računalnik izklopljen, pritisnite gumb za vklop računalnika. ● Ko je računalnik vklopljen, na kratko pritisnite gumb, da vklopite stanje spanja. ● Ko je računalnik v stanju spanja, na kratko pritisnite gumb, da prekinete spanje. ● Ko je računalnik v stanju mirovanja, na kratko pritisnite to stikalo, da zapustite stanje mirovanja.
Tipke Komponenta Opis (1) Tipka esc Če jo pritisnete v kombinaciji s tipko fn, se prikažejo informacije o sistemu. (2) Tipka fn Če jo pritisnete v kombinaciji s funkcijsko tipko, tipko num lk, tipko esc ali drugo tipko, se zaženejo pogosto uporabljene sistemske funkcije. Za dodatne informacije glejte Pomikanje s tipkovnico, gibi in kazalnimi napravami na strani 18. (3) Tipka z logotipom Windows Prikaže meni Start sistema Windows.
Spredaj Komponenta Opis (1) Lučka brezžičnega vmesnika Brezžična povezava je vklopljena. (2) Lučka napajanja ● Sveti: računalnik je vklopljen. ● Utripa: računalnik je v stanju spanja. ● Ne sveti: računalnik je izklopljen ali v stanju mirovanja. ● Sveti rumeno: računalnik je priključen na zunanje napajanje, akumulator pa je napolnjen od 0 do 90 %. ● Sveti belo: računalnik je priključen na zunanje napajanje, akumulator pa je napolnjen od 90 do 99 %.
Na desni Komponenta (1) Opis Priključek za izhod zvoka (slušalke)/ priključek za vhod zvoka (mikrofon) Predvaja zvok, ko je priključen na stereo zvočnike z lastnim ojačevalnikom, slušalke ali televizijski zvok. Uporablja se tudi za povezovanje dodatnega naglavnega mikrofona. OPOZORILO! Preden si nataknete slušalke, ušesne slušalke ali slušalke z mikrofonom, nastavite glasnost, da zmanjšate tveganje poškodb. Za dodatne varnostne informacije glejte razdelek Upravna, varnostna in okoljevarstvena obvestila.
Levo Komponenta (1) Opis Reža za varnostni kabel Omogoča namestitev dodatnega varnostnega kabla na računalnik. OPOMBA: Varnostni kabel je namenjen odganjanju morebitnih tatov, ne more pa vedno preprečiti kraje računalnika ali napačnega ravnanja z njim. (2) Ventilatorja, 2 Omogočata pretok zraka za hlajenje notranjih komponent. OPOMBA: Ventilator računalnika začne samodejno hladiti notranje komponente in preprečuje pregretje.
Zaslon Komponenta Opis (1) Pošiljata in prejemata brezžične signale za komuniciranje z brezžičnimi krajevnimi omrežji (WLAN). Anteni WLAN (2)* OPOMBA: Če želite vzpostaviti omrežje WLAN in internetno povezavo, potrebujete širokopasovni modem (DSL ali kabelski) (kupite ga ločeno), storitev hitrega interneta, ki jo kupite pri ponudniku internetnih storitev, in brezžični usmerjevalnik (kupite ga ločeno).
Spodnja stran Komponenta (1) Opis Vrata za dostop do notranjosti Omogočajo dostop do ležišča za trdi disk, reže za brezžični modul LAN (WLAN), reže za modul WWAN in rež za pomnilniške module. POZOR: Če želite zagotoviti nemoteno odzivanje sistema, zamenjajte brezžični modul samo z brezžičnim modulom, ki ga je vladna agencija, ki nadzira brezžične naprave v vaši državi ali regiji, odobrila za uporabo v računalniku.
Komponenta Opis (2) Zaklep za sprostitev vrat za dostop do notranjosti Sprosti vrata za dostop do notranjosti iz računalnika. Varnostni vijak preprečuje, da bi po nesreči odstranili vrata za dostop do notranjosti. (3) Ventilatorja (2) Omogočata pretok zraka za hlajenje notranjih komponent. OPOMBA: Ventilator računalnika začne samodejno hladiti notranje komponente in preprečuje pregretje. Normalno je, da se med običajnim delom notranji ventilator vklaplja in izklaplja.
3 Omrežje OPOMBA: Internetne možnosti strojne in programske opreme se razlikujejo glede na model računalnika in vašo lokacijo. Računalnik lahko podpira eno ali obe od naslednjih vrst internetnega dostopa: ● Brezžični – za mobilno internetno povezavo lahko uporabite brezžično povezavo. Za dodatne informacije glejte razdelek Vzpostavljanje povezave z obstoječim omrežjem WLAN na strani 15 ali Nastavitev novega omrežja WLAN na strani 16.
Z naslednjimi funkcijami si lahko pomagate pri ustvarjanju novega računa ali konfiguraciji računalnika za uporabo obstoječega: ● Internetne storitve in ponudbe (na voljo na nekaterih lokacijah) – to orodje vam bo pomagalo pri ustvarjanju novega internetnega računa ali konfiguriranju računalnika za uporabo obstoječega. Do tega pripomočka lahko dostopate tako, da izberete Start > Vsi programi > Komunikacija in klepet.
OPOMBA: Če ne vidite omrežja WLAN, s katerim želite vzpostaviti povezavo, kliknite Odpri središče za omrežje in skupno rabo in nato Namestitev nove povezave ali omrežja. Prikaže se seznam možnosti. Lahko se odločite, da omrežje poiščete in se povežete ročno ali pa ustvarite novo omrežno povezavo. 5. Kliknite Poveži. 6. Če je pri omrežju WLAN omogočena varnost, morate vnesti varnostno kodo za omrežje. Če želite dokončati vzpostavljanje povezave, vnesite kodo in kliknite V redu.
Zaščita naprave WLAN Ko nastavite omrežje WLAN ali dostopate do obstoječega omrežja WLAN, vedno omogočite varnostne funkcije, da omrežje zavarujete pred nepooblaščenim dostopom. Za dodatne informacije o zaščiti omrežja WLAN glejte Referenčni priročnik za prenosni računalnik HP.
4 Pomikanje s tipkovnico, gibi in kazalnimi napravami Uporaba tipkovnice Prepoznavanje bližnjičnih tipk Bližnjična tipka je kombinacija tipke fn in tipke esc ali ene od funkcijskih tipk. Uporaba bližnjičnih tipk: ▲ Na kratko pritisnite tipko fn in nato še drugo tipko kombinacije. Kombinacija bližnjičnih tipk Opis fn + esc Prikaže informacije o sistemu. fn + f3 Vklopi spanje, ki shrani informacije v pomnilnik sistema. Zaslon in druge komponente sistema se izklopijo (varčevanje z energijo).
Kombinacija bližnjičnih tipk Opis fn + f8 Mikrofon je vklopljen/izklopljen. fn + f9 Zmanjša raven svetlosti zaslona. fn + f10 Poveča raven svetlosti zaslona. fn + f11 Vklopi ali izklopi osvetlitev tipkovnice. OPOMBA: Lučka za osvetlitev tipkovnice je privzeto vklopljena. Če jo izklopite, s tem podaljšate življenjsko dobo akumulatorja. Uporaba tipkovnic Računalnik ima vdelano številsko tipkovnico.
(2) Komponenta Opis Vdelana številska tipkovnica Ko je pomožna tipkovnica vklopljena, jo lahko uporabljate kot zunanjo številčno tipkovnico. Vsaka tipka na tipkovnici opravlja funkcijo, kot jo označuje ikona v desnem zgornjem kotu tipke. (3) Tipka num lk Če jo pritisnete v kombinaciji s tipko fn, vklopi in izklopi vdelano številsko tipkovnico. OPOMBA: Funkcija tipkovnice, ki je aktivna ob izklopu računalnika, se bo znova nastavila, ko računalnik vklopite.
Nastavitev možnosti kazalne naprave Za prilagajanje nastavitev kazalne naprave uporabite možnost Lastnosti miške v programu Windows. Nastavite lahko konfiguracijo tipk, hitrost klikanja in možnosti kazalca. Do možnosti Lastnosti miške dostopate tako: ● Izberite Start > Naprave in tiskalniki. Nato z desno tipko miške kliknite napravo, ki predstavlja vaš računalnik, in izberite Nastavitve miške. Uporaba kazalne palice Pritisnite kazalno palico v smeri, v kateri želite premakniti kazalec na zaslonu.
Pomikanje Kazalec premikate tako, da s prstom drsite po sledilni ploščici v smeri, v katero želite premakniti kazalec. Izbiranje Levi in desni gumb sledilne ploščice uporabljajte tako kot tipke zunanje miške. Uporaba gibov sledilne ploščice Sledilna ploščica podpira številne gibe. Za uporabo gibov sledilne ploščice postavite istočasno dva prsta na sledilno ploščico. OPOMBA: Gibov na sledilni ploščici ne podpirajo vsi programi. Ogled predstavitve giba: 1.
3. Kliknite zavihek Nastavitve naprave, izberite napravo v oknu, ki je prikazano, nato pa kliknite Nastavitve. 4. Izberite gib, da vklopite predstavitev. Vklop in izklop gibov: 1. Kliknite ikono Pokaži skrite ikone v območju za obvestila na desni strani opravilne vrstice. 2. Kliknite ikono Kazalna naprava Synaptics , nato pa kliknite možnost Lastnosti kazalne naprave. 3. Kliknite zavihek Nastavitve naprave, izberite napravo v oknu, ki je prikazano, nato pa kliknite Nastavitve. 4.
5 Večpredstavnost V računalniku so lahko naslednje večpredstavnostne komponente: ● Vgrajen(i) zvočnik(i) ● Vgrajen(i) mikrofon(i) ● Vgrajena spletna kamera ● Prednameščena večpredstavnostna programska oprema ● Gumbi ali tipke za večpredstavnost Uporaba krmilnikov za predstavnost Glede na model računalnika so lahko na voljo naslednji gumbi za upravljanje medijev, ki omogočajo, da predvajate, zaustavite ali prevrtite naprej ali nazaj medijsko datoteko: ● Gumbi za predstavnost ● Bližnjične tipke
Nastavitev glasnosti Glede na model računalnika lahko glasnost zvoka nastavite z naslednjimi tipkami: ● Gumbi za glasnost ● Bližnjične tipke za glasnost (določene tipke, ki jih pritisnete hkrati s tipko fn) ● Tipke za glasnost OPOZORILO! Preden si nataknete slušalke, ušesne slušalke ali slušalke z mikrofonom, nastavite glasnost, da zmanjšate tveganje poškodb. Za dodatne varnostne informacije glejte Upravna, varnostna in okoljska obvestila.
Spletna kamera (samo nekateri modeli) Nekateri računalniki imajo vgrajeno spletno kamero. Nameščena programska oprema omogoča, da s spletno kamero posnamete fotografijo ali videoposnetek. Fotografijo ali videoposnetek si lahko ogledate ali jo shranite.
▲ Napravo za prikazovanje VGA priključite tako, da priključite njen kabel na vrata za zunanji monitor. DisplayPort Vrata DisplayPort se uporabljajo za priključitev računalnika na dodatne video ali zvočne naprave, npr. televizor z visoko ločljivostjo ali druge združljive digitalne ali zvočne komponente. Vrata DisplayPort so zmogljivejša od vrat za zunanji monitor VGA in zagotavljajo boljšo digitalno povezavo.
6 Upravljanje porabe OPOMBA: Računalnik ima lahko gumb ali stikalo za napajanje. Izraz gumb za napajanje se v tem priročniku uporablja za vse vrste krmilnikov za napajanje. Zaustavitev računalnika POZOR: Neshranjeni podatki bodo pri zaustavitvi računalnika izgubljeni. Ukaz za zaustavitev računalnika zapre vse odprte programe, vključno z operacijskim sistemom, nato pa izklopi zaslon in računalnik.
Osvežitev vsebine programske opreme s tehnologijo Intel Smart Connect Technology Kadar je računalnik v stanju spanja, tehnologija Intel® Smart Connect občasno povzroči izhod iz stanja spanja. Če je na voljo omrežna povezava, Smart Connect posodobi odprte programe, kot so mape s prejetimi e-poštnimi sporočili, spletna mesta družabnih omrežij in novičarske strani, nato pa vrne računalnik v stanje spanja.
Preklop v stanje mirovanja in iz njega Sistem je privzeto nastavljen, da preklopi v stanje mirovanja po obdobju nedelovanja, ko se računalnik napaja iz akumulatorja, ko je priključen na zunanji vir napajanja ali ko akumulator doseže stopnjo kritičnega stanja. Nastavitve porabe in časovnih omejitev lahko spremenite na nadzorni plošči sistema Windows. Preklop v stanje mirovanja ▲ Izberite Start, kliknite puščico poleg gumba za zaustavitev in kliknite Mirovanje.
Ko računalnik ni priključen na zunanje napajanje, deluje na energijo iz akumulatorja. Življenjska doba akumulatorja računalnika se lahko razlikuje glede na nastavitve za upravljanje porabe, uporabljene programe, svetlost zaslona, zunanje naprave, povezane z računalnikom, in druge dejavnike. Če je akumulator v računalniku, medtem ko je ta priključen na napajanje iz omrežja, se akumulator polni, hkrati pa je s tem zaščiteno vaše delo, če bi prišlo do izpada napajanja.
Nasveti za podaljšanje delovanja akumulatorja: ● Zmanjšajte svetlost zaslona. ● Če računalnik vsebuje akumulator, ki ga lahko zamenja uporabnik, ga odstranite iz računalnika, kadar ga ne uporabljate ali polnite. ● Akumulator, ki ga lahko zamenja uporabnik, hranite v hladnem in suhem prostoru. ● V možnostih porabe izberite nastavitev Varčevanje porabe. Upravljanje stopenj praznega akumulatorja Podatki v tem odseku opisujejo opozorila in prednastavljene odzive sistema.
Vstavljanje ali odstranjevanje akumulatorja Vstavljanje akumulatorja Akumulator vstavite tako: 1. Vstavite akumulator v ležišče za akumulator, jezičke na akumulatorju poravnajte (1) z utori na računalniku in potisnite akumulator navzdol, da se zaskoči. 2. Potisnite zaklep za sprostitev akumulatorja (2), da se akumulator zaskoči v pravilen položaj.
2. Zaklepa za sprostitev akumulatorja potisnite v odklenjen položaj (1). Pod zaklepoma boste lahko videli rdeč del. S pomočjo platnenega jezička dvignite akumulator (2), nato pa ga povlecite (3) iz ohišja. Ohranjanje zmogljivosti akumulatorja ● V Možnostih porabe na nadzorni plošči Windows izberite nastavitve nizke porabe energije. ● Izključite povezave brezžičnega in lokalnega omrežja (LAN) in izklopite modemske aplikacije, če jih ne uporabljate.
OPOMBA: Shranjeni akumulator morate preveriti vsakih 6 mesecev. Če je napolnjen manj kot 50odstotno, ga napolnite, preden ga znova shranite. Preden začnete uporabljati akumulator, ki je bil shranjen več kot en mesec, ga umerite. Odlaganje akumulatorja, ki ga lahko zamenja uporabnik OPOZORILO! Če želite zmanjšati možnost požara ali opeklin, ne razstavljajte, ne stiskajte in ne luknjajte akumulatorja, ne krajšajte zunanjih kontaktov, akumulatorja ne zavrzite v ogenj ali vodo.
Ko odklopite zunanji napajalnik, se zgodi naslednje: ● Računalnik preklopi na napajanje iz akumulatorja. ● Svetlost zaslona se samodejno zmanjša, da se ohranja življenjska doba akumulatorja. Preskušanje napajalnika Preizkusite napajalnik, če računalnik, ko je priključen na napajalnik, kaže katerega od naslednjih simptomov: ● Računalnik se ne vklopi. ● Zaslon se ne vklopi. ● Lučke za vklop ne svetijo.
7 Zunanje kartice in naprave Uporaba bralnikov pomnilniških kartic Dodatne pomnilniške kartice omogočajo varno shranjevanje podatkov in priročno souporabo podatkov. Te kartice se pogosto uporabljajo z digitalnimi fotoaparati in dlančniki, opremljenimi z nosilci podatkov, kot tudi z drugimi računalniki. Če si želite ogledati vrste digitalnih kartic, ki jih podpira računalnik, glejte poglavje Spoznavanje računalnika na strani 4.
Odstranjevanje digitalne kartice POZOR: Da preprečite izgubo podatkov ali neodzivnost sistema, uporabite naslednji postopek, da varno odstranite digitalno kartico. 1. Shranite podatke in zaprite vse programe, povezane z digitalno kartico. 2. Kliknite ikono za odstranjevanje strojne opreme v območju za obvestila na skrajni desni strani opravilne vrstice namizja Windows. Nato sledite navodilom na zaslonu. 3. Pritisnite kartico (1) in jo odstranite iz reže (2).
Vstavljanje pametne kartice 1. Pametno kartico držite tako, da je nalepka obrnjena navzgor, in jo previdno potisnite v bralnik pametnih kartic, dokler se ne zaskoči. 2. Za prijavo v računalnik s pomočjo številke PIN pametne kartice sledite navodilom na zaslonu. Odstranjevanje pametne kartice ▲ Primite za rob pametne kartice in jo potegnite iz bralnika pametne kartice. Uporaba naprave USB USB (Universal Serial Bus) je vmesnik strojne opreme, s katerim je mogoče priključiti dodatno zunanjo napravo, npr.
Priključitev naprave USB POZOR: Da preprečite poškodbe priključka USB, pri povezovanju naprave uporabite čim manj fizične sile. ▲ Priključite kabel USB za napravo na vrata USB. OPOMBA: Spodnja slika se lahko nekoliko razlikuje od vašega računalnika. Ko bo naprava prepoznana, boste zaslišali zvok. OPOMBA: Ko prvič priključite napravo USB, boste v območju za obvestila zagledali sporočilo, da je računalnik prepoznal napravo.
POZOR: Za zmanjšanje tveganja okvare opreme pri priklopu naprave z lastnim napajanjem se prepričajte, da je naprava ugasnjena in električni kabel izklopljen. 1. Napravo priključite na računalnik. 2. Če priključujete napravo z lastnim napajanjem, njen napajalni kabel priključite na ozemljeno električno vtičnico. 3. Vklopite napravo. Če želite odklopiti zunanjo napravo brez lastnega napajanja, jo izklopite in odklopite iz računalnika.
8 Pogoni Ravnanje s pogoni POZOR: Pogoni so občutljive računalniške komponente, s katerimi je treba ravnati previdno. Preden začnete delati s pogoni, preberite naslednja opozorila. Pazite, da vam pogon ne pade na tla, in nanj ne polagajte predmetov ter ga ne izpostavljajte tekočinam, ekstremnim temperaturam ali vlagi. Pri ravnanju s pogoni upoštevajte naslednja opozorila: ● Pred odstranjevanjem ali vstavljanjem pogona zaustavite računalnik.
Preden dodate ali zamenjate pomnilniški modul ali trdi disk, shranite svoje delo in zaustavite računalnik. Če niste prepričani, ali je računalnik izklopljen, ga vklopite tako, da pritisnete stikalo za vklop/izklop. Nato računalnik zaustavite z operacijskim sistemom.
Nameščanje vrat za dostop do notranjosti Po dostopu do akumulatorja, reže za pomnilniški modul, trdega diska, upravne nalepke in drugih komponent znova namestite vrata za dostop do notranjosti. 1. Nagnite vrata za dostop do notranjosti, da poravnate sprednji del vrat s sprednjim robom računalnika (1). 2. Potiskajte vrata za dostop do notranjosti naprej (2), dokler se ne zaskočijo. 3.
Odstranjevanje trdega diska Odstranitev trdega diska: 1. Shranite svoje delo in izklopite računalnik. 2. Izključite napajanje in zunanje naprave, ki so priključene na računalnik. 3. Na ravni površini obrnite računalnik na hrbtno stran. 4. Odstranite vrata za dostop do notranjosti (glejte Odstranjevanje ali nameščanje vrat za dostop do notranjosti na strani 43) in akumulator (glejte Vstavljanje ali odstranjevanje akumulatorja na strani 33). 5. Odvijte štiri vijake vrat za dostop do trdega diska (1).
2. Privijte štiri vijake (2), da pritrdite trdi disk. 3. Znova namestite akumulator (glejte Vstavljanje ali odstranjevanje akumulatorja na strani 33) in vrata za dostop do notranjosti (glejte Odstranjevanje ali nameščanje vrat za dostop do notranjosti na strani 43). 4. Računalnik obrnite tako, da bo z desno stranjo usmerjen navzgor, ter znova priključite napajanje in zunanje naprave. 5. Vklopite računalnik.
Zagon programa za defragmentiranje diska: 1. Povežite računalnik na zunanji napajalnik. 2. Izberite Start > Vsi programi > Pripomočki > Sistemska orodja > Program za defragmentiranje diska. 3. Kliknite Defragmentiraj disk. OPOMBA: Operacijski sistem Windows ima funkcijo za nadzor uporabniškega računa za izboljšanje varnosti računalnika. Morda boste morali dati dovoljenje ali vnesti geslo za opravila, npr.
trenutno zaščiten oziroma ali je parkiran, uporabite ikono v območju za obvestila na skrajni desni strani opravilne vrstice namizja Windows ali v Centru za mobilnost: ● Če programska oprema aktivno ščiti pogon, je nad ikono zelena kljukica ● Če je programska oprema onemogočena, je nad ikono simbol ● Če je programska oprema zaradi šoka parkirala pogon, je nad ikono prikazan oranžen stožec . 48 Poglavje 8 Pogoni . .
9 Varnost Zaščita računalnika Standardne varnostne funkcije operacijskega sistema Windows in orodja za nastavitev računalnika, ki ni del programa Windows (BIOS), lahko zaščitijo vaše osebne nastavitve in podatke pred raznimi tveganji. OPOMBA: Varnostne rešitve so namenjene zaščiti, ne morejo pa vedno preprečiti kraje prenosnega računalnika ali napačnega ravnanja z njim.
Računalniško tveganje Varnostna funkcija Nepooblaščeno odstranjevanje računalnika Režo varnostnega kabla (uporablja se z dodatnim varnostnim kablom) * Computer Setup je vnaprej nameščeno orodje v pomnilniku ROM, ki ga lahko uporabite tudi takrat, ko operacijski sistem ne deluje ali pa ga ni mogoče naložiti. Za navigiranje in izbiranje v programu Computer Setup lahko uporabljate kazalno napravo (TouchPad, kazalno palico ali USB-miško) ali tipkovnico.
Nastavitev gesel za Windows Geslo Namen Skrbniško geslo* Nadzoruje dostop do skrbniškega računa operacijskega sistema Windows. OPOMBA: Skrbniško geslo za sistem Windows ne pomeni, da ste nastavili tudi skrbniško geslo za BIOS. Uporabniško geslo* Zavaruje dostop do uporabniških računov operacijskega sistema Windows. *Za informacije o nastavitvah skrbniškega gesla za Windows ali uporabniškega gesla za Windows izberite Start > Pomoč in podpora.
Nastavitev gesel v programu Computer Setup Geslo Namen Skrbniško geslo BIOS* Zavaruje dostop do programa Computer Setup. OPOMBA: Če so aktivne funkcije za zaščito skrbniškega gesla za BIOS, tega gesla morda ne boste mogli odstraniti, dokler teh funkcij ne izklopite. Glavno geslo DriveLock* Zavaruje dostop do notranjega trdega diska, zaščitenega s funkcijo DriveLock. Prav tako se uporablja za odstranitev DriveLock zaščite. To geslo je nastavljeno pod DriveLock Passwords med omogočenim postopkom.
Spreminjanje skrbniškega gesla BIOS 1. Vklopite ali znova zaženite računalnik in nato pritisnite esc, medtem je na dnu zaslona prikazano sporočilo »Press the ESC key for Startup Menu« (Pritisnite tipko ESC za prikaz zagonskega menija). 2. Pritisnite f10, da vstopite v program Computer Setup. 3. S kazalno napravo ali puščičnimi tipkami izberite Security (Varnost) > Change Password (Spremeni geslo) in nato pritisnite enter. 4. Ko boste pozvani, vnesite trenutno geslo. 5.
Upravljanje gesla za DriveLock v orodju Computer Setup POZOR: Če želite zavarovati trdi disk, zaščiten s funkcijo DriveLock, pred trajno neuporabnostjo, shranite uporabniško in glavno geslo funkcije DriveLock na varno proč od računalnika. Če pozabite obe gesli za DriveLock, bo trdi disk trajno zaklenjen in ga ne boste mogli več uporabljati. Varnostna funkcija DriveLock preprečuje nepooblaščen dostop do vsebine trdega diska. Funkcijo DriveLock lahko omogočite samo za notranji(e) trdi(e) disk(e) računalnika.
12. V potrditvenem polju potrdite uporabo zaščite DriveLock za pogon, ki ste ga izbrali, in pritisnite enter. OPOMBA: Potrditev gesla DriveLock je občutljiva na velike in male črke. 13. Da shranite spremembe in zaprete program Computer Setup, kliknite ikono Save (Shrani) v spodnjem levem kotu zaslona, nato pa sledite navodilom, ki se prikažejo na zaslonu. – ali – S puščičnimi tipkami izberite File (Datoteka) > Save Changes and Exit (Shrani spremembe in končaj) in nato pritisnite enter.
Vnos gesla za DriveLock Prepričajte se, da je trdi disk vstavljen v računalnik (ne v dodatno priključno postajo ali zunanje ležišče MultiBay). Ob pozivu DriveLock Password (Geslo DriveLock) vtipkajte uporabniško ali glavno geslo (uporabite enake tipke, kot ste jih uporabili za nastavitev gesla) in pritisnite enter. Po 2 nepravilnih poskusih vnosa gesla morate zaustaviti računalnik in poskusiti znova.
5. S kazalno napravo ali s puščičnimi tipkami izberite Set DriveLock Password (Nastavi geslo za DriveLock) in nato pritisnite enter. 6. S kazalno napravo ali puščičnimi tipkami izberite notranji trdi disk in pritisnite tipko enter. 7. S kazalno napravo ali puščičnimi tipkami izberite Disable protection (Onemogoči zaščito). 8. Vpišite glavno geslo in pritisnite tipko enter. 9.
Odstranjevanje zaščite Automatic DriveLock Za odstranitev zaščite funkcije DriveLock v programu Computer Setup storite naslednje: 1. Vklopite ali znova zaženite računalnik in nato pritisnite esc, medtem ko je na dnu zaslona prikazano sporočilo »Press the ESC key for Startup Menu« (Pritisnite tipko ESC za prikaz zagonskega menija). 2. Pritisnite f10, da vstopite v program Computer Setup. 3.
Vaš računalnik ali omrežna oprema ima morda že nameščen požarni zid. V nasprotnem primeru je na voljo programska oprema za požarni zid. OPOMBA: V nekaterih primerih lahko požarni zid prepreči dostop do internetnih iger, moti skupno rabo tiskalnikov in datotek v omrežju ter blokira nepooblaščene e-poštne priloge. Težavo začasno odpravite tako, da onemogočite požarni zid, izvedete želeno opravilo in požarni zid znova omogočite. Če želite trajno odpraviti težavo, spremenite nastavitve požarnega zidu.
Uporaba bralnika prstnih odtisov (samo nekateri modeli) Vgrajeni bralnik prstnih odtisov je na voljo v izbranih modelih računalnikov. Če želite uporabljati bralnik prstnih odtisov, morate svoje prstne odtise najprej registrirati v orodje Credential Manager programa HP Client Security. Glejte pomoč za programsko opremo HP Client Security.
10 Vzdrževanje Vstavljanje ali odstranjevanje akumulatorja OPOMBA: Za dodatne informacije o uporabi akumulatorja glejte Referenčni priročnik za prenosni računalnik HP. Akumulator vstavite tako: 1. Vstavite akumulator v ležišče za akumulator, jezičke na akumulatorju poravnajte (1) z utori na računalniku in potisnite akumulator navzdol, da se zaskoči. 2. Potisnite zaklep za sprostitev akumulatorja (2), da se akumulator zaskoči v pravilen položaj. 3.
POZOR: Odstranjevanje akumulatorja, ki je edini vir napajanja za računalnik, lahko povzroči izgubo podatkov. Da preprečite izgubo podatkov, shranite svoje delo in preklopite v mirovanje ali pa zaustavite računalnik v programu Windows, preden odstranite akumulator. 62 1. Odstranite vrata za dostop do notranjosti. Glejte Odstranjevanje ali nameščanje vrat za dostop do notranjosti na strani 63. 2. Zaklepa za sprostitev akumulatorja potisnite v odklenjen položaj (1).
Odstranjevanje ali nameščanje vrat za dostop do notranjosti POZOR: Da preprečite izgubo podatkov ali neodzivnost sistema, storite naslednje: Preden dodate ali zamenjate pomnilniški modul ali trdi disk, shranite svoje delo in izklopite računalnik. Če niste prepričani, ali je računalnik izklopljen ali v načinu mirovanja, računalnik vklopite, tako da pritisnete gumb za napajanje. Nato računalnik zaustavite z operacijskim sistemom.
Nameščanje vrat za dostop do notranjosti Po dostopu do akumulatorja, reže za pomnilniški modul, trdega diska, upravne nalepke in drugih komponent znova namestite vrata za dostop do notranjosti. Vrata za dostop do notranjosti znova namestite tako: 1. Nagnite vrata za dostop do notranjosti, da poravnate sprednji del vrat s sprednjim robom računalnika (1). 2. Potiskajte vrata za dostop do notranjosti naprej (2), dokler se ne zaskočijo. 3.
Zamenjava ali nadgradnja trdega diska POZOR: Da preprečite izgubo podatkov ali neodziven sistem, storite naslednje: Preden odstranite trdi disk iz ležišča, zaustavite računalnik. Trdega diska ne odstranjujte, medtem ko je računalnik vklopljen, v stanju spanja ali mirovanja. Če niste prepričani, ali je računalnik izklopljen ali v načinu mirovanja, računalnik vklopite, tako da pritisnete gumb za vklop/izklop. Nato računalnik zaustavite prek operacijskega sistema.
Nameščanje trdega diska Če želite namestiti trdi disk: 66 1. Trdi disk postavite v ležišče za trdi disk (1) in pazite, da platnen jeziček ostane na vrhu. 2. Privijte štiri vijake (2), da pritrdite trdi disk. 3. Znova namestite akumulator (glejte Vstavljanje ali odstranjevanje akumulatorja na strani 61) in vrata za dostop do notranjosti (glejte Odstranjevanje ali nameščanje vrat za dostop do notranjosti na strani 63). 4.
Dodajanje ali zamenjava pomnilnika Dodajanje ali zamenjava pomnilniških modulov Računalnik ima dve reži za pomnilniške module. Zmogljivost računalnika lahko nadgradite tako, da v nezasedeno režo razširitvenega pomnilniškega modula dodate pomnilniški modul ali pa nadgradite obstoječi pomnilniški modul v reži primarnega pomnilniškega modula.
b. Primite pomnilniški modul za rob (2) in ga nežno povlecite iz reže za pomnilniški modul. POZOR: Da preprečite poškodbe pomnilniškega modula, ga držite le za robove. Ne dotikajte se komponent na pomnilniškem modulu. Ko odstranite pomnilniški modul, ga zaradi zaščite shranite v antistatično embalažo. 6. Vstavite nov pomnilniški modul: POZOR: Da preprečite poškodbe pomnilniškega modula, ga držite le za robove. Ne dotikajte se komponent na pomnilniškem modulu. 68 a.
c. Pomnilniški modul nežno potisnite (3) navzdol, pri čemer pritisnite na desni in levi rob pomnilniškega modula, da se držalni zaponki zaskočita. POZOR: Pomnilniškega modula ne upogibajte, da ga ne poškodujete. 7. Znova namestite akumulator (glejte Vstavljanje ali odstranjevanje akumulatorja na strani 33) in vrata za dostop do notranjosti (glejte Odstranjevanje ali nameščanje vrat za dostop do notranjosti na strani 43). 8.
Čiščenje računalnika Izdelki za čiščenje Računalnik varno čistite in razkužite s temi izdelki: ● Dimetil benzil amonijev klorid, največ 0,3-odstotna koncentracija (na voljo so na primer razkuževalne krpe za enkratno uporabo različnih znamk.
Čiščenje sledilne ploščice in tipkovnice OPOZORILO! Za zmanjšanje možnosti električnega šoka ali poškodbe notranjih komponent tipkovnice ne čistite s sesalnikom. Sesalnik lahko na tipkovnici pusti hišni prah in umazanijo. POZOR: Ko čistite sledilno ploščico in tipkovnico, pazite, da se tekočina ne razlije med tipkami. Na ta način lahko trajno poškodujete notranje komponente.
11 Varnostno kopiranje in obnova Svoje podatke lahko zaščitite tako, da z orodjem Windows Backup and Restore ustvarite varnostno kopijo posameznih datotek in map ali celotnega trdega diska (samo nekateri modeli), ustvarite diske za popravilo sistema z nameščenim optičnim pogonom (samo nekateri modeli) ali dodatnim zunanjim optičnim pogonom ali tako, da ustvarite obnovitvene točke sistema. Če se sistem ne odziva, lahko z varnostnimi kopijami datotek obnovite vsebino svojega računalnika.
Izdelava obnovitvenih medijev s programom HP Recovery Disc Creator OPOMBA: Vaš računalnik morda ni opremljen z notranjim optičnim pogonom. Če želite ustvariti obnovitveni DVD, boste morda morali priključiti zunanji optični disk. HP Recovery Disc Creator je programska oprema, ki omogoča izdelavo obnovitvenih medijev na drugačen način. Ko uspešno nastavite računalnik, lahko s programom HP Recovery Disc Creator izdelate obnovitvene medije.
● Ko varnostne kopije shranjujete na plošče, lahko uporabite naslednje vrste plošč (kupite jih posebej): CD-R, CD-RW, DVD+R, DVD+R DL, DVD-R, DVD-R DL ali DVD±RW. Diski, ki jih uporabljate, so odvisni od vrste optičnega pogona. OPOMBA: Vaš računalnik morda ni opremljen z notranjim optičnim pogonom. Če želite ustvariti obnovitvene diske, boste morda morali priključiti zunanji optični pogon.
Za obnovitev podatkov z uporabo popravila ob zagonu sledite naslednjim korakom: POZOR: Če uporabite orodje Startup Repair, boste popolnoma izbrisali vsebino trdega diska in ga ponovno formatirali. Vse datoteke, ki ste jih ustvarili, in vsa programska oprema, ki ste jo namestili v računalnik, se trajno izbrišejo. Ko je ponovno formatiranje končano, postopek obnovitve obnovi operacijski sistem, gonilnike, programsko opremo in orodja iz varnostne kopije, ki ste jo uporabili pri obnovitvi. 1.
3. Če je particija HP Recovery na seznamu, znova zaženite računalnik in nato pritisnite esc, ko se na dnu zaslona prikaže sporočilo »Press the ESC key for Startup Menu« (Pritisnite tipko ESC za prikaz zagonskega menija). 4. Pritisnite f11, ko se na zaslonu prikaže sporočilo »Press for recovery« (Za obnovitev pritisnite ). 5. Upoštevajte navodila na zaslonu.
12 Computer Setup (BIOS), MultiBoot in HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) Uporaba orodja Computer Setup Computer Setup ali BIOS (Basic Input/Output System) upravlja komunikacijo med vsemi vhodnimi in izhodnimi napravami v sistemu (npr. pogoni, zaslon, tipkovnica, miška in tiskalnik). Computer Setup vsebuje nastavitve za vrste zunanjih naprav, ki so nameščene, postopek zagona računalnika ter velikost sistemskega in razširjenega pomnilnika.
Krmarjenje in izbiranje v programu Computer Setup Če želite navigirati in izbirati v programu Computer Setup, storite naslednje: 1. Vklopite ali znova zaženite računalnik in nato pritisnite esc, medtem ko je na dnu zaslona prikazano sporočilo »Press the ESC key for Startup Menu« (Pritisnite tipko ESC za prikaz zagonskega menija). OPOMBA: Za navigiranje in izbiranje v programu Computer Setup lahko uporabljate kazalno napravo (TouchPad, kazalno palico ali USB-miško) ali tipkovnico. 2.
Obnovitev privzetih nastavitev v orodju Computer Setup OPOMBA: Ponastavitev privzetih nastavitev ne bo spremenila načina trdega diska. Če želite vse nastavitve v orodju Computer Setup vrniti na privzete vrednosti, storite naslednje: 1. Vklopite ali znova zaženite računalnik in nato pritisnite esc, medtem ko je na dnu zaslona prikazano sporočilo »Press the ESC key for Startup Menu« (Pritisnite tipko ESC za prikaz zagonskega menija). 2. Pritisnite f10, da vstopite v program Computer Setup. 3.
Posodabljanje BIOS-a Na HP-jevem spletnem mestu so morda na voljo posodobljene različice BIOS-a. Večina posodobitev BIOS-a na HP-jevem spletnem mestu je na voljo v stisnjenih datotekah SoftPaq. V nekaterih paketih za prenos je na voljo datoteka Readme.txt, ki vsebuje informacije o nameščanju datoteke in odpravljanju težav.
Prenos posodobitve BIOS-a POZOR: Če želite preprečiti okvare računalnika ali neuspešno namestitev, prenesite in namestite posodobitve BIOS-a le, ko je računalnik z napajalnikom priklopljen na zanesljiv vir napajanja. Ne prenašajte ali nameščajte posodobitev BIOS-a, če se računalnik napaja iz akumulatorja, če je v dodatni združitveni napravi ali je priklopljen na dodatni vir napajanja.
Uporaba programa MultiBoot O zaporedju zagonskih naprav Ko se računalnik zažene, se sistem poskuša zagnati s pomočjo omogočenih naprav. Orodje MultiBoot, ki je tovarniško omogočeno, nadzoruje vrstni red, s katerim sistem izbira zagonsko napravo. Zagonske naprave so optični pogoni, disketni pogoni, kartica omrežnega vmesnika (NIC), trdi diski in naprave USB. Zagonske naprave vsebujejo zagonske medije ali datoteke, ki jih računalnik potrebuje za zagon in normalno delovanje.
Če želite napravo v zagonskem zaporedju premakniti na nižje mesto, s kazalno napravo kliknite puščično tipko navzdol ali pritisnite tipko -. 5. Če želite shraniti spremembe in zapreti orodje Computer Setup, v spodnjem levem kotu zaslona kliknite Save (Shrani), nato sledite navodilom na zaslonu. – ali – S puščičnimi tipkami izberite File (Datoteka) > Save Changes and Exit (Shrani spremembe in končaj) in nato pritisnite enter.
Vnos možnosti za MultiBoot Ko se med zagonom prikaže meni Express Boot, imate te možnosti: ● Če želite v meniju Express Boot določiti zagonsko napravo, v dodeljenem času izberite želeno možnost in nato pritisnite enter. ● Če želite preprečiti, da bi se računalnik ponastavil na trenutno nastavljene nastavitve za MultiBoot, pred iztekom omejitvenega časa pritisnite katero koli tipko. Računalnik se ne bo zagnal, dokler ne izberete zagonske naprave in pritisnete tipke enter.
Prenos programa HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) v napravo USB OPOMBA: Navodila za prenos programa HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) so na voljo samo v angleščini. 1. Obiščite http://www.hp.com. 2. Kliknite Podpora in gonilniki in nato zavihek Gonilniki in programska oprema. 3. V besedilno polje vnesite ime izdelka in kliknite Iskanje. 4. Izberite model računalnika in operacijski sistem. 5. V razdelku Diagnostika kliknite HP UEFI Support Environment (Okolje HP za podporo UEFI).
13 Podpora Stik s podporo Če med informacijami v tem priročniku, v Referenčnem priročniku za prenosni računalnik HP ali v razdelku Pomoč in podpora ne najdete odgovorov na svoja vprašanja, se obrnite na podporo. Za podporo v ZDA obiščite spletno mesto http://www.hp.com/go/contactHP. Za podporo po svetu obiščite spletno mesto http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html. Ta stran vam omogoča: ● Spletni klepet s HP-jevim strokovnjakom.
Nalepke Na nalepkah na računalniku so informacije, ki jih boste morda potrebovali pri odpravljanju sistemskih težav ali uporabi računalnika v drugih državah: POMEMBNO: Vse nalepke, opisane v tem razdelku, so na enem od treh mest, ki je odvisno od modela vašega računalnika: prilepljene na dnu računalnika, v prostoru za akumulator ali pod vrati za dostop do notranjosti. Če potrebujete pomoč pri iskanju teh mest, glejte Spoznavanje računalnika na strani 4.
88 (3) Serijska številka (4) Številka izdelka ● Nalepka z upravnimi informacijami – vsebuje upravne informacije o računalniku. ● Nalepke s potrdilom za uporabo v brezžičnem omrežju – vsebujejo informacije o dodatnih brezžičnih napravah, ki so na voljo pri nekaterih modelih, in odobritvene oznake nekaterih držav ali regij, v katerih je bila odobrena uporaba teh naprav. ● Nalepka SIM (modul naročnikove identitete) (samo nekateri modeli) – vsebuje ICCID (Integrated Circuit Card Identifier) SIM-a.
14 Specifikacije Napajalni vhod Informacije o napajanju v tem razdelku vam lahko pomagajo, če nameravate z računalnikom potovati v tujino. Računalnik deluje z enosmernim napajanjem, ki se lahko napaja iz izmeničnega ali enosmernega vira. Vir omrežnega napajanja mora imeti nazivno vrednost 100–240 V in 50–60 Hz. Računalnik lahko napajate iz samostojnega vira enosmerne napetosti, vendar priporočamo, da uporabljate le napajalnik ali napajalni kabel, ki ga je za ta računalnik odobrilo podjetje HP.
Delovno okolje Faktor Metrični sistem ZDA Delovna od 5 do 35 °C od 41 do 95 °F Nedelovna od –20 do 60 °C od –4 do 140 °F Delovna od 10 do 90 % od 10 do 90 % Nedelovna od 5 do 95 % od 5 do 95 % Temperatura Relativna vlažnost (brez kondenzacije) Najvišja nadmorska višina (brez pritiska) 90 Delovna od –15 m do 3.048 m od –50 do 10.000 čevljev Nedelovna od –15 m do 12.192 m od –50 do 40.
A Potovanje z računalnikom Če morate potovati z računalnikom ali ga poslati, upoštevajte spodnje nasvete in zaščitite svojo opremo. ● Pripravite računalnik na potovanje ali na pošiljanje: ◦ Varnostno kopirajte podatke na zunanji pogon. ◦ Iz računalnika odstranite vse diske in pomnilniške kartice, kot so digitalne pomnilniške kartice. POZOR: Da zmanjšate možnost poškodbe računalnika, poškodbe pogona ali izgube podatkov, iz pogona odstranite vse nosilce podatkov.
● Če računalnik ali pogon pošiljate po pošti, uporabite oblazinjeno ovojnico ali drugo primerno vrsto zaščitnega ovoja ter paket označite z napisom »LOMLJIVO«. ● Če potujete mednarodno, sledite naslednjim predlogom: ◦ Za vsako državo ali regijo, v katero potujete, preverite, kakšna je carinska zakonodaja glede računalnikov. ◦ Preverite zahteve za napajalni kabel in pretvornik na lokacijah, kjer nameravate uporabljati računalnik. Napetost, frekvenca in oblika vtiča se lahko razlikujejo.
B Viri za odpravljanje težav ● Povezave do spletnih mest in dodatne informacije o računalniku najdete v Pomoči in podpori. Izberite Start > Pomoč in podpora. OPOMBA: Za nekatere pripomočke za preverjanje in popravljanje potrebujete internetno povezavo. Poleg tega so vam nekatera HP-jeva orodja na voljo brez internetne povezave. ● Obrnite se na podporo. Podpora uporabnikom v ZDA je na voljo na naslovu http://www.hp.com/ go/contactHP. Podpora uporabnikom po svetu je na voljo na naslovu http://welcome.hp.
C Elektrostatična razelektritev Elektrostatična razelektritev je sprostitev statične elektrike ob stiku dveh predmetov – na primer ko greste čez preprogo ali se dotaknete kovinske kljuke. Zaradi sprostitve statične elektrike iz prstov ali drugih prevodnikov statične elektrike se lahko poškodujejo elektronske komponente.
Stvarno kazalo A akumulator odlaganje 35 ohranjanje zmogljivosti 34 praznjenje 31 prikaz preostale napolnjenosti 31 shranjevanje 34 stopnje izpraznjenosti akumulatorja 32 zamenjava 35 akumulator, zamenjava 61 anteni WLAN, prepoznavanje 11 anteni WWAN, prepoznavanje 11 B berljivi mediji 29 BIOS posodabljanje 80 prenos posodobitve 81 ugotavljanje različice 80 bližnjične tipke mikrofon je vkloplljen/ izklopljen 19 nastavitev glasnosti 18 opis 18 osvetlitev tipkovnice 19 povečanje glasnosti zvočnika 18 povečan
mediji 24 napajanje 6, 28 H HP 3D DriveGuard 47 HP Client Configuration Manager 59 I ime in številka izdelka, računalnik 87 informacije o akumulatorju, iskanje 31 ISP, uporaba 14 izklop 28 izklop računalnika 28 K Kabel USB, priključitev 40 Kabli USB 40 kartica Java določeno 38 odstranjevanje 39 vstavljanje 39 kazalna palica 4 kazalne naprave, nastavljanje možnosti 21 komponente desna stran 9 leva stran 10 spodnja stran 12 spredaj 8 zaslon 11 zgornja stran 4 kritična stopnja napolnjenosti akumulatorja 29 Krm
preskušanje napajalnika 36 preverjanje akumulatorja 31 preverjanje zvočnih funkcij 25 priključek za izhod zvoka (slušalke), prepoznavanje 9 priključek za mikrofon (vhod zvoka), prepoznavanje 9 priključek za napajanje, prepoznavanje 9 priključek za slušalke (izhod zvoka) 9 priključek za vhod zvoka (mikrofon), prepoznavanje 9 priključek, napajanje 9 priključki izhod zvoka (slušalke) 9 omrežje 9 RJ-45 (omrežni) 9 vhod zvoka (mikrofon) 9 programska oprema čiščenje diska 47 defragmentiranje diska 46 nujne posodo
Windows, logotip, tipka, prepoznavanje 7 WLAN priklop 15 zaščita 17 WLAN, nalepka 88 Z zaklep za sprostitev vrat za dostop do notranjosti 13 zaklepa, vrata za dostop do notranjosti 13 zapisljivi mediji 29 zaslon, preklop slike 18 združitvena vrata 9 Zunanja številska tipkovnica num lock 20 zunanje napajanje, uporaba 35 zunanje naprave 40 zunanji pogon 41 zvezdišča 39 zvezdišča USB 39 zvočne funkcije, preverjanje 25 zvočnika, prepoznavanje 6 98 Stvarno kazalo
