HP 零售整合式條碼掃描器 使用指南
© 2013, 2018 HP Development Company, L.P.
關於此手冊 本手冊提供設定及使用 HP 零售整合式條碼掃描器的相關資訊。 警告！以此方式標示的文字代表若不依照指示方法操作，可能會導致人身傷害或喪失生命。 注意：以此方式標示的文字代表若不依照指示方法操作，可能會導致設備損壞或資料遺失。 附註：以此方式標示的文字將提供重要的補充資訊。 iii
iv 關於此手冊
目錄 1 快速安裝 ...................................................................................................................................................... 1 OPOS 驅動程式 ...................................................................................................................................................... 1 歸位字元 ................................................................................................................................................................ 1 Tab ..............
附錄 B 技術規格 ............................................................................................................................................. 16 LED 和蜂鳴器的意義 .......................................................................................................................................... 19 錯誤代碼 ............................................................................................................................................................. 20 附錄 C 產品標示標籤 .........................
1 快速安裝 使用本章節內的條碼針對一般任務快速設定流程。掃瞄下列條碼，將掃描器還原至原廠預設值。 圖示 1-1 全部設為預設值 附註：掃瞄「全部設為預設值」條碼並不會改變介面類型。 掃瞄下列條碼（USB HID 鍵盤模擬），以將 HP 零售整合式條碼掃描器設定為預設模式。 圖示 1-2 USB HID 鍵盤模擬 當掃瞄器在 HID 與 USB-COM 模式之間切換時，Windows 作業系統需要一些時間重新載入掃描器的原始 驅動程式。 OPOS 驅動程式 HP 零售整合式條碼掃描器的出廠設定為使用者介面裝置 (HID) 鍵盤模擬模式。若要搭配 OLE for Retail POS (OPOS) 驅動程式使用條碼掃描器，掃描器必須切換為 USB Com (OPOS) 模式。 為了您的方便，能將 HP 零售整合式條碼掃描器切換至 USB Com (OPOS) 或 HID 鍵盤模擬模式的條碼已附 於本文件中。請參閱 HP Retail Integrated Barcode Scanner Programming Reference Guide（HP 零售整合式 條碼掃描器程式設計參考指南）以取得完整的條碼
圖示 1-4 全部設為預設值 附註：掃瞄「全部設為預設值」條碼並不會改變介面類型。 若掃瞄每個條碼後需要鍵入歸位字元，則請依序掃瞄下列條碼： 圖示 1-5 進入設定模式 圖示 1-6 設定通用尾碼 圖示 1-7 0 圖示 1-8 D 圖示 1-9 結束通用尾碼模式 圖示 1-10 結束設定模式 2 第 1 章 快速安裝
Tab 掃瞄下列條碼，將掃描器還原至原廠預設值。 圖示 1-11 全部設為預設值 附註：掃瞄「全部設為預設值」條碼並不會改變介面類型。 若掃瞄每個條碼後需要鍵入 Tab，則請依序掃瞄下列條碼： 圖示 1-12 進入設定模式 圖示 1-13 設定通用尾碼 圖示 1-14 0 圖示 1-15 9 圖示 1-16 結束通用尾碼模式 Tab 3
圖示 1-17 結束設定模式 音量 掃瞄下列條碼，將掃描器還原至原廠預設值。 圖示 1-18 全部設為預設值 掃描下列條碼，以設定 HP 零售整合式條碼掃描器成功讀取聲的音量： 圖示 1-19 進入設定模式 掃瞄下列四個條碼中的任一條碼，設定所需的音量： 圖示 1-20 關閉 圖示 1-21 低 圖示 1-22 適中 4 第 1 章 快速安裝
圖示 1-23 高 掃瞄下列條碼結束設定模式。 圖示 1-24 結束設定模式 音量 5
2 產品功能 HP 零售整合式條碼掃描器 HP 零售整合式條碼掃描器功能齊全，可提供一般用途的銷售點應用程式頂級的資料收集能力。HP 掃描 器具備增強的光學表現及移動誤差功能，可以快速輕鬆地擷取迅速移動物體上的條碼，對於需要高傳 輸量的零售環境是一款非常理想的掃描器。本掃描器也包含下列功能： ● 全向性操作：若要讀取符號或擷取影像，只需用掃描器掃描物件，感應、讀取及解碼過程將自動 完成。HP 零售整合式條碼掃描器是功能強大的全向式掃描器，因此符號的方向並不重要。 ● 直覺式瞄準系統：Green Spot 可用於反饋成功讀取結果，有助於在吵雜環境或需要安靜的場合提高 生產力。在使用具備多方向功能的掃描器時候，上頭的瞄準圖案可當作瞄準系統，以協助您定位 條碼，進行快速而直覺的讀取。 ● 1D 與 2D 符號解碼：能夠可靠地解碼所有 1D（線形）及 2D 條碼，包括： – GS1 DataBar™ 線形條碼 – 郵遞區號（中國郵政） – 堆疊條碼（例如 GS1 DataBar 延伸堆疊、GS1 DataBar 堆疊、GS1 DataBar、堆疊全向式） 系統解碼符號後，會將資料流快速傳送至
3 安全性與維護 人體工學建議 警告！為盡可能避免或減少人體傷害，請依照下列建議使用。請洽詢當地的健康與安全主管，確定您 切實遵守貴公司的安全計劃，以防止員工受傷。 ● 減少或去除重複性動作 ● 保持自然的姿勢 ● 減少或避免過度施力 ● 將常用物品放置於容易取得之處 ● 以正確的高度進行工作 ● 減少或避免震動 ● 減少或避免直接施壓 ● 提供可調整的工作站 ● 提供適當的空間 ● 提供舒適的工作環境 ● 改善工作程序 注意：零售市場廣泛使用的除草殺菌清潔劑中含有化學成分，這些成分能夠降低細菌污染掃描器表面 的風險，進而減少病菌影響塑膠材質而對承受壓力的塑膠造成永久損壞。 人體工學建議 7
4 設定和使用掃描器 請依照下列步驟連接掃描器，並且準備讓掃描器與主機通訊。 1. 將 HP 零售整合式條碼掃描器連接至主機裝置。 2. 如有必要，可進行介面設定（請參閱位於第 8 頁的配置介面）。 3.
附註：不同於其他某些程式設計功能及選項，USB 類別選項僅要求您掃描一組程式條碼標籤。掃描介面 選項條碼前，請勿掃描 ENTER/EXIT 條碼。 USB-COM USB Com，用於模擬 RS-232 標準介面 圖示 4-3 選取 USB-COM-STD 附註： 從產品隨附的光碟安裝正確的 USB Com 驅動程式。 鍵盤介面 選取 USB 鍵盤介面的選項。 USB 鍵盤（附替換用的按鍵編碼） 圖示 4-4 選取 USB 替代鍵盤 USB 鍵盤，附標準按鍵編碼 圖示 4-5 選取 USB 鍵盤 掃描代碼表 請參閱 HP Retail Integrated Barcode Scanner Programming Reference Guide (PRG)（HP 零售整合式條碼掃 描器程式設計參考指南），以取得適用於鍵盤介面的控制字元模擬資訊。 使用掃描器 9
國家模式 此功能可指定鍵盤所支援的國家/語言。下列為支援的語言： 美式英文 挪威文 韓文 英式英文 西班牙文 俄文 比利時文 瑞典文 希伯來文 丹麥文 繁體中文 阿拉伯文 法文 泰文 希臘文 加拿大法文 葡萄牙語（歐盟） 匈牙利文 德文 巴西葡萄牙文 斯洛伐克文 義大利文 日文 如需此功能的相關資訊及條碼程式設計資訊，請參閱 HP Retail Integrated Barcode Scanner Programming Reference Guide (PRG)（HP 零售整合式條碼掃描器程式設計參考指南）。 10 第 4 章 設定和使用掃描器
5 設定掃描器 掃描器原廠設定內包含了一組標準預設功能。掃描本手冊「介面」一節中的介面條碼後（如有需 要），請選擇其他選項,並使用 HP Retail Integrated Barcode Scanner Programming Reference Guide (PRG) （HP 零售整合式條碼掃描器程式設計參考指南）提供的程式條碼自訂掃描器組態。請查看對應您所需 介面的功能章節，以及 PRG 中的 Data Editing（資料編輯） 和 Symbologies（符號） 等章節。 使用程式設計條碼 本手冊包含的條碼可讓您重新配置掃描器。某些程式設計條碼標籤（如本章的「標準產品預設設 定」）只需要掃描該標籤，即可使變更生效。 掃描其他條碼時，則需先將掃描器設為「程式設計模式」，才能開始掃描。掃描 進入/退出 條碼一次， 進入「程式設計模式」；掃描所需的參數設定；再次掃描 進入/退出 條碼接受變更，隨即會退出「程式 設計條碼」並返回掃描器正常作業。 配置其他設定 PRG 提供其他程式設計條碼，可供您自訂程式設計功能。如您的安裝作業需要不同於標準原廠預設設定 的程式設計，請參閱 PRG。 重設標準產品預設
讀取參數 掃描器預設為自動物件感應讀取模式。只要將條碼標籤放在掃描器前方，並將瞄準圖案與照明系統置 中，以擷取並解碼影像。請參閱位於第 8 頁的使用掃描器以取得更多資訊。 擷取時間過後，瞄準系統會暫時關閉，如果未進行任何解碼，則會在下次擷取之前重新啟動。若正在 感應移動物件，照明燈將在符號解碼前保持開啟。 讀取條碼符號時，請將物件置於最適當的距離，以最佳化讀取效能。 瞄準系統 可自訂數個瞄準系統的控制選項。請參閱 HP Retail Integrated Barcode Scanner Programming Reference Guide (PRG)（HP 零售整合式條碼掃描器程式設計參考指南）以取得詳細資訊及程式條碼。 讀取正常綠點持續時間 綠色指示燈亮起即表示讀取成功。 請使用接下來的條碼指定讀取正常後顯示讀取正常指標光束的持續時間。 圖示 5-2 進入/退出程式設計模式 圖示 5-3 停用 圖示 5-4 短 (300 ms) 圖示 5-5 中 (500 ms) 圖示 5-6 長 (800 ms) 作業模式 讀取器可以在兩種掃描（讀取） 模式下操作。若未啟動讀取階段，照明可依不同的作業環境
自動化（物件感應）：將物品放置在讀取器的掃描區域中，則會自動開啟掃描功能（預設值）。 作業模式 13
A 疑難排解 解決常見的問題 下列表格列出可能問題與建議解決方案。 問題 解決方法 掃描器未開機。 確定所有 POS 電腦皆已開機。 確保掃描模組已正確連接到終端監視器的 USB 連接埠。如果 掃瞄模組已與獨立式監視器連接，請確認監視器的 USB 線已 正確與主機連接。 將掃描模組連接至 另一個 USB 連接埠。 若仍無法運作，更換另一組或新的掃描模組。 掃描器最上方的指示燈會閃爍。 掃描器無法讀取條碼（掃描器會發出目標十字 線，但讀取條碼時未出現綠點，也不會發出嗶 聲）。 讀取器可能表示掃描器目前已停用。 1. 透過主機指令啟用掃描器。 2.
● 位於產品上的備用零件編號 ● 發生問題時的狀況 ● 收到的錯誤訊息 ● 硬體組態 ● 您正在使用的硬體與軟體 撥打技術支援電話前的準備工作 15
B 技術規格 下表列出實體與效能特性、使用者環境及法規資訊。 項目 說明 實體特性 顏色 黑色 尺寸（掃描頭） 高度 53.4 mm (2.10") 長度 78.0 mm (3.07") 寬度 63.5 mm (2.5") 重量 約 172 公克（6.1 盎司） 位置調整 10,000 次 電氣特性 電壓與電流 閒置/待機（一般）= 98ma @ 5.0 VDC 操作 1（一般）= 160ma @ 5VDC 操作 2（最大）= 215ma @ 5VDC 操作 3（尖峰）= 335ma @ 5VDC 輸入電壓 (USB Vbus) = 4.5 - 5.
景深（典型）1 符號 SR：（一般） 編碼 39 5 mil：4.7 - 17.7 cm (1.8 - 7.0") 10 mil：1.7 - 33.2 cm (0.7 - 13.1") 20 mil：1.1 - 49.2 cm (0.4 - 19.4") EAN 13 mil：2.5 - 41.9 cm (1.0 - 16.5") 7.5 mil：2.8 - 27.3 cm (1.1 - 10.8") PDF-417 6.6mil：3.3 - 15.4 cm (1.3 - 6.0") 10 mil：2.2 - 23.9 cm (0.9 - 9.4") 15 mil：2.5 - 35.6 cm (1.0 - 14.0") DataMatrix 10 mil：2.7 - 17.1cm (1.1 - 6.7") 15 mil：1.2 - 24.6cm (0.5 - 9.7") QR 編碼 10 mil：3.5 - 16.0cm (1.4 - 6.3") 15 mil：0.5 - 24.6cm (0.2 - 24.
2D / 堆疊碼 本掃描器能夠使用多個框架解碼下列符號（即「多訊框解碼」）： ● Aztec ● QR 編碼 Datamatrix ● ● 反向 Datamatrix ● Datamatrix 可設定下列參數： – ● 一般或反轉 – 正方形或長方形樣式 – 資料長度（1 - 3600 個字 元） ● QR 編碼（QR、Micro QR 及 Multiple QR 編碼） ● 瑞典郵政 ● 葡萄牙郵政 ● 澳洲郵政 ● 日本郵政 ● KIX 郵政 ● Planet Code ● Postnet ● Royal Mail Code (RM45CC) ● Intelligent Manageability and IMB ● PDF ● Micro PDF417 ● GS1 複合條碼 ● GS1 DataBar 全向式堆疊 ● GS1 DataBar 延伸堆疊 ● 中文感應編碼 Maxicode 支援的介面 USB Com Std.
LED 和蜂鳴器的意義 掃描器蜂鳴器響起且 LED 亮起時，表示掃描器的不同功能或錯誤。選擇性的「綠點」也可執行實用功 能。下表列出這些意義。表列各項行為有一項例外，亦即掃描器的功能是可透過程式設計的，因此可 能可以或不可以開啟。例如，使用可程式設計的條碼標籤即可停用開機時的嗶聲功能。 1 指示燈 說明 LED 蜂鳴器 開機嗶聲 掃描器正在開機。 N/A 掃描器開機時會發出四次 最高頻、音量最大的嗶 聲。 讀取正常嗶聲 掃描器已順利掃描標籤。 此指示的 LED 行為可透過 「讀取正常：指示時間」 （詳細資訊請參閱 PRG）。 順利掃描標籤後，掃描器 會依目前的頻率、音量、 單音/雙音設定及時間長度 發出嗶聲。 ROM 故障 掃描器軟體/程式設計出現 錯誤。 閃爍 掃描器會以最高音量發出 一次代表錯誤的嗶聲。 限制掃描標籤讀取 表示未建立主機連線。 N/A 掃描器會以最高頻率和目 前的音量發出六次唧唧 聲。 掃描器啟動模式 掃描器已啟動並且可供掃 描。 照明 LED 持續開啟 1 N/A 掃描器已停用 主機已停用掃描器。 LED 連續閃爍 N/A 綠點
指示內容 說明 LED 蜂鳴器 標籤程式設計模式接受程 式設計 已透過標籤順利程式設計 配置選項，且掃描器已退 出「程式設計模式」。 N/A 掃描器會發出一次高頻嗶 聲及四次低頻嗶聲，接著 發出代表重設的嗶聲。 標籤程式設計模式取消項 目輸入 已掃描取消標籤。 N/A 掃描器會以低頻及目前的 音量發出兩次嗶聲。 錯誤代碼 開機時，若掃描器發出長音，表示掃描器並未通過自動自我檢測，且已進入 FRU（可現場更換單元）隔 離模式。若重設掃描器，會重複此順序。 附註：若要重設掃描器，請將拉直的迴紋針插入重設孔並用力往下壓。 下表說明與錯誤相關的 LED 閃爍/嗶聲代碼。 20 LED 閃爍/發出嗶聲的次數 錯誤 修正動作 1 設定 請洽詢 HP 服務台尋求協助 2 介面 PCB 請洽詢 HP 服務台尋求協助 6 數位 PCB 請洽詢 HP 服務台尋求協助 11 Imager 請洽詢 HP 服務台尋求協助 附錄 B 技術規格
C 產品標示標籤 範例標籤僅供說明。實際細節請檢視產品上的標籤，可能與範例標籤有所不同。 See product manual and package for patent listing. 瞄準系統 整合式掃描器的瞄準系統需求符合 Class2 雷射安全。雷射資訊位於瞄準器標籤上，如下所示。 LASER LIGHT - DO NOT STARE INTO BEAM. CLASS 2 LASER PRODUCT. OUTPUT RADIATION 1 mW AVG.
