Uporabniški priročnik HP brezžični optični bralnik črtnih kod
© Copyright 2013, 2016 HP Development Company, L.P. Bluetooth je blagovna znamka svojega lastnika, ki jo družba HP Inc. uporablja na podlagi licence. Windows je registrirana blagovna znamka ali blagovna znamka družbe Microsoft Corporation v Združenih državah Amerike in/ali drugih državah. Informacije v tem priročniku se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila. Edine garancije za HP-jeve izdelke in storitve so navedene v garancijskih izjavah, ki so priložene izdelkom in storitvam.
O tem priročniku Vodnik ponuja informacije o nastavitvi in uporabi HP brezžičnega optičnega bralnika črtnih kod. OPOZORILO! Prikazuje nevarno situacijo ki, če se ji ne izognete, se lahko konča s smrtjo ali hujšo poškodbo. POZOR: Prikazuje nevarno situacijo ki, če se ji ne izognete, se lahko konča z blažjo ali zmernejšo poškodbo. POMEMBNO: Prikazuje informacije o lokaciji, ki so pomembne, vendar niso povezane z nevarnostjo (na primer sporočil v povezavi s škodo).
iv O tem priročniku
Kazalo 1 Hitra nastavitev ............................................................................................................................................ 1 Gonilnik OPOS ........................................................................................................................................................ 1 Pomik na začetek vrstice .......................................................................................................................................
5 Programiranje bralnika ................................................................................................................................ 23 Uporaba črtnih kod za programiranje ................................................................................................................. 23 Konfiguracija drugih nastavitev ..........................................................................................................................
1 Hitra nastavitev Črtne kode v tem poglavju uporabite za izvedbo postopkov hitre nastavitve za splošna opravila. Preberite naslednjo črtno kodo, da obnovite privzete vrednosti HP bralnika. Nastavitev vseh vrednosti na privzete OPOMBA: Če preberete črtno kodo »Nastavitev vseh vrednosti na privzete«, se vrsta vmesnika ne spremeni. Preberite naslednjo črtno kodo (posnemanje tipkovnice USB HID), da preklopite brezžični bralnik črtnih kod HP v privzeti način bralnika.
Pomik na začetek vrstice Preberite naslednjo črtno kodo, da nastavite privzete tovarniške vrednosti bralnika. Nastavitev vseh vrednosti na privzete OPOMBA: Če preberete črtno kodo »Nastavitev vseh vrednosti na privzete«, se vrsta vmesnika ne spremeni.
Tabulatorka Preberite naslednjo črtno kodo, da nastavite privzete tovarniške vrednosti bralnika. Nastavitev vseh vrednosti na privzete OPOMBA: Če preberete črtno kodo »Nastavitev vseh vrednosti na privzete«, se vrsta vmesnika ne spremeni.
Glasnost Preberite naslednjo črtno kodo, da nastavite privzete tovarniške vrednosti bralnika. Nastavitev vseh vrednosti na privzete Preberite naslednjo črtno kodo, na nastavite glasnost piska ob uspešnem branju za HP brezžični optični bralnik črtnih kod: Vstop v način programiranja Preberite eno od štirih črtnih kod, da nastavite glasnost na želeno nastavitev: Izklop Nizka Srednja Visoka Preberite naslednjo črtno kodo za izhod iz načina programiranja.
Glasnost 5
2 Funkcije izdelka HP brezžični optični bralnik črtnih kod Brezžični bralnik črtnih kod HP predstavlja vrhunsko raven opreme za zbiranje podatkov za splošne uporabe. Bralnik HP ima izboljšano optiko in povečano toleranco za premike, tako da preprosto in hitro zajame kode, postavljene na hitro gibajoče se predmete. Tako je idealen bralnik za opravila, kjer je treba hitro obdelati veliko informacij, na primer v maloprodaji in v lahkih industrijskih okoljih.
3 Varnost in vzdrževanje Ergonomska priporočila OPOZORILO! Da bi preprečili ali kar najbolj zmanjšali možne nevarnosti telesnih poškodb, sledite navodilom v nadaljevanju. Posvetujte se z vodjo varstva pri delu in se prepričajte, da ravnate skladno s programi varnosti v podjetju, da se preprečijo telesne poškodbe delavcev. ● Čim manj ponavljajte iste gibe ali se jim sploh izogibajte. ● Ohranjajte naravno držo. ● Čim manj po nepotrebnem uporabljajte silo ali sploh ne.
Čiščenje plastičnih površin Zunanje plastične površine in okenca za branje, ki so izpostavljena razlitju, madežem ali delcem, je treba redno čistiti, da se zagotovi učinkovito branje. Izdelek očistite z mehko, suho krpo. Če je izdelek zelo umazan, očistite plastične površine z mehko krpo, navlaženo z razredčenim blagim čistilnim sredstvom ali izopropilnim alkoholom (najmanj 70 %).
● Pri močni onesnaženosti z mehko belo ali rožnato radirko za svinčnik nežno zdrgnite kontakte. Čistilni gibi lahko potekajo v smeri spodaj prikazanih zelenih in rumenih puščic. ● Z nežnim prepihovanjem s čistim stisnjenim zrakom obvezno odstranite ostanke radiranja. POZOR: Pri uporabi stisnjenega zraka bodite previdni: Zaščitite se z zaščitnimi očali in usmerite šobo proč od oči in ter ne preblizu površini bralnika. Pred uporabo stisnjenega zraka preberite opozorilno nalepko na pločevinki.
Globinsko čiščenje bralnika in ležišča POMEMBNO: Pred postopkom globinskega čiščenja odklopite napajanje. Po končanem postopku globinskega čiščenja počakajte, da se sistem popolnoma posuši, preden znova priklopite napajanje. Odvisno od okoljskih pogojev počakajte vsaj 30 minut, po možnosti pa pustite sistem čez noč brez napajanja. Pri trdih, maščobnih ali tekočinskih oblogah električnih kontaktov bo morda potrebno globinsko čiščenje.
4 Nastavitev in uporaba bralnika Za priključitev in vklop bralnika ter začetek komuniciranja z njegovim gostiteljem sledite spodnjim korakom. 1. Postavite bazno postajo (glejte Postavitev bazne postaje na strani 11). 2. Priključite bazno postajo (glejte Povezovanje bazne postaje na strani 15). 3. Napolnite baterije (glejte Polnjenje baterij na strani 16). 4. Vzpostavite povezavo z bazno postajo (glejte Povezovanje bralnika na strani 20). 5.
Navpično: Ta možnost je prednostna, kadar je treba zaradi pomanjkanja prostora na pultu bralnik med ponovnim polnjenjem postaviti pokonci. Za zagotovitev najboljšega stika in učinkovitosti ne mešajte delov iz različnih konfiguracij nosilcev. Naslednje napake pri nameščanju sponk lahko onemogočijo ustrezen stik kontaktov za polnjenje.
● Sponka ni popolnoma vstavljena Preverite, ali so sponke na zadnji strani prisotne in pravilno vstavljene. Če na zadnji strani ni sponke, to lahko onemogoči ustrezen stik kontaktov za polnjenje v stoječem ali navpičnem položaju. OPOMBA: Za menjavo nosilcev lahko uporabite tudi orodje, npr. trdo pisalo ali ploski izvijač. Pazite, da se ne dotika kontaktov. 1. S palci odprite plastična jezička (1) na dnu bazne postaje, da sprostite držala za krilca. POMEMBNO: kompletov.
2. 14 Stojalo zdaj lahko namestite v vodoravni (1) ali stoječi (2) položaj.
Povezovanje bazne postaje Bazno postajo lahko povežete s terminalom, računalnikom ali drugo gostiteljsko napravo. Pred povezovanjem izklopite napajanje gostitelja in (po potrebi) preverite postopek v priročniku zanj, preden nadaljujete. Priklopite vmesniški kabel, preden vklopite napajanje za bazno postajo. OPOMBA: Bralnik se lahko napaja tudi prek terminala. Ko se polnilnik za baterije napaja iz terminala, se samodejno nastavi na počasno polnjenje.
Uporaba bazne postaje Lučke bazne postaje Lučki LED na bazni postaji nudita informacije o bazni postaji ter o stanju napajanja baterij, kot je prikazano spodaj. Št. Ikona 1 LUČKA Stanje Napajanje/podatki Rumena sveti = bazna postaja se napaja. Rumena utripa = bazna postaja prejema podatke in ukaze z gostitelja ali bralnika. 2 Polnjenje Rdeča sveti = baterija se polni. 2 Polnjenje končano Zelena sveti = baterija je popolnoma napolnjena.
OPOMBA: Preden začnete uporabljati baterijo, preberite naslednji razdelek »Varnost baterij«. HP priporoča, da akumulatorske baterije menjate vsako leto, da bodo kar najbolj učinkovite. OPOMBA: Baterije sme menjati samo tehnično usposobljena oseba. Varnost baterij Če želite baterije namestiti, napolniti ali na njih izvesti kakršno koli drugo dejanje, sledite navodilom v tem vodniku. OPOZORILO! Baterije ne praznite z nobeno drugo napravo razen z bralnikom.
POMEMBNO: Če baterije shranjujete dlje časa, se izogibajte temu, da bi bile popolnoma napolnjene ali popolnoma izpraznjene. Da se v primeru dolgotrajnega shranjevanja izognete popolni izpraznitvi baterije, jo vsake tri mesece delno napolnite, da se stanje napolnjenosti vzdržuje na srednji ravni. Kot približno vodilo vsake tri mesece 20 minut izvajajte hitro polnjenje nerabljenih izdelkov, da se zmogljivost celice ne bi poslabšala.
2. Odklopite beli priključek (1) in odstranite vijaka (2), ki držita držalo baterije. 3. Previdno dvignite vezje z zlatimi kontakti (1) in odstranite pokrovček držala baterij, nato pa pustite, da gre beli priključek skozi luknjo (2) v držalu baterij (kot je prikazano spodaj). 4. Če je prisotna stara baterija, jo odstranite in novo baterijo namestite na isti položaj. 5. Znova namestite pokrovček držala baterij, priključite priključek in vrnite vezje s kontakti na prejšnje mesto.
Uporaba bralnika Bralnik normalno deluje tako, da zajame in dekodira kodo. Opremljen je z notranjo funkcijo zaznavanja gibanja, ki aktivira iskalni sistem ob premiku naprave. Inteligentni iskalni sistem prikazuje polje pogleda, ki naj bo postavljeno nad črtno kodo: Oznako osvetljuje rdeč žarek. Vidno polje, ki ga označuje iskalni sistem, bo manjše, ko je bralnik bližje črtni kodi, in večje, ko je bolj oddaljen. Simbologije z manjšimi črtami ali elementi (širina) je treba brati bližje enoti.
Povezava bralnika z adapterjem Bluetooth 1. Namestite gonilnike, če ste jih dobili z adapterjem Bluetooth. 2. Preberite spodnjo oznako Omogoči RF povezavo s strežnikom, da bo bralnik postal viden gostiteljskemu računalniku. 3. Uporabite upravitelja Bluetooth na gostiteljskem računalniku: »Discover new devices« (Odkrivanje novih naprav) in izberite »HP Wireless Bluetooth Scanner« (HP brezžični optični bralnik Bluetooth). Če prejmete sporočilo o napaki, bo morda treba onemogočiti varnost na napravi. 4.
Vmesnik tipkovnice USB Izberite možnosti vmesnikov tipkovnice USB. Tipkovnica USB bo preklopila kodiranje tipk Izberite drugo tipkovnico USB Tipkovnica USB s standardnim kodiranjem tipk Izberite tipkovnico USB Način države Ta funkcija določa državo/jezik, ki ju tipkovnica podpira. Podprti so naslednji jeziki.
5 Programiranje bralnika Bralnik je tovarniško konfiguriran z naborom standardnih privzetih funkcij. Po tem, ko preberete črtno kodo vmesnika v razdelku Vmesniki, izberite še druge možnosti ter prilagodite bralnik z uporabo programskih črtnih kod, ki so na voljo v Referenčni vodnik za programiranje brezžičnega bralnika črtnih kod HP (PRG). Preverite razdelek z ustreznimi funkcijami za vaš vmesnik ter poglavji »Urejanje podatkov« in »Simbologije« v PRG.
Branje parametrov Premaknite bralnik proti cilju in osredinite vzorec namerjanja ter sistem osvetljevanja, da zajamete in dekodirate sliko. Za več informacij glejte Uporaba bralnika na strani 20. Sistem namerjanja se po pridobitvi na kratko izklopi. Če ni dekodirana nobena koda, se bo znova vklopil pred naslednjo pridobitvijo. Lučka osvetljevanja sveti, dokler se simbol ne dekodira. Ko prebirate simbole kode, prilagajajte razdaljo, na kateri držite bralnik.
6 Načini delovanja Način branja Bralnik lahko nastavite tako, da deluje v enem od več načinov branja. Za informacije in nastavitev možnosti glejte Referenčni vodnik za programiranje brezžičnega bralnika črtnih kod HP (PRG). Enojni sprožilec (privzeto): Ta način je povezan z običajnim delovanjem bralnika pri držanju v roki. Zaznavanje gibanja je aktivno, in če bralnik zazna gibanje, se vklopi iskalni vzorec. Ko pritisnete sprožilec, se vklopi osvetlitev in bralnik poskuša prebrati oznako.
Način branja = večkratni impulzni sprožilec Način branja = večkratni zadržani sprožilec Način branja = utripanje Način branja = vedno vklopljeno Način branja = način stojala Način izbire = omogočen 26 Poglavje 6 Načini delovanja
Branje več oznak Bralnik omogoča več možnosti za branje več oznak. Za opise teh funkcij in oznak za programiranje glejte Referenčni vodnik za HP brezžični optični bralnik črtnih kod (PRG) ali orodje za konfiguracijo programske opreme. Stoječe delovanje Ta funkcija nadzira vedenje bralnika, ko ga položite v ležišče ali stojalo. ● Prezri samodejno prepoznavanje – Onemogoči preklop načina, ko bralnik položite v stojalo.
A Tehnična podpora Stik s podporo Za razrešitev težave s strojno ali programsko opremo pojdite na http://www.hp.com/support. Na tem spletnem mestu lahko pridobite dodatne informacije o svojem izdelku, vključno s povezavami na forume in navodili glede odpravljanja težav, vsebuje pa tudi informacije o načinu vzpostavitve stika s HP-jem in odpiranju zahtevka za podporo. Priprava za klic tehnične podpore Če težave ne morete rešiti, boste morda morali poklicati tehnično podporo.
B Tehnični podatki V spodnji tabeli so opisane fizične lastnosti in zmogljivosti, uporabniško okolje in predpisi.
Globina polja (običajna)1 Simboli SR: 13 mio: 1,5–40 cm (0,6–15,7 palca) PDF-417 6,6 mio: 2,5–15 cm (1,0–5,9 palca) 10 mio: 0,5–22 cm (0,2–8,6 palca) 15 mio: 1,5–34 cm (0,6–13,4 palca) DataMatrix 10 mio: 2,0–16 cm (0,8–6,3 palca) 15 mio: 0–23,6 cm (0–9,3 palca) Koda QR 10 mio: 3–12,5 cm (1,2–4,9 palca) 15 mio: 1–19,0 cm (0–7,5 palca) Minimalna širina elementa Standardni razpon: 1D Min. ločljivost = 4 mio PDF-417 Min. ločljivost = 5 mio Datamatrix Min.
Zmogljivost dekodiranja 1D črtne kode ● Aztec ● Portugal Post ● Micro PDF417 ● Datamatrix ● LaPoste A/R 39 ● GS1 Composites (1 - 12) ● Inverse Datamatrix ● 4-State Canada ● Codablock F ● Datamatrix je mogoče konfigurirati za naslednje parametre: ● Poštne kode ● Francoska CIP13a ● Australian Post ● GS1 DataBar Stacked ● Japanese Post ● GS1 DataBar Stacked Omnidirectional ● KIX Post ● GS1 DataBar Expanded Stacked ● Planet Code ● GSI Databar Composites — običajni ali ob
Signalizacija z lučkami LED in brenčalom Piskač bralnika se oglasi in njegova lučka LED zasveti in označuje različne funkcije ali napake bralnika. Tudi opcijska »zelena pika« opravlja koristno funkcijo. Signali so navedeni v naslednji tabeli. Ena od izjem med obnašanji, navedenimi v tabelah, so programirljive funkcije bralnika, ki jih je mogoče vklopiti ali ne. Na primer, nekatere indikacije, kot je pisk ob vklopu, je mogoče onemogočiti s pomočjo oznak s črtnimi kodami za programiranje.
Indikator Opis LUČKA Piskač oznakami in bralnik je zapustil način programiranja. Način oznak za programiranje – preklic vnosa elementa Prebrana je bila oznaka za preklic. frekvenco, temu pa sledijo piski za ponastavitev. Se ne uporablja Bralnik odda dva piska nizke frekvence in pri trenutni glasnosti. Kode napak Če ob zagonu bralnik zapiska z dolgim piskom, to pomeni, da bralnik ni opravil samodejnega samotestiranja in je vstopil v način izolacije FRU (naprava za zamenjavo).
