HP rp5800 Retail System PCI or PCIe Riser Card Installation Guide
Guía de instalación de
la tarjeta elevadora
PCI o PCIe
Sistema para comercios
HP rp5800
© Copyright 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información
contenida en este documento está sujeta a cambio sin previo aviso. Las únicas
garantías para los productos y servicios HP se establecen en las declaraciones
explícitas de garantía que acompañan a dichos productos y servicios. Nada de
lo que aquí se indica debe interpretarse como parte de una garantía adicional.
HP no será responsable de los errores técnicos o editoriales, ni de las omisiones
aquí contenidas.
Printed in
Segunda edición: octubre de 2011
Antes de empezar
Antes de instalar la tarjeta elevadora asegúrese de apagar el equipo rp5800
y desconectar el cable de alimentación de la fuente de alimentación.
¡ADVERTENCIA! Para evitar sufrir una lesión de gravedad, verifique que
el cable de alimentación esté desconectado del tomacorriente antes de
instalar la tarjeta elevadora. De lo contrario puede exponerse al riesgo
de una descarga eléctrica.
PRECAUCIÓN: Para evitar dañar el sistema, verifique que el cable de
alimentación esté desconectado del tomacorriente antes de instalar la
tarjeta elevadora.
¡ADVERTENCIA! SÓLO los accesorios y equipos que se mencionan
a continuación están autorizados para su conexión al puerto USB
con alimentación independiente de 24V de la tarjeta elevadora.
Los accesorios y equipos que no se mencionan aquí pueden generar
condiciones peligrosas de ser conectados.
• Impresora térmica híbrida HP con MICR -- FK184AA
• Impresora térmica híbrida HP con MICR y generación de
imágenes -- FK185AA
• Impresora térmica de recibos para estación única USB HP --
FK224AA
• Impresora de recibos USB HP (Serie) -- BM476AA
• Impresora de recibos USB HP -- EY023AA
Contacte a su distribuidor antes de conectar un equipo que no se menciona
arriba a la interfaz USB con alimentación independiente de 24V.
Configuración de las tarjetas elevadoras
PCI y PCIe
HP cuenta con dos tarjetas elevadoras disponibles para el equipo rp5800. Una
tiene dos ranuras PCI y la segunda tiene dos ranuras PCI Express x1. En ambas
tarjetas la ranura inferior está asignada a la tarjeta de expansión de puertos en
serie con alimentación independiente.
PRECAUCIÓN: La ranura para tarjeta de expansión de puertos en serie
con alimentación independiente 3 de la tarjeta elevadora tiene un
aspecto muy similar al de una ranura para tarjeta de expansión PCIe x1.
NO intente instalar una tarjeta PCIe x1 en la ranura inferior.
NOTA: Si bien hay tres ranuras en cada tarjeta elevadora, sólo puede
instalar dos tarjetas de expansión en la tarjeta elevadora: una en la
ranura superior, y una en la ranura del medio o en la inferior.
Instalación de la tarjeta elevadora
1. Apague el sistema y desconecte el cable de alimentación del tomacorriente.
2. Deslice el asa del panel de acceso hacia la parte posterior del equipo 1,
y luego levante el panel de acceso hacia arriba y hacia fuera de la
unidad 2.
3. Rote la fuente de alimentación totalmente hacia atrás para poder acceder
al pestillo de retención de la tarjeta de expansión de altura completa.
Si usa un mouse PS/2 y/o un teclado PS/2, asegúrese de que estén
desconectados de la parte trasera del equipo para que los conectores
no impidan a la fuente de alimentación girar totalmente hacia atrás.
4. Mueva hacia atrás la lengüeta verde que se encuentra en el pestillo
de retención de la tarjeta de expansión de altura completa para abrir
el pestillo.
5. Si hubiera una o dos tarjetas de expansión instaladas en alguna de las
ranuras de expansión para tarjetas elevadoras, retírelas.
6. Si la ranura de expansión inferior tiene una tapa instalada, retírela.
PRECAUCIÓN: Es necesario retirar la tapa de la ranura de expansión
inferior para evitar que la tarjeta elevadora se dañe al instalarla
o extraerla.
7. Para retirar la tarjeta elevadora existente, desconecte el cable sensor de
cubierta de la placa del sistema 1, mueva hacia atrás el brazo que se
encuentra en la parte posterior de la ranura para tarjeta elevadora 2,
y luego extraiga la tarjeta elevadora de su ranura 3.
8. Extraiga los dos tornillos que fijan el soporte metálico a la parte superior
de la tarjeta y retire el soporte. No es necesario extraer el sensor de
cubierta del soporte.
9. Instale el soporte metálico en la nueva tarjeta elevadora usando los dos
tornillos para fijar el soporte en su lugar.
1 Ranuras para tarjetas de expansión PCI
2 Ranuras para tarjetas de expansión PCI Express x1
3 Ranuras para tarjetas de expansión de puertos en serie con
alimentación