Avisos de Regulamentação, Segurança e Ambiente Manual do Utilizador
© Copyright 2015, 2016 HP Development Company, L.P. Bluetooth é uma marca comercial propriedade do titular e utilizada pela HP Inc. sob licença. ENERGY STAR e a marca ENERGY STAR são marcas registadas nos Estados Unidos. Java é uma marca comercial registada da Oracle e/ou respetivas afiliadas. As informações contidas neste documento estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.
Sobre este manual Este manual fornece informação sobre regulamentação, segurança e ambiente que está em conformidade com os regulamentos dos EUA, Canadá e internacionais para computadores portáteis, computadores de secretária, thin clients e estações de trabalho pessoais. Para aceder aos manuais ou guias do utilizador do seu produto, vá a http://www.support.hp.com. Selecione Encontre seu produto e siga as instruções apresentadas no ecrã.
iv Sobre este manual
Índice 1 Avisos de regulamentação para portáteis e tablets .......................................................................................... 1 Aceder às etiquetas de regulamentação ............................................................................................................... 1 Aviso da FCC (Comissão Federal das Comunicações) ............................................................................................ 2 Modificações ...................................................
Declarações acerca do modem para o Japão .................................................................................... 13 Declarações acerca do modem para a Nova Zelândia ...................................................................... 14 Suporte de voz ................................................................................................................ 14 Aviso sobre o cabo de alimentação ...............................................................................................
Aviso de eventuais condições de segurança ....................................................................................................... 25 Avisos de baterias substituíveis pelo utilizador .................................................................................................. 25 Aviso de nível de volume do auricular e auscultadores ...................................................................................... 26 Avisos sobre o cabo de alimentação .................................
5 Avisos ambientais para portáteis e tablets .................................................................................................... 35 Reciclagem de hardware eletrónico, embalagem e bateria ................................................................................ 35 Eliminação de resíduos de equipamentos pelos utilizadores ............................................................................ 35 Descarte de pilhas alcalinas no Brasil ...............................................
Declarações IT ECO ............................................................................................................................................... 59 Restrição de substâncias perigosas (RoHS - restriction of hazardous substances) no Japão ........................... 60 Mehiški zakon o uporabi trajnostne energije ...................................................................................................... 60 Regulamentação EEE da Turquia ..............................................
x
1 Avisos de regulamentação para portáteis e tablets Este manual fornece avisos de regulamentação e informações de conformidade específicos dos países e das regiões relativamente às tecnologias com e sem fios utilizadas no computador. Alguns avisos poderão não se aplicar ao produto. Poderão estar instalados um ou mais dispositivos sem fios integrados. Em alguns ambientes, a utilização de dispositivos sem fios poderá ser restrita.
Aviso da FCC (Comissão Federal das Comunicações) Este equipamento foi testado e considerado em conformidade com os limites para dispositivos digitais da Classe B, segundo a Secção 15 da Regras da FCC. Estes limites destinam-se a fornecer proteção razoável contra interferência prejudicial numa instalação residencial. Este equipamento gera, usa e pode emitir energia de radiofrequência e, se não for instalado e usado de acordo com as instruções, pode causar interferência prejudicial nas comunicações de rádio.
AVISO! Exposição à radiação de radiofrequência A potência de saída emitida por este dispositivo está abaixo dos limites de exposição à radiofrequência determinados pela FCC. No entanto, o dispositivo deverá ser utilizado de maneira a que a possibilidade de contacto humano seja minimizada durante o funcionamento normal de tablet PC e computadores portáteis.
CUIDADO: Quando usar LAN sem fios IEEE 802.11a, este produto está restringido ao uso interior devido à sua operação na gama de frequência dos 5,15 GHz a 5,25 GHz. A Industry Canada requer que este produto seja utilizado no interior quando a amplitude de frequência se situa entre 5,15 GHz a 5,25 GHz para diminuir a possibilidade de interferência prejudicial em sistemas de satélite móveis de cocanal.
Aviso sobre ergonomia Alemanha Quando é utilizado um computador portátil na estação de trabalho do escritório para tarefas de trabalho de visualização em que se aplica a diretiva Visual Display Unit (VDU) 90/270/CEE, é necessário um teclado externo adequado. Dependendo da aplicação e tarefa, um monitor externo adequado poderá também ser necessário para obter condições de trabalho comparáveis a uma configuração de estação de trabalho. Ref.
Aviso para o Japão Marcações de certificação de LAN e WAN sem fios e Bluetooth® This product contains certified radio equipment. Aviso para o México Declaración para México La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.
Como com qualquer outro equipamento de transmissão rádio móvel, os utilizadores são aconselhados, para uma utilização satisfatória do equipamento e para segurança de todo o pessoal, a que nenhuma parte do corpo humano deve estar demasiado próxima da antena durante a operação do equipamento.
Dispositivos sem fios LAN 802.11/Dispositivos Bluetooth/Dispositivos de curto alcance Aviso para viagens aéreas A utilização de equipamento eletrónico a bordo de aeronaves comerciais fica ao critério da companhia aérea. Avisos sobre baterias substituíveis pelo utilizador Quando uma bateria atingir o fim da sua vida útil, não a elimine com o lixo doméstico comum. Cumpra as leis e normas locais para eliminação de baterias de computadores.
Conformidade laser AVISO! A utilização de controlos e ajustes ou o recurso a procedimentos diferentes dos especificados no manual de instalação do produto laser, poderão provocar exposição a radiações nocivas. Para reduzir o risco de exposição a radiações nocivas: ● Não tente abrir a proteção do módulo. Não existem componentes que possam ser reparados pelo utilizador no seu interior.
Avisos de modem AVISO! Para reduzir o risco de incêndio, choque elétrico e danos para pessoas, quando utilizar este dispositivo, siga sempre precauções de segurança básicas, incluindo as seguintes: ● Não utilize este produto próximo de água — por exemplo, próximo de uma banheira, lavatório, banca de cozinha ou tanque de lavar roupa, numa cave húmida ou próximo de uma piscina. ● Evite a utilização deste produto durante tempestades com trovoada.
Declarações acerca do modem para os E.U.A. Este equipamento está em conformidade com a Parte 68 das Regras da FCC e com os requisitos adotados pela ACTA. Na parte inferior do computador ou no modem existe uma etiqueta que contém, entre outras informações, um identificador do produto no formato US:AAAEQ##TXXXX. Forneça estas informações à companhia telefónica se tal lhe for solicitado. Tomada com certificação aplicável USOC = RJ11C.
Declarações acerca do modem para os E.U.A.
Declarações acerca do modem para o Canadá Este equipamento satisfaz as especificações técnicas aplicáveis da Industry Canada. O Número de equivalência de toque (REN - Ringer Equivalence Number) é a indicação do número máximo de dispositivos que é permitido ligar a uma interface telefónica. O limite numa interface pode consistir numa combinação qualquer de dispositivos, sujeita apenas ao requisito de que a soma dos RENs de todos os dispositivos não exceda o número 5.
Declarações acerca do modem para a Nova Zelândia A concessão de uma permissão telefónica para qualquer item de equipamento terminal indica apenas que a Telecom aceitou que o item está em conformidade com as condições mínimas para a ligação à sua rede. Não indica qualquer aprovação do produto pela Telecom, nem fornece qualquer tipo de garantia.
Aviso sobre o cabo de alimentação Se não lhe tiver sido fornecido um cabo de alimentação para o computador ou para um acessório externo que se destina a ser utilizado com o computador, deve comprar um cabo de alimentação aprovado para utilização no país ou região onde se encontra. O cabo de alimentação tem de ter a potência correta para o produto e para a tensão e corrente marcada na etiqueta de potências elétricas do produto.
2 Avisos de regulamentação para computadores de secretária, thin clients e estações de trabalho pessoais Avisos de modem AVISO! Para reduzir o risco de incêndio, choque elétrico ou ferimentos pessoais ao utilizar este dispositivo, siga sempre as precauções de segurança básicas, incluindo as seguintes: ● Não utilize este produto próximo de água, por exemplo, próximo de uma banheira, lavatório, pia de cozinha ou tanque de lavar roupa, numa cave húmida ou próximo de uma piscina.
Declarações acerca do modem para os E.U.A. Este equipamento está em conformidade com a Secção 68 das Regras FCC e com os requisitos adotados pela ACTA. Na parte inferior do computador ou no modem existe uma etiqueta que contém, entre outras informações, um identificador de produto no formato US:AAAEQ##TXXXX. Forneça esta informação à companhia telefónica se for solicitada. Tomada com certificação aplicável USOC = RJ11C.
Declarações acerca do modem para o Canadá Este equipamento está em conformidade com as especificações técnicas aplicáveis da indústria do Canadá. O REN (Ringer Equivalance Number - Número de equivalência de campainha) é uma indicação do número de dispositivos que é permitido ligar a uma interface telefónica. A terminação numa interface pode ser composta por qualquer combinação de dispositivos, desde que a soma de REN de todos os dispositivos não ultrapasse 5. O REN para este equipamento terminal é 1,0.
Suporte de voz Todos os indivíduos que utilizem este dispositivo para registo de conversas telefónicas devem cumprir a lei da Nova Zelândia. Isto requer que, no mínimo, um dos intervenientes na conversação esteja consciente de que está a ser gravado. Além disso, os Princípios enumerados na Lei sobre a Privacidade 1993 devem estar em conformidade relativamente à natureza da informação pessoal recolhida, o propósito desta recolha, como é para ser utilizada e o que é divulgado a terceiros .
Modificações A FCC requer que o utilizador seja notificado de que quaisquer alterações ou modificações efetuadas a este equipamento, não expressamente autorizadas pela HP Inc., podem anular a autorização do utilizador para usar este equipamento. Cabos As ligações deste dispositivo devem ser feitas com cabos blindados equipados com conetores com proteções metálicas para RFI/EMI, para manter a conformidade com as Normas e Regulamentações da FCC.
AVISO! Exposição à radiação de radiofrequência A potência de saída emitida por este dispositivo está abaixo dos limites de exposição à radiofrequência determinados pela Industry Canada. No entanto, o dispositivo deverá ser utilizado de maneira a que a possibilidade de contacto humano seja minimizada durante o funcionamento normal do computador.
Avisos de regulamentação para a União Europeia Declaração de Conformidade Os produtos com a marcação CE estão em conformidade com uma ou mais das seguintes Diretivas UE, conforme aplicável: Diretiva R&TTE 1999/5/CE (substituída em 2017 por RED 2014/53/UE); Diretiva de baixa tensão 2014/35/UE; Diretiva CEM 2014/30/UE; Diretiva Ecodesign 2009/125/CE; Diretiva RoHS 2011/65/UE A conformidade com estas diretivas é avaliada, utilizando Normas Harmonizadas Europeias aplicáveis.
Aviso para o Japão Marcações de certificação de LAN sem fios e Bluetooth If this device contains radio equipment, it is certified radio equipment.
Aviso para o México Declaración para México La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada. Si su producto se brinda con accesorios inalámbricos como un teclado o un mouse y necesita identificar el modelo del accesorio, consulte la etiqueta incluida en ese accesorio.
3 Avisos de segurança para portáteis e tablets AVISO! Para reduzir o risco de lesões graves, leia o Manual de segurança e conforto. Este descreve a configuração da estação de trabalho, postura e hábitos de saúde e trabalho adequados para utilizadores de computadores e fornece informações importantes sobre segurança elétrica e mecânica. Este manual está localizado na Web em http://www.hp.com/ergo e no CD de Documentação incluído com o produto.
Aviso de nível de volume do auricular e auscultadores AVISO! Para evitar possíveis danos na audição, não ouça a um volume elevado durante longos períodos de tempo. Avisos sobre o cabo de alimentação AVISO! Para reduzir o risco de choque elétrico ou danos no equipamento: ● Ligue o cabo de alimentação a uma tomada elétrica CA facilmente acessível em todas as situações. ● Desligue a alimentação do computador desligando o cabo de alimentação da tomada elétrica CA.
Ícone Descrição China: aviso tropical Aviso tropical para produtos não certificados para utilização em regiões tropicais. Ícone Descrição Noruega e Suécia: aviso acerca da ligação à terra do cabo para produtos com um sintonizador de TV CUIDADO: Para reduzir potenciais problemas de segurança, utilize um isolador galvânico quando efetuar a ligação a um sistema de distribuição de cabos.
4 Avisos de segurança para computadores de secretária, thin clients e estações de trabalho pessoais Informações importantes sobre segurança AVISO! Para reduzir o risco de lesões graves, leia o Manual de segurança e conforto. Este descreve a configuração da estação de trabalho, postura e hábitos de saúde e trabalho adequados para utilizadores de computadores e fornece informações importantes sobre segurança elétrica e mecânica. Este manual está localizado na Web em http://www.hp.
Condições de instalação Consulte as instruções de instalação antes de ligar este equipamento à fonte de alimentação. AVISO! O equipamento tem de ser fornecido com uma ficha CA adequada, com ligação à terra. Os componentes com alimentação elétrica e peças móveis poderão encontrar-se no interior do computador. Desligue a alimentação do equipamento antes de remover a caixa. Volte a colocar e a fixar a caixa antes de voltar a ligar a alimentação do equipamento.
Este produto pode ser fornecido com um dispositivo de armazenamento ótico (ou seja, uma unidade de CD ou DVD) e/ou um transmissor de fibra ótica. Estes contêm lasers e estão classificados como Produtos Laser de Classe 1 em conformidade com a norma IEC/EN 60825-1 e cumprem os respetivos requisitos. Cada produto de laser está em conformidade com os regulamentos americanos FDA de 21 CFR 1040.10 e 1040.11 ou está em conformidade com esses regulamentos, exceto alterações relativas ao Aviso de Laser n.
equipadas com circuitos internos que avaliam a tensão de entrada e que se regulam automaticamente para a tensão adequada. Por razões de segurança, utilize apenas o transformador fornecido com a unidade ou um transformador de substituição autorizado da HP Inc. Pode consultar os números de peça de substituição em http://www.hp.com/cgi-bin/hpsupport/index.pl. Para utilização na Noruega Este produto também foi desenhado para um sistema gerador de TI com tensão de rede trifásica 230 V.
Proteção de conetores de antena de TV Ligação à terra de antena externa de televisão Se uma antena exterior ou sistema de cabo estiver ligado ao produto, certifique-se de que o sistema de cabo ou antena tem ligação à terra de forma a proteger contra alguns picos de tensão e eletricidade estática acumulada.
especifica que a blindagem do cabo coaxial deve ser ligado ao sistema de terra do edifício, o mais próximo e prático possível da entrada do cabo. Avisos de segurança para a China China: aviso de altitude Aviso de altitude para produtos não certificados para utilização a >5000 m Ícone Descrição China: aviso tropical Aviso tropical para produtos não certificados para utilização em regiões tropicais.
Ícone Descrição Aviso sobre acústica para a Alemanha Nível de pressão sonora (LpA) é inferior a 70dB(A) (posição do operador, funcionamento normal, de acordo com a norma ISO 7779). Os dados das emissões sonoras do produto podem ser encontrados nas “Declarações IT ECO do respetivo produto” no endereço de Internet: http://www.hp.
5 Avisos ambientais para portáteis e tablets Este capítulo fornece avisos ambientais e informações de conformidade específicos dos países e regiões. Alguns avisos poderão não se aplicar ao produto. Reciclagem de hardware eletrónico, embalagem e bateria A HP encoraja todos os clientes a reciclarem hardware eletrónico, embalagens de tinteiros originais da HP e pilhas recarregáveis já usados. Para mais informações sobre os programas de reciclagem, visite http://www.hp.com/recycle.
Ícone Descrição Não descarte o produto eletrônico em lixo comum Para maiores informações, inclusive sobre os pontos de recebimento, acesse: http://www.hp.com.br/reciclar Certificação ENERGY STAR® (apenas em modelos selecionados) ENERGY STAR é um programa voluntário da Agência de Proteção Ambiental dos EUA que ajuda as empresas e os indivíduos a poupar dinheiro e a proteger o nosso clima através de uma eficiência energética superior.
Informações adicionais sobre as potenciais poupanças de energia e financeira da funcionalidade de gestão de energia podem ser encontradas no Web site de Gestão de Energia ENERGY STAR da EPA, em http://www.energystar.gov/powermanagement. Informações adicionais sobre o programa ENERGY STAR e respetivas vantagens ambientais estão disponíveis no Web site do ENERGY STAR da EPA, em http://www.energystar.gov.
Etiqueta energética PC para a China Em conformidade com “The Regulation of the Implementation on China Energy Label for Microcomputers” (CEL-30) (Regulamentação da Implementação de Etiqueta Energética da China em Microcomputadores), este computador tem uma Etiqueta de Eficiência Energética. O nível de eficiência energética, TEC (Typical Energy Consumption) e a categoria de produto apresentada na etiqueta são determinadas e calculadas em conformidade com a norma GB28380-2012. 1.
Tipo de produto Categoria D Descrição da Configuração 1. Uma memória de sistema de, não menos, do que 2 GB 2. Um GPU Discreto GB, um GPU Discreto com largura de estrutura de memória intermédia (frame buffer witdth) não inferior a 128 bits. Número de núcleos físico de CPU não inferior a 4 com, pelo menos, uma das seguintes funções: 1. Uma memória de sistema de, não menos, do que 4 GB 2. Um GPU Discreto com largura de estrutura de memória intermédia (frame buffer witdh) não inferior a 128 bits.
40 Capítulo 5 Avisos ambientais para portáteis e tablets
Restrição de substâncias perigosas (RoHS - restriction of hazardous substances) na China Tabela de substâncias/elementos tóxicos e perigosos e seu conteúdo Conforme estipulado pelos Métodos de Gestão da China para a Restrição de Utilização de Substâncias Perigosas em Produtos Elétricos e Eletrónicos Substâncias Perigosas Cádmio (Cd) Crómio hexavalente (Cr(VI)) Bifenilos polibromados (PBB) Éteres difenil polibrominados (PBDE) O O O O O X O O O O O Câmara X O O O O O Chassis/Outro X
Substâncias Perigosas Cádmio (Cd) Crómio hexavalente (Cr(VI)) Bifenilos polibromados (PBB) Éteres difenil polibrominados (PBDE) O O O O O X O O O O O Sintonizador de TV X O O O O O Unidade de memória flash USB X O O O O O Hub USB X O O O O O Câmara Web X O O O O O Recetor sem fios X O O O O O Placa sem fios X O O O O O Chumbo (Pb) Mercúrio (Hg) Leitor de cartões Smart card/cartão Java™ X Altifalantes, externos Nome da Peça Este formulário foi e
有害物质 铅 (Pb) 汞 (Hg) 镉 (Cd) 六价铬(Cr(VI)) 多溴联苯 (PBB) 多溴二苯醚(PBDE) 键盘 X O O O O O 液晶显示器 (LCD) 面板 X O O O O O 介质（CD/DVD/软盘） O O O O O O 内存 X O O O O O 主板、处理器、散热器 X O O O O O 鼠标 X O O O O O 光盘驱动器 X O O O O O 对接设备选件 X O O O O O 电源适配器 X O O O O O 电源 X O O O O O 电源组 X O O O O O 投影仪 X O O O O O 遥控器 X O O O O O 智能卡/Java™ 读卡器 X O O O O O 扬声器（外置） X O O O O O 电视调谐器 X O O O O O USB 闪存驱动器 X O O O O O U
限用物質及其化學符號 Restricted substances and its chemical symbols 單元 Unit 44 鉛 Lead (Pb) 汞 Mercury (Hg) 鎘 Cadmium (Cd) 六價鉻 Hexavalent chromium (Cr+6) 多溴聯苯 Polybrominated biphenyls (PBB) 多溴二苯醚 Polybrominated diphenyl ethers (PBDE) 電池 Battery - O O O O O 纜線 Cables - O O O O O 機座/其他 Chassis/Other - O O O O O 快閃記憶體讀卡 機 Flash memory card reader - O O O O O 軟碟機 Floppy disk drive - O O O O O 硬碟機 Hard disk drive - O O O O O 耳機 Headphones - O O O O O I/O PCA I/O PCAs
限用物質及其化學符號 Restricted substances and its chemical symbols 電源供應器 Power supply - O O O O O 遙控器 Remote control - O O O O O 智慧卡/Java™ 讀 卡機 Smart card/Java™ card reader - O O O O O 外接喇叭 Speakers, external - O O O O O 電視選台器 TV tuner - O O O O O USB 快閃磁碟機 USB flash memory drive - O O O O O USB 集線器 USB hub - O O O O O 網路攝影機 Web camera - O O O O O 無線接收器 Wireless receiver - O O O O O 無線網路卡 Wireless cards - O O O O O 注意 1： 「超出 0.1 wt %」及「超出 0.
polibromado em concentrações superiores a 0,1% de peso e 0,01% de peso para cádmio, com exceção de onde seja permitido de acordo com as exceções definidas da Lista 2 do regulamento.
Restrição de substâncias perigosas (RoHS - restriction of hazardous substances) na Ucrânia O equipamento está em conformidade com o Regulamento Técnico, aprovado pela Resolução do Gabinete de Ministros da Ucrânia de 3 de dezembro de 2008, N.º 1057, no que respeita às restrições da utilização de determinadas substâncias perigosas em equipamentos elétricos e eletrónicos. Material de Perclorato – pode ser necessário manuseamento especial Visite http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.
6 Avisos ambientais para computadores de secretária, thin clients e estações de trabalho pessoais Esta secção fornece avisos ambientais específicos a cada país ou região bem como informações de conformidade. Alguns destes avisos poderão não se aplicar ao seu produto. Reciclagem de hardware eletrónico, embalagem e bateria A HP encoraja todos os clientes a reciclarem hardware eletrónico, embalagens de tinteiros originais da HP e pilhas recarregáveis já usados.
Informações de reciclagem de hardware no Brasil Ícone Não descarte o produto eletrônico em lixo comum Descrição Este produto eletroeletrônico e seus componentes não devem ser descartados no lixo comum, pois embora estejam em conformidade com padrões mundiais de restrição a substâncias nocivas, podem conter, ainda que em quantidades mínimas, substâncias impactantes ao meio ambiente. Ao final da vida útil deste produto, o usuário deverá entregá-lo à HP.
Tipo de computador Tempo para ativar o modo de suspensão do ecrã Tempo para ativar o modo de suspensão do computador (minutos) Retomar a atividade a partir do modo de suspensão Se a reativação por LAN (WOL) estiver ativada, o sistema pode sair do modo de suspensão em resposta a um sinal de rede. O computador sai do modo de Suspensão quando o botão de alimentação/suspensão é premido.
Avisos ambientais para a China Etiqueta energética PC para a China Em conformidade com “The Regulation of the Implementation on China Energy Label for Microcomputers” (CEL-30) (Regulamentação da Implementação de Etiqueta Energética da China em Microcomputadores), este computador tem uma Etiqueta de Eficiência Energética. O nível de eficiência energética, TEC (Typical Energy Consumption) e a categoria de produto apresentada na etiqueta são determinadas e calculadas em conformidade com a norma GB28380-2012.
Tipo de produto TEC (kilowatt hora) Categoria C NOTA: 2. 54,5 +∑Efa 75,0 +∑Efa 123,5 +∑Efa ∑Efa é a soma do fator de potência de funções adicionais do produto. Consumo Energético Típico O valor de consumo energético apresentado na etiqueta são dados medidos com a configuração representativa que abrange todas as configurações na unidade de registo que é selecionada em conformidade com CEL-30.
Etiqueta energética PC para a China 53
Restrição de substâncias perigosas (ROHS - restriction of hazardous substances) na China Tabela de substâncias/elementos tóxicos e perigosos e seu conteúdo Conforme estipulado pelos Métodos de Gestão da China para a Restrição de Utilização de Substâncias Perigosas em Produtos Elétricos e Eletrónicos Substâncias Perigosas Cádmio (Cd) Crómio hexavalente (Cr(VI)) Bifenilos polibromados (PBB) Éteres difenil polibrominados (PBDE) O O O O O X O O O O O Câmara X O O O O O Chassis/Outro X
Substâncias Perigosas Cádmio (Cd) Crómio hexavalente (Cr(VI)) Bifenilos polibromados (PBB) Éteres difenil polibrominados (PBDE) O O O O O X O O O O O Leitor de cartões Smart card/cartão Java™ X O O O O O Unidades de estado sólido X O O O O O Altifalantes, externos X O O O O O Estilete X O O O O O Tapete tátil X O O O O O Sintonizador de TV X O O O O O Unidade de memória flash USB X O O O O O Hub USB X O O O O O Câmara Web X O O O O
有害物质 部件名称 铅 (Pb) 汞 (Hg) 镉 (Cd) 六价铬(Cr(VI)) 多溴联苯 (PBB) 多溴二苯醚(PBDE) 机箱/其他 X O O O O O 风扇 X O O O O O 闪存读卡器 X O O O O O 软盘驱动器 X O O O O O 硬盘驱动器 X O O O O O 耳机 X O O O O O 散热器 X O O O O O I/O PCA X O O O O O 键盘 X O O O O O 液晶显示器 (LCD) 面板 X O O O O O 介质（CD/DVD/软盘） O O O O O O 内存 X O O O O O 主板、处理器、散热器 X O O O O O 鼠标 X O O O O O 光驱 X O O O O O 对接设备选件 X O O O O O 电源适配器 X O O O O O 电源 X O
有害物质 部件名称 铅 (Pb) 镉 (Cd) 汞 (Hg) 多溴联苯 (PBB) 六价铬(Cr(VI)) 多溴二苯醚(PBDE) O：表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 规定的限量要求以下。 X：表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T 26572 规定的限量要求。 此表中所有名称中含 "X" 的部件均符合欧盟 RoHS 立法。 环保使用期限的参考标识取决于产品正常工作的温度和湿度等条件。 有害物質限制使用管理辦法 (RoHS) 限用物質含有情況標示聲明書 Declaration of the Presence Condition of the Restricted Substances Marking 限用物質及其化學符號 Restricted substances and its chemical symbols 鉛 Lead (Pb) 汞 Mercury (Hg) 鎘 Cadmium (Cd) 六價鉻 Hexavalent chromium (Cr +6) 電池 Battery － O O O O O 纜線
限用物質及其化學符號 Restricted substances and its chemical symbols 鉛 Lead (Pb) 汞 Mercury (Hg) 鎘 Cadmium (Cd) 六價鉻 Hexavalent chromium (Cr +6) 滑鼠 Mouse － O O O O O 光碟機 Optical disk drive － O O O O O 相應設備配件 Optional docking device － O O O O O 電源變壓器 Power adapter － O O O O O 電源供應器 Power supply － O O O O O 投影機 Projector － O O O O O 遙控器 Remote control － O O O O O 智慧卡/Java™ 讀卡機 Smart card/Java™ card reader － O O O O O 固態硬碟 Solid-state drives － O O O O O 外接
限用物質及其化學符號 Restricted substances and its chemical symbols 鉛 Lead (Pb) 單元 Unit 汞 Mercury (Hg) 鎘 Cadmium (Cd) 六價鉻 Hexavalent chromium (Cr +6) 多溴聯苯 Polybrominated biphenyls (PBB) 多溴二苯醚 Polybrominated diphenyl ethers (PBDE) Note 3: The "－" indicates that the restricted substance corresponds to the exemption. 若要存取產品的最新使用指南或手冊，請前往 http://www.hp.com/support。選取搜尋您的產品，然後依照螢幕上的指示繼續執 行。 To access the latest user guides or manuals for your product, go to http://www.support.hp.com.
Restrição de substâncias perigosas (RoHS - restriction of hazardous substances) no Japão A Japanese regulatory requirement, defined by specification JIS C 0950, 2008, mandates that manufacturers provide Material Content Declarations for certain categories of electronic products offered for sale after July 1, 2006. To view the JIS C 0950 material declaration for this product, visit http://www.hp.com/go/jisc0950.
Omejevanje uporabe nekaterih nevarnih snovi (RoHS) za Ukrajino 61
Certificação TCO Certified Edge Esta secção aplica-se apenas a produtos com o logótipo da Certificação TCO Certified Edge.
Índice Remissivo Símbolos/Números 台灣對於危險物質的限制注意事 項 43, 57 注意事項 台灣有害物質限制 43, 57 A aviso acerca da ligação à terra 27 aviso da Macrovision Corporation 15 aviso de altitude 26, 33 aviso de nível de volume, auricular e auscultadores 26, 29 aviso de nível de volume do auricular e auscultadores 26, 29 aviso de restrição de substâncias perigosas na China 41 Aviso de restrição de substâncias perigosas na China 54 aviso de restrição de substâncias perigosas na Índia 45, 59 aviso de restrição de substâncias perigosas
Comissão Federal das Comunicações aviso para computadores de secretária, thin clients e estações de trabalho 19 aviso para computadores portáteis 2 cabos para computadores de secretária, thin clients, estações de trabalho 20 cabos para computadores portáteis 2 modificações para computadores de secretária, thin clients, estações de trabalho 20 modificações para computadores portáteis 2 D Declaração acerca do modem Canadá 18 Declaração acerca do modem E.U.
