HP bærbar PC Brukerhåndbok
© Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. SD-logoen er et varemerke for sin eier. Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten varsel. De eneste garantiene for HP-produktene og -tjenestene er uttrykkelig angitt i garantierklæringene som følger med disse produktene og tjenestene. Ingenting i dette dokumentet kan tolkes som en tilleggsgaranti. HP er ikke erstatningsansvarlig for tekniske eller andre typer feil eller utelatelser i dette dokumentet.
Sikkerhetsadvarsel ADVARSEL: Reduser risikoen for varmerelaterte skader eller overoppheting av datamaskinen ved å unngå å sette datamaskinen i fanget eller dekke til datamaskinens luftespalter. Plasser datamaskinen på en fast, plan flate når du skal bruke den. Pass på at ingen annen hard flate, for eksempel en tilkoblet skriver, eller en myk flate, for eksempel puter eller tepper, blokkerer for luftstrømmen.
iv Sikkerhetsadvarsel
Innhold 1 Velkommen ...................................................................................................................................................... 1 Finne informasjon ................................................................................................................................. 2 2 Bli kjent med datamaskinen ........................................................................................................................... 4 Oversiden ........................
Veksle mellom tastfunksjonene til den innebygde numeriske tastgruppen ....................................................................................... 21 Bruke et eksternt numerisk tastatur (ekstrautstyr) ............................................ 21 Bruke styreputen ................................................................................................................................ 21 Slå styreputen av og på ...............................................................................
Tiltak ved lavt batterinivå med tilgang til en ekstern strømkilde ....... 36 Tiltak ved lavt batterinivå med tilgang til et ladet batteri ................... 36 Tiltak ved lavt batterinivå uten tilgang til en strømkilde .................... 36 Tiltak ved lavt batterinivå når du ikke kan avslutte dvalemodus ....... 36 Spare batteristrøm ............................................................................................................. 36 Oppbevare batterier .........................................
Angi passord i Computer Setup ......................................................................................... 52 Administrere et BIOS-administratorpassord ...................................................... 53 Oppgi et BIOS-administratorpassord ................................................................ 53 Bruke et Computer Setup DriveLock-passord ................................................................... 53 Administrere et DriveLock-passord .......................................
Programvaren fungerer ikke normalt ................................................................................. 67 Datamaskinen er slått på, men reagerer ikke .................................................................... 67 Datamaskinen er unormalt varm ........................................................................................ 68 En ekstern enhet virker ikke ..............................................................................................
x
1 Velkommen Når du har installert og registrert datamaskinen, gjør du følgende: ● Koble til Internett – Konfigurer det kablede eller trådløse nettverket, slik at du kan koble datamaskinen til Internett. Se Nettverk på side 14 for å få mer informasjon. ● Bli kjent med datamaskinen – Lær om datamaskinens funksjoner. Se Bli kjent med datamaskinen på side 4 og Tastatur og pekeutstyr på side 19 for å få mer informasjon.
Finne informasjon Datamaskinen leveres med flere ressurser som hjelper deg med ulike oppgaver. Ressurser Inneholder informasjon om Installeringsveiledning-plakat ● Konfigurere datamaskinen ● Plasseringen av datamaskinens komponenter Linux-hjelp ● Datamaskinens programvare Velg Computer (datamaskin) > Help (hjelp) for å få tilgang til Linux-hjelpen.
Ressurser Inneholder informasjon om Begrenset garanti* Garanti Slik får du tilgang til garantien: Dobbeltklikk på ikonet HP-dokumenter på skrivebordet. – eller – Gå til http://www.hp.com/go/orderdocuments. *Du finner den aktuelle begrensede garantien fra HP som gjelder for produktet, i brukerhåndbøkene på datamaskinen og/ eller på CD/DVD-platen som følger med. I enkelte land eller regioner kan HP sørge for en trykt utgave av HPs begrensede garanti.
2 Bli kjent med datamaskinen Oversiden Styrepute MERK: Datamaskinens utseende kan avvike noe fra illustrasjonen i dette avsnittet. Komponent 4 Beskrivelse (1) Styrepinne Brukes til å flytte pekeren og merke eller aktivere elementene på skjermen. (2) Venstre styrepinneknapp Fungerer på samme måte som venstre knapp på en ekstern mus. (3) Styreputens av/på-knapp Brukes til å slå styreputen på og av. (4) styreputeområde Brukes til å flytte pekeren og merke eller aktivere elementene på skjermen.
Lamper Komponent (1) Beskrivelse Av/på-lampe ● På: Datamaskinen er på. ● Blinker: Datamaskinen er i hvilemodus. ● Av: Datamaskinen er av eller i dvalemodus. (2) Caps Lock-lampe På: Caps Lock er på. (3) Mikrofondempelampe På: Mikrofonen er dempet. (4) Num Lock-lampe På: Num Lock er på. (5) Trådløslampe ● Hvit: En integrert trådløs enhet, for eksempel en enhet for trådløst lokalnett (WLAN), er slått på. ● Gul: Alle trådløsenheter er av. ● Gul: Datamaskinens lydfunksjon er av.
Knapper og fingeravtrykkleser (kun på enkelte modeller) Komponent (1) Beskrivelse Av/på-knapp ● Når datamaskinen er av, trykker du på knappen for å slå datamaskinen på. ● Når datamaskinen er slått på, trykker du kort på knappen for å aktivere hvilemodus. ● Når datamaskinen er i hvilemodus, trykker du kort på knappen for å avslutte hvilemodus. ● Når datamaskinen er i dvalemodus, trykker du kort på knappen for å avslutte dvalemodus.
Taster Komponent Beskrivelse (1) fn-tast Utfører ofte brukte systemfunksjoner når du trykker på den samtidig med en funksjonstast, num lk-tasten, esc-tasten eller b-tasten. (2) Funksjonstaster Utfører vanlige systemkommandoer når de brukes i kombinasjon med fn-tasten. (3) Innebygd numerisk tastgruppe Når den numeriske tastgruppen er slått på, kan den brukes som en ekstern numerisk tastgruppe.
Forsiden Komponent Beskrivelse (1) Trådløslampe Den trådløse tilkoblingen er på. (2) Av/på-lampe ● På: Datamaskinen er på. ● Blinker: Datamaskinen er i hvilemodus. ● Av: Datamaskinen er av eller i dvalemodus. ● Gul: Datamaskinen er koblet til strømnettet og batteriet er ladet fra 0 til 90 prosent. ● Hvit: Datamaskinen er koblet til strømnettet og batteriet er ladet fra 90 til 99 prosent. ● Blinker gult: Et batteri som er eneste tilgjengelige strømkilde, begynner å få lavt batterinivå.
Høyre Komponent (1) Beskrivelse Lydutgang (hodetelefonkontakt) / lydinngang (mikrofonkontakt) Gjengir lyd når du kobler til stereohøyttalere, hodetelefoner, øreplugger, hodesett eller fjernsynslyd. Kan også brukes til tilkobling av en ekstra hodesettmikrofon. ADVARSEL: Demp lydvolumet før du tar på deg hodetelefoner, øreplugger eller hodesett, slik at du ikke risikerer å skade hørselen. Du finner mer informasjon om sikkerhet i Opplysninger om forskrifter, sikkerhet og miljø.
Venstre Komponent (1) Beskrivelse Feste for tyverisikringskabel Brukes til tilkobling av en eventuell tyverisikringskabel til datamaskinen. MERK: Tyverisikringskabelen er ment å virke avskrekkende, men kan ikke alltid hindre at datamaskinen blir skadet eller stjålet. (2) Luftespalter, 2 Kjøler ned interne komponenter ved hjelp av luftgjennomstrømning. MERK: Viften på datamaskinen starter automatisk for å kjøle ned de interne komponentene og hindre overoppheting.
Skjerm Komponent Beskrivelse (1) Sender og mottar trådløse signaler for å kommunisere med trådløse lokalnettverk (WLAN). WLAN-antenner (2)* MERK: Når du skal konfigurere et trådløst nettverk (WLAN) og koble til Internett, trenger du et bredbåndsmodem (enten DSL eller kabel, kjøpes separat), en høyhastighets Internett-tjeneste kjøpt fra en Internett-leverandør og en trådløs ruter (kjøpes separat).
Undersiden Komponent (1) Beskrivelse Servicedeksel Gir tilgang til harddiskbrønnen, trådløsmodulsporet (WLAN), WWANmodulsporet og minnemodulsporene. FORSIKTIG: For å unngå at systemet slutter å reagere må du bare bytte ut trådløsmodulen med en trådløsmodul som er godkjent av den offentlige instansen som regulerer bruk av trådløsenheter i det aktuelle landet eller regionen, for bruk i datamaskinen.
Komponent Beskrivelse (2) Servicedeksellås Løser ut servicedekselet på datamaskinen. En sikkerhetsskrue er tilgjengelig for å hindre at servicedekselet fjernes ved et uhell. (3) Luftespalter (2) Kjøler ned interne komponenter ved hjelp av luftgjennomstrømning. MERK: Viften i datamaskinen starter automatisk for å kjøle ned de interne komponentene og hindre overoppheting. Det er normalt at den interne viften slår seg av og på med jevne mellomrom.
3 Nettverk Datamaskinen kan støtte en av eller begge disse typene Internett-tilgang: ● Trådløst – Du kan bruke en trådløs forbindelse for å få mobil tilgang til Internett. Se Koble til et eksisterende trådløst lokalnettverk på side 15 eller Konfigurere et nytt trådløst lokalnettverk på side 16. ● Kablet – Du kan også få tilgang til Internett ved å koble til et kablet nettverk. Se Koble til et kablet nettverk på side 17 for å få informasjon om tilkobling til kablede nettverk.
MERK: Se Bli kjent med datamaskinen på side 4 for å få informasjon om typen og plasseringen av trådløsknappen på datamaskinen. Bruke operativsystemkontrollene Slik aktiverer eller deaktiverer du en trådløs eller kablet nettverksenhet: 1. Høyreklikk på ikonet Nettverkstilkobling i systemstatusfeltet lengst til høyre på oppgavelinjen. 2.
Konfigurere et nytt trådløst lokalnettverk Nødvendig utstyr: ● Et bredbåndsmodem (enten DSL eller kabel) (1) og en høyhastighets Internett-tjeneste hos en Internett-leverandør ● En trådløs ruter (kjøpes separat) (2) ● En datamaskin med trådløsfunksjon (3) Illustrasjonen nedenfor viser et eksempel på en trådløs nettverksinstallasjon som er koblet til Internett. MERK: Enkelte kabelmodemer har en innebygd ruter. Forhør deg med Internett-leverandøren for å se om du trenger en separat ruter.
MERK: HP anbefaler at du velger WPA2, som er den mest avanserte av de tre krypteringsprotokollene. Bruk av WEP-kryptering anbefales ikke fordi den protokollen kan knekkes uten store anstrengelser. ● ● Wi-Fi Protected Access (WPA) og Wi-Fi Protected Access II (WPA2) benytter sikkerhetsstandarder til å kryptere og dekryptere data som overføres i et nettverk. Både WPA og WPA2 genererer dynamisk en ny nøkkel for hver pakke, og de genererer også et forskjellig sett med nøkler for hver datamaskin i nettverket.
2. Koble den andre enden av kabelen til nettverkskontakten (2) eller en ruter (ikke illustrert). ADVARSEL: Hvis du kobler en modem- eller telefonkabel til RJ45-nettverkskontakten, kan det føre til elektrisk støt, brann eller skade på utstyret.
4 Tastatur og pekeutstyr Bruke tastaturet Plasseringen av direktetastene En direktetast er en kombinasjon av fn-tasten og enten esc-tasten eller en av funksjonstastene. Slik bruker du en direktetast: ▲ Trykk raskt på fn-tasten og deretter raskt på den andre tasten i direktetastkombinasjonen. Direktetastkombinasjon Beskrivelse fn+esc Viser systeminformasjon. fn+f3 Starter hvilemodus, som lagrer data i systemminnet. Skjermen og andre systemkomponenter slås av, slik at du sparer strøm.
Bruke numeriske tastgrupper Datamaskinen har en innebygd numerisk tastgruppe. Datamaskinen støtter også en ekstra ekstern numerisk tastgruppe eller et eksternt tilleggstastatur med egen numerisk tastgruppe. Bruke den innebygde numeriske tastgruppen MERK: Datamaskinens utseende kan avvike noe fra illustrasjonen i dette avsnittet. (1) Komponent Beskrivelse fn-tast Slår den innebygde numeriske tastgruppen på og av når du trykker på den samtidig med num lk-tasten.
Veksle mellom tastfunksjonene til den innebygde numeriske tastgruppen Du kan veksle mellom å bruke tastene i den innebygde numeriske tastgruppen som vanlige tastaturtaster eller som talltaster: ● Hvis du vil bruke en tast i den numeriske tastgruppen som navigasjonstast mens tastgruppen er slått av, trykker du på og holder inne fn-tasten mens du trykker på tasten i den numeriske tastgruppen.
Slå styreputen av og på Når du skal slå styreputen av eller på, dobbeltklikker du raskt på styreputens av/på-knapp. Navigere Når du skal flytte pekeren, fører du en finger over styreputen i den retningen du vil bevege pekeren. Du kan rulle opp og ned ved hjelp av styreputens vertikale rulleområde ved å føre fingeren opp eller ned på styreputen. MERK: Hvis du bruker styreputen til å bevege pekeren, må du løfte fingeren fra styreputen før du flytter den til rulleområdet.
Velge Bruk venstre og høyre styreputeknapp på samme måte som de tilsvarende knappene på en ekstern mus. Bruke styreputebevegelser Styreputen støtter en rekke forskjellige bevegelser. Når du skal bruke styreputebevegelser, plasserer du to fingrer samtidig på styreputen. MERK: Styreputebevegelser støttes ennå ikke i alle programmer. Slik viser du informasjon om hver bevegelse: 1. Velg Computer (datamaskin) > More Applications (flere programmer). 2.
Trykke Pek på et objekt på skjermen og trykk for å gjøre valg på skjermen. ● Trykk med én finger i styreputeområdet for å gjøre et valg. Dobbelttrykk på et objekt for å åpne det. MERK: Trykk og hold på styreputen for å åpne et Hjelp-skjermbilde som viser informasjon om det valgte objektet. Rulle Rulling er nyttig når du skal flytte opp, ned eller sideveis på en side eller et bilde.
Knipe/zoome Ved hjelp av kniping og zooming kan du zoome inn og ut på bilder og tekst. ● Zoom inn ved å plassere to fingrer sammen i styreputeområdet og deretter bevege fingrene fra hverandre. ● Zoom ut ved å plassere to fingrer litt fra hverandre i styreputeområdet og deretter bevege dem mot hverandre. Angi innstillinger for pekeutstyr Slik tilpasser du innstillingene for knappekonfigurasjon, klikkehastighet, pekeralternativer og så videre: 1.
5 Multimedier Datamaskinen har følgende: ● Integrerte høyttalere ● Integrerte mikrofoner ● Integrert webkamera ● Forhåndsinstallert multimedieprogramvare ● Multimedieknapper eller -taster Bruke lydfunksjonene Datamaskinen gir tilgang til en rekke lydfunksjoner: ● Spille musikk ● Ta opp lyd ● Laste ned musikk fra Internett ● Lage multimediepresentasjoner ● Overføre lyd og bilder via direktemeldingsprogrammer ● Strømme (direkteavspille) radioprogrammer ● Lage (brenne) lyd-CD-plater med
Kontrollere lydfunksjonene Følg denne fremgangsmåten når du skal kontrollere datamaskinens systemlyd: 1. Velg Computer (datamaskin) > Control Center (kontrollsenter). 2. Klikk på Hardware (maskinvare) i panelet til venstre og deretter på Sound (lyd) i panelet til høyre. 3. Klikk på kategorien Sound Effects (lydeffekter) og velg deretter et av lydalternativene under Choose an alert sound (velg en varsellyd) for å teste hver lyd.
▲ Når du skal koble til en VGA-skjermenhet, kobler du bildeenhetens kabel til kontakten for ekstern skjerm. Trykk på fn+f4 for å veksle mellom visning på ulike skjermenheter som er koblet til datamaskinen. MERK: Hvis du trykker på fn+f4, kan du veksle mellom innstillinger. Du kan veksle mellom skjermen på en bærbar PC, en ekstern skjerm sammen med skjermen på en bærbar PC eller en av de eksterne monitorene.
DisplayPort DisplayPort brukes til tilkobling av en kompatibel digital bildeenhet, for eksempel en spesiell monitor eller projektor. DisplayPort gir bedre ytelse enn VGA-porten for ekstern skjerm og sørger for en forbedret digital forbindelse. 1. Når du skal koble til en digital skjermenhet, kobler du enhetens kabel til DisplayPort-kontakten. MERK: Når du skal ta ut enhetskabelen, trykker du ned på kontaktsperren for å koble den fra datamaskinen. 2. Koble den andre enden av kabelen til skjermenheten. 3.
6 Strømstyring Slå datamaskinen av FORSIKTIG: Data som ikke er lagret, går tapt når datamaskinen slås av. Avslutningskommandoen lukker alle åpne programmer, inkludert operativsystemet, og slår deretter av skjermen og datamaskinen.
Starte og avslutte hvilemodus Systemet er satt opp fra fabrikk for å starte hvilemodus etter en periode med uvirksomhet når det går på batteri- eller nettstrøm. Du kan endre strøminnstillingene og tidsavbruddsinnstillingene ved hjelp av Power Management (strømstyring) i Control Center (kontrollsenter). Når datamaskinen er slått på, kan du starte hvilemodus på følgende måter: ● Trykk kort på av/på-knappen. ● Lukk skjermen. MERK: Dette fungerer bare når datamaskinen går på batteristrøm.
Bruke strømstyring Strømstyring består av en samling av systeminnstillinger som styrer hvordan datamaskinen bruker strøm. Strømstyring kan hjelpe deg med å spare strøm, maksimere ytelsen eller gjøre en avveining mellom disse hensynene. Du kan tilpasse strømstyringsinnstillingene. Vise de gjeldende strømstyringsinnstillingene ▲ Høyreklikk på ikonet Strøm i systemstatusfeltet helt til høyre på oppgavelinjen, og klikk deretter på Preferences (brukervalg). Endre de gjeldende strømstyringsinnstillingene 1.
Slik setter du batteriet inn: 1. Sett batteriet i batteribrønnen slik at knastene på batteriet (1) er på linje med datamaskinens utsparinger, og trykk batteriet ned til det sitter på plass. 2. Skyv på batteriutløseren (2) for å låse batteriet på plass. 3. Plasser hakkene på batteriet (1) i forhold til knastene på datamaskinen, og trykk ned for å lukke batteriet (2). Batteriet låses automatisk på plass.
2. Skyv de to batteriutløsere til ulåst posisjon (1). Du vil kunne se rødt under utløserne. Bruk stoffbiten til å vippe batteriet opp (2), og løft det deretter (3) ut av rommet. Lade batteriet ADVARSEL: Ikke lad datamaskinens batteri om bord i fly. Batteriet lades hver gang datamaskinen kobles til strømnettet med strømadapteren eller en alternativ strømadapter. Batteriet kan lades enten du bruker datamaskinen eller ikke, men det lades raskere når datamaskinen er slått av.
Oppnå maksimal batteridriftstid Slik oppnår du maksimal batteridriftstid: 1. Velg Computer (datamaskin) > Control Center (kontrollsenter). 2. Klikk på System og deretter på Power Management (strømstyring) i panelet til høyre. 3. I kategorien On Battery Power (på batteristrøm): 4. ● Velg alternativet Suspend (hvilemodus) eller Hibernate (dvalemodus)fra dialogboksen til høyre for When laptop lid is closed (når den bærbare PCen lukkes).
Tiltak ved lavt batterinivå Tiltak ved lavt batterinivå med tilgang til en ekstern strømkilde ▲ Koble datamaskinen til strømnettet ved hjelp av en av disse enhetene: ● Strømadapter ● Valgfri forankrings- eller utvidelsesenhet ● Valgfri strømadapter som er kjøpt som tilleggsutstyr fra HP Tiltak ved lavt batterinivå med tilgang til et ladet batteri 1. Slå datamaskinen av eller start dvalemodus. 2. Bytt ut et utladet batteri med det ladet batteri 3. Slå datamaskinen på.
Avhende brukte batterier ADVARSEL: På grunn av faren for brann eller brannskade må du ikke demontere, knuse eller stikke hull på batteriet; ikke kortslutt eksterne kontakter; ikke la batteriet komme i kontakt med ild eller vann. Se Opplysninger om forskrifter, sikkerhet og miljø for å få informasjon om avhending av batterier.
Teste en strømadapter Test strømadapteren hvis datamaskinen viser noen av disse symptomene når den er koblet til vekselstrøm. ● Datamaskinen slår seg ikke på. ● Skjermen kan ikke slås på. ● Av/på-lampene er slått av. Slik tester du strømadapteren: 1. Slå datamaskinen av. 2. Ta batteriet ut av datamaskinen. 3. Koble strømadapteren til datamaskinen, og sett den deretter i en stikkontakt. 4. Slå datamaskinen på. ● Hvis av/på-lampene slår seg på, fungerer strømadapteren som den skal.
7 Disker og stasjoner Håndtering av disker og stasjoner FORSIKTIG: Disker og stasjoner er ømtålige datamaskinkomponenter som må behandles med forsiktighet. Se disse forholdsreglene før du håndterer disker og stasjoner. De aktuelle fremgangsmåtene inneholder ytterligere forholdsregler. Følg disse forholdsreglene: ● Før du flytter en datamaskin som er koblet til en ekstern harddisk, aktiverer du hvilemodus og lar skjermen avslutte, eller du kan koble fra den eksterne harddisken ordentlig.
Ta av og sette på igjen servicedekselet Ta av servicedekselet Fjern servicedekselet for å få tilgang til batteriet, minnemodulsporet, harddisken, forskriftsetiketten og andre komponenter. Slik tar du av servicedekselet: 1. Snu datamaskinen, skyv servicedekselutløseren til ulåst posisjon (1), og (2) fjern skruen (hvis du bruker den valgfrie skruen). Hvis du ikke bruker skruen, skyver du bare utløseren mot høyre (3). MERK: Hvis du vil bruke den valgfrie skruen, oppbevares den på innsiden av servicedekselet.
3. Med batteribrønnen vendt mot deg skyver du servicedekselutløseren mot høyre (3) og, hvis du ønsker det, setter du inn og strammer den valgfrie skruen (4) for å holde servicedekselet på plass. Skyv utløseren mot venstre for å låse servicedekselet (5). MERK: Hvis du vil bruke den valgfrie skruen, oppbevares den i servicedekselet. Bytte ut eller oppgradere harddisken FORSIKTIG: Slik unngår du tap av data eller et system som ikke reagerer: Slå datamaskinen av før du tar harddisken ut av harddiskbrønnen.
42 6. Ta av servicedekselet (se Ta av og sette på igjen servicedekselet på side 40) og ta ut batteriet (se Sette inn eller ta ut batteriet på side 32). 7. Løsne de fire skruene i harddiskdekselet (1). Trekk harddiskklaffen (2) opp, og ta deretter ut stasjonen.
Installere en harddisk Slik setter du inn en harddisk: 1. Plasser harddisken inn i stasjonsbrønnen (1), og pass på at stoffklaffen forblir øverst. 2. Sett inn igjen de fire skruene (2) for å feste harddisken. 3. Sett på plass batteriet (se Sette inn eller ta ut batteriet på side 32) og servicedekselet (se Ta av og sette på igjen servicedekselet på side 40). 4. Snu datamaskinen slik at høyre side vender opp, og koble strømnettet og eksterne enheter til datamaskinen igjen. 5. Slå datamaskinen på.
8 Eksterne kort og enheter Bruke minnekortlesere Ekstra minnekort sørger for sikker lagring og praktisk deling av data. Disse kortene brukes ofte sammen med digitalkameraer og PDA-er samt andre datamaskiner. Se Bli kjent med datamaskinen på side 4 for å finne ut hvilke minnekortformater som støttes på datamaskinen. Sette inn minnekort FORSIKTIG: For å redusere faren for skade på minnekortkontaktene må du ikke bruke makt når du setter inn et minnekort. 1.
3. Trykk kortet inn (1) og ta det deretter ut av sporet (2). MERK: Hvis kortet ikke løses ut, trekker du kortet ut av sporet. Bruke smartkort MERK: Begrepet smartkort brukes om både smartkort og JavaTM-kort i dette kapittelet. Et smartkort er et tilbehør på størrelse med et kredittkort som har en mikrobrikke med minne og en mikroprosessor. Akkurat som datamaskiner har smartkort et operativsystem for å ta hånd om inn- og utdata, og de har sikkerhetsfunksjoner som en beskyttelse mot tukling.
Bruke USB-enheter USB (Universal Serial Bus) er et maskinvaregrensesnitt som kan brukes til tilkobling av eksterne enheter (tilleggsutstyr), for eksempel USB-tastaturer, -mus, -stasjoner, -skrivere, -skannere og huber. Noen USB-enheter krever at du installerer ekstra programvare. Denne programvaren leveres vanligvis sammen med enheten. Se produsentens veiledning for å få mer informasjon om programvaren til en bestemt enhet. Datamaskinen har minst én USB-port som støtter USB 1.0-, 1.1-, 2.0- eller 3.
Slik fjerner du en USB-enhet: 1. Åpne File Browser (filbehandler) ved å velge Computer (datamaskin) > Nautilus. 2. Klikk på ikonet Løs ut ved siden av navnet på enheten i listen Places (steder) i panelet til venstre i File Browser (filbehandler). 3. Koble fra enheten. Bruke eksterne enheter (tilleggsutstyr) MERK: Du finner mer informasjon om nødvendig programvare og drivere og får vite mer om hvilken datamaskinport som skal brukes, i veiledningen fra produsenten.
9 Minnemoduler Datamaskinen har to minnemodulspor. Kapasiteten til datamaskinen kan oppgraderes ved å sette inn en minnemodul i det ledige utvidelsessporet for minnemoduler eller ved å oppgradere den eksisterende minnemodulen i primærsporet for minnemoduler. ADVARSEL: For å unngå elektrisk støt og skade på utstyret må du koble fra strømledningen og ta ut alle batterier før du installerer en minnemodul. FORSIKTIG: Utlading av statisk elektrisitet kan skade elektroniske komponenter.
b. Ta tak i kanten på minnemodulen (2) og trekk den forsiktig ut av minnemodulsporet. FORSIKTIG: Ta bare i kantene på minnemodulen, slik at du ikke skader den. Ikke ta på komponentene til minnemodulen. Legg minnemodulen i en antistatisk pose for å beskytte den etter at du har tatt den ut. 6. Slik setter du inn en ny minnemodul: FORSIKTIG: Ta bare i kantene på minnemodulen, slik at du ikke skader den. Ikke ta på komponentene til minnemodulen. a.
c. Trykk minnemodulen (3) forsiktig ned ved å presse på både venstre og høyre side av modulen, helt til festeklipsene smekker på plass. FORSIKTIG: 50 Du må passe på ikke å bøye minnemodulen, slik at du skader den. 7. Sett på plass batteriet (se Sette inn eller ta ut batteriet på side 32) og servicedekselet (se Ta av og sette på igjen servicedekselet på side 40). 8. Snu datamaskinen slik at høyre side vender opp, og koble strømnettet og eksterne enheter til datamaskinen igjen. 9.
10 Sikkerhet Beskytte datamaskinen MERK: Sikkerhetsløsninger er laget for å virke avskrekkende, men vil kanskje ikke hindre programangrep eller at datamaskinen misbrukes eller stjeles. Sikkerhetsfunksjonene som fulgte med datamaskinen, kan beskytte datamaskinen, personlige opplysninger og data mot en rekke farer. Hvilke sikkerhetsfunksjoner du trenger, kommer an på hvordan du bruker datamaskinen. Operativsystemet inneholder noen sikkerhetsfunksjoner.
De neste tabellene viser vanlige passord og beskriver passordenes funksjoner. Angi passord i operativsystemet Operativsystempassord Funksjon Rotpassord Beskytter tilgangen til operativsystemets rotnivåkonto. Brukerpassord Beskytter tilgangen til operativsystemets brukerkonto. Angi passord i Computer Setup Computer Setup-passord Funksjon BIOS-administratorpassord* Beskytter tilgangen til Computer Setup.
Administrere et BIOS-administratorpassord Følg denne fremgangsmåten for å angi, endre eller slette dette passordet: 1. Åpne Computer Setup ved å slå på eller omstarte datamaskinen. Når meldingen "Press the ESC key for Startup Menu" (trykk på ESC-tasten for oppstartsmenyen) vises nede til venstre på skjermen, trykker du på esc. Når oppstartsmenyen vises, trykker du på f10. 2.
Administrere et DriveLock-passord Følg denne fremgangsmåten for å angi, endre eller slette et DriveLock-passord i Computer Setup: 1. Slå datamaskinen på og trykk på esc mens meldingen "Press the ESC key for Startup Menu" (trykk på ESC-tasten for oppstartsmenyen) vises nederst på skjermen. 2. Trykk på f10 for å åpne Computer Setup. 3. Bruk en pekeenhet eller piltastene til å velge Security (sikkerhet) > DriveLock Password (DriveLock-passord), og følg deretter veiledningen på skjermen. 4.
Det finnes to typer brannmurer man kan vurdere: ● Vertsbaserte brannmurer – Programvare som bare beskytter datamaskinen som den er installert på. ● Nettverksbaserte brannmurer – Nettverksbaserte brannmurer blir installert mellom datamaskinene i nettverket og Internett-tilkoblingen. Nettverksbaserte brannmurer kan være egne enheter eller enheter som rutere eller svitsjer med brannmurfunksjonalitet.
11 Sikkerhetskopiering og gjenoppretting En gjenoppretting etter systemsvikt blir ikke bedre enn siste sikkerhetskopi. Når du legger til ny programvare og datafiler, bør du sikkerhetskopiere systemet regelmessig for å ha en forholdsvis aktuell sikkerhetskopi. Datamaskinen har verktøy fra HP som hjelper deg med å sikre data og hente dem frem igjen hvis det skulle bli behov for det. Lage sikkerhetskopier 1. Lage gjenopprettingsmedier umiddelbart etter at du har konfigurert datamaskinen.
3. Klikk på Restore Destination (gjenopprettingssted) og velg plassering for gjenoppretting av filene. 4. Hvis du vil gjenopprette alle filene i den valgte plasseringen, klikker du på Restore all files (gjenopprett alle filer). Hvis du vil gjenopprette utvalgte filer, klikker du på Restore selected files (gjenopprett utvalgte filer) og deretter på Select Files (velg filer) for å velge filene som skal gjenopprettes. 5.
5. Trykk på enter for å velge Restore System fra Media (gjenopprett system fra medier). 6. Velg Yes (Ja) ved begge System Recovery-ledetekstene. Fjerne alt og installere SLED på nytt Noen ganger kan du ønske å foreta en omfattende omformatering av datamaskinen, eller du vil fjerne personlige data før du gir bort eller resirkulerer datamaskinen. Prosessen som beskrives i dette avsnittet, er en rask og enkel måte å sette datamaskinen tilbake i opprinnelig stand på.
12 Computer Setup (BIOS) og Advanced System Diagnostics Computer Setup, eller BIOS (Basic Input/Output System), styrer kommunikasjonen mellom alle inndata- og utdataenheter (for eksempel diskstasjoner, skjerm, tastatur, mus og skriver). Computer Setup omfatter innstillinger for de ulike typene tilleggsutstyr som er installert, oppstartssekvensen til datamaskinen og størrelsen på systemminne og utvidet minne. MERK: Vær svært forsiktig hvis du endrer noen av innstillingene i Computer Setup.
Du kan gå ut av menyene i Computer Setup ved å følge en av disse metodene: ● Hvis du vil gå ut av menyene i Computer Setup uten å lagre endringene, klikker du på ikonet Exit (avslutt) nederst til venstre på skjermen og følger veiledningen på skjermen. – eller – Bruk tabulator-tasten og piltastene til å velge File (fil) > Ignore changes and exit (forkast endringer og avslutt), og trykk på enter.
Finne BIOS-versjonen Du må vite hvilken BIOS-versjon som er installert, for å finne ut om BIOS-oppdateringene som er tilgjengelig, inneholder eldre BIOS-versjoner enn versjonene som er installert på datamaskinen. Informasjon om BIOS-versjon (kalles også ROM-dato og system-BIOS) kan vises på følgende måte: 1. Start Computer Setup. 2. Bruk en pekeenhet eller piltastene til å velge File (fil) > System Information (systeminformasjon). 3.
Bruke Advanced System Diagnostics Med Advanced System Diagnostics kan du utføre diagnostiske tester for å finne ut om datamaskinens maskinvare fungerer som den skal. Disse diagnostiske testene er tilgjengelig i Advanced System Diagnostics: ● Start-up test (oppstarttest) – Denne testen analyserer hovedkomponentene som kreves for å starte datamaskinen. ● Run-in test (innkjøringstest) – Denne testen gjentar oppstartstesten og ser etter periodiske problemer som oppstartstesten ikke oppdager.
13 Fleroppstart Om rekkefølgen på oppstartsenheter Når du starter datamaskinen, forsøker den å starte fra aktive oppstartsenheter. Fleroppstart-verktøyet (MultiBoot), som er aktivert fra fabrikk, styrer rekkefølgen som systemet velger oppstartsenhet i. Oppstartsenheter kan inkludere optiske stasjoner, diskettstasjoner, nettverkskort, harddisker og USBenheter. Oppstartsenheter inneholder oppstartbare medier eller filer datamaskinen trenger for å starte og fungere riktig.
Aktivere oppstartsenheter i Computer Setup Datamaskinen kan bare startes opp med en USB-enhet eller et nettverkskort (NIC) hvis enheten har blitt aktivert i Computer Setup. Følg denne fremgangsmåten for å starte Computer Setup og aktivere en USB-enhet eller et nettverkskort (NIC) som oppstartsenhet: 1. Slå på eller omstart datamaskinen, og trykk deretter på esc mens meldingen "Press the ESC key for Startup Menu" (trykk på ESC-tasten for oppstartsmenyen) vises nederst på skjermen. 2.
● Hvis du endrer oppstartsrekkefølgen, endres også tilordningen av de logiske stasjonene. Hvis du for eksempel starter fra en CD-ROM-stasjon med en plate som er formatert som stasjon C, blir CD-ROM-stasjonen stasjon C, og harddisken i harddiskbrønnen blir stasjon D.
Velge en oppstartsenhet dynamisk med f9 Følg denne fremgangsmåten når du skal velge en oppstartsenhet for gjeldende oppstartssekvens: 1. Åpne menyen Select Boot Device (velg oppstartsenhet) ved å slå på eller omstarte datamaskinen og trykke på esc mens meldingen "Press the ESC key for Startup Menu" (trykk på ESC-tasten for oppstartsmenyen) vises nederst på skjermen. 2. Trykk på f9. 3. Bruk en pekeenhet eller piltastene til å velge en oppstartsenhet, og trykk på enter.
A Problemløsing og kundestøtte Problemløsing De neste avsnittene beskriver flere vanlige problemer og løsninger. Datamaskinen starter ikke Hvis datamaskinen ikke slår seg på når du trykker på av/på-knappen, kan forslagene nedenfor være til hjelp når du skal finne ut hvorfor datamaskinen ikke starter: ● Hvis datamaskinen er koblet til en stikkontakt, kobler du en annen elektrisk enhet til stikkontakten for å kontrollere at den fungerer som den skal.
FORSIKTIG: Hvis du bruker en nødavslutningsprosedyre, risikerer du å miste data som ikke er lagret. ● Trykk på og hold av/på-knappen inne i minst fem sekunder. ● Koble datamaskinen fra strømnettet og ta ut batteriet. Datamaskinen er unormalt varm Det er normalt at datamaskinen er varm når den er i bruk. Men hvis datamaskinen kjennes unormalt varm, kan den være overopphetet fordi en luftespalte er dekket til. Hvis du tror at datamaskinen er overopphetet, må du la den kjøles ned til romtemperatur.
Kontakte kundestøtte Hvis informasjonen i denne brukerhåndboken ikke besvarer spørsmålene dine, kan du kontakte kundestøtte. Gå til http://www.hp.com/go/contactHP for å få kundestøtte i USA. Gå til http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html for å få verdensomspennende kundestøtte. Her kan du: ● Chatte online med en HP-tekniker MERK: Hvis chatting med kundestøtte ikke er tilgjengelig på et bestemt språk, er tjenesten tilgjengelig på engelsk.
Etiketter Etikettene på datamaskinen inneholder informasjon som kan være nyttig ved problemløsing, og hvis du skal bruke datamaskinen i utlandet: ● Serviceetikett – Inneholder viktig informasjon, blant annet dette: Komponent (1) Produktnavn (2) Serviceetikett (3) Delenummer/produktnummer (4) Garantiperiode (5) Modellbeskrivelse Ha disse opplysningene tilgjengelig når du kontakter kundestøtte.
B Rengjøre datamaskinen Rengjøringsprodukter Bruk følgende produkter for å rengjøre og desinfisere datamaskinen på en trygg måte: ● Dimetylbenzyl ammoniumklorid, maks.
Rengjøre styreputen og tastaturet FORSIKTIG: Ikke la væske dryppe mellom tastene når du rengjør styreputen og tastaturet. Det kan skade interne komponenter permanent. ● Når du skal rengjøre styreputen og tastaturet, bruker du en myk mikrofiberklut eller et pusseskinn fuktet med et av rengjøringsmidlene som er anbefalt, eller bruker en egnet bakteriedrepende serviett. ● For å unngå at tastene blir klebrige og fjerne støv, lo og partikler fra tastaturet kan du bruke en trykkluftbeholder med blåserør.
C Spesifikasjoner Strømforsyning Opplysningene om strømforsyning i denne delen kan være nyttige hvis du skal bruke datamaskinen i utlandet. Datamaskinen går på likestrøm som den kan få fra en vekselstrøm- eller likestrømkilde. Strømtilførselen må ha en nominell spenning på 100-240 V, 50-60 Hz. Selv om datamaskinen kan ha en frittstående likestrømkilde, bør den bare brukes med en strømadapter eller likestrømkilde som er levert og godkjent av HP for datamaskinen.
D Elektrostatisk utlading Elektrostatisk utlading er utlading av statisk elektrisitet når to gjenstander kommer i kontakt med hverandre, for eksempel slike støt du kan få når du går over et teppe og tar i et dørhåndtak av metall. En utlading av statisk elektrisitet fra fingrer eller andre elektrostatiske ledere kan skade elektroniske komponenter.
Stikkordregister A administrere BIOSadministratorpassord 53 administrere DriveLock-passord 53 av/på-knapp, plassering 6 av/på-lamper 5, 8 avslutte 30 B batteri avhende 37 driftstid 35 lade 34 lavt batterinivå 35 oppbevare 36 sette inn 32 spare strøm 36 strøm 32 ta ut 32 temperatur 36 batteribrønn 70 batterilampe 8 batteriutløser 32 bedriftsintern WLAN-tilkobling 15 bilde, veksle mellom skjermer 19 bildeenheter, bruke 27 BIOS finne BIOS-versjonen 61 laste ned en oppdatering 61 oppdatere 60 BIOS-administrator
innebygd numerisk tastgruppe, plassering 7, 20 integrert webkameralampe, plassering 11 interne mikrofoner, plassering 11 Internett-tilkobling, konfigurere 16 intern skjermbryter 11 K kabler LAN- 17 USB- 46 knapper av/på- 6 høyre styrepinne- 4 høyre styrepute- 4 venstre styrepinne- 4 venstre styrepute- 4 volum- 26 knipe med styreputen 25 koble til trådløse lokalnettverk 15 komponenter forsiden 8 høyre side 9 oversiden 4 skjerm 11 undersiden 12 venstre side 10 konfigurere trådløse lokalnettverk 16 kontakt, st
spor tyverisikringskabel 10 stasjoner eksterne 47 harddisk- 47 håndtere 39 oppstartsrekkefølge 63 optiske 47 stasjonsmedier 30 strøm, spare 36 strømforsyning 73 strømkontakt, plassering 9 strømsparing 36 styrepinne 4 styrepute angi innstillinger 25 knapper 4 styreputebevegelser knipe 25 rulle 24 zoome 25 styreputeområde plassering 4 støtte for eldre USB 59 støyreduksjonskrets nettverkskabel 17 system som henger 30 T tastaturets direktetaster, plassering 19 taster Fn- 7 funksjons- 7 innebygd numerisk tastgru
