Felhasználói útmutató HP vezeték nélküli vonalkód-olvasó
© Copyright 2013, 2016 HP Development Company, L.P. A Bluetooth jelölés a jogtulajdonos védjegye, amelyet a HP Inc. licencmegállapodás keretében használ. A Windows a Microsoft Corporation védjegye vagy bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. A jelen dokumentumban közölt információk előzetes értesítés nélkül megváltozhatnak. A HP termékeire és szolgáltatásaira kizárólag az adott termékhez vagy szolgáltatáshoz mellékelt nyilatkozatokban kifejezetten vállalt jótállás vonatkozik.
Az útmutató bemutatása Ez az útmutató a HP vezeték nélküli vonalkód olvasó beüzemelésére és használatára vonatkozó információkat tartalmaz. FIGYELEM! Olyan veszélyes helyzetet jelez, amely – ha nem kerülik el – halált vagy komoly sérülést okozhat. VIGYÁZAT! okozhat. Olyan veszélyes helyzetet jelez, amely – ha nem kerülik el – kisebb vagy közepes sérülést FONTOS: Fontosnak, de nem veszélyekhez kapcsolódónak tekintett információkat jelez (például vagyoni kárhoz kapcsolódó üzeneteket).
iv Az útmutató bemutatása
Tartalomjegyzék 1 Gyors üzembe helyezés .................................................................................................................................. 1 OPOS illesztőprogram ............................................................................................................................................ 1 Kocsivissza .............................................................................................................................................................
5 Az olvasó programozása .............................................................................................................................. 24 Programozó vonalkódok használata .................................................................................................................. 24 Más beállítások konfigurálása ............................................................................................................................
1 Gyors üzembe helyezés A gyakori feladatok gyors üzembe helyezési eljárásainak elvégzéséhez használja a jelen fejezetben található vonalkódokat. Az olvasó HP alapértékekre történő visszaállításához olvassa le az alábbi vonalkódot. Összes alapérték beállítása MEGJEGYZÉS: Ha leolvassa az „Összes alapérték beállítása” vonalkódot, azzal a felület típusa nem változik.
Kocsivissza Az olvasó gyári alapértékekre történő visszaállításához olvassa le az alábbi vonalkódot. Összes alapérték beállítása MEGJEGYZÉS: Ha leolvassa az „Összes alapérték beállítása” vonalkódot, azzal a felület típusa nem változik. Ha minden leolvasott vonalkód után kocsivissza szükséges, akkor olvassa le az alábbi vonalkódokat a felsorolt sorrendben: Belépés programozási módba Globális utótag beállítása 0 D Kilépés globális utótag módból Kilépés programozási módból 2 1.
Lap Az olvasó gyári alapértékekre történő visszaállításához olvassa le az alábbi vonalkódot. Összes alapérték beállítása MEGJEGYZÉS: Ha leolvassa az „Összes alapérték beállítása” vonalkódot, azzal a felület típusa nem változik.
Hangerő Az olvasó gyári alapértékekre történő visszaállításához olvassa le az alábbi vonalkódot. Összes alapérték beállítása A HP vezeték nélküli vonalkód-olvasó helyes olvasás esetén kiadott csipogása hangerejének beállításához olvassa le az alábbi vonalkódot: Belépés programozási módba A hangerő kívánt beállításához olvassa le az alábbi négy vonalkód egyikét: Nem világít Alacsony Közepes Nagy A programozási módból való kilépéshez olvassa le az alábbi vonalkódot. Kilépés programozási módból 4 1.
Hangerő 5
2 Termékjellemzők HP vezeték nélküli vonalkód-olvasó A HP vezeték nélküli vonalkódolvasó az általános célú alkalmazások adatgyűjtő berendezése prémium szintjét képviseli. A HP olvasó javított mozgástűrésű bővített optikával rendelkezik, ami lehetővé teszi a gyorsan mozgó tárgyakon levő kódok könnyű és gyors rögzítését, létrehozva az ideális olvasót a kiskereskedelmi és könnyűipari környezetekben megtalálható feladatokhoz hasonló, nagy teljesítményt megkívánó feladatok elvégzésére.
3 Biztonság és karbantartás Tanácsok az ergonomikus használathoz FIGYELEM! Ahhoz, hogy elkerülje vagy minimalizálja a sebesülés potenciális kockázatát, kövesse az alábbi tanácsokat. Forduljon a helyi egészség- és biztonságügyi vezetőhöz, hogy meggyőződjön róla, hogy betartja a vállalat biztonsági programjait, hogy elkerülje az alkalmazottak sérülését.
Műanyag felületek tisztítása A kiömlő folyadékoknak, piszoknak és szennyeződésnek kitett külső, műanyag felületek és beolvasó ablakok rendszeres tisztítást igényelnek, hogy beolvasáskor optimális teljesítményt nyújtsanak. A berendezés tisztításához használjon puha, száraz törlőkendőt. Ha a berendezés erősen szennyezett, akkor tisztítsa meg a műanyag felületeket nem agresszív, hígított tisztítószerrel vagy hígított izopropil-alkohollal (legalább 70%-os) megnedvesített puha törlőkendővel.
● Ha a kosz szintje jelentős, puha fehér vagy rózsaszínű radír segítségével finoman törölje meg az érintkezőket. A tisztítási mozdulat haladva a zöld és sárga irányok mentén egyaránt végezhető, ahogyan lent látható. ● Győződjön meg róla, hogy eltávolítja a gumimaradékot, és óvatosan fújja le a maradékot tiszta sűrített levegővel. VIGYÁZAT! Ügyeljen arra, amikor sűrített levegőt használ, hogy: Védje magát szemüveggel, és a fúvóka elfelé mutasson a szemétől, és ne legyen túl közel az olvasó felületéhez.
Az olvasó és a bölcső mélytisztítása FONTOS: A mélytisztítás elkezdése előtt kapcsolja le az áramot. Miután végzett a mélytisztítással, várjon, amíg a rendszer teljesen megszárad, mielőtt újra áram alá helyezi. A környezeti körülményektől függően várjon legalább 30 percig, vagy ha lehetséges, hagyja a rendszert áramellátás nélkül egész éjjel. Ha erős kosz, zsír vagy folyadékmaradék van az elektromos csatlakozókon, akor mélyebb tisztítás lehet szükséges.
4 Az olvasó üzembe helyezése és használata Az olvasó csatlakoztatásához és a gazdagéppel való kommunikációhoz kövesse az alábbi lépéseket. 1. Helyezze el az alapállomást (lásd: Az alapállomás elhelyezése 11. oldal). 2. Csatlakoztassa az alapállomást (lásd: Az alapállomás csatlakoztatása 15. oldal). 3. Töltse az akkumulátorokat (lásd: Az akkumulátorok töltése 17. oldal). 4. Kapcsolja össze az alapállomást (lásd: Az olvasó összekapcsolása 21. oldal). 5.
Függőleges: Ez preferált, amikor az asztallapon a helyhiány miatt az szükséges, hogy az olvasó újratöltése alatt annak függőlegesen kell maradnia. A legjobb érintkezés és teljesítmény érdekében ne keverje a különböző rögzítő konfigurációkhoz használt alkatrészeket. Az alábbi hibák, amikor a kapcsokat szerelik, lehet, hogy a megfelelő a töltő érintkezők megfelelő elfoglalását akadályozzák meg. ● 12 Fejjel lefelé szerelt kapocs 4.
● Nem teljesen behelyezett kapocs Ellenőrizze, hogy a hátsó kapcsok is megvannak és megfelelően helyezkednek el. A hátsó kapocs hiánya megakadályozhatja a megfelelő a töltő érintkezők megfelelő elfoglalását, amikor álló vagy függőleges helyzetben van. MEGJEGYZÉS: A rögzítőelemek cseréjéhez merev tollat, lapos csavarhúzót vagy hasonló eszközt lehet használni. Ne hagyja, hogy az érintkezőkhöz érjen. 1. Hüvelykujjai nyomásával nyissa ki a műanyag füleket (1) az alap alján a szárnyas tartók kiszabadításához.
2. 14 Az állványt ekkor áthelyezheti vagy vízszintes (1), vagy álló (2) helyzetbe. 4.
Az alapállomás csatlakoztatása Az alapállomást csatlakoztathatja a terminálhoz, számítógéphez vagy egyéb gazdaeszközhöz. Csatlakoztatás előtt kapcsolja le a gazdagépet a hálózatról, és mielőtt folytatná, olvassa el az adott berendezés kézikönyvét (ha szükséges). Mielőtt bekapcsolná az alapállomás tápellátását, csatlakoztassa az illesztőkábelt. MEGJEGYZÉS: A beolvasót a terminál is elláthatja tápfeszültséggel.
Az alap használata Az alap LED-jei Az alapállomáson lévő LED-ek tájékoztatást nyújtanak az alapállomással és az akkumulátortöltés állapotával kapcsolatban az alábbiak szerint. Szám 1 Ikon LED Állapot Tápellátás/adatok Sárgán világít = az alapállomás tápellátása be van kapcsolva. Sárgán villog = az alapállomás adatokat és parancsokat fogad a gazdagéptől vagy a beolvasótól. 2 Töltés Pirosan világít = az akkumulátor töltődik.
Az akkumulátorok töltése Az akkumulátor töltéséhez egyszerűen helyezze be az olvasót az alapállomásba. Amikor az olvasó teljesen illeszkedik a bölcsőbe, sípoló hangot ad, mely jelzi, hogy a bölcső észlelte az olvasó csatlakozását. Az alapállomás LED-jei jelzik az akkumulátor állapotát. Hogy az akkumulátor biztosan megfelelő töltődjön ellenőrizze, hogy a bölcső piros LED-je folyamatosan világít, amikor az olvasót a hálózat alatt lévő bölcsőbe helyezik.
FIGYELEM! Az olvasón kívül semmilyen eszköz segítségével ne merítse le az akkumulátort. Ha az akkumulátort a rendeltetésének megfelelőtől eltérő eszközökkel használja, akkor tönkremehet az akkumulátor vagy csökkenhet élettartama. Ha az adott eszköz szokatlan áramot idéz elő, akkor az akkumulátor felforrósodhat, felrobbanhat vagy felgyulladhat, és súlyos sérülést okozhat.
A többi akkumulátortípushoz hasonlóan a lítium-ion (LI) akkumulátorok kapacitása is csökken az idő múlásával. A kapacitás csökkenése egy év használat után észrevehető, függetlenül attól, hogy azt ténylegesen használják-e vagy sem. Nehéz pontosan megjósolni a Li-ion akkumulátor élettartamát, a gyártók azonban 500 töltési ciklust adnak meg névleges értékként. Ez annyit jelent, hogy az akkumulátor várhatóan 500 teljes kisütés/feltöltés cikluson megy keresztül, mielőtt le kell cserélni.
2. Húzza ki a fehér csatlakozót (1), majd vegye ki az akkumulátortartót rögzítő két csavart (2). 3. Emelje ki óvatosan az arany érintkezők áramkörét (1), majd vegye ki az akkumulátortartó sapkáját, miközben engedi, hogy a fehér csatlakozó keresztülhaladjon az akkumulátortartóban lévő lyukon (2) (ahogy lent látható). 4. Vegye ki a régi akkumulátort helyéről (ha van), majd tegyen be új akkumulátort ugyanoda. 5.
Az olvasó használata Az olvasó normálisan a kódok rögzítése és dekódolása révén működik. Egy belső mozgásérzékelő funkcióval látták el, ami aktiválja az irányító rendszert a készülék mozgásakor. Az intelligens irányító rendszer jelzi a látómezőt, aminek a vonalkód felett kell elhelyezkednie: Egy piros fénysugár világítja meg a címkét. A célzórendszer által jelölt látószög kisebb lesz, amikor az olvasó közelebb van a vonalkódhoz, és nagyobb lesz, amikor az távolabb van a kódtól.
Olvasó összekapcsolása Bluetooth adapterrel 1. Telepítse a Bluetooth adapterhez mellékelt esetleges illesztőprogramokat. 2. Olvassa be a lenti „Rádiófrekvenciás kapcsolat engedélyezése a kiszolgálóval” címkét, hogy az olvasót a gazdaszámítógép számára láthatóvá tegye. 3. A gazdaszámítógép Bluetooth kezelőjében használja az „Új eszközök felfedezése” lehetőséget, és válassza itt a „HP vezeték nélküli Bluetooth olvasó” lehetőséget.
USB billentyűzet interfész Válassza ki az USB billentyűzet interfész beállításait. USB billentyűzet váltakozó billentyű kódolással Válassza ki a váltakozó USB billentyűzetet USB billentyűzet standard billentyű kódolással Válassza ki az USB billentyűzetet Országmód Ez a jellemző megadja a billentyűzet által támogatott országot/nyelvet. A következő nyelvek támogatottak.
5 Az olvasó programozása Az olvasó gyárilag standard alapértelmezett funkciókkal konfigurált. Az interfész vonalkódnak az Interfész szakaszból történő beolvasása után, válasszon más beállításokat és szabja személyre az olvasót a HP vezeték nélküli vonalkód olvasó programozási referencia útmutatójában (PRG) rendelkezésre álló vonalkódok programozásával. Tekintse meg a csatlakozáshoz kapcsolódó megfelelő funkciók részt, valamint a PRG Adatszerkesztés és szimbólumok fejezetét.
Leolvasási paraméterek Mozdítsa az olvasót a cél felé és állítsa a középpontba az irányító sablont és a világító rendszert, hogy felvegye és dekódolja a képet. További információkat a következő részben talál: Az olvasó használata 21. oldal. Az irányító rendszer rövidesen kikapcsol az adatnyerési idő után, és ha nincs dekódolt kód, újra bekapcsol a következő adatgyűjtés előtt. A világító bekapcsolva marad, míg a szimbólumot az olvasó dekódolja.
6 Működési módok Leolvasási mód Az olvasót be lehet úgy állítani, hogy az több leolvasási módok egyikében működjön. Bővebb információt és bármelyik opció beállítását lásd a HP vezeték nélküli vonalkód programozási referencia útmutatójában (PRG). Indítás egyetlen impulzussal (alapértelmezés): Ez a mód a tipikus kézben tartott olvasó működéshez kapcsolódik. A mozgás érzékelés aktív és ha az olvasó mozgást érzékel, az irányító sablon bekapcsol.
Leolvasó mód = Indítás több impulzussal Leolvasási mód = Indító gomb tartása Többszörös Leolvasási mód = Villanás Leolvasási mód = Mindig bekapcsolva Leolvasási mód = Álló mód Kiválasztás mód = Engedélyezve Leolvasási mód 27
Több címke leolvasása Az olvasó számos több címke leolvasási lehetőséget kínál. E funkciók és programozási címkék leírásaival kapcsolatosan lásd a HP vezeték nélküli vonalkód programozási referencia útmutatójában (PRG) vagy a szoftveres konfiguráló eszközben. Álló működés Ez a jellemző vezérli az olvasó viselkedését, amikor a tartóra vagy állványra teszik. ● Automatikus felismerés figyelmen kívül hagyása - Letiltja az üzemmód váltást, amikor az olvasót az állványra helyezik.
A Ügyfélszolgálat A támogatás elérése Hardver- vagy szoftverprobléma megoldásához látogasson el ide: http://www.hp.com/support. Ezen a webhelyen a termékkel kapcsolatban további információkat talál, többek között fórumokra mutató hivatkozásokat és hibaelhárítással kapcsolatos útmutatásokat. Azt is megtudhatja, hogyan léphet kapcsolatba a HP-val, és hogyan nyithat támogatási esetet.
B Műszaki adatok Az alábbi táblázat tartalmazza a fizikai és a teljesítmény jellemzőket, a felhasználói környezetet és a jogszabályokra vonatkozó információkat.
Mélységélesség (tipikus)1 Szimbólumok SR: 20 mil: Legfeljebb 45 cm (legfeljebb 17,7”) EAN 7,5 mil: 2,0–27 cm (0,5”–10,6”) 13 mil: 1,5–40 cm (0,6”–15,7”) PDF-417 6,6 mil: 2,5–15 cm (1,0”–5,9”) 10 mil: 0,5–22 cm (0,2”–8,6”) 15 mil: 1,5–34 cm (0,6”–13,4”) DataMatrix 10 mil: 2,0–16 cm (0,8”–6,3”) 15 mil: 0–23,6 cm (0”–9,3”) QR kód 10 mil: 3–12,5 cm (1,2”–4,9”) 15 mil: 1–19,0 cm (0”–7,5”) Legkisebb elem szélessége Szokásos tartomány: 1D Legkisebb felbontás = 4 mil PDF-417 Legkisebb felbontás = 5 mil A
Dekódolási képesség 1D vonalkódok ● PDF-417 ● Aztec ● PDF-417 ● QR kód ● Svéd Posta ● MacroPDF ● Aztec ● Portugál Posta ● Micro PDF417 ● Datamatrix ● LaPoste A/R 39 ● GS1 kompozitok (1 - 12) ● Fordított Datamatrix ● 4-State Kanada ● Codablock F ● A Datamatrix a következő paraméterekre konfigurálható: ● Irányítószámok ● Francia CIP13a ● Ausztrál Posta ● GS1 DataBar vermelt ● Japán Posta ● GS1 DataBar vermelt irányítatlan ● KIX Posta ● GS1 DataBar kiterjesztett v
LED- és hangjelzések Az olvasó hangjelzést bocsát ki és a fénydióda ég, hogy jelezze az olvasó különböző funkcióit és hibáit. A fakultatív “Zöld pont" is hasznos funkciókat lát el. Az alábbi táblázatok ezeket a jelzéseket tartalmazzák. A felsorolt viselkedések alól kivétel, hogy az olvasó funkciói programozhatók, így bekapcsolhatók vagy kikapcsolhatók. Például egyes jelzések, mint pl. az áram alá helyezés hangjelzése letiltható a programozó vonalkódos címkék segítségével.
Jelző Leírás Fénydióda Hangjelzés Címke programozó mód A címke egy részének elfogadása Az olyan esetekben, amikor több címkét kell leolvasni egy jellemző programozásához, ez a jelzés visszaigazolja az egyes részek sikeres leolvasását. n. a. Az olvasó egy rövid hangjelzést ad a legnagyobb frekvencián és a megszokott hangerővel. Címke programozó mód Programozás elfogadása A konfigurálási opciókat sikeresen beprogramozta a címkék segítségével és az olvasó kilépett a programozó módból. n. a.
