Uživatelská příručka
© Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Intel a Centrino jsou ochranné známky společnosti Intel Corporation v USA a dalších zemích. AMD je ochrannou známkou společnosti Advanced Micro Devices, Inc. Logo SD je ochrannou známkou příslušného vlastníka. Java je ochrannou známkou společnosti Sun Microsystems, Inc. v USA. Microsoft a Windows jsou registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation v USA. Informace uvedené v této příručce se mohou změnit bez předchozího upozornění.
Poznámka k bezpečnostnímu varování VAROVÁNÍ! Chcete-li snížit riziko úrazů způsobených teplem nebo přehřátí počítače, nepokládejte si počítač přímo na klín a neblokujte ventilační otvory počítače. Počítač používejte pouze na pevném rovném povrchu. Dejte pozor, aby proudění vzduchu nebránil jiný pevný povrch, jako například tiskárna, ani měkký povrch, například polštáře, silné pokrývky či šaty.
iv Poznámka k bezpečnostnímu varování
Obsah 1 Vítejte ............................................................................................................................................................... 1 Hledání informací ................................................................................................................................. 2 2 Seznámení s prvky počítače .......................................................................................................................... 4 Horní strana ................
4 Navigace pomocí klávesnice, dotykových gest a polohovacích zařízení ............................................... 19 Použití polohovacích zařízení ............................................................................................................ 19 Nastavení předvoleb polohovacího zařízení ...................................................................... 19 Použití ukazovátka .............................................................................................................
Nastavení možností napájení ............................................................................................................. 35 Použití úsporných režimů .................................................................................................. 35 Aktivace a ukončení režimu spánku .................................................................. 35 Povolení a ukončení uživatelem navozené hibernace ...................................... 36 Použití měřiče napájení a nastavení napájení ...
Sejmutí servisního krytu .................................................................................... 49 Vrácení servisního krytu .................................................................................... 50 Výměna nebo inovace pevného disku ............................................................................... 50 Odebrání pevného disku ................................................................................... 51 Instalace pevného disku ...................................
Čištění zařízení TouchPad a klávesnice ........................................................... 70 Aktualizace programů a ovladačů ...................................................................................................... 71 Použití nástroje SoftPaq Download Manager ..................................................................................... 71 11 Zálohování a obnovení ....................................................................................................................
Dodatek A Cestování s počítačem ................................................................................................................. 89 Dodatek B Řešení potíží .................................................................................................................................. 91 Zdroje pro odstraňování potíží ........................................................................................................... 91 Řešení potíží .................................................
1 Vítejte Po nastavení a registraci počítače je třeba provést následující kroky: ● Najděte si chvilku na přečtení tištěného návodu Základy práce s operačním systémem Windows 8, který vás seznámí s novými funkcemi systému Windows®. TIP: Pro rychlý návrat k Úvodní obrazovce počítače z některé z otevřených aplikací nebo z plochy stiskněte na klávesnici tlačítko s logem Windows . Dalším stiskem tlačítka s logem Windows se vrátíte zpět na předchozí obrazovku.
Hledání informací Počítač je dodáván s různými zdroji informací, které vám pomohou provádět různé úlohy. Zdroje Téma Leták Pokyny k instalaci ● Nastavení počítače ● Pomoc s identifikací součástí počítače Příručka Základy práce s operačním systémem Windows 8 Přehledné informace o používání a ovládání systému Windows® 8. HP Support Assistant ● Informace o operačním systému Chcete-li spustit aplikaci HP Support Assistant, vyberte na Úvodní obrazovce aplikaci HP Support Assistant.
Zdroje Téma Omezená záruka* Informace o záruce Chcete-li zobrazit tuto příručku, vyberte na Úvodní obrazovce aplikaci HP Support Assistant, vyberte položku Tento počítač a poté vyberte položku Záruka a služby. – nebo – Přejděte na stránky http://www.hp.com/go/ orderdocuments. *Omezenou záruku HP určenou výslovně pro váš produkt můžete najít v uživatelských příručkách v počítači a/nebo na CD/ DVD, které je součástí balení. V některých zemích/oblastech může být součástí balení vytištěná Omezená záruka HP.
2 Seznámení s prvky počítače Horní strana Zařízení TouchPad Součást 4 Popis (1) Ukazovátko Slouží k přesunutí ukazatele, výběru nebo aktivaci položek na obrazovce. (2) Levé tlačítko na ukazovátku Používá se stejně jako levé tlačítko externí myši. (3) Tlačítko zapnutí/vypnutí zařízení TouchPad Zapíná a vypíná zařízení TouchPad. (4) Oblast zařízení TouchPad Slouží k přesunutí ukazatele, výběru nebo aktivaci položek na obrazovce.
Kontrolky Součást (1) Popis Kontrolka napájení ● Svítí: Počítač je zapnutý. ● Bliká: Počítač je v režimu spánku. ● Nesvítí: Počítač je vypnutý nebo v režimu hibernace. (2) Kontrolka funkce caps lock Svítí: Funkce caps lock je zapnutá. (3) Kontrolka ztlumení mikrofonu Svítí: Mikrofon je ztlumený. (4) Kontrolka funkce num lock Svítí: Funkce num lock je zapnutá.
Tlačítka a čtečka otisků prstů (pouze vybrané modely) Součást (1) Popis Tlačítko napájení ● Pokud je počítač vypnutý, stisknutím tlačítka počítač zapnete. ● Pokud je počítač zapnutý, zahájíte krátkým stiskem tlačítka přechod do režimu spánku. ● Pokud je počítač v režimu spánku, krátkým stisknutím tlačítka tento režim ukončíte. ● Pokud je počítač v režimu hibernace, krátkým stisknutím tlačítka tento režim ukončíte.
Klávesy Součást Popis (1) Klávesa esc Při stisknutí v kombinaci s klávesou fn zobrazí informace o systému. (2) Klávesa fn Stisknutím v kombinaci s funkční klávesou, klávesou num lk, klávesou esc nebo jinou klávesou lze aktivovat často používané systémové funkce. Další informace naleznete v části Navigace pomocí klávesnice, dotykových gest a polohovacích zařízení na stránce 19. (3) Klávesa s logem Windows Zobrazí nabídku Start systému Windows.
Přední strana Součást Popis (1) Kontrolka bezdrátového připojení Bezdrátové připojení je aktivní. (2) Kontrolka napájení ● Svítí: Počítač je zapnutý. ● Bliká: Počítač je v režimu spánku. ● Nesvítí: Počítač je vypnutý nebo v režimu hibernace. ● Oranžová: Počítač je připojen k externímu napájení a baterie je nabitá v rozmezí 0 až 90 procent. ● Bílá: Počítač je připojen k externímu napájení a baterie je nabitá v rozmezí 90 až 99 procent.
Pohled zprava Součást (1) Popis Konektor zvukového výstupu (pro sluchátka)/zvukového vstupu (pro mikrofon) Slouží k připojení doplňkových aktivních stereofonních reproduktorů, sluchátek, špuntů, náhlavní soupravy nebo televizního zvukového signálu. Lze jím připojit i doplňkový mikrofon náhlavní soupravy. VAROVÁNÍ! Aby nedošlo k poškození sluchu, před připojením sluchátek, špuntů (sluchátek) nebo náhlavní soupravy snižte hlasitost.
Levá strana Součást (1) Popis Zásuvka pro bezpečnostní kabel Slouží k připojení doplňkového bezpečnostního kabelu k počítači. POZNÁMKA: Tento bezpečnostní kabel slouží jako odrazující prvek; neoprávněnému použití nebo krádeži však zcela zabránit nedokáže. (2) Ventilační otvory 2 Umožňuje proudění vzduchu k ochlazení vestavěných součástí. POZNÁMKA: Z důvodu chlazení vestavěných součástí a zabránění jejich přehřátí se ventilátor počítače spouští automaticky.
Displej Součást (1) Popis Antény sítě WLAN (2)* Odesílají a přijímají signál bezdrátových zařízení na místní bezdrátové síti (WLAN). POZNÁMKA: Chcete-li nastavit síť WLAN a vytvořit připojení k Internetu, budete potřebovat širokopásmový modem (DSL nebo kabelový) (prodává se samostatně), službu vysokorychlostního připojení k Internetu pořízenou od poskytovatele služeb sítě Internet a bezdrátový směrovač (prodává se samostatně).
Spodní strana Součást (1) Popis Servisní kryt Poskytuje přístup k pevnému disku a k zásuvce modulu bezdrátové místní sítě (WLAN), zásuvce modulu sítě WWAN a zásuvkám pro paměťové moduly. UPOZORNĚNÍ: Abyste zabránili tomu, že systém nebude reagovat, vyměňte modul pro bezdrátové připojení pouze za modul, který je schválen státními orgány, které regulují bezdrátová zařízení ve vaší zemi nebo oblasti.
Součást Popis (2) Uvolňovací zámek servisního krytu Uvolňuje servisní kryt z počítače. Aby se zabránilo neúmyslnému otevření servisního krytu, je použit pojistný šroub. (3) Ventilační otvory (2) Umožňuje proudění vzduchu k ochlazení vestavěných součástí. POZNÁMKA: Z důvodu chlazení vestavěných součástí a zabránění jejich přehřátí se ventilátor počítače spouští automaticky. Zapínání a vypínání vestavěného ventilátoru během běžného používání počítače je tedy normální.
3 Připojení k síti Počítač si můžete vzít s sebou kamkoliv na cesty. I doma si však můžete díky připojení ke kabelové nebo bezdrátové síti prohlížet informace uložené na milionech internetových serverů rozmístěných po celém světě. V této kapitole jsou uvedeny užitečné informace týkající se připojení k Internetu. Připojení k bezdrátové síti Bezdrátová technologie přenáší data pomocí rádiových vln místo kabelů.
Kontrolka bezdrátového připojení slouží k indikaci stavu napájení všech bezdrátových zařízení a neodráží stav jednotlivých zařízení. Pokud je kontrolka bezdrátového připojení bílá, alespoň jedno bezdrátové zařízení je zapnuto. Pokud kontrolka bezdrátového připojení nesvítí, jsou všechna bezdrátová zařízení vypnuta. POZNÁMKA: U některých modelů je kontrolka bezdrátového připojení oranžová v případě, že jsou vypnuta všechna bezdrátová zařízení.
Nastavení sítě WLAN Pro nastavení sítě WLAN a vytvoření připojení k Internetu je třeba následující vybavení: ● Širokopásmový modem (DSL nebo kabelový) (1) a služba vysokorychlostního připojení k Internetu pořízená od poskytovatele připojení k Internetu ● Bezdrátový směrovač (2) (nutno zakoupit zvlášť) ● Počítač s možností bezdrátového připojení (3) POZNÁMKA: Některé modemy jsou vybaveny vestavěným bezdrátovým směrovačem. Informace o typu vašeho modemu vám poskytne poskytovatel připojení k Internetu.
Šifrování bezdrátového připojení využívá bezpečnostní nastavení k šifrování a dešifrování dat, která jsou odesílána přes síť. Potřebujete-li získat další informace, spusťte aplikaci HP Support Assistant. Chcete-li spustit aplikaci HP Support Assistant, vyberte na Úvodní obrazovce aplikaci HP Support Assistant. Připojení k síti WLAN Pro připojení k síti WLAN postupujte dle těchto kroků: 1. Ujistěte se, že zařízení sítě WLAN je zapnuto.
Připojení ke kabelové síti Existují 2 typy kabelového připojení: připojení k místní síti (LAN) a připojení pomocí modemu. Síť LAN využívá k připojení síťový kabel, který poskytuje mnohem vyšší přenosové rychlosti než telefonní kabel používaný k připojení pomocí modemu. Oba typy kabelů jsou prodávány samostatně. VAROVÁNÍ! Pro snížení rizika úrazu elektrickým proudem, požáru nebo poškození zařízení nepřipojujte kabel modemu ani telefonní kabel do (síťového) konektoru RJ-45.
4 Navigace pomocí klávesnice, dotykových gest a polohovacích zařízení Váš počítač umožňuje snadnou navigaci na obrazovce pomocí dotykových gest (pouze vybrané modely) jako doplněk k použití klávesnice a myši. Dotyková gesta lze použít na zařízení TouchPad nebo na dotykové obrazovce (pouze vybrané modely). Přečtěte si příručku Základy práce s operačním systémem Windows 8 dodanou s vaším počítačem.
Vypnutí a zapnutí zařízení TouchPad Pokud chcete zařízení TouchPad vypnout nebo zapnout, dvakrát rychle klepněte na tlačítko pro zapnutí/vypnutí zařízení TouchPad. Používání gest zařízení TouchPad Zařízení TouchPad nebo dotyková obrazovka (pouze vybrané modely) umožňují ovládat pohyb a akce ukazatele na obrazovce pomocí prstů. TIP: U počítačů s dotykovou obrazovkou lze gesta provádět na obrazovce nebo na zařízení TouchPad. Také lze kombinovat obě možnosti. Zařízení TouchPad podporuje celou řadu gest.
Posouvání jedním prstem Posouvání jedním prstem slouží k pohybu po obrazovce. ● Položte prst na oblast zařízení TouchPad a posuňte prst směrem, kterým chcete posunout ukazatel. Klepnutí Chcete-li vybrat obsah na obrazovce, použijte na zařízení TouchPad funkci klepnutí. ● Chcete-li provést výběr, klepněte jedním prstem na oblast zařízení TouchPad. Dvojitým klepnutím otevřete zvolenou položku.
Posouvání Posouvání se používá pro pohyb nahoru a dolů nebo do stran po stránce nebo obrázku. ● Umístěte dva prsty kousek od sebe na oblast zařízení TouchPad a potom je posuňte nahoru, dolů, doleva nebo doprava. Sevření/roztažení / přibližování Sevření/roztažení a přibližování umožňují zvětšit, resp. zmenšit obrázky či text. 22 ● Obraz přiblížíte tak, že položíte dva prsty na oblast zařízení TouchPad a poté je posunete směrem od sebe.
Vytažení z okrajů (pouze vybrané modely) Vytažení z okrajů umožňuje přístup k panelům nástrojů počítače, které slouží k provádění úloh jako je změna nastavení a vyhledávání nebo používání aplikací. Tato funkce může být na vašem počítači dostupná, ale možná ji budete muset povolit v nastavení systému Windows.
Vytažení z levého okraje Vytažení z levého okraje zobrazí seznam naposledy otevřených aplikací, takže mezi nimi lze rychle přepínat. Chcete-li přepnout mezi naposledy otevřenými aplikacemi, přejeďte jemně prstem od levého okraje zařízení TouchPad. ● 24 Vytažením z levého okraje zařízení TouchPad můžete přepínat mezi aplikacemi.
Používání klávesnice Klávesnice a myš umožňují psát znaky, vybírat položky, posouvat a provádět stejné funkce jako použití dotykových gest. Klávesnice také umožňuje použití akčních kláves a klávesových zkratek sloužících k vykonání konkrétních funkcí. TIP: Klávesa s logem Windows na klávesnici umožňuje rychlý návrat z otevřené aplikace nebo pracovní plochy na Úvodní obrazovku. Dalším stiskem tlačítka s logem Windows se vrátíte zpět na předchozí obrazovku.
Kombinace klávesové zkratky fn+f3 Popis Zahájí režim spánku a všechny informace se uloží do paměti systému. Displej a další součásti systému se vypnou a zahájí se úsporný provoz. Chcete-li ukončit režim spánku, krátce stiskněte tlačítko napájení. UPOZORNĚNÍ: Z důvodu snížení rizika ztráty informací uložte před inicializací režimu spánku práci.
Použití vestavěné numerické klávesnice (1) Součást Popis Klávesa fn Zapíná a vypíná vestavěnou numerickou klávesnici, pokud je stisknuta v kombinaci s klávesou num lk. POZNÁMKA: Vestavěná numerická klávesnice nebude fungovat, pokud je k počítači připojena externí klávesnice nebo numerická klávesnice. (2) Vestavěná numerická klávesnice Pokud je klávesnice zapnuta, je možné ji používat stejně jako externí numerickou klávesnici.
Zapnutí a vypnutí vestavěné numerické klávesnice Vestavěnou numerickou klávesnici zapnete stisknutím kombinace kláves fn+num lk. Opětovným stisknutím kombinace kláves fn+num lk klávesnici vypnete. POZNÁMKA: Pokud je k počítači připojena externí klávesnice nebo numerická klávesnice, vestavěná numerická klávesnice je vypnuta.
5 Multimédia Váš počítač může obsahovat následující: ● integrovaný reproduktor či reproduktory, ● integrovaný mikrofon či mikrofony, ● integrovanou webovou kameru, ● předinstalovaný multimediální software, ● multimediální tlačítka nebo klávesy.
Nastavení hlasitosti V závislosti na modelu počítače můžete nastavit hlasitost pomocí následujících prvků: ● tlačítka hlasitosti, ● klávesové zkratky hlasitosti (určité klávesy stisknuté v kombinaci s klávesou fn), ● klávesy pro ovládání hlasitosti. VAROVÁNÍ! Aby nedošlo k poškození sluchu, před připojením sluchátek, špuntů (sluchátek) nebo náhlavní soupravy snižte hlasitost. Další informace o bezpečnosti naleznete v Poznámkách o předpisech, bezpečnosti a životním prostředí.
Zobrazení nebo změna nastavení zvuku v počítači: 1. Na Úvodní obrazovce napište znak o a poté vyberte ze seznamu aplikací položku Ovládací panely. 2. Vyberte položku Hardware a zvuk a poté vyberte položku Zvuk. Webová kamera (pouze vybrané modely) Některé počítače jsou vybaveny integrovanou webovou kamerou. S předinstalovaným softwarem můžete použít webovou kameru k pořízení fotografie nebo záznamu videa. Můžete zobrazit náhled pořízené fotografie nebo videa a poté soubory uložit.
▲ Chcete-li připojit zobrazovací zařízení VGA, připojte kabel zařízení k portu externího monitoru. DisplayPort Port DisplayPort slouží k připojení počítače k doplňkovému obrazovému nebo zvukovému zařízení, jako je televizor s vysokým rozlišením nebo jiné kompatibilní digitální či zvukové zařízení. Rozhraní DisplayPort poskytuje lepší zobrazení než port pro externí monitor VGA a zlepšuje možnosti digitálního připojení.
Intel Wireless Display (pouze vybrané modely) Technologie Intel® Wireless Display umožňuje bezdrátové sdílení obsahu počítače na televizoru. K bezdrátovému přenosu obrazu je potřeba bezdrátový televizní adaptér (zakoupený zvlášť). Disky DVD, jejichž obsah je chráněný, nemusí při použití technologie Intel Wireless Display možné přehrávat. (Disky DVD, jejichž obsah není chráněný, bude možné přehrávat.
6 Řízení spotřeby POZNÁMKA: Počítač může být vybaven tlačítkem nebo vypínačem napájení. V této příručce je pro všechny tyto ovladače napájení použito pojmenování tlačítko napájení. Vypnutí počítače UPOZORNĚNÍ: Při vypnutí počítače dojde ke ztrátě neuložených dat. Příkaz Vypnout ukončí všechny spuštěné programy, včetně operačního systému, a následně vypne displej i počítač. Počítač vypínejte v následujících situacích: ● Potřebujete vyměnit baterii nebo manipulovat s komponentami uvnitř počítače.
Aktualizace obsahu softwaru s technologií Intel Smart Connect Technology Když je počítač v režimu spánku, technologie Intel® Smart Connect Technology pravidelně přerušuje tento režim. Pokud je dostupné připojení na síť, technologie Smart Connect aktualizuje spuštěné aplikace, jako jsou vaše schránky doručené pošty, stránky sociálních sítí a zpravodajství, a poté vrátí počítač do režimu spánku. Technologie Smart Connect také synchronizuje obsah, který jste vytvořili v režimu off-line, například e-maily.
Povolení a ukončení uživatelem navozené hibernace Uživatelskou hibernaci lze povolit v nabídce Možnosti napájení, která také umožňuje změnu dalších nastavení napájení a časových limitů: 1. Na Úvodní obrazovce napište text napájení, vyberte položku Nastavení a poté vyberte položku Možnosti napájení. 2. V levém podokně klikněte na položku Nastavení tlačítka napájení. 3. Klikněte na možnost Změnit nastavení, které nyní není k dispozici. 4.
Použití napájení z baterie VAROVÁNÍ! Za účelem snížení možného bezpečnostního rizika používejte s tímto počítačem pouze baterii dodanou s počítačem, náhradní baterii od společnosti HP nebo kompatibilní baterii zakoupenou u společnosti HP. Počítač používá napájení z baterie kdykoliv, když není připojen k externímu napájení střídavým proudem.
Maximalizace doby vybíjení baterie Doba vybíjení baterie se liší v závislosti na funkcích, které používáte při napájení z baterie. Maximální doba vybíjení se postupně zkracuje, protože se postupně snižuje kapacita baterie. Tipy pro maximalizaci doby vybíjení baterie: ● Snižte jas displeje. ● Pokud počítač obsahuje výměnnou baterii, ale počítač se nepoužívá ani se nenabíjí baterie, vyjměte výměnnou baterii. ● Výměnnou baterii uložte na chladném suchém místě.
Řešení stavu nízkého nabití baterie, není-li k dispozici žádný zdroj napájení Chcete-li vyřešit stav nízkého nabití baterie a nemáte k dispozici žádný zdroj napájení, uložte svou práci a počítač vypněte. Vložení a vyjmutí baterie Vložení baterie Vložení baterie: 1. Vložte baterii do bateriové pozice a zarovnejte výstupky (1) s drážkami na počítači. Poté zatlačte baterii dolů, dokud nezapadne. 2. Posunutím západky pro uvolnění baterie (2) zajistěte baterii na místě.
2. Posuňte dvě západky pro uvolnění baterie do nezajištěné polohy (1). Uvidíte červenou značku pod západkami. Pomocí poutka nakloňte baterii nahoru (2) a poté ji vytáhněte z pouzdra (3). Úspora energie baterií ● Na Úvodní obrazovce napište text napájení, vyberte položku Nastavení a poté vyberte položku Možnosti napájení. ● V okně Možnosti napájení vyberte režim nízké úrovně spotřeby.
POZNÁMKA: Uloženou baterii byste měli kontrolovat každých 6 měsíců. Pokud je nabití baterie menší než 50 %, nabijte ji dříve, než ji uložíte. Jestliže byla baterie skladována po dobu jednoho měsíce nebo déle, proveďte před použitím její kalibraci. Likvidace výměnné baterie VAROVÁNÍ! Aby nedošlo k požáru nebo popálení, nepokoušejte se baterii rozebírat, rozbíjet nebo propichovat; nezkratujte její elektrické kontakty; nevystavujte ji ohni ani ji nenořte do vody.
Při odpojení počítače od externího zdroje napájení nastanou tyto události: ● Počítač začne používat napájení z baterie. ● Jas displeje se automaticky sníží, aby se prodloužila životnost baterie.
7 Externí karty a zařízení Používání čteček paměťových karet Doplňkové paměťové karty umožňují bezpečné ukládání a snadné sdílení dat. Tyto karty se často používají ve fotoaparátech a zařízeních PDA se záznamem na digitální média a také v jiných počítačích. Postup určení formátů paměťových karet, které jsou v počítači podporovány, naleznete v části Seznámení s prvky počítače na stránce 4.
Odebrání paměťové karty UPOZORNĚNÍ: Použijte následující postup bezpečného odebrání paměťové karty, čímž předejdete ztrátě dat nebo zablokování systému. 1. Uložte data a ukončete všechny programy, které souvisí s paměťovou kartou. 2. Klikněte na ikonu Bezpečně odebrat hardware v oznamovací oblasti na pravé straně hlavního panelu na ploše systému Windows. Poté postupujte podle pokynů na obrazovce. 3. Zatlačte kartu dovnitř (1) a vyjměte ji ze zásuvky (2).
Vložení karty Smart Card 1. Uchopte kartu štítkem nahoru a jemně ji zasuňte do čtečky smart karet, dokud nezapadne na místo. 2. Postupujte podle pokynů na obrazovce pro přihlášení k počítači pomocí kódu PIN karty Smart Card. Vyjmutí karty Smart Card ▲ Uchopte kartu Smart Card za okraj a vytáhněte ji ze čtečky karet Smart Card.
Připojení zařízení USB UPOZORNĚNÍ: minimální sílu. ▲ Abyste zabránili poškození konektoru USB, používejte při připojování zařízení Připojte kabel USB ze zařízení k portu USB. POZNÁMKA: Následující obrázek se může od počítače mírně lišit. Jakmile bude zařízení nalezeno, uslyšíte zvukové upozornění. POZNÁMKA: Při prvním připojení zařízení USB se v oznamovací oblasti zobrazí zpráva, která vás informuje, že bylo zařízení rozpoznáno počítačem. Odebrání zařízení USB UPOZORNĚNÍ: kabel.
UPOZORNĚNÍ: Chcete-li předejít poškození zařízení při připojování napájeného zařízení, ujistěte se, že je zařízení vypnuto a napájecí kabel pro napájení střídavým proudem byl vytažen ze zásuvky. 1. Připojte zařízení k počítači. 2. Pokud připojujete napájené zařízení, připojte napájecí kabel zařízení do uzemněné zásuvky poskytující střídavý proud. 3. Zapněte zařízení. Chcete-li odpojit nenapájené externí zařízení, vypněte zařízení a potom je odpojte od počítače.
8 Jednotky Manipulace s diskovými jednotkami UPOZORNĚNÍ: Diskové jednotky jsou velmi citlivé a je třeba s nimi manipulovat opatrně. Před manipulací s jednotkami si nejprve přečtěte následující bezpečnostní pokyny. Další upozornění jsou uvedena v příslušných pokynech. Dodržujte tyto pokyny: 48 ● Před přemístěním počítače, ke kterému je připojen externí pevný disk, nejprve aktivujte režim spánku a počkejte, až obsah obrazovky zmizí, případně odpojte externí pevný disk požadovaným způsobem.
Použití pevných disků UPOZORNĚNÍ: Zabránění ztrátě dat a narušení stability systému: Než začnete měnit nebo přidávat paměťový modul či pevný disk, uložte svou práci a vypněte počítač. Pokud si nejste jisti, zda je počítač vypnutý, zapněte jej stisknutím tlačítka napájení. Potom počítač vypněte prostřednictvím nabídky operačního systému. Sejmutí a nasazení servisního krytu Sejmutí servisního krytu Odeberte servisní kryt pro přístup k baterii, zásuvkám pro paměťové moduly, pevnému disku a dalším součástem.
Vrácení servisního krytu Po zpřístupnění baterie, zásuvky paměťového modulu, pevného disku, štítku s informacemi o předpisech a jiných součástí vraťte servisní kryt zpět. 1. Sklopte servisní kryt dolů a zarovnejte jeho přední okraj s předním okrajem počítače (1). 2. Posouvejte servisní kryt dopředu (2), dokud nezapadne na místo. 3. Otočte počítač bateriovou pozicí směrem k sobě a posuňte uvolňovací západku servisního krytu směrem doprava (3).
Odebrání pevného disku Vyjmutí pevného disku: 1. Uložte data a vypněte počítač. 2. Odpojte napájení střídavým proudem a externí zařízení připojená k počítači. 3. Otočte počítač dnem vzhůru a položte jej na rovný povrch. 4. Odeberte servisní kryt (viz Sejmutí a nasazení servisního krytu na stránce 49) a baterii (viz Vložení a vyjmutí baterie na stránce 39). 5. Uvolněte 4 šrouby krytu pevného disku (1). Zatáhněte za poutko pevného disku (2) směrem nahoru a poté pevný disk vyjměte.
2. Zajistěte pevný disk namontováním 4 šroubků (2). 3. Vraťte baterii (viz Vložení a vyjmutí baterie na stránce 39) a servisní kryt (viz Sejmutí a nasazení servisního krytu na stránce 49) na původní místo. 4. Otočte počítač horní stranou nahoru a znovu k počítači připojte napájení a externí zařízení. 5. Zapněte počítač. Přidání nebo výměna paměťového modulu Přidání nebo výměna paměťových modulů Počítač obsahuje dvě zásuvky pro paměťové moduly.
UPOZORNĚNÍ: Zabránění ztrátě dat a narušení stability systému: Před přidáváním nebo výměnou paměťových modulů vypněte počítač. Paměťový modul nevyjímejte, pokud je počítač zapnutý, v režimu spánku nebo v režimu hibernace. Pokud si nejste jisti, zda je počítač vypnutý nebo v režimu hibernace, zapněte jej stisknutím tlačítka napájení. Potom počítač vypněte prostřednictvím nabídky operačního systému. 1. Uložte data a vypněte počítač. 2.
6. Vložení nového paměťového modulu: UPOZORNĚNÍ: Aby nedošlo k poškození paměťového modulu, uchopte jej pouze za hrany. Nedotýkejte se součástí paměťového modulu. a. Zarovnejte hranu se zářezem (1) na paměťovém modulu s výstupkem v zásuvce pro paměťový modul. b. Nastavte paměťový modul pod úhlem 45 stupňů k povrchu pozice paměťového modulu a zatlačte modul (2) do zásuvky pro paměťový modul (musí zapadnout na místo). c.
Zvýšení výkonu pevného disku Defragmentace disku Při používání počítače dochází k fragmentaci souborů pevného disku. Software Defragmentace disku spojuje fragmentované části souborů a složek pevného disku, a umožňuje tak efektivnější provoz systému. POZNÁMKA: Jednotky SSD není třeba defragmentovat. Po spuštění defragmentace disku bude software pracovat automaticky. V závislosti na velikosti pevného disku a počtu fragmentovaných souborů může dokončení defragmentace disku trvat déle než hodinu.
chráněna nebo zda je jednotka zaparkovaná, použijte ikonu v oznamovací oblasti na pravém konci hlavního panelu na ploše systému Windows nebo v Centru nastavení mobilních zařízení: ● Pokud software aktivně chrání disk, u ikony pevného disku se zobrazí zelený symbol zaškrtnutí . ● Pokud je software vypnut, u ikony pevného disku se zobrazí symbol ● Pokud byl v důsledku nárazu disk zaparkován, u ikony pevného disku se zobrazí oranžový kužel . 56 Kapitola 8 Jednotky .
9 Zabezpečení Ochrana počítače Standardní bezpečnostní funkce poskytované operačním systémem Windows a nástrojem Computer Setup (BIOS) pro jiné operační systémy než Windows mohou chránit osobní nastavení a data před různými riziky. POZNÁMKA: Funkce zabezpečení jsou navrženy tak, aby sloužily jako odrazující prvek. Nemohou však zabránit zneužití nebo odcizení produktu. POZNÁMKA: Dříve než svůj počítač odešlete do servisu, vytvořte zálohu důvěrných souborů a odstraňte je společně se všemi uloženými hesly.
Nebezpečí pro počítače Funkce zabezpečení Neoprávněný přístup k datům ● Software HP Drive Encryption ● Program Windows Defender Neoprávněný přístup k nastavení nástroje Computer Setup a dalším informacím identifikace systému Heslo správce sytému BIOS v nástroji Computer Setup* Neoprávněné odpojení počítače Zásuvka bezpečnostního kabelu (pro připojení doplňkového bezpečnostního kabelu) * Nástroj Computer Setup je předem instalovaný nástroj, zaváděný do paměti ROM, který lze použít, i když operační
Následující tabulky obsahují přehled běžně používaných hesel systému Windows a správce systému BIOS a dále obsahují popis jejich funkcí. Nastavení hesla v systému Windows Heslo Funkce Heslo správce* Zabezpečuje přístup k účtu správce systému Windows. POZNÁMKA: Nastavením hesla správce systému Windows se nenastaví heslo správce systému BIOS. Heslo uživatele* Ochrání přístup k uživatelskému účtu systému Windows.
3. Pomocí polohovacího zařízení nebo kláves se šipkami vyberte položky Security (Zabezpečení) > Setup BIOS Administrator Password (Nastavit heslo správce systému BIOS) a poté stiskněte klávesu enter. 4. Po vyzvání zadejte heslo. 5. Po vyzvání znovu zadejte heslo pro potvrzení. 6. Chcete-li změny uložit a ukončit nástroj Computer Setup, klikněte na položku Save (Uložit) a dále postupujte podle pokynů na obrazovce.
7. Po výzvě k opakovanému zadání nového hesla nechte pole prázdné a poté stiskněte klávesu enter. 8. Jestliže chcete uložit nastavení a ukončit nástroj Computer Setup, klikněte na ikonu Save (Uložit) v levé dolní části obrazovky a potom postupujte podle pokynů na obrazovce. – nebo – Pomocí kláves se šipkami vyberte položky File (Soubor) > Save Changes and Exit (Uložit změny a ukončit) a poté stiskněte klávesu enter. Změny se zavedou po restartování počítače.
3. Pomocí polohovacího zařízení nebo kláves se šipkami vyberte možnost Security (Zabezpečení) > DriveLock a poté stiskněte klávesu enter. 4. Klikněte na možnost Set DriveLock Password (Nastavit heslo funkce DriveLock) (globální). 5. Zadejte heslo správce systému BIOS a stiskněte klávesu enter. 6. Pomocí polohovacího zařízení nebo kláves se šipkami vyberte pevný disk, který chcete chránit, a poté stiskněte klávesu enter. 7. Přečtěte si varování. Pokračujte klepnutím na tlačítko YES (Ano). 8.
5. Pomocí polohovacího zařízení nebo kláves se šipkami vyberte položku Set DriveLock Password (Nastavit heslo funkce DriveLock) a poté stiskněte klávesu enter. 6. Pomocí kláves se šipkami vyberte vestavěný pevný disk a poté stiskněte klávesu enter. 7. Pomocí polohovacího zařízení nebo kláves se šipkami vyberte položku Change Password (Změnit heslo). 8. Po vyzvání zadejte aktuální heslo a poté stiskněte enter. 9. Po vyzvání zadejte nové heslo a poté stiskněte enter. 10.
Použití automatické funkce DriveLock v nástroji Computer Setup V prostředí s více uživateli můžete nastavit heslo Automatic DriveLock. Pokud je heslo Automatic DriveLock povoleno, bude pro vás vytvořeno náhodné uživatelské heslo a hlavní heslo DriveLock. Jakmile se kterýkoli z uživatelů přihlásí pomocí svého přihlašovacího hesla, bude pro odemknutí jednotky použito totéž náhodné uživatelské heslo a hlavní heslo DriveLock.
6. Pomocí polohovacího zařízení nebo kláves se šipkami vyberte položku Disable protection (Vypnout ochranu). 7. Jestliže chcete uložit nastavení a ukončit nástroj Computer Setup, klikněte na ikonu Save (Uložit) v levé dolní části obrazovky a potom postupujte podle pokynů na obrazovce. – nebo – Pomocí kláves se šipkami vyberte položky File (Soubor) > Save Changes and Exit (Uložit změny a ukončit) a poté stiskněte klávesu enter.
Instalace důležitých bezpečnostních aktualizací UPOZORNĚNÍ: Společnost Microsoft® rozesílá upozornění týkající se důležitých aktualizací. Pokud chcete ochránit počítač před narušením bezpečnosti a počítačovými viry, instalujte ihned po obdržení varování všechny důležité aktualizace od společnosti Microsoft. Můžete si rozhodnout, zda se aktualizace nainstalují automaticky. Pokud chcete změnit nastavení, napište na Úvodní obrazovce znak o a poté vyberte Ovládací panely.
10 Údržba Přidání nebo výměna paměťových modulů Počítač obsahuje jednu zásuvku pro paměťový modul. Kapacitu paměti počítače je možné navýšit přidáním paměťového modulu do prázdné zásuvky pro rozšiřující paměťový modul nebo inovací existujícího paměťového modulu v zásuvce pro primární paměťový modul. VAROVÁNÍ! Chcete-li snížit riziko úrazu elektrickým proudem a poškození zařízení, odpojte před instalací paměťového modulu napájecí kabel a odeberte všechny baterie.
b. Uchopte paměťový modul za hrany (2) a opatrně jej vytáhněte ze zásuvky paměťového modulu. UPOZORNĚNÍ: Aby nedošlo k poškození paměťového modulu, uchopte jej pouze za hrany. Nedotýkejte se součástí paměťového modulu. Z důvodu ochrany uložte odebraný paměťový modul do obalu zajišťujícího ochranu před elektrostatickými výboji. 6. Vložení nového paměťového modulu: UPOZORNĚNÍ: Aby nedošlo k poškození paměťového modulu, uchopte jej pouze za hrany. Nedotýkejte se součástí paměťového modulu. 68 a.
c. Opatrně zatlačte paměťový modul (3) dolů – tlačte na levou a pravou stranu paměťového modulu, dokud pojistné svorky nezapadnou na určené místo. UPOZORNĚNÍ: Chcete-li předejít poškození paměťového modulu, neohýbejte jej. 7. Vraťte zpět servisní kryt (viz část Sejmutí a nasazení servisního krytu na stránce 49). 8. Vložte baterii (viz část Vložení a vyjmutí baterie na stránce 39). 9. Připojte k počítači napájení střídavým proudem a externí zařízení. 10. Zapněte počítač.
UPOZORNĚNÍ: Nepoužívejte následující čisticí produkty: Silná rozpouštědla, např. alkohol, aceton, chlorid amonný, metylenchlorid a uhlovodíky, které nenávratně poškozují povrch počítače. Materiály pouštějící vlákna, například papírové ubrousky, které mohou poškrábat počítač. Částice nečistot a čisticí prostředky mohou ve škrábancích uvíznout. Postupy čištění Chcete-li počítač bezpečně vyčistit, postupujte podle pokynů uvedených v této části.
Aktualizace programů a ovladačů Společnost HP doporučuje pravidelně aktualizovat programy a ovladače. Nejnovější verze programů a ovladačů naleznete na adrese http://www.hp.com/support. Můžete se také zaregistrovat, aby vám byla zasílána automatická upozornění na dostupné aktualizace. Použití nástroje SoftPaq Download Manager HP SoftPaq Download Manager (SDM) je nástroj, který poskytuje rychlý přístup k informacím o modulech SoftPaq pro podnikové počítače HP bez požadavku na číslo modulu SoftPaq.
11 Zálohování a obnovení Pro ochranu svých dat používejte nástroje pro zálohování a obnovení systému Windows pro zálohování jednotlivých souborů a složek, pro zálohování celého pevného disku, vytvoření disků pro opravu systému (pouze vybrané modely) pomocí vestavěné optické jednotky (pouze vybrané modely) nebo pomocí doplňkové externí optické jednotky, nebo vytvořte body obnovení systému. V případě selhání systému můžete použít záložní soubory k obnovení obsahu počítače.
Při zálohování si dejte pozor na následující: ● Ukládejte osobní soubory do knihovny Dokumenty a pravidelně provádějte zálohy. ● Pravidelně zálohujte šablony uložené v příslušných programech. ● Uložte si vlastní nastavení, která jsou použita v okně, v panelu nástrojů nebo nabídce sejmutím obrázku příslušného nastavení. Snímek obrazovky může ušetřit čas, pokud je třeba předvolby resetovat.
UPOZORNĚNÍ: Některé možnosti nástroje Automatická oprava zcela vymažou a přeformátují pevný disk. Veškeré soubory, které jste vytvořili, a veškerý software instalovaný na počítači budou trvale odstraněny. Po zformátování proces obnovení obnoví operační systém, ovladače, software a nástroje ze zálohy použité pro obnovení. 1. Pokud je to možné, zálohujte všechny osobní soubory. 2. Je-li to možné, zkontrolujte, zda na disku existují oddíly Recovery Image a Windows.
4. Jakmile se na obrazovce zobrazí zpráva „Press for recovery“ (Stisknutím F11 provedete obnovení), stiskněte klávesu f11. 5. Postupujte podle pokynů na obrazovce. Použití média operačního systému Windows 8 (prodává se samostatně) POZNÁMKA: Váš počítač nemusel být dodán vybavený vestavěnou optickou jednotkou. Pokud chcete použít disk DVD operačního systému, bude možná nutné připojit externí optickou jednotku. Pokud si chcete objednat DVD operačního systému Windows 8, přejděte na adresu http://www.
POZNÁMKA: Během použití funkce Aktualizace můžete být požádáni o svolení nebo zadání hesla. Další informace naleznete v aplikaci HP Support Assistant. Chcete-li spustit aplikaci HP Support Assistant, vyberte na Úvodní obrazovce aplikaci HP Support Assistant. Spuštění funkce Aktualizace: 1. Na Úvodní obrazovce ukažte do pravého horního nebo dolního rohu obrazovky a zobrazte ovládací tlačítka. 2. Klikněte na položku Nastavení. 3.
4. Posouvejte se možnostmi na pravé straně a vyberte možnost Všechno smazat a přeinstalovat Windows. 5. V položce Všechno smazat a přeinstalovat Windows vyberte volbu Spustit a postupujte podle pokynů na obrazovce. Použití nástroje HP Software Setup Nástroj HP Software Setup můžete použít k opětovné instalaci ovladačů nebo vybraného softwaru, který byl poškozen či odstraněn ze systému. 1. Na Úvodní obrazovce napište text HP Software Setup a vyberte položku Aplikace. 2.
12 Computer Setup (BIOS), MultiBoot a HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) Použití nástroje Computer Setup Nástroj Computer Setup neboli BIOS (Basic Input/Output System) ovládá komunikaci mezi všemi vstupními a výstupními zařízeními v systému (např. diskové jednotky, displej, klávesnice, myš a tiskárna). Nástroj Computer Setup obsahuje nastavení typů instalovaných periferních zařízení, pořadí jednotek při spouštění počítače a množství systémové a rozšířené paměti.
POZNÁMKA: K procházení a výběru položek v nástroji Computer Setup můžete použít buď polohovací zařízení (TouchPad, ukazovátko, myš USB), nebo klávesnici. 2. Stisknutím klávesy f10 spusťte nástroj Computer Setup. Chcete-li nástroj Computer Setup ukončit, zvolte jeden z následujících způsobů: ● Ukončení nástroje Computer Setup bez uložení provedených změn: Klikněte na ikonu Exit (Ukončit) v pravém dolním rohu obrazovky a poté postupujte podle pokynů na obrazovce.
Aktualizace systému BIOS Aktuální verze systému BIOS může být dostupná na webových stránkách společnosti HP. Většina aktualizací systému BIOS na webu společnosti HP je zabalena v komprimovaných souborech zvaných SoftPaq. Některé stažené balíčky obsahují soubor s názvem Readme.txt, který obsahuje informace týkající se instalace souboru a odstraňování problémů s ním spojených.
3. Postupujte podle pokynů na obrazovce. POZNÁMKA: Pokud je počítač připojen do sítě, obraťte se před zahájením instalace jakékoliv aktualizace softwaru (zejména aktualizace systému BIOS) na správce sítě. 4. V oblasti pro stahování postupujte následovně: a. Najděte nejnovější aktualizaci systému BIOS a porovnejte ji s verzí systému BIOS aktuálně nainstalovanou v počítači. Poznamenejte si datum, název nebo jiné identifikační údaje.
systému. Případně lze použít program MultiBoot Express, jehož pomocí lze počítač nastavit tak, aby vás vyzval k určení umístění zařízení pro spuštění po každém zapnutí nebo restartování počítače. Výběr předvoleb MultiBoot Funkci MultiBoot můžete použít následujícími způsoby: ● Změna nastavení pořadí při spouštění v nástroji Computer Setup, jež určí nové pořadí při spouštění, které bude počítač používat při každém zapnutí.
Dynamická volba zařízení pro spuštění stisknutím klávesy f9 Pro dynamickou volbu zařízení pro spuštění pro aktuální sekvenci spouštění postupujte následovně: 1. Otevřete nabídku Select Boot Device (Vybrat zařízení pro spuštění) zapnutím nebo restartováním počítače a poté stiskněte klávesu esc ve chvíli, kdy je ve spodní části obrazovky zobrazena zpráva „Press ESC key for Startup Menu“ (Pro zobrazení nabídky při spuštění stiskněte klávesu ESC). 2. Stiskněte klávesu f9. 3.
Použití HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) (pouze vybrané modely) HP PC Hardware Diagnostics je rozhraní Unified Extensible Firmware Interface (UEFI), které umožňuje spouštění diagnostických testů pro zjištění, zda hardware počítače řádně funguje. Nástroj běží mimo operační systém a může tak izolovat poruchy hardwaru od poruch, které mohou být způsobeny operačním systémem nebo jinými softwarovými součástmi. Spuštění HP PC Hardware Diagnostics UEFI: 1.
13 Podpora Kontaktování podpory Pokud jste na stránkách této uživatelské příručky nebo v aplikaci HP Support Assistant nenašli odpovědi na svoje otázky, můžete kontaktovat podporu. Kontakty podpory pro USA naleznete na adrese http://www.hp.com/go/contactHP. Kontakty podpory pro všechny ostatní státy naleznete na adrese http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html.
Štítky Štítky na počítači poskytují informace, které se mohou hodit k řešení potíží se systémem nebo k zajištění kompatibility počítače na cestách do zahraničí: ● Servisní štítek – uvádí důležité informace včetně následujících: Součást (1) Název produktu (2) Sériové číslo (s/n) (3) Číslo součásti / číslo produktu (p/n) (4) Záruční doba (5) Číslo modelu (pouze vybrané modely) Tyto informace si připravte, pokud chcete kontaktovat podporu. Servisní štítek je umístěn v bateriové pozici.
14 Technické údaje ● Vstupní napájení ● Provozní prostředí Vstupní napájení Informace o napájení uvedené v této části mohou být užitečné při plánování cest s počítačem do zahraničí. Počítač je napájen stejnosměrným napětím ze zdroje střídavého nebo stejnosměrného proudu. Zdroj střídavého proudu musí mít napětí 100 – 240 V při frekvenci 50 – 60 Hz. Počítač lze napájet ze samostatného zdroje stejnosměrného proudu.
Provozní prostředí Faktor Metrické jednotky USA Provozní (zápis na optický disk) 5 až 35 °C 41 až 95 °F Neprovozní -20 až 60 °C -4 až 140 °F Provozní 10 až 90 % 10 až 90 % Neprovozní 5 až 95 % 5 až 95 % Teplota Relativní vlhkost (bez kondenzace) Maximální nadmořská výška (bez přetlaku) 88 Provozní -15 m až 3 048 m -50 stop až 10 000 stop Neprovozní -15 m až 12 192 m -50 stop až 40 000 stop Kapitola 14 Technické údaje
A Cestování s počítačem Abyste mohli maximálně využít výkon a možnosti počítače, postupujte podle pokynů pro přepravu a použití počítače na cestách: ● Připravte počítač na cestování a převoz: ◦ Zazálohujte data. ◦ Vyjměte všechny optické disky a všechny externí karty médií, jako jsou např. digitální karty.
látkami. Pokud si nejste jisti, zda se na určité zařízení nevztahuje zákaz, požádejte o povolení je používat dříve, než je zapnete. ● Pokud cestujete do zahraničí, postupujte podle těchto doporučení: ◦ Zjistěte si nařízení vztahující se na provoz počítačů v každé zemi nebo regionu, do kterého se chystáte cestovat. ◦ Zjistěte si, jaké napájecí kabely a adaptéry jsou vyžadovány v oblastech, ve kterých chcete počítač používat. Napětí, frekvence a typ zásuvky se mohou lišit.
B Řešení potíží Zdroje pro odstraňování potíží ● Odkazy na webové stránky a další informace o počítači naleznete v aplikaci HP Support Assistant. Chcete-li spustit aplikaci HP Support Assistant, vyberte na Úvodní obrazovce aplikaci HP Support Assistant. POZNÁMKA: Některé nástroje pro kontrolu a opravu vyžadují připojení k Internetu. Společnost HP nabízí další nástroje, které připojení k Internetu nevyžadují. ● Kontaktujte podporu společnosti HP. Kontakty podpory pro USA naleznete na adrese http://www.
Obrazovka počítače je prázdná Pokud je počítač zapnutý, a přesto je obrazovka prázdná, může být příčinou některé z těchto nastavení: ● Počítač se může nacházet v režimu spánku. Chcete-li ukončit režim spánku, krátce stiskněte tlačítko napájení. Režim spánku je funkce úspory energie, která vypíná obrazovku. Režim spánku může být spuštěn systémem v době, kdy je počítač zapnutý, ale není používán, nebo v případě, že je baterie téměř vybitá.
POZNÁMKA: Ventilátor v počítači se zapíná automaticky, aby ochlazoval vestavěné součásti a zabraňoval přehřívání. Zapínání a vypínání vestavěného ventilátoru během běžného používání počítače je tedy normální. Externí zařízení nefunguje Pokud externí zařízení nefunguje podle očekávání, řiďte se těmito doporučeními: ● Zařízení zapínejte dle pokynů výrobce zařízení. ● Zajistěte, aby všechny konektory zařízení byly řádně připojeny. ● Zajistěte, aby zařízení bylo napájeno elektrickou energií.
C Výboj statické elektřiny Elektrostatický výboj představuje výboj statické elektřiny při kontaktu dvou objektů. Jedná se například o šok, který dostanete při chůzi po koberci nebo dotyku kovové kliky dveří. Výboj statické elektřiny z prstu nebo jiných vodičů statické elektřiny může poškodit elektronické součásti.
Rejstřík A adaptér střídavého proudu, testování 42 aktualizace 75 antény pro bezdrátové připojení, identifikace 11 antény sítě WLAN, identifikace 11 antény sítě WWAN, identifikace 11 antivirový software 65 stažení aktualizace určení verze 80 brána firewall 65 B baterie likvidace 41 skladování 40 stavy nízkého nabití baterie 38 úspora energie 40 vybíjení 38 výměna 41 zobrazení zbývající úrovně nabití baterie 37 baterie je téměř vybitá 35 bateriová pozice 86 bezdrátová síť (WLAN) funkční dosah 17 použití 1
informace o směrnicích štítek se směrnicemi 86 štítky certifikace bezdrátové komunikace 86 Intel Wireless Display 33 J Java, karta odebrání 45 vložení 45 Java Card definované 44 jednotky externí 47 manipulace 48 optické 47 pevné 47 použití 49 K kabel USB, připojení 46 kabely USB 46 klávesa esc, identifikace 7 klávesa fn, identifikace 7, 25 klávesa num lk, identifikace 27 klávesa s logem Windows, identifikace 7 klávesnice identifikace 27 vestavěná numerická 7 klávesnice, externí num lock 28 použití 28 kláves
operační systém kód Product Key 86 štítek s certifikátem pravosti produktu Microsoft 86 optická jednotka 47 ověření zvukových funkcí 30 ovládání bezdrátového připojení operační systém 14 tlačítko 14 P paměťová karta podporované formáty 43 vložení 43 paměťový modul identifikace 12 odebrání 53, 67 vložení 54, 68 výměna 67 péče o počítač 69 pevný disk externí 47 instalace 51 odebrání 51 pevný disk, identifikace 12 počítač, cestování 40, 89 podpora starších verzí, USB 78 polohovací zařízení, nastavení předvoleb
úspora, energie 40 úsporné režimy 35 uvolňovací západka servisního krytu 13 V ventilační otvory, identifikace 10, 13 vestavěná numerická klávesnice, identifikace 7, 27 vestavěné mikrofony, identifikace 11 video 31 volitelná externí zařízení, použití 46 vstupní napájení 87 všechno smazat a přeinstalovat Windows 76 výboj statické elektřiny 94 vyčištění disku, software 55 vypínač, napájení 34 vypínač napájení 34 vypínač vestavěného displeje 11 vypnutí 34 vypnutí počítače 34 W webová kamera 11, 31 webová kamera
