User Guide - Linux

Så här återställer du säkerhetskopierade filer:
1. Välj Computer (Dator) > More Applications (Fler program) > Tools (Verktyg) > Backup
Manager Restore (Återställning med Backup Manager).
2. Klicka på Backup Source (Källa för säkerhetskopiering) och välj plats för de
säkerhetskopierade filerna.
3. Klicka på Restore Destination (Destination för återställning) och välj destination för de
återställda filerna.
4. Om du vill återställa alla filer från den valda platsen, klickar du på Restore all files (Återställ alla
filer). Om du vill återställa enbart vissa filer klickar du på Restore selected files (Återställ valda
filer), Select Files (Välj filer) och väljer sedan de filer som ska återställas.
5. Under Restore Point (Återställningspunkt) klickar du på tidpunkten och datumet för
säkerhetskopieringen.
OBS! Om flera säkerhetskopieringar har gjorts klickar du på Use the latest version (Använd
den senaste versionen) om du vill återställa den senaste versionen.
6. Klicka på Restore (Återställ) när du vill börja återställningen av filerna eller klicka på knappen
Cancel (Avbryt) om du vill avbryta processen.
Utföra en systemåterställning
Med Recovery (Återställning) kan du reparera eller återställa datorn till de ursprungliga
fabriksinställningarna. Du kan skapa återställningmedier med en HP-fabriksavbildning med hjälp av
en installerad eller extern optisk DVD±RW-enhet.
OBS! Datorn kanske inte levereras med en inbyggd optisk enhet. För att kunna skapa en HP-
fabriksavbildning kan du behöva ansluta en extern optisk enhet.
VIKTIGT: Om du använder Recovery raderas allt innehåll på hårddisken, som dessutom formateras
om. Alla filer du har skapat och all programvara du har installerat på datorn tas bort permanent.
Återställningsverktyget installerar om det ursprungliga operativsystemet och program och drivrutiner
från HP som blev installerade på fabriken. Programvara, drivrutiner och uppdateringar som inte blivit
installerade av HP måste du installera om manuellt. Personliga filer måste återställas från en
säkerhetskopia.
För att återställa datorn med HP-fabriksavbildningen måste du först skapa en återställnings-ISO-fil
och sedan bränna den på en optisk skiva.
OBS! HP rekommenderar att du skapar en HP-fabriksavbildning i händelse av systemfel.
1. Välj Computer (Dator) > More Applications (Fler program).
2. I vänster ruta klickar du på Tools (Verktyg) och i höger ruta på Create HP Factory Image
(Skapa HP:s fabriksavbildning).
3. Ange rotlösenordet när du uppmanas att göra det.
4. Högerklicka på filen HP Recovery.iso och välj Open with Brasero (Öppna med Brasero).
5. Sätt i en tom DVD-skiva och välj Burn (Bränn). Detta skapar en återställnings-DVD med en HP-
fabriksavbildning.
56 Kapitel 11 Säkerhetskopiering och återställning