Guia do Utilizador Leitor de código de barras sem fios HP
© Copyright 2013, 2016 HP Development Company, L.P. Bluetooth é uma marca comercial, propriedade do titular e utilizada pela HP Inc. sob licença. Microsoft é uma marca comercial registada ou uma marca comercial da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou noutros países. As informações contidas no presente documento estão sujeitas a alteração sem aviso prévio. As únicas garantias que cobrem os produtos e serviços da HP são estabelecidas exclusivamente na documentação de garantia que os acompanha.
Sobre este guia Este guia fornece informações sobre a configuração e a utilização do leitor de código de barras sem fios HP. AVISO! Indica uma situação perigosa que, se não for evitada pode resultar em morte ou lesões graves. CUIDADO: Indica uma situação perigosa que, se não for evitada pode resultar em lesões ligeiras ou moderadas. IMPORTANTE: Indica informações consideradas importantes, mas não associadas a perigo (por exemplo, mensagens relativas a danos materiais).
iv Sobre este guia
Índice 1 Configuração rápida ...................................................................................................................................... 1 Controlador OPOS .................................................................................................................................................. 1 Símbolo de retorno ................................................................................................................................................ 2 Tab ..........
5 Programar o leitor ....................................................................................................................................... 24 Utilizar códigos de barras de programação ........................................................................................................ 24 Configurar outras definições ...............................................................................................................................
1 Configuração rápida Utilize os códigos de barras deste capítulo para efetuar os procedimentos de configuração rápida para tarefas habituais. Leia o seguinte código de barras para definir o leitor com as predefinições HP. Definir Todas as Predefinições NOTA: Ler o código de barras "Definir Todas as Predefinições" não altera o tipo de interface. Leia o seguinte código de barras (Emulação de Teclado HID USB) de modo a colocar o leitor de códigos de barras sem fios HP no modo predefinido do leitor.
Símbolo de retorno Leia o seguinte código de barras para repor as predefinições de fábrica do leitor. Definir Todas as Predefinições NOTA: Ler o código de barras "Definir Todas as Predefinições" não altera o tipo de interface.
Tab Leia o seguinte código de barras para repor as predefinições de fábrica do leitor. Definir Todas as Predefinições NOTA: Ler o código de barras "Definir Todas as Predefinições" não altera o tipo de interface.
Volume Leia o seguinte código de barras para repor as predefinições de fábrica do leitor. Definir Todas as Predefinições Digitalize o seguinte código de barras para definir o volume do aviso sonoro de boa leitura do leitor de código de barras sem fios HP: Entrar no Modo de Programação Digitalize um dos quatro códigos de barras para definir o volume no nível desejado: Desligada Baixo Médio Alto Digitalize o seguinte código de barras para sair do modo de programação.
Volume 5
2 Características do produto Leitor de código de barras sem fios HP O Leitor de Códigos de Barras sem Fios HP representa o expoente de equipamento de recolha de dados para aplicações de uso geral.
3 Segurança e manutenção Recomendações ergonómicas AVISO! Para evitar ou minimizar o risco potencial de lesões ergonómicas, siga as recomendações abaixo. Consulte o Director de Saúde e Segurança local para garantir que segue os programas de segurança da empresa destinados a prevenir lesões dos funcionários.
Limpar superfícies de plástico As superfícies de plástico externas e as janelas de leitura expostas a derramamentos, nódoas ou detritos requerem uma limpeza periódica para garantir um melhor desempenho durante a leitura. Utilize um pano macio e seco para limpar o produto. Se o produto estiver muito sujo, limpe as superfícies de plástico com um pano macio humedecido com uma solução de limpeza não agressiva diluída ou com álcool isopropílico (mínimo de 70%).
● Se o nível de sujidade for significativo, utilize uma borracha de lápis macia branca ou cor de rosa para esfregar cuidadosamente os contactos. O movimento de limpeza pode ser realizado ao longo das direções verde e amarela mostradas abaixo. ● Certifique-se de que remove os resíduos da borracha soprando suavemente os resíduos com ar comprimido.
Limpeza profunda do leitor e do suporte IMPORTANTE: Desligue a energia antes de iniciar a rotina de limpeza profunda. Depois de concluir a rotina de limpeza profunda, deixe o sistema secar completamente antes de voltar a ligar a energia. Consoante as condições ambientais, aguarde pelo menos 30 minutos ou, se possível, deixe o sistema desligado durante a noite. Se houver sujidade ou resíduos líquidos nos contactos elétricos, poderá ser necessária uma limpeza mais aprofundada.
4 Configurar e utilizar o leitor Siga os passos abaixo para ligar o leitor e iniciar a comunicação com o dispositivo anfitrião. 1. Posicione a estação base (consulte Posicionar a estação base na página 11). 2. Ligue a estação base (consulte Ligar a estação base na página 15). 3. Carregue as baterias (consulte Carregar as baterias na página 17). 4. Estabeleça a ligação à estação base (consulte Associar o leitor na página 21). 5.
Vertical: Esta é a preferida quando a falta de espaço no tampo da mesa requer que o leitor seja deixado na vertical durante o recarregamento. A fim de garantir o melhor contacto e desempenho, não misture as peças utilizadas para diferentes conjuntos de montagem. Os erros seguintes ao montar os grampos poderão impedir o engate correto dos contactos de carregamento.
● Grampo não inserido completamente Verifique se os grampos posteriores estão presentes e devidamente inseridos. A ausência do grampo posterior poderá impedir o engate correto dos contactos de carregamento na posição de pé ou vertical. NOTA: Pode ser utilizada uma caneta rígida ou uma chave de fendas de lâmina achatada para alterar os encaixes. Não deixe que o instrumento utilizado toque nos pontos de contacto. 1.
2. 14 O suporte pode agora ser reposicionado na posição horizontal (1) ou de pé (2).
Ligar a estação base Pode ligar a estação base a um terminal, PC ou outro dispositivo anfitrião. Desligue o dispositivo anfitrião antes de efetuar a ligação e consulte o manual do equipamento (se necessário) antes de continuar. Ligue o cabo de interface antes de ligar a energia da estação base. NOTA: O leitor também pode ser alimentado pelo o terminal. Quando o leitor é alimentado pelo terminal, o carregador da bateria é definido automaticamente para carga lenta.
Utilizar a base LED da base Os LED existentes na base fornecem informações sobre a base, bem como sobre o estado do carregamento da bateria, como se mostra abaixo. N.º 1 Ícone LED Estado Ligar / Dados Luz amarela acesa = A base está a ser alimentada. Luz amarela = A base está a receber dados e comandos do dispositivo anfitrião ou do leitor. 2 A carregar Luz vermelha acesa = A bateria está a carregar. 2 O carregamento terminou Luz verde acesa = A bateria está completamente carregada.
Carregar as baterias Para carregar a bateria, introduza o leitor na base. Quando o leitor estiver totalmente encaixado no suporte, ouvir-se-á um «pipilar» que indica que o suporte detetou a ligação do leitor. Os LED existentes na base indicarão o estado da bateria. Para se certificar de que a bateria está a ser carregada corretamente, verifique se o LED vermelho do suporte está aceso quando coloca o leitor no respetivo suporte alimentado.
AVISO! Não descarregue a bateria utilizando qualquer outro dispositivo quer não seja o leitor. Se a bateria for utilizada em dispositivos que não sejam o produto para o qual foi concebida, este gesto poderá danificar ou reduzir a vida útil da bateria. Se o dispositivo causar um fluxo anormal de corrente, poderá dar origem ao aquecimento, explosão ou incêndio da bateria ou causar danos graves.
Tal como acontece com outros tipos de baterias, as baterias de iões de lítio (IL) perdem a capacidade com o tempo. A detioração da capacidade é visível após um ano de serviço, quer a bateria esteja em utilização ou não. É difícil prever, com precisão, a vida finita de uma bateria de IL, mas os fabricantes de baterias situam-na nos 500 ciclos de carregamento.
2. Desligue o conetor branco (1) e retire os dois parafusos (2) que prendem o suporte da bateria. 3. Com cuidado, levante o circuito de contactos dourados (1) e retire a patilha do suporte da bateria, introduzindo o conetor branco no buraco (2) do suporte da bateria (tal como demonstrado em baixo). 4. Retire a bateria antiga do sítio respetivo (se houver) e insira a nova bateria na mesma posição. 5.
Utilizar o leitor O leitor funciona normalmente através da captura e descodificação de códigos. Possui uma função de detecção de movimento interna que activa o sistema de orientação ao mover o dispositivo. O sistema de orientação inteligente indica o campo de visão que deve ser posicionado sobre o código de barras: Um feixe vermelho ilumina o rótulo.
Ligar o leitor a um adaptador Bluetooth 1. Instale todos os controladores fornecidos com o adaptador Bluetooth. 2. Digitalize a etiqueta «Permitir a ligação RF ao servidor» em baixo para tornar o leitor visível ao computador anfitrião. 3. Utilize o gestor Bluetooth do computador anfitrião para «Descobrir novos dispositivos» e selecione «leitor Bluetooth sem fios HP». Se receber uma mensagem de erro, poderá ser necessário desativar a segurança no dispositivo. 4.
Interface de teclado USB Selecione opções para interfaces de teclado USB. Teclado USB com codificação de teclas alternativa Seleccionar Teclado USB alternativo Teclado USB com codificação de teclas padrão Seleccionar Teclado USB Modo País Esta funcionalidade especifica o país/idioma suportado pelo teclado. São suportados os idiomas abaixo. Modos de país suportados Inglês dos E.U.A.
5 Programar o leitor O leitor é configurado na fábrica com um conjunto predefinido de funcionalidades padrão. Depois de ler o código de barras da interface da secção Interfaces, selecione outras opções e personalize o leitor através da utilização dos códigos de barras de programação disponíveis no Guia de Referência de Programação do leitor de código de barras sem fios HP (PRG).
Parâmetros de leitura Mova o leitor na direção do rótulo e centre o padrão de orientação e o sistema de iluminação para capturar e descodificar a imagem. Para obter mais informações, consulte Utilizar o leitor na página 21. O sistema de orientação irá desligar-se brevemente no fim do tempo de aquisição; se não for descodificado nenhum código, ligar-se-á novamente antes da aquisição seguinte. O iluminador permanecerá aceso até o símbolo ser descodificado.
6 Modos de funcionamento Modo Leitura O leitor pode ser configurado para funcionar num de vários modos de leitura. Consulte o Guia de Referência de Programação do Leitor de Códigos de Barras sem Fios HP (PRG) para obter mais informações e definições de qualquer uma das opções. Gatilho Simples (predefinição): Este modo está associado ao funcionamento típico de leitor de mão. A detecção de movimento está activa, pelo que o sistema de orientação será activado se o leitor detectar movimento.
Modo Leitura = Gatilho múltiplo solto Modo Leitura = Gatilho múltiplo premido Modo Leitura = Intermitência Modo Leitura = Sempre activo Modo Leitura = Modo Suporte Modo Selecção = Activado Modo Leitura 27
Leitura de múltiplas etiquetas O leitor oferece um conjunto de opções para a leitura de múltiplos rótulos. Consulte o Manual de Referência de Programação do leitor de código de barras sem fios HP (PRG) ou a ferramenta do software de configuração para ver as descrições destas funcionalidades e etiquetas de programação. Funcionamento do suporte Esta funcionalidade controla o modo como o leitor se comporta quando é colocado num suporte.
A Suporte técnico Contactar o suporte ao cliente Para resolver um problema de hardware ou software, aceda a http://www.hp.com/support. Utilize este Web site para obter mais informações sobre o seu produto, incluindo ligações para fóruns de discussão e instruções de resolução de problemas. Também pode encontrar informações sobre como contactar a HP e iniciar um pedido de assistência.
B Especificações técnicas A tabela seguinte contém características físicas e de desempenho, bem como informações do ambiente de utilização e reguladoras.
Profundidade do campo (típica)1 Simbologia SR: 20 mil: até 45 cm (17,7”) EAN 7,5 mil: 2,0 - 27 cm (0,5” - 10,6”) 13 mil: 1,5 - 40 cm (0,6” - 15,7”) PDF-417 6,6 mil: 2,5 - 15 cm (1,0” - 5,9”) 10 mil: 0,5 - 22 cm (0,2” - 8,6”) 15 mil: 1,5 - 34 cm (0,6” - 13,4”) DataMatrix 10 mil: 2,0 - 16 cm (0,8” - 6.3”) 15 mil: 0 - 23,6 cm (0” - 9.3”) Código QR 10 mil: 3 - 12,5 cm (1,2” - 4.9”) 15 mil: 1 - 19,0 cm (0” - 7.5”) Largura mínima do elemento Alcance padrão: Resolução 1D Min. = 4 mil Resolução mín.
Capacidade de descodificação Códigos de barras 1D ● PDF-417 ● Aztec ● PDF-417 ● Código QR ● Correios da Suécia ● MacroPDF ● Aztec ● Correios de Portugal ● Micro PDF417 ● Datamatrix ● LaPoste A/R 39 ● GS1 compostos (1-12) ● Datamatrix inverso ● 4-State Canada ● Codablock F ● O Datamatrix pode ser configurado para os seguintes parâmetros: ● Códigos postais ● CIP13 francêsa ● Correios da Austrália ● GS1 DataBar empilhado ● Correios do Japão ● ● KIX Post GS1 DataBar
Indicações dos LED e avisos sonoros São emitidos avisos sonoros e o LED acende-se-se para indicar várias funções ou erros no leitor. Um “ponto verde” opcional também realiza funções úteis. As seguintes tabelas referem estas indicações. Uma excepção aos comportamentos indicados nas tabelas é o facto de as funções do leitor serem programáveis, pelo que podem ou não ser activadas.
Indicador Descrição LED Aviso sonoro parte como tendo sido lida com êxito. Aceitação dos rótulos de programação no modo Programação A(s) opção(ões) de configuração foi(ram) programada(s) com êxito através de etiquetas e o leitor saiu do modo Programação. N/A O leitor emite um apito de alta frequência e 4 apitos de baixa frequência, seguidos por apitos de reinício. Cancelar entrada de item no modo Programação Foi lido o rótulo de cancelamento.
