User manual - Linux

Niektóre pakiety do pobrania zawierają plik o nazwie Readme.txt, w którym znajdują się informacje
dotyczące instalowania oprogramowania oraz rozwiązywania związanych z nim problemów.
Sprawdzenie wersji BIOS
W celu ustalenia, czy dostępne aktualizacje systemu BIOS zawierają wersje systemu BIOS nowsze
od obecnie zainstalowanej na komputerze, trzeba sprawdzić wersję zainstalowanego systemu BIOS.
Informacje o wersji systemu BIOS (tzw. data pamięci ROM lub BIOS systemu) można wyświetlić,
wykonując następujące czynności:
1. Uruchom program Computer Setup.
2. Za pomocą urządzenia wskazującego lub klawiszy ze strzałkami wybierz kolejno opcje
File (Plik) > System Information (Informacje o systemie).
3. Aby zamknąć program Computer Setup bez zapisywania zmian, kliknij ikonę Exit (Zakończ)
w lewym dolnym rogu ekranu, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na
ekranie.
— lub —
Za pomocą klawisza tab i klawiszy ze strzałkami wybierz kolejno opcje File (Plik) > Ignore
changes and exit (Ignoruj zmiany i wyjdź), a następnie naciśnij klawisz enter.
UWAGA: Wersję BIOS można sprawdzić przez włączenie lub ponowne uruchomienie komputera i
naciśnięcie klawisza esc, gdy na dole ekranu widoczny jest komunikat „Press the ESC key for Startup
Menu” (Naciśnij ESC, aby wejść do menu startowego) i naciśnięcie klawisza f1. Postępuj zgodnie
z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby wyjść.
Pobieranie aktualizacji BIOS
OSTROŻNIE: Aby zmniejszyć ryzyko uszkodzenia komputera lub nieudanej instalacji, pobieraj
i instaluj aktualizacje systemu BIOS tylko wtedy, gdy komputer jest podłączony do niezawodnego
zasilania zewnętrznego za pomocą zasilacza prądu przemiennego. Nie pobieraj i nie instaluj
aktualizacji BIOS, gdy komputer jest zasilany z baterii, jest zadokowany w opcjonalnym urządzeniu
dokowania lub podłączony do opcjonalnego źródła zasilania. Podczas pobierania i instalacji postępuj
zgodnie z poniższymi instrukcjami:
Nie wolno odłączać zasilania od komputera przez odłączenie kabla zasilającego od gniazda sieci
elektrycznej.
Nie wolno wyłączać komputera ani inicjować stanu wstrzymania lub hibernacji.
Nie wolno wkładać, wyjmować, podłączać ani odłączać żadnych urządzeń, kabli czy przewodów.
1. Otwórz przeglądarkę internetową. Pomoc techniczna w Stanach Zjednoczonych:
http://www.hp.com/go/contactHP. Pomoc techniczna na całym świecie: http://welcome.hp.com/
country/us/en/wwcontact_us.html.
2. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby zidentyfikować swój komputer
i uzyskać dostęp do aktualizacji systemu BIOS, którą chcesz pobrać.
3. Kliknij opcję pobierania oprogramowania i sterowników, wpisz numer modelu komputera w polu
produktu, a następnie naciśnij klawisz enter. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na
ekranie, aby zidentyfikować swój komputer i uzyskać dostęp do aktualizacji systemu BIOS, którą
chcesz pobrać.
4. Kliknij odpowiedni produkt na liście dostępnych modeli.
5. Wybierz system operacyjny.
62 Rozdział 12 Program Computer Setup (BIOS) i zaawansowana diagnostyka systemu