Einführung HP Notebook
© Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft und Windows sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den USA. Das SD Logo ist eine Marke ihres Inhabers. HP haftet nicht für technische oder redaktionelle Fehler oder Auslassungen in diesem Dokument. Ferner übernimmt sie keine Haftung für Schäden, die direkt oder indirekt auf die Bereitstellung, Leistung und Nutzung dieses Materials zurückzuführen sind.
Sicherheitshinweis VORSICHT! Um eventuelle Verbrennungen oder eine Überhitzung des Computers zu vermeiden, stellen Sie den Computer nicht direkt auf Ihren Schoß, und blockieren Sie die Lüftungsschlitze nicht. Verwenden Sie den Computer nur auf einer festen, ebenen Oberfläche. Vermeiden Sie die Blockierung der Luftzirkulation durch andere feste Objekte, wie beispielsweise einen in unmittelbarer Nähe aufgestellten Drucker, oder durch weiche Objekte, wie Kissen, Teppiche oder Kleidung.
iv Sicherheitshinweis
Inhaltsverzeichnis 1 Willkommen ..................................................................................................................................................... 1 Informationsquellen .............................................................................................................................. 2 2 Komponenten des Computers ....................................................................................................................... 4 Oberseite ..................
Verwenden eines externen Ziffernblocks als Zubehör ...................................... 21 Verwenden der Zeigegeräte ............................................................................................................... 22 Festlegen der Einstellungen für Zeigegeräte ..................................................................... 22 Verwenden des Pointing Stick ........................................................................................... 22 Verwenden des TouchPads .............
Einsetzen und Entfernen des Akkus ................................................................. 35 Einsetzen des Akkus ........................................................................ 35 Entfernen des Akkus ........................................................................ 36 Einsparen von Akkuenergie .............................................................................. 37 Lagern eines vom Benutzer austauschbaren Akkus .........................................
Verwenden von Kennwörtern ............................................................................................................. 53 Einrichten von Kennwörtern in Windows ........................................................................... 54 Einrichten von Kennwörtern in Computer Setup ................................................................ 55 Verwalten eines BIOS-Administratorkennworts .................................................................
Erstellen von Wiederherstellungsmedien .......................................................................... 76 Sichern des Systems durch eine Datensicherung .............................................................................. 76 Wiederherstellen des Systems ........................................................................................................... 77 Verwenden der Windows Wiederherstellungstools ...........................................................
x
1 Willkommen Nach dem Einrichten und Registrieren des Computers müssen Sie die folgenden wichtigen Schritte ausführen: ● Herstellen einer Verbindung zum Internet – Richten Sie Ihr Netzwerk (LAN oder WirelessLAN) ein, damit Sie eine Verbindung zum Internet herstellen können. Weitere Informationen finden Sie unter „Netzwerk“ auf Seite 15. ● Aktualisieren der Antivirensoftware – Schützen Sie Ihren Computer vor Schäden, die durch Viren verursacht werden. Die Software ist auf dem Computer vorinstalliert.
Informationsquellen Im Lieferumfang des Computers sind verschiedene Informationsquellen enthalten, die Ihnen bei der Ausführung unterschiedlicher Aufgaben helfen. Informationsquellen Informationen zum Thema Poster Setup-Anleitungen ● Einrichten des Computers ● Identifizieren der Computerkomponenten HP Notebook Referenzhandbuch ● Energiesparfunktionen So rufen Sie dieses Handbuch auf dem Computer auf: ● Maximieren der Akkunutzungsdauer Wählen Sie Start > Hilfe und Support > Benutzerhandbücher.
Informationsquellen Informationen zum Thema HP Website ● Informationen zum Support Informationen zum Support in den USA finden Sie unter http://www.hp.com/go/contactHP. Informationen zum Support weltweit finden Sie unter http://welcome.hp.com/country/us/en/ wwcontact_us.html.
2 Komponenten des Computers Oberseite TouchPad Komponente 4 Beschreibung (1) Pointing Stick Zum Bewegen des Zeigers und Auswählen bzw. Aktivieren von Elementen auf dem Bildschirm. (2) Linke Pointing Stick-Taste Funktioniert wie die linke Taste einer externen Maus. (3) TouchPad-Ein-/Aus-Schalter Zum Ein- bzw. Ausschalten des TouchPads. (4) TouchPad-Feld Zum Bewegen des Zeigers und Auswählen bzw. Aktivieren von Elementen auf dem Bildschirm.
LEDs Komponente (1) Beschreibung Betriebsanzeige ● Leuchtet: Der Computer ist eingeschaltet. ● Blinkt: Der Computer befindet sich im Energiesparmodus. ● Leuchtet nicht: Der Computer ist ausgeschaltet oder befindet sich im Ruhezustand. (2) LED für die Feststelltaste Leuchtet: Die Feststelltaste ist aktiviert. (3) Mikrofon-Stummschalt-LED Leuchtet: Das Mikrofon ist stumm geschaltet. (4) LED für die num-Taste Leuchtet: Der num-Modus ist aktiviert.
Tasten und Fingerabdruck-Lesegerät (nur bestimmte Modelle) Komponente (1) Beschreibung Betriebstaste ● Wenn der Computer ausgeschaltet ist, drücken Sie diese Taste, um ihn einzuschalten. ● Wenn der Computer eingeschaltet ist, drücken Sie die Taste kurz, um den Energiesparmodus einzuleiten. ● Wenn sich der Computer im Energiesparmodus befindet, drücken Sie kurz diese Taste, um den Energiesparmodus zu beenden.
Komponente Beschreibung (4) Stummschalttaste Zum Stummschalten oder erneuten Einschalten der Lautsprecher. (5) Fingerabdruck-Lesegerät (nur bestimmte Modelle) Ermöglicht die Anmeldung bei Windows über einen Fingerabdruck anstatt über ein Kennwort. Tasten Komponente Beschreibung (1) esc-Taste Zum Anzeigen von Systeminformationen, wenn diese Taste in Verbindung mit der fn-Taste gedrückt wird.
Komponente (5) Beschreibung Eingebetteter Ziffernblock Wenn der Ziffernblock aktiviert ist, kann er wie ein externer Ziffernblock verwendet werden. Jede Taste des Ziffernblocks führt die Funktion aus, die durch das Symbol oben rechts auf der Taste dargestellt ist. (6) num-Taste Zum Aktivieren bzw. Deaktivieren des eingebetteten Ziffernblocks, wenn diese Taste zusammen mit der fn-Taste gedrückt wird. Zum Umschalten zwischen der Navigationsfunktion und der Zifferneingabefunktion des Ziffernblocks.
Vorderseite Komponente Beschreibung (1) Wireless-LED Die Wireless-Verbindung ist eingeschaltet. (2) Betriebsanzeige ● Leuchtet: Der Computer ist eingeschaltet. ● Blinkt: Der Computer befindet sich im Energiesparmodus. ● Leuchtet nicht: Der Computer ist ausgeschaltet oder befindet sich im Ruhezustand. ● Leuchtet gelb: Der Computer ist an eine externe Stromquelle angeschlossen und der Akku ist zu 0 bis 90 Prozent geladen.
Rechte Seite Komponente (1) Beschreibung Audioausgangsbuchse (Kopfhörer)/ Audioeingangsbuchse (Mikrofon) Zur Audioausgabe, wenn das Gerät an optionale StereoAktivlautsprecher, Kopfhörer, Ohrhörer, ein Headset oder an den Audioeingang eines Fernsehgeräts angeschlossen ist. Auch zum Anschließen eines optionalen HeadsetMikrofons. VORSICHT! Um Gesundheitsschäden zu vermeiden, verringern Sie unbedingt die Lautstärke, bevor Sie Kopfhörer, Ohrhörer oder ein Headset verwenden.
Linke Seite Komponente (1) Beschreibung Öffnung für die Diebstahlsicherung Zum Befestigen einer optionalen Diebstahlsicherung am Computer. HINWEIS: Die Diebstahlsicherung soll zur Abschreckung dienen, kann eine missbräuchliche Verwendung oder einen Diebstahl des Computers jedoch nicht in jedem Fall verhindern. (2) Lüftungsschlitze, 2 Ermöglichen die erforderliche Luftzirkulation zum Kühlen interner Komponenten.
Display Komponente Beschreibung (1) Zum Senden und Empfangen von Wireless-Signalen, um mit WLANs (Wireless Local Area Networks) zu kommunizieren. WLAN-Antennen (2)* HINWEIS: Um ein WLAN einzurichten und eine Verbindung zum Internet herzustellen, benötigen Sie ein Breitbandmodem (DSL oder Kabel) (separat zu erwerben), einen Hochgeschwindigkeits-Internetzugang von einem Internetprovider und einen Wireless-Router (separat zu erwerben).
Unterseite Komponente (1) Beschreibung Service-Abdeckung Zum Zugriff auf den Festplattenschacht sowie die Steckplätze für das WLAN-Modul, das WWAN-Modul und die Speichermodule. ACHTUNG: Um eine Systemblockierung zu vermeiden, verwenden Sie zum Austausch nur ein Wireless-Modul, das von der Behörde, die in Ihrem Land bzw. Ihrer Region für WirelessGeräte zuständig ist, für die Verwendung in Ihrem Computer zugelassen wurde.
Komponente Beschreibung (2) Entriegelungsschloss der ServiceAbdeckung Löst die Service-Abdeckung vom Computer. Es ist eine Sicherheitsschraube verfügbar, die verhindert, dass die Service-Abdeckung versehentlich entfernt wird. (3) Lüftungsschlitze (2) Ermöglichen die erforderliche Luftzirkulation zum Kühlen interner Komponenten. HINWEIS: Der Lüfter des Computers startet automatisch, um interne Komponenten zu kühlen und den Computer vor Überhitzung zu schützen.
3 Netzwerk HINWEIS: Die Funktionen der Internet-Hardware und -Software können je nach Computermodell und Standort unterschiedlich sein. Der Computer unterstützt eine oder beide der folgenden Arten des Internetzugangs: ● Wireless – Über eine Wireless-Verbindung erhalten Sie mobilen Internetzugang. Weitere Informationen finden Sie unter „Herstellen einer Verbindung zu einem WLAN“ auf Seite 16 oder „Einrichten eines neuen WLAN-Netzwerks“ auf Seite 17.
Die nachstehend aufgeführten Merkmale erleichtern das Einrichten eines neuen Internetkontos bzw. das Konfigurieren des Computers, um ein vorhandenes Konto verwenden zu können: ● Internetdienste und -angebote (nur an bestimmten Standorten verfügbar) – Dieses Utility unterstützt Sie beim Einrichten eines neuen Internetkontos bzw. beim Konfigurieren des Computers, um ein vorhandenes Konto zu verwenden. Um auf dieses Utility zuzugreifen, wählen Sie Start > Alle Programme > Kommunikation und Chat.
4. Wählen Sie ein WLAN, zu dem Sie eine Verbindung herstellen möchten. HINWEIS: Wenn keine WLANs angezeigt werden, befinden Sie sich möglicherweise nicht in der Reichweite eines Wireless-Routers oder eines Access Point. HINWEIS: Wird das WLAN, zu dem Sie eine Verbindung herstellen möchten, nicht angezeigt, klicken Sie auf Netzwerk- und Freigabecenter öffnen. Klicken Sie dann auf Neue Verbindung oder neues Netzwerk einrichten. Es wird eine Liste mit Optionen angezeigt.
HINWEIS: Es wird empfohlen, Ihren neuen Wireless-Computer zuerst über das im Lieferumfang des Routers enthaltene Netzwerkkabel mit dem Router zu verbinden. Wenn der Computer eine Verbindung zum Internet hergestellt hat, können Sie das Kabel abziehen und dann über das Wireless-Netzwerk auf das Internet zugreifen. Schützen Ihres WLANs Wenn Sie ein WLAN einrichten oder auf ein vorhandenes WLAN zugreifen, sollten Sie immer Sicherheitsmerkmale aktivieren, um Ihr Netzwerk vor unberechtigtem Zugriff zu schützen.
4 Verwendung der Tastatur, Berührungsbewegungen und Zeigegeräte Verwenden der Tastatur Beschreibung der Tastenkombinationen Tastenkombinationen sind Kombinationen der fn-Taste und entweder der esc-Taste oder einer der Funktionstasten. So verwenden Sie eine Tastenkombination: ▲ Drücken Sie kurz die fn-Taste, dann kurz die zweite Taste der Tastenkombination. Tastenkombination Beschreibung fn+esc Zum Anzeigen von Systeminformationen. fn+f3 Leitet den Energiesparmodus ein.
Tastenkombination Beschreibung fn+f6 Zum Verringern der Lautsprecherlautstärke. fn+f7 Zum Erhöhen der Lautsprecherlautstärke. fn+f8 Zum Ein- und Ausschalten des Mikrofons. fn+f9 Zum Verringern der Displayhelligkeit. fn+f10 Zum Erhöhen der Displayhelligkeit. fn+f11 Zum Ein- und Ausschalten der Tastaturbeleuchtung. HINWEIS: Die Tastaturbeleuchtung ist werksseitig eingeschaltet. Schalten Sie die Tastaturbeleuchtung aus, um die Akku-Nutzungsdauer zu verlängern.
(1) Komponente Beschreibung fn-Taste Zum Aktivieren bzw. Deaktivieren des eingebetteten Ziffernblocks, wenn diese Taste zusammen mit der num-Taste gedrückt wird. HINWEIS: Der eingebettete Ziffernblock funktioniert nicht, solange eine externe Tastatur bzw. ein externer Ziffernblock am Computer angeschlossen ist. (2) Eingebetteter Ziffernblock Wenn der Ziffernblock aktiviert ist, kann er wie ein externer Ziffernblock verwendet werden.
Wird die num-Funktion auf einem externen Ziffernblock aktiviert, so leuchtet die LED für die numTaste auf dem Computer. Wird die num-Funktion auf einem externen Ziffernblock deaktiviert, so erlischt die LED für die num-Taste auf dem Computer. So schalten Sie die num-Taste während der Arbeit auf einem externen Ziffernblock ein bzw. aus: ▲ Drücken Sie die num-Taste auf dem externen Ziffernblock, nicht auf der Computertastatur.
Die TouchPad-LED und die Symbole auf dem Bildschirm zeigen den Zustand des TouchPads an. In der folgenden Tabelle werden die TouchPad-Symbole aufgeführt und beschrieben. TouchPad-LED Symbol Beschreibung Leuchtet gelb Zeigt an, dass das TouchPad ausgeschaltet ist. Leuchtet nicht Zeigt an, dass das TouchPad eingeschaltet ist. Navigieren Um den Zeiger zu bewegen, lassen Sie einen Finger in die gewünschte Richtung über das TouchPad gleiten.
Verwenden der TouchPad-Bewegungen Das TouchPad unterstützt eine Vielzahl an TouchPad-Bewegungen. Um TouchPad-Bewegungen zu verwenden, platzieren Sie zwei Finger gleichzeitig auf dem TouchPad. HINWEIS: TouchPad-Bewegungen werden nicht in allen Programmen unterstützt. So können Sie sich ansehen, wie eine Bewegung ausgeführt wird: 1. Klicken Sie auf das Symbol Ausgeblendete Symbole anzeigen im Infobereich außen rechts in der Taskleiste. 2.
Bildlauf Wenn Sie einen Bildlauf durchführen, können Sie eine Seite oder ein Bild nach oben, unten, links oder rechts bewegen. Um einen Bildlauf durchzuführen, platzieren Sie zwei Finger nebeneinander auf dem TouchPad und ziehen Sie sie dann über das TouchPad nach oben, unten, links oder rechts. HINWEIS: Die Geschwindigkeit des Bildlaufs hängt davon ab, wie schnell Sie die Finger bewegen. Zoom Mit der Funktion „Zoom“ können Sie die Anzeige eines Bilds oder Texts vergrößern oder verkleinern.
5 Multimedia Ihr Computer verfügt möglicherweise über folgende Komponenten: ● Integrierte(r) Lautsprecher ● Integrierte(s) Mikrofon(e) ● Integrierte Webcam ● Vorinstallierte Multimedia-Software ● Multimedia-Tasten Verwenden der Tasten für die Medienwiedergabe Je nach Computermodell stehen Ihnen die folgenden Tasten für die Medienwiedergabe zur Verfügung, mit denen Sie Mediendateien abspielen, unterbrechen, vor- oder zurückspulen können: ● Medientasten ● Tastenkombinationen zur Medienwiedergab
Einstellen der Lautstärke Je nach Computermodell stehen Ihnen zum Einstellen der Lautstärke folgende Möglichkeiten zur Verfügung: ● Lautstärketasten ● Tastenkombinationen zur Einstellung der Lautstärke (bestimmte Tasten werden zusammen mit der fn-Taste gedrückt) ● Lautstärketasten auf der Tastatur VORSICHT! Um Gesundheitsschäden zu vermeiden, verringern Sie unbedingt die Lautstärke, bevor Sie Kopfhörer, Ohrhörer oder ein Headset verwenden.
So überprüfen Sie die Aufnahmefunktionen auf Ihrem Computer: 1. Wählen Sie Start > Alle Programme > Zubehör > Audiorecorder. 2. Klicken Sie auf Aufnahme beginnen und sprechen Sie in das Mikrofon. Speichern Sie die Datei auf dem Desktop. 3. Öffnen Sie ein Multimedia-Programm und geben Sie die Aufnahme wieder. So bestätigen Sie die Audioeinstellungen bzw. ändern diese: ▲ Wählen Sie Start > Systemsteuerung > Audio. Webcam (nur bestimmte Modelle) Manche Computer enthalten eine integrierte Webcam.
▲ Um ein VGA-Anzeigegerät anzuschließen, schließen Sie das Kabel des Anzeigegeräts an den Anschluss für einen externen Monitor an. DisplayPort Am DisplayPort können optionale Anzeige- oder Audiowiedergabegeräte, beispielsweise ein HighDefinition-Fernsehgerät, oder andere kompatible digitale Geräte oder Audiokomponenten angeschlossen werden. Der DisplayPort bietet eine höhere Leistung als der Anschluss für einen externen VGA-Monitor sowie verbesserte digitale Anschlussmöglichkeiten.
6 Energieverwaltung HINWEIS: Ein Computer hat meist eine Betriebstaste oder einen Einschalter. In diesem Handbuch wird der Begriff Betriebstaste für beide Bedienelemente zur Stromversorgung/Energiesteuerung verwendet. Ausschalten des Computers ACHTUNG: Nicht gespeicherte Daten gehen verloren, wenn der Computer ausgeschaltet wird. Mit dem Befehl „Herunterfahren“ werden alle geöffneten Programme einschließlich des Betriebssystems geschlossen und Display und Computer ausgeschaltet.
Aktualisieren der Inhalte Ihrer Software mit Intel Smart Connect Technology Wenn sich Ihr Computer im Energiesparmodus befindet, wird der Energiesparmodus regelmäßig durch die Intel® Smart Connect Technology beendet. Wenn eine Netzwerkverbindung verfügbar ist, aktualisiert Smart Connect offene Anwendungen wie z. B. Ihren E-Mail-Eingang, Seiten sozialer Netwerke oder Websites mit Nachrichten und versetzt anschließend Ihren Computer wieder in den Energiesparmodus.
HINWEIS: Wenn Sie den Kennwortschutz für die Reaktivierung eingerichtet haben, müssen Sie Ihr Windows Kennwort eingeben, bevor Ihre Arbeit auf dem Bildschirm angezeigt wird. Einleiten und Beenden des Ruhezustands Der Ruhezustand wird nach Ablauf einer bestimmten Zeitdauer ohne Aktivität bei Betrieb mit Akkuoder mit Netzstrom eingeleitet bzw. beim Erreichen eines kritischen Akkuladestands (werksseitige Systemeinstellung).
4. Klicken Sie auf Kennwort ist erforderlich (empfohlen). HINWEIS: Wenn Sie ein neues Kennwort für ein Benutzerkonto erstellen oder das aktuelle Kennwort Ihres Benutzerkontos ändern möchten, klicken Sie auf Kennwort des Benutzerkontos erstellen oder ändern und folgen den Anleitungen auf dem Bildschirm. Wenn Sie kein Kennwort des Benutzerkontos erstellen oder ändern müssen, fahren Sie mit Schritt 5 fort. 5. Klicken Sie auf Änderungen speichern.
So führen Sie Akku-Test aus: 1. Schließen Sie das Netzteil an den Computer an. HINWEIS: Für eine korrekte Funktionsweise von Akku-Test muss der Computer an eine externe Stromquelle angeschlossen sein. 2. Wählen Sie Start > Hilfe und Support > Fehlerbeseitigung > Stromversorgung, Wärmemanagement und mechanische Komponenten. 3. Klicken Sie auf die Registerkarte Stromversorgung, und klicken Sie dann auf Akku-Test.
HINWEIS: Weitere Informationen zur Energieanzeige finden Sie unter „Verwenden der Energieanzeige und der Energieeinstellungen“ auf Seite 32. Wenn der Computer eingeschaltet oder im Energiesparmodus ist, bleibt er kurz in diesem Modus und schaltet dann ab, wobei alle nicht gespeicherten Daten verloren gehen.
2. Schieben Sie den Akkufach-Entriegelungsschieber (2) in die angezeigte Richtung, um den Akku zu sichern. Entfernen des Akkus So entfernen Sie den Akku: ACHTUNG: Wenn Sie einen Akku entfernen, der die einzige Stromquelle des Computers darstellt, kann dies zu Datenverlust führen. Um einen Datenverlust zu vermeiden, speichern Sie Ihre Arbeit und fahren Sie den Computer über Windows herunter, bevor Sie den Akku entfernen. 1. 36 Entfernen Sie die Service-Abdeckung.
2. Schieben Sie die beiden Akku-Entriegelungsschieber in die Entsperrungsposition (1). Unter den Schiebern sehen Sie rote Farbe. Kippen Sie mithilfe der Gewebelasche den Akku nach oben (2) und heben Sie ihn dann (3) aus dem Gehäuse heraus. Einsparen von Akkuenergie ● Wählen Sie unter den Energieoptionen in der Systemsteuerung die Einstellungen für einen niedrigen Stromverbrauch aus.
Lagern Sie den Akku an einem kühlen, trockenen Ort, damit er sich nicht entlädt. HINWEIS: Ein gelagerter Akku sollte alle 6 Monate geprüft werden. Wenn der Ladestand weniger als 50 Prozent beträgt, laden Sie den Akku vor der weiteren Lagerung auf. Kalibrieren Sie einen Akku, der einen Monat oder länger aufbewahrt wurde, bevor Sie ihn verwenden.
Wenn Sie den Computer an das Stromnetz anschließen, geschieht Folgendes: ● Der Akku wird aufgeladen. ● Wenn der Computer eingeschaltet ist, verändert sich die Energieanzeige des Akkus im Infobereich. Wenn Sie den Computer von der externen Stromversorgung trennen, geschieht Folgendes: ● Der Computer schaltet auf den Betrieb mit Akkustrom um. ● Die Helligkeit des Displays wird automatisch verringert, um die Nutzungsdauer des Akkus zu verlängern.
7 Externe Karten und Geräte Verwendung von Speicherkarten-Lesegeräten Optionale Speicherkarten ermöglichen eine sichere Datenspeicherung und bequeme gemeinsame Nutzung von Daten. Diese Karten werden oft mit Kameras und Handhelds sowie anderen Computern verwendet, die mit einem entsprechenden Steckplatz ausgestattet sind. Informationen darüber, welche Formate von digitalen Speicherkarten auf Ihrem Computer unterstützt werden, finden Sie im Abschnitt „Komponenten des Computers“ auf Seite 4.
Entfernen einer digitalen Karte ACHTUNG: Zur Reduzierung des Risikos von Datenverlusten oder einer Systemblockierung gehen Sie folgendermaßen vor, um eine digitale Karte sicher herauszunehmen. 1. Speichern Sie Ihre Daten und schließen Sie alle Programme, die auf die digitale Karte zugreifen. 2. Klicken Sie auf dem Windows Desktop im Infobereich außen rechts in der Taskleiste auf das Symbol zum Entfernen von Hardware. Folgen Sie anschließend den Anleitungen auf dem Bildschirm. 3.
Einsetzen einer Smart Card 1. Schieben Sie die Smart Card mit der Beschriftungsseite nach oben vorsichtig in das Lesegerät für Smart Cards, bis sie vollständig eingesetzt ist. 2. Folgen Sie den Anleitungen auf dem Bildschirm, um sich mit der Smart Card-PIN beim Computer anzumelden. Entfernen einer Smart Card ▲ Fassen Sie die Kante der Smart Card, und ziehen Sie sie aus dem Lesegerät für Smart Cards heraus.
Anschließen eines USB-Geräts ACHTUNG: Üben Sie beim Anschließen des Geräts nur minimalen Druck aus, um das Risiko einer Beschädigung des USB-Anschlusses zu minimieren. ▲ Schließen Sie das USB-Kabel des Geräts an den USB-Anschluss an. HINWEIS: Möglicherweise unterscheidet sich Ihr Computer leicht von der folgenden Abbildung. Ein akustisches Signal zeigt an, dass das Gerät erkannt wurde.
ACHTUNG: Um das Risiko von Hardwareschäden beim Anschließen eines Geräts mit eigener Stromversorgung zu reduzieren, stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet und das Netzkabel abgezogen ist. 1. Schließen Sie das Laufwerk an den Computer an. 2. Wenn Sie ein Laufwerk mit eigener Stromversorgung anschließen, stecken Sie das Netzkabel des Laufwerks in eine geerdete Steckdose. 3. Schalten Sie das Gerät ein.
8 Laufwerke Handhabung von Laufwerken ACHTUNG: Laufwerke sind empfindliche Computerkomponenten und müssen vorsichtig behandelt werden. Lesen Sie vor dem Umgang mit Laufwerken die folgenden Vorsichtsmaßnahmen. Lassen Sie sie nicht fallen, und stellen Sie keine Gegenstände darauf ab. Schützen Sie das Laufwerk vor Flüssigkeiten, hohen Temperaturen und hoher Feuchtigkeit.
Verwenden von Festplatten ACHTUNG: So verhindern Sie Datenverlust oder ein blockiertes System: Speichern Sie Ihre Daten, und fahren Sie den Computer herunter, bevor Sie ein Speichermodul oder eine Festplatte einbauen oder austauschen. Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob der Computer ausgeschaltet ist oder sich im Ruhezustand befindet, schalten Sie ihn durch Drücken der Betriebstaste ein. Fahren Sie ihn dann über das Betriebssystem herunter.
Wiederanbringen der Service-Abdeckung Setzen Sie die Service-Abdeckung wieder ein, nachdem Sie Zugang zum Akku, zum Speichersteckplatz, zur Festplatte, zum Zulassungsetikett und zu anderen Komponenten hatten. 1. Neigen Sie die Service-Abdeckung nach unten, um die Vorderkante der Service-Abdeckung an der Vorderkante des Computers (1) auszurichten. 2. Schieben Sie die Serviceabdeckung nach vorne (2), bis sie einrastet. 3. Stellen Sie das Gerät so auf, dass das Akkufach in Ihre Richtung zeigt.
Entfernen der Festplatte So bauen Sie eine Festplatte aus: 1. Speichern Sie Ihre Arbeit und fahren Sie den Computer herunter. 2. Trennen Sie den Computer von der externen Stromversorgung und von allen angeschlossenen externen Geräten. 3. Legen Sie den Computer mit der Oberseite nach unten auf eine ebene Fläche. 4. Entfernen Sie die Service-Abdeckung (siehe „Entfernen oder Wiederanbringen der ServiceAbdeckung“ auf Seite 46) und den Akku (siehe „Einsetzen und Entfernen des Akkus“ auf Seite 35). 5.
2. Bringen Sie die vier Schrauben (2) wieder an, um die Festplatte im Computer zu sichern. 3. Setzen Sie den Akku (siehe „Einsetzen und Entfernen des Akkus“ auf Seite 35) und die ServiceAbdeckung (siehe „Entfernen oder Wiederanbringen der Service-Abdeckung“ auf Seite 46) wieder ein. 4. Drehen Sie den Computer wieder mit seiner Oberseite nach oben und schließen Sie die externe Stromquelle und die externen Geräte wieder an den Computer an. 5. Schalten Sie den Computer ein.
So verwenden Sie die Defragmentierung: 1. Schließen Sie den Computer an den Netzstrom an. 2. Wählen Sie Start > Alle Programme > Zubehör > Systemprogramme > Defragmentierung. 3. Klicken Sie auf Datenträger defragmentieren. HINWEIS: In Windows ist die Benutzerkontensteuerung zur Verbesserung der Sicherheit Ihres Computers enthalten. Sie werden möglicherweise aufgefordert, Ihre Erlaubnis zu erteilen bzw.
Infobereich außen rechts in der Taskleiste oder im Mobilitätscenter zeigt an, ob Ihr Laufwerk derzeit geschützt ist und ob sich ein Laufwerk in der Parkposition befindet: ● Wenn die Software das Laufwerk aktiv schützt, wird das Symbol von einem grünen Häkchen überlagert. ● Wenn die Software deaktiviert wurde, wird das Symbol von einem Verbotsschild ● Wenn die Software das Laufwerk aufgrund einer Erschütterung in Parkposition gebracht hat, wird das Symbol von einem orangefarbenen Kegel überlagert.
9 Sicherheit Schützen des Computers Die Standard-Sicherheitsfunktionen des Windows® Betriebssystems sowie von Setup Utility (BIOS), das nicht zu Windows gehört, schützen Ihre persönlichen Einstellungen und Daten vor verschiedenen Sicherheitsrisiken. HINWEIS: Sicherheitslösungen sollen zur Abschreckung dienen. Sie können die missbräuchliche Verwendung und den Diebstahl eines Produkts jedoch nicht in jedem Fall verhindern.
Computerrisiko Sicherheitsfunktion Unberechtigtes Entfernen des Computers Öffnung für die Diebstahlsicherung (in Verbindung mit einem optionalen Sicherheitskabel) *Computer Setup ist ein vorinstalliertes, auf ROM basierendes Utility, das selbst dann verwendet werden kann, wenn das Betriebssystem nicht reagiert oder sich nicht laden lässt. Sie können entweder mit einem Zeigegerät (TouchPad, Pointing Stick oder USB-Maus) oder der Tastatur navigieren und in Computer Setup eine Auswahl treffen.
Einrichten von Kennwörtern in Windows Kennwort Funktion Administratorkennwort* Schützt den Zugriff auf ein Konto auf Windows Administratorebene. HINWEIS: Durch das Einrichten des Kennworts für den Windows-Administrator wird nicht das Kennwort für den BIOS-Administrator eingerichtet. Benutzerkennwort* Schützt den Zugriff auf ein Windows Benutzerkonto.
Einrichten von Kennwörtern in Computer Setup Kennwort Funktion BIOS-Administratorkennwort* Schützt vor dem Zugriff auf Computer Setup. HINWEIS: Wenn Funktionen aktiviert wurden, die ein Löschen des BIOS-Administratorkennworts verhindern, können Sie es erst löschen, wenn diese Funktionen deaktiviert wurden. DriveLock-Master-Kennwort* Schützt vor dem Zugriff auf die interne Festplatte, die durch DriveLock geschützt ist. Wird auch zum Aufheben der DriveLock Sperre verwendet.
Die Änderungen werden beim Neustart des Computers wirksam. Ändern eines BIOS-Administratorkennworts 1. Schalten Sie den Computer ein, oder starten Sie ihn neu. Drücken Sie esc, wenn die Meldung „Press the ESC key for Startup Menu“ (ESC drücken, um Startmenü zu öffnen) unten im Bildschirm angezeigt wird. 2. Drücken Sie f10, um Computer Setup zu starten. 3. Wählen Sie mit einem Zeigegerät oder den Pfeiltasten Security (Sicherheit) > Change Password (Kennwort ändern) und drücken Sie dann die Eingabetaste.
Eingeben eines BIOS-Administratorkennworts Geben Sie im Dialogfeld BIOS-Administratorkennwort das Kennwort ein. Verwenden Sie dieselben Tasten wie beim Einrichten des Kennworts, und drücken Sie die Eingabetaste. Wurde das BIOSAdministratorkennwort drei Mal falsch eingegeben, muss der Computer neu gestartet werden, damit weitere Versuche möglich sind.
6. Wählen Sie mithilfe der Pfeiltasten die Festplatte, die Sie schützen möchten, und drücken Sie dann die Eingabetaste. 7. Lesen Sie die Warnmeldung. Wählen Sie YES (Ja), um fortzufahren. 8. Geben Sie bei entsprechender Aufforderung ein Master-Kennwort ein, und drücken Sie die Eingabetaste. 9. Geben Sie bei entsprechender Aufforderung erneut das Master-Kennwort ein, um es zu bestätigen, und drücken Sie die Eingabetaste. 10.
Eingeben eines DriveLock-Kennworts Stellen Sie sicher, dass die Festplatte im Computer und nicht in einem optionalen Dockingprodukt oder einer externen MultiBay eingesetzt ist. Wenn Sie aufgefordert werden, das DriveLock Password (DriveLock-Kennwort) einzugeben, geben Sie das Benutzer- bzw. das Master-Kennwort mit den Tasten desselben Typs ein, die bei seiner Festlegung verwendet wurden, und drücken Sie die Eingabetaste.
Aufheben des DriveLock-Schutzes So entfernen Sie den DriveLock-Schutz in Computer Setup: 1. Schalten Sie den Computer ein, drücken Sie die esc-Taste, wenn die Meldung „Press the ESC key for Startup Menu“ (Zum Aufrufen des Startup-Menüs ESC-Taste drücken) unten im Bildschirm angezeigt wird. 2. Drücken Sie f10, um Computer Setup zu starten. 3. Wählen Sie mit einem Zeigegerät oder den Pfeiltasten Security (Sicherheit) > DriveLock und drücken Sie dann die Eingabetaste. 4.
4. Geben Sie das BIOS-Administratorkennwort ein und drücken Sie dann die Eingabetaste. 5. Wählen Sie mit einem Zeigegerät oder den Pfeiltasten eine interne Festplatte, und drücken Sie die Eingabetaste. 6. Lesen Sie die Warnmeldung. Wählen Sie YES (Ja), um fortzufahren. 7. Um Ihre Änderungen zu speichern und Computer Setup zu beenden, klicken Sie auf Save (Speichern). Folgen Sie anschließend den Anleitungen auf dem Bildschirm.
Verwenden von Firewallsoftware Firewalls sollen unberechtigte Zugriffe auf ein System oder Netzwerk verhindern. Eine Firewall kann eine Software sein, die Sie auf dem Computer und/oder Netzwerk installieren, es kann sich jedoch auch um eine Lösung handeln, die sowohl Hardware als auch Software umfasst. Es gibt zwei Arten von Firewalls, die für Sie von Bedeutung sein könnten: ● Host-basierte Firewalls – Software, die nur den Computer schützt, auf dem sie installiert ist.
Installieren einer optionalen Diebstahlsicherung HINWEIS: Eine Diebstahlsicherung soll der Abschreckung dienen, kann eine missbräuchliche Verwendung oder einen Diebstahl des Computers jedoch nicht in jedem Fall verhindern. HINWEIS: Die Öffnung für die Diebstahlsicherung an Ihrem Computer unterscheidet sich möglicherweise leicht von der Abbildung in diesem Abschnitt. Informationen zur Position der Öffnung für die Diebstahlsicherung an Ihrem Computer finden Sie unter „Komponenten des Computers“ auf Seite 4.
10 Pflege Einsetzen und Entfernen des Akkus HINWEIS: Weitere Informationen zum Verwenden des Akkus finden Sie im HP Notebook Referenzhandbuch. So setzen Sie den Akku ein: 64 1. Setzen Sie den Akku in das Akkufach ein und richten Sie dabei die Führungsnasen am Akku (1) an den Einkerbungen am Computer aus. Drücken Sie den Akku nach unten, so dass er einrastet. 2. Schieben Sie den Akkufach-Entriegelungsschieber (2) in die angezeigte Richtung, um den Akku zu sichern. 3.
So entfernen Sie den Akku: ACHTUNG: Wenn Sie einen Akku entfernen, der die einzige Stromquelle des Computers darstellt, kann dies zu Datenverlust führen. Um einen Datenverlust zu vermeiden, speichern Sie Ihre Arbeit und leiten den Ruhezustand ein, oder fahren Sie den Computer über Windows herunter, bevor Sie den Akku entfernen. 1. Entfernen Sie die Service-Abdeckung. Siehe „Entfernen oder Wiederanbringen der ServiceAbdeckung“ auf Seite 66. 2.
Entfernen oder Wiederanbringen der Service-Abdeckung ACHTUNG: So vermeiden Sie einen Datenverlust oder eine Systemblockierung: Speichern Sie Ihre Arbeit und fahren Sie den Computer herunter, bevor Sie ein Speichermodul oder eine Festplatte einbauen oder austauschen. Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob der Computer ausgeschaltet ist oder sich im Ruhezustand befindet, schalten Sie ihn durch Drücken der Betriebstaste ein. Fahren Sie ihn dann über das Betriebssystem herunter.
Wiederanbringen der Service-Abdeckung Setzen Sie die Service-Abdeckung wieder ein, nachdem Sie Zugang zum Akku, zum Speichersteckplatz, zur Festplatte, zum Zulassungsetikett und zu anderen Komponenten hatten. So setzen Sie die Service-Abdeckung wieder ein: 1. Neigen Sie die Service-Abdeckung nach unten, um die Vorderkante der Service-Abdeckung an der Vorderkante des Computers (1) auszurichten. 2. Schieben Sie die Serviceabdeckung nach vorne (2), bis sie einrastet. 3.
Austauschen oder Aufrüsten der Festplatte ACHTUNG: So verhindern Sie Datenverluste oder ein blockiertes System: Schalten Sie den Computer aus, bevor Sie eine Festplatte aus dem Festplattenschacht entnehmen. Entfernen Sie eine Festplatte nicht, während der Computer eingeschaltet ist oder sich im Energiesparmodus oder Ruhezustand befindet. Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob der Computer ausgeschaltet ist oder sich im Ruhezustand befindet, schalten Sie ihn durch Drücken der Betriebstaste ein.
Installieren einer Festplatte So setzen Sie eine Festplatte ein: 1. Legen Sie die Festplatte in den Festplattenschacht (1) und vergewissern Sie sich, dass die Gewebelasche oben bleibt. 2. Bringen Sie die vier Schrauben (2) wieder an, um die Festplatte im Computer zu sichern. 3. Setzen Sie den Akku (siehe „Einsetzen und Entfernen des Akkus“ auf Seite 64) und die ServiceAbdeckung (siehe „Entfernen oder Wiederanbringen der Service-Abdeckung“ auf Seite 66) wieder ein. 4.
Hinzufügen oder Austauschen von Arbeitsspeicher Hinzufügen oder Austauschen von Speichermodulen Der Computer verfügt über zwei Speichersteckplätze. Die Speicherkapazität des Computers kann erweitert werden, indem Sie ein Speichermodul in den freien Speichererweiterungssteckplatz einsetzen oder das vorhandene Speichermodul im primären Speichersteckplatz aufrüsten.
b. Fassen Sie das Speichermodul an den Kanten (2) und ziehen Sie es vorsichtig aus dem Speichersteckplatz. ACHTUNG: Um eine Beschädigung des Speichermoduls zu vermeiden, fassen Sie das Modul nur an den Kanten an. Berühren Sie keinesfalls die Komponenten des Speichermoduls. Bewahren Sie Speichermodule nach dem Entnehmen in einem elektrostatikgeschützten Behältnis auf. 6.
c. Drücken Sie das Speichermodul (3) vorsichtig nach unten, indem Sie auf beide Kanten des Speichermoduls gleichmäßig Druck ausüben, bis die Arretierklammern einrasten. ACHTUNG: Um eine Beschädigung des Speichermoduls zu vermeiden, biegen Sie das Speichermodul auf keinen Fall. 7. Setzen Sie den Akku (siehe „Einsetzen und Entfernen des Akkus“ auf Seite 35) und die ServiceAbdeckung (siehe „Entfernen oder Wiederanbringen der Service-Abdeckung“ auf Seite 46) wieder ein. 8.
Reinigen des Computers Reinigungsprodukte Verwenden Sie zur sicheren Reinigung und Desinfektion Ihres Computers die folgenden Produkte: ● Dimethylbenzylammoniumchlorid in einer maximalen Konzentration von 0,3 Prozent (Beispielsweise keimtötende Einwegtücher. Diese Tücher sind unter verschiedenen Markennamen erhältlich.
Reinigen des TouchPads und der Tastatur VORSICHT! Um das Risiko von Stromschlägen oder Beschädigungen der internen Komponenten zu verringern, verwenden Sie zum Reinigen der Tastatur keinen Staubsaugeraufsatz. Durch einen Staubsauger kann Haushaltsschmutz auf die Tastaturoberfläche gelangen. ACHTUNG: Achten Sie beim Reinigen des TouchPads und der Tastatur darauf, dass keine Flüssigkeiten zwischen die Tasten gelangen.
11 Sichern und Wiederherstellen Um Ihre Daten zu schützen, verwenden Sie die Windows-Funktion „Sichern und Wiederherstellen“ zum Sichern einzelner Dateien und Ordner, Ihrer gesamten Festplatte (nur bestimmte Modelle) oder zum Erstellen von Discs für Reparaturen des Betriebssystems (nur bestimmte Modelle) mit dem optischen Laufwerk (nur bestimmte Modelle) oder einem optionalen externen optischen Laufwerk bzw. zum Erstellen von Wiederherstellungspunkten.
Erstellen von Wiederherstellungsmedien mit HP Recovery Disc Creator HINWEIS: Möglicherweise verfügt Ihr Computer nicht über ein internes optisches Laufwerk. Um eine Wiederherstellungs-DVD zu erstellen, müssen Sie möglicherweise ein externes optisches Laufwerk anschließen. HP Recovery Disc Creator ist ein Softwareprogramm, das als Alternative zum Erstellen von Wiederherstellungsmedien verwendet werden kann.
Beachten Sie beim Sichern Folgendes: ● Speichern Sie Ihre persönlichen Dateien in der Bibliothek „Dokumente“ und sichern Sie diesen Ordner regelmäßig. ● Sichern Sie Vorlagen, die in ihren zugeordneten Programmen abgelegt sind. ● Speichern Sie benutzerdefinierte Einstellungen, die in einem Fenster, einer Symbolleiste oder einer Menüleiste angezeigt werden, indem Sie einen Screenshot Ihrer Einstellungen erstellen. Dieser Screenshot kann Zeit sparen, wenn Sie Ihre Einstellungen erneut festlegen müssen.
HINWEIS: Wenn Sie Ihren Computer nicht hochfahren (starten) und die kürzlich erstellten Discs für die Systemwiederherstellung (nur bestimmte Modelle) nicht verwenden können, müssen Sie eine Windows 7 Betriebssystem-DVD erwerben, um den Computer erneut zu starten und das Betriebssystem zu reparieren. Weitere Informationen finden Sie unter „Verwenden einer Windows 7 Betriebssystem-DVD (separat zu erwerben) “ auf Seite 79. HINWEIS: Möglicherweise verfügt Ihr Computer nicht über ein internes optisches Laufwerk.
Verwenden von f11-Wiederherstellungstools ACHTUNG: Bei Verwendung von f11-Wiederherstellungstools werden die Inhalte der Festplatte vollständig gelöscht und die Festplatte neu formatiert. Alle von Ihnen erstellten Dateien sowie jegliche auf dem Computer installierte Software werden unwiderruflich gelöscht. Das f11Wiederherstellungstool installiert erneut das Betriebssystem, HP Programme und Treiber, die werksseitig installiert wurden.
HINWEIS: Möglicherweise verfügt Ihr Computer nicht über ein internes optisches Laufwerk. Um die Betriebssystem-DVD zu verwenden, müssen Sie möglicherweise ein externes optisches Laufwerk anschließen. 1. Sichern Sie nach Möglichkeit alle persönlichen Dateien (Backup). 2. Starten Sie den Computer neu und legen Sie die Windows 7 Betriebssystem-DVD in das optische Laufwerk ein, bevor das Windows Betriebssystem geladen wird. 3. Drücken Sie bei entsprechender Aufforderung eine beliebige Taste. 4.
12 Computer Setup (BIOS), MultiBoot und HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) Verwenden von Computer Setup Computer Setup bzw. das BIOS (Basic Input/Output System) steuert die Kommunikation zwischen allen Ein- und Ausgabegeräten im System (z. B. Laufwerke, Display, Tastatur, Maus und Drucker). Computer Setup umfasst Einstellungen für die Gerätetypen des Systems, den Startvorgang des Computers und die Größe des Systemspeichers sowie des erweiterten Speichers.
Navigieren und Auswählen in Computer Setup So navigieren Sie in Computer Setup und wählen Optionen: 1. Schalten Sie den Computer ein, oder starten Sie ihn neu. Drücken Sie die esc-Taste, wenn die Meldung „Press the ESC key for Startup Menu“ (Zum Aufrufen des Startup-Menüs ESC-Taste drücken) unten im Bildschirm angezeigt wird. HINWEIS: Sie können entweder mit einem Zeigegerät (TouchPad, Pointing Stick oder USBMaus) oder der Tastatur navigieren und in Computer Setup eine Auswahl treffen. 2.
So setzen Sie in Computer Setup die Einstellungen wieder auf den Lieferzustand zurück: 1. Schalten Sie den Computer ein, oder starten Sie ihn neu. Drücken Sie die esc-Taste, wenn die Meldung „Press the ESC key for Startup Menu“ (Zum Aufrufen des Startup-Menüs ESC-Taste drücken) unten im Bildschirm angezeigt wird. 2. Drücken Sie f10, um Computer Setup zu starten. 3. Wählen Sie mit einem Zeigegerät oder den Pfeiltasten File > Restore Defaults (Datei > Standardeinstellungen wiederherstellen). 4.
Aktualisieren des BIOS Auf der HP Website stehen unter Umständen aktualisierte BIOS-Versionen zum Download bereit. Üblicherweise werden die BIOS-Updates auf der HP Website in Form von komprimierten Dateien, so genannten SoftPaqs, bereitgestellt. Einige Softwarepakete, die heruntergeladen werden können, enthalten eine Infodatei (README.TXT), die Hinweise zur Installation und zur Fehlerbeseitigung der Datei enthält.
Herunterladen eines BIOS-Update ACHTUNG: Um das Risiko von Schäden am Computer oder einer fehlerhaften Installation zu verringern, sollten Sie ein Update des System-BIOS nur herunterladen und installieren, wenn der Computer über das Netzteil an eine zuverlässige externe Stromquelle angeschlossen ist.
Verwenden von MultiBoot Boot-Geräte-Reihenfolge Beim Hochfahren des Computers versucht das System, von aktivierten Geräten aus zu booten. Das standardmäßig aktivierte MultiBoot Utility steuert die Reihenfolge, in welcher das System das BootGerät auswählt. Boot-Geräte können unter anderem optische Laufwerke, Diskettenlaufwerke, eine Netzwerkkarte (NIC), Festplatten und USB-Geräte sein.
Um das Gerät in der Boot-Reihenfolge nach unten zu verschieben, klicken Sie mit einem Zeigegerät auf den Pfeil nach unten oder drücken die Minus-Taste. 5. Um Ihre Änderungen zu speichern und Computer Setup zu beenden, klicken Sie auf das Symbol Save (Speichern) unten links im Bildschirm, und folgen Sie dann den Anleitungen auf dem Bildschirm. – oder – Wählen Sie mithilfe der Pfeiltasten File (Datei) > Save Changes and Exit (Änderungen speichern und beenden) und drücken Sie dann die Eingabetaste.
Eingeben der MultiBoot Express Einstellungen Wenn das Express Boot-Menü beim Start angezeigt wird, stehen Ihnen folgende Möglichkeiten zur Auswahl: ● Soll im Express Boot-Menü ein bestimmtes Boot-Gerät ausgewählt werden, markieren Sie das gewünschte Gerät im vorgegebenen Zeitrahmen, und drücken Sie die Eingabetaste. ● Soll der Computer die aktuelle MultiBoot Einstellung nicht als Standard verwenden, drücken Sie vor Ablauf der vorgegebenen Zeit eine beliebige Taste.
Herunterladen von HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) auf ein USB-Gerät HINWEIS: Die Anweisungen zum Herunterladen von HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) sind nur in englischer Sprache verfügbar. 1. Besuchen Sie die Website http://www.hp.com. 2. Klicken Sie auf Support & Drivers (Support und Treiber) und klicken Sie dann auf die Registerkarte Drivers & Software (Treiber und Software). 3. Geben Sie den Produktnamen in das Textfeld ein und klicken Sie auf Search (Suchen). 4.
13 Support Kontaktieren des Supports Wenn Ihre Fragen nicht mithilfe der Informationen in diesem Handbuch, im HP Notebook Referenzhandbuch oder anhand der Informationen unter „Hilfe und Support“ beantwortet werden, können Sie den Support kontaktieren. Informationen zum Support in den USA finden Sie unter http://www.hp.com/go/contactHP. Informationen zum Support weltweit finden Sie unter http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html.
Etiketten Die am Computer angebrachten Etiketten enthalten Informationen, die Sie möglicherweise für die Fehlerbeseitigung oder bei Mitnahme des Computers ins Ausland benötigen: WICHTIG: Alle in diesem Abschnitt beschriebenen Etiketten befinden sich, abhängig von Ihrem Computermodell, an einem von drei Orten: An der Unterseite des Computers, im Akkufach oder unter der Service-Abdeckung. Hilfe beim Suchen dieser Stellen finden Sie unter „Komponenten des Computers“ auf Seite 4.
92 (3) Seriennummer (4) Produktnummer ● Zulassungsetikett(en) – enthalten Zulassungsinformationen für den Computer. ● Zulassungsetikett(en) für Wireless-Geräte – Enthalten Informationen zu optionalen WirelessGeräten und die amtlichen Symbole für einige Länder oder Regionen, in denen die Geräte für die Verwendung zugelassen sind. ● SIM-Karten-Etikett (nur bestimmte Modelle) – Enthält den ICCID (Integrated Circuit Card Identifier) der SIM-Karte. Dieses Etikett ist innen im Akkufach angebracht.
14 Technische Daten Eingangsleistung Die Informationen zur elektrischen Leistung in diesem Abschnitt können hilfreich sein, wenn Sie den Computer auf Auslandsreisen mitnehmen möchten. Der Computer wird mit Gleichstrom betrieben, der aus einer Wechsel- oder Gleichstromquelle stammen kann. Die Wechselstromquelle muss eine Nennspannung von 100-240 V bei 50-60 Hz aufweisen.
Betriebsumgebung Messgröße Metrisch US-Maßeinheiten Betrieb 5 °C bis 35 °C 41 bis 95 °F Lagerung -20 °C bis 60 °C -4° F bis 140° F Temperatur Relative Luftfeuchtigkeit (nicht kondensierend) Betrieb 10 % bis 90 % 10 % bis 90 % Lagerung 5 % bis 95 % 5 % bis 95 % Maximale Höhenlage (ohne Druckausgleich) 94 Betrieb -15 bis 3.048 m -50 bis 10.000 ft Lagerung -15 bis 12.192 m -50 bis 40.
A Reisen mit dem Computer Im Folgenden finden Sie einige Tipps für den sicheren Transport bzw. Versand Ihres Computers. ● Bereiten Sie den Computer auf einen Transport oder eine Reise vor: ◦ Sichern Sie Ihre Daten auf einem externen Laufwerk. ◦ Entfernen Sie alle Discs und Speicherkarten, wie zum Beispiel digitale Speicherkarten, aus dem Computer.
● Wenn Sie den Computer oder ein Laufwerk per Post versenden möchten, verwenden Sie eine angemessene Schutzverpackung, und kennzeichnen Sie die Sendung als „Zerbrechlich“. ● Beachten Sie bei Auslandsreisen Folgendes: ◦ Informieren Sie sich über die für Computer geltenden Zollbestimmungen der Länder und Regionen, die Sie bereisen. ◦ Überprüfen Sie die Voraussetzungen hinsichtlich Netzkabel und Adapter für alle Gebiete, in denen Sie den Computer verwenden möchten.
B Ressourcen für die Fehlerbeseitigung ● Greifen Sie auf weitere Informationen zu Ihrem Computer sowie auf Website-Links unter „Hilfe und Support“ zu. Wählen Sie Start > Hilfe und Support. HINWEIS: Für einige Prüf- und Reparatur-Tools benötigen Sie eine Internetverbindung. HP stellt außerdem zusätzliche Tools zur Verfügung, die keine Internetverbindung erfordern. ● Kontaktieren Sie den Support. Um Support in den USA zu erhalten, rufen Sie die Website http://www.hp.com/go/contactHP auf.
C Elektrostatische Entladung Elekrostatische Entladung ist die Entladung statischer Elektrizität, wenn zwei Objekte miteinander in Kontakt kommen (z. B. der Schlag, den Sie erhalten, wenn Sie über einen Teppich laufen und eine metallene Türklinke berühren). Eine Entladung statischer Elektrizität über Finger oder andere elektrostatische Leiter kann zu Beschädigungen von elektronischen Komponenten führen.
Index A Administratorkennwort 54 Akku Anzeigen des Akkuladestands 34 Aufbewahren 37 Austauschen 38 Energie sparen 37 Entladen 34 Entsorgen 38 Niedriger Akkuladestand 34 Akkuanzeige 9 Akku austauschen 64 Akkufach 92 Akkus, Informationen 33 Akkustrom 33 Akkutemperatur 37 Akku-Test 33 Anschluss, Netzanschluss 10 Anschlüsse DisplayPort 10, 29 Externer Monitor 28 Monitoranschluss 11 USB 11 VGA 28 Antivirensoftware 61 Audioausgangsbuchse (Kopfhörer), Beschreibung 10 Audioeingangsbuchse (Mikrofon), Beschreibung 1
SIM-Karte 92 WLAN 92 Zulassungsetikett 92 Zulassungsetiketten für Wireless-Geräte 92 Externe Geräte 43 Externe Netzstromversorgung, Anschließen 38 Externer Monitor, Anschluss 28 Externer Monitoranschluss 11 Externes Laufwerk 44 F f11-Wiederherstellung 79 Festplatte Entfernen 48, 68 Extern 44 HP 3D DriveGuard 50 Installieren 48, 69 Festplatte, Beschreibung 13 Festplattenanzeige 9 Festplattenwiederherstellung 79 Feststelltasten-LED, Beschreibung 5 Fingerabdruck-Lesegerät 63 Fingerabdruck-Lesegerät, Beschreibu
Service-Abdeckung 13 Service-Abdeckung, Entriegelungsschieber 14 Service-Abdeckung entfernen oder wieder anbringen 66 Service-Etikett, Computer 91 Setup Utility Navigieren und Auswählen 82 Standardeinstellungen wiederherstellen 82 Sichern und Wiederherstellen 77 Smart Card Definition 41 Einsetzen 42 Entfernen 42 Software Datenträgerbereinigung 50 Defragmentierung 49 Firewall 62 Virenschutz 61 Wichtige Updates 62 Speichermodul Beschreibung 13 Einsetzen 71 Entfernen 70 Steckplätze Diebstahlsicherung 11 Stromv
Ziffernblock Beschreibung 20 Eingebetteter Ziffernblock 8 Ziffernblock, extern num-Taste 22 Verwenden 21 Zoom, TouchPad-Bewegung 25 Zulassungsinformationen Wireless-Gerät, Zulassungsetiketten 92 Zulassungsetikett 92 102 Index
