Руководство пользователя Беспроводной сканер штрих-кодов HP
© HP Development Company, L.P., 2013, 2016. Bluetooth – товарный знак соответствующего владельца, используемый компанией HP Company по лицензии. Windows является товарным знаком или зарегистрированным товарным знаком корпорации Майкрософт в США и (или) других странах. Информация, содержащаяся в настоящем документе, может быть изменена без предварительного уведомления.
Об этом руководстве В этом руководстве содержатся сведения о настройке и использовании беспроводного сканера штрихкодов HP. ВНИМАНИЕ! Указывает на опасные ситуации, которые, если не принять надлежащих мер предосторожности, могут привести к смерти или тяжелым увечьям. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Указывает на опасные ситуации, которые, если не принять надлежащих мер предосторожности, могут привести к травмам легкой или средней тяжести.
iv Об этом руководстве
Содержание 1 Быстрая настройка ...................................................................................................................................... 1 Драйвер OPOS ....................................................................................................................................................... 1 Возврат каретки ................................................................................................................................................... 2 Вкладка ...
5 Программирование сканера ....................................................................................................................... 24 Использование штрихкодов для программирования ................................................................................... 24 Настройка других параметров ......................................................................................................................... 24 Восстановление параметров изделия по умолчанию .............................
1 Быстрая настройка Используйте штрихкоды в этой главе для выполнения процедур быстрой настройки для обычных задач. Отсканируйте этот штрихкод, чтобы восстановить заводские параметры сканера HP по умолчанию. Восстановление всех параметров по умолчанию ПРИМЕЧАНИЕ. Сканирование штрихкода “Восстановление всех параметров по умолчанию” не меняет тип интерфейса. Отсканируйте этот штрихкод (эмуляция клавиатуры USB HID), чтобы установить беспроводный сканер штрихкодов HP в режим по умолчанию.
Возврат каретки Отсканируйте этот штрихкод, чтобы восстановить заводские параметры сканера по умолчанию. Восстановление всех параметров по умолчанию ПРИМЕЧАНИЕ. Сканирование штрихкода “Восстановление всех параметров по умолчанию” не меняет тип интерфейса.
Вкладка Отсканируйте этот штрихкод, чтобы восстановить заводские параметры сканера по умолчанию. Восстановление всех параметров по умолчанию ПРИМЕЧАНИЕ. Сканирование штрихкода “Восстановление всех параметров по умолчанию” не меняет тип интерфейса.
Выход из режима программирования Громкость Отсканируйте этот штрихкод, чтобы восстановить заводские параметры сканера по умолчанию.
Высокий Отсканируйте этот штрих-код, чтобы выйти из режима программирования.
2 Характеристики продукта Беспроводной сканер штрих-кодов HP Беспроводной сканер штрихкодов HP является оборудованием первоклассного уровня для сбора данных общего назначения. Сканер HP оборудован улучшенным оптическим модулем с функцией “чтение в движении”, позволяющей легко считывать штрихкоды, расположенные на быстродвижущихся объектах, делая сканер идеальным для применения в торговле и на небольшом производстве.
3 Безопасность и обслуживание Рекомендации по эргономике ВНИМАНИЕ! Чтобы снизить или исключить риск получения травм, связанных с нарушениями требований к эргономике, следуйте приведенным ниже рекомендациям. Обратитесь к руководителю местной службы гигиены труда и техники безопасности для подтверждения соответствия принятых в компании программ техники безопасности, чтобы предотвратить риск получения сотрудниками производственных травм.
Очистка пластиковых поверхностей Внешние пластиковые поверхности и окошки сканера, на которые попадают жидкости, грязь или остатки продуктов, требуют периодической очистки для обеспечения оптимального качества сканирования. Очищайте изделие мягкой сухой тканью. Если изделие сильно загрязнено, очистите пластиковые поверхности мягкой тканью, смоченной в разбавленном неагрессивном чистящем растворе или в разбавленном изопропиловом спирте (не менее 70%).
● Если контакты значительно загрязнены, аккуратно протрите контакты мягким белым или розовым ластиком для карандаша. Протирать можно в направлении зеленых и желтых стрелок, показанных ниже. ● Удалите все остатки резины чистым сжатым воздухом под небольшим давлением. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Будьте осторожны при использовании сжатого воздуха: Используйте защитные очки и держите сопло вдали от глаз, а также не подносите его слишком близко к поверхности сканера.
Глубокая очистка сканера и подставки ВАЖНО! Перед началом процедуры глубокой очистки отключите питание. После завершения процедуры глубокой очистки дайте системе полностью высохнуть перед подключением питания. В зависимости от окружающих условий подождите по меньшей мере 30 минут. Если возможно, оставьте систему без подключения питания на ночь. Может потребоваться более глубокая очистка, если на электрических контактах присутствует въевшаяся грязь, жир или остатки жидкости.
4 Установка и использование сканера Выполните следующие действия, чтобы подключить сканер и настроить его связь с управляющим устройством. 1. Разместите базовую станцию (см. Расположение базовой станции на стр. 11). 2. Подсоедините базовую станцию (см. Подсоединение базовой станции на стр. 15). 3. Зарядите батареи (см. Зарядка батарей на стр. 17). 4. Выполните соединение с базовой станцией (см. Соединение сканера с базой на стр. 21). 5. Выберите тип интерфейса (см. Выбор типа интерфейса на стр.
Вертикальное на стене: рекомендуется, если сканер необходимо заряжать вертикально в связи с недостатком места на столе. Для обеспечения надежного контакта и работы не используйте одновременно детали, предназначенные для различных конфигураций установки. Следующие ошибки при установке защелок могут помешать правильному соединению зарядных контактов.
● Защелка не вставлена до конца Убедитесь, что задние защелки есть в наличии и вставлены правильно. Отсутствия задней защелки может помешать правильному соединению зарядных контактов при вертикальной установке на подставке или при вертикальной установке на стене. ПРИМЕЧАНИЕ. Для замены креплений можно использовать жесткую ручку или плоскую отвертку. Не допускайте, чтобы они касались контактов. 1.
2. 14 Теперь подставку можно установить в горизонтальное положение (1) или под углом (2).
Подсоединение базовой станции Базовую станцию можно подсоединить к терминалу, компьютеру или другому управляющему устройству. Выключите питание управляющего устройства перед подсоединением и обратитесь к руководству этого оборудования (при необходимости), прежде чем продолжить. Подсоедините интерфейсный кабель перед подсоединением базовой станции к электросети. ПРИМЕЧАНИЕ. Питание сканера также может осуществляться от терминала.
Использование базы Светодиодные индикаторы базы Светодиодные индикаторы на базе предоставляют информацию о базе и состоянии заряда батареи, как показано ниже. Номе р Светодиод Состояние Включение питания / данные Светится желтый индикатор = на базу подается питание. 2 Зарядка Светится красный индикатор = батарея заряжается. 2 Зарядка завершена Светится зеленый индикатор = батарея полностью заряжена.
Зарядка батарей Чтобы зарядить батарею, просто установите сканер на подставку. Когда сканер полностью вставлен в подставку, прозвучит “чирикание”, обозначающее, что подставка установила связь со сканером. Светодиодные индикаторы на базе отображают состояние батареи. Чтобы гарантировать правильную зарядку батареи, убедитесь, что красный светодиодный индикатор подставки горит после установки сканера на подставку с питанием.
ВНИМАНИЕ! Не производите разрядку батареи при помощи других устройств, кроме сканера. В случае использования батареи в других устройствах, отличных от назначенного изделия, батарея может повредиться или срок ее службы может сократиться. Вследствие прохождения через устройство аномального тока батарея может перегреться, взорваться или загореться и привести к серьезным травмам.
ВАЖНО! Не допускайте длительного хранения батарей в полностью заряженном или полностью разряженном состоянии. Для предотвращения глубокой разрядки батареи при длительном хранении рекомендуется каждые три месяца частично заряжать ее для поддержания среднего уровня заряда. Во избежание нежелательных изменений в работе батареи рекомендуется каждые три месяца производить быструю разрядку неиспользуемого устройства в течение 20 минут.
2. Отсоедините белый разъем (1) и открутите два винта (2), закрепляющих держатель батареи. 3. Аккуратно поднимите схему с золотыми контактами (1) и снимите колпачок держателя батарей, пропустив белый разъем в отверстие (2) в держателе батарей (как изображено ниже). 4. Извлеките старую батарею (при наличии) и вставьте на ее место новую. 5. Установите колпачок держателя батарей, вставьте разъем и верните схему контактов на ее прежнее место. ПРИМЕЧАНИЕ.
Использование сканера Сканер обычно используется для съемки и расшифровки кодов. Он оснащен встроенной функцией восприятия движущихся объектов, которая активирует систему направления при перемещении устройства. Интеллектуальная система прицеливания определяет область обзора по отношению к штрихкоду: Красный луч освещает этикетку. Поле обзора, определенное системой прицеливания, будет меньше, если сканер расположен ближе к штрихкоду, и больше, если он расположен дальше от кода.
Соединение сканера с адаптером Bluetooth 1. Установите все драйверы, поставляемые с адаптером Bluetooth. 2. Отсканируйте наклейку "Включить соединение устройства радиочастотного излучения с сервером" ниже, чтобы сканер стал видимым для компьютера. 3. С помощью диспетчера Bluetooth компьютера выполните “Поиск новых устройств”, затем выберите "Беспроводной сканер Bluetooth HP". В случае получения сообщения об ошибке отключите безопасность на устройстве. 4.
ПРИМЕЧАНИЕ. Установите соответствующий драйвер связи USB с компакт-диска, включенного в комплект поставки изделия. Интерфейс клавиатуры USB Выберите параметры для интерфейсов клавиатуры USB. Клавиатура USB с альтернативной кодировкой клавиш Выбор альтернативной клавиатуры USB Клавиатура USB с обычной кодировкой клавиш Выбор клавиатуры USB Режим страны Эта функция позволяет указать страну или язык, поддерживаемые клавиатурой. Поддерживаются следующие языки.
5 Программирование сканера Сканер имеет набор заводских настроек со стандартным набором функций. После сканирования штрихкода для интерфейса, как описано в разделе «Интерфейсы», выберите другие параметры и настройте сканер на использование штрихкодов для программирования, описанных в Справочном руководстве по программированию беспроводного сканера штрихкодов HP (PRG). См.
Параметры считывания Направьте сканер на цель и разместите по центру шаблон направления и подсветки, чтобы снять и расшифровать изображение. Для получения дополнительной информации см Использование сканера на стр. 21. Система направления ненадолго выключится после захвата изображения и включится повторно для следующего захвата, если код не расшифрован. Устройство подсветки будет включено до расшифровки символа. Для считывания кодов настройте расстояние до цели, на котором будет размещаться сканер.
6 Режимы работы Режим сканирования Сканер можно настроить на работу в одном из нескольких режимов сканирования. Дополнительные сведения о настройке соответствующих параметров см. в Справочном руководстве по программированию беспроводного сканера штрихкодов HP (PRG). Однократное нажатие кнопки (по умолчанию): Этот режим соответствует ручному режиму работы со сканером. Датчик движения включен, и если сканер определяет движение, включается шаблон направления.
Режим сканирования = однократное нажатие кнопки Режим сканирования = многократное нажатие кнопки Режим сканирования = удержание кнопки Режим сканирования = мигание Режим сканирования = всегда включено Режим сканирования = режим подставки Режим захвата = включено Режим сканирования 27
Считывание нескольких этикеток В сканере доступны различные параметры для считывания нескольких этикеток. Описание этих функций и наклеек для программирования см. в Справочном руководстве по программированию беспроводного сканера штрих-кодов HP (PRG) или в средстве настройки программного обеспечения. Работа в режиме подставки Эта функция позволяет управлять поведением сканера при его установке на опору или подставку. ● Игнорировать автораспознавание.
А Техническая поддержка Связь со службой поддержки Чтобы решить проблему с оборудованием или программным обеспечением, перейдите по адресу http://www.hp.com/support. На этом сайте можно получить подробные сведения о продукте, в том числе ссылки на форумы и инструкции по устранению неполадок. На нем также можно найти информацию о том, как обратиться в HP и открыть заявку на обслуживание.
Б Технические характеристики В следующей таблице представлены физические и рабочие характеристики, пользовательская среда и нормативные сведения.
Глубина резкости (обычная)1 Символики SR: 10 мил: 1,0–30 см (0,4–11,8 дюйма) 20 мил: до 45 см (до 17,7 дюйма) EAN 7,5 мил: 2,0–27 см (0,5–10,6 дюйма) 13 мил: 1,5–40 см (0,6–15,7 дюйма) PDF-417 6,6 мил: 2,5–15 см (1,0–5,9 дюйма) 10 мил: 0,5–22 см (0,2–8,6 дюйма) 15 мил: 1,5–34 см (0,6–13,4 дюйма) DataMatrix 10 мил: 2,0–16 см (0,8–6,3 дюйма) 15 мил: 0–23,6 см (0–9,3 дюйма) Код QR 10 мил: 3–12,5 см (1,2–4,9 дюйма) 15 мил: 1–19,0 см (0–7,5 дюйма) Минимальная ширина элемента Стандартный диапазон: Мин.
Возможность расшифровки 1D-штрихкоды 2D / коды в стеке Сканер способен расшифровывать следующие символики с помощью нескольких кадров (например Multi-Frame Decoding): ● PDF-417 ● Aztec ● PDF-417 ● Код QR ● Швейцарская почта ● MacroPDF ● Aztec ● Португальская почта ● Micro PDF417 ● DataMatrix ● LaPoste A/R 39 ● Композитные коды GS1 (1 - 12) ● Инверсный Datamatrix ● Канада (4 штата) ● Codablock F ● Datamatrix настроен для следующих параметров.
Светодиодные и звуковые индикаторы Звуковые сигналы бипера сканера и светодиодные индикаторы предназначены для обозначения функций сканера или сообщений об ошибках. Дополнительная система Green Spot также выполняет полезные функции. Следующая таблица содержит описание этих значений. Единственным исключением к работе перечисленных в таблице обозначений является запрограммированность функций, в следствие чего, их можно или нельзя включить.
индикатор Описание LED Звуковой сигнал Отклонение этикетки режимом программирования этикеток Этикетка отклонена. Неприменимо Сканнер издает три сигнала на низкой частоте и текущей громкости. Принятие части этикетки режимом программирования этикеток В случаях, когда требуется отсканировать несколько этикеток для программирования одной функции, этим значением распознается каждая часть, как успешно отсканированная.
