Guía del usuario Escáner de código de barras inalámbrico HP
© Copyright 2013, 2016 HP Development Company, L.P. Bluetooth es una marca comercial de su propietario utilizada por HP Inc. bajo licencia. Windows es una marca comercial o una marca comercial registrada de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/o en otros países. La información contenida en el presente documento está sujeta a cambios sin previo aviso.
Acerca de esta guía Esta guía proporciona información acerca de la configuración y uso del escáner de código de barras inalámbrico HP. ¡ADVERTENCIA! graves. Indica una situación peligrosa que, si no se evita, podría causar la muerte o lesiones PRECAUCIÓN: Indica una situación peligrosa que, si no se evita, podría causar lesiones entre moderadas y leves. IMPORTANTE: Indica la información considera importante pero no relacionada con peligros (por ejemplo, mensajes relacionados con daños materiales).
iv Acerca de esta guía
Tabla de contenido 1 Configuración rápida ..................................................................................................................................... 1 Controlador OPOS .................................................................................................................................................. 1 Retorno de carro ....................................................................................................................................................
5 Programación del escáner ............................................................................................................................ 23 Uso de los códigos de barras de programación .................................................................................................. 23 Configuración de otros parámetros ....................................................................................................................
1 Configuración rápida Utilice los códigos de barras de este capítulo para realizar procedimientos de configuración rápida para tareas comunes. Pase el escáner por el siguiente código de barras para configurar el escáner con los valores predeterminados de HP. Definición de todos los valores predeterminados NOTA: Leer el código de barras “Definir todos los valores predeterminados” no modifica el tipo de interfaz.
Retorno de carro Pase el escáner por el siguiente código de barras para configurar el escáner con los valores predeterminados de fábrica. Definición de todos los valores predeterminados NOTA: Leer el código de barras “Establecer todos los valores predeterminados” no modifica el tipo de interfaz.
Tab Pase el escáner por el siguiente código de barras para configurar el escáner con los valores predeterminados de fábrica. Definición de todos los valores predeterminados NOTA: Leer el código de barras “Definir todos los valores predeterminados” no modifica el tipo de interfaz.
Salida del modo de programación Volumen Pase el escáner por el siguiente código de barras para configurar el escáner con los valores predeterminados de fábrica.
Alta Lea el siguiente código de barras para salir del modo de programación.
2 Características del producto Escáner de código de barras inalámbrico HP El escáner de código de barras inalámbrico HP representa el máximo nivel de equipo de recogida de datos para aplicaciones de uso general. El escáner HP tiene ópticas optimizadas con una mejor tolerancia de movimiento, lo que permite una captura más fácil y rápida de códigos colocados en objetos que se desplazan con velocidad.
3 Seguridad y mantenimiento Recomendaciones ergonómicas ¡ADVERTENCIA! Siga las recomendaciones a continuación para evitar o minimizar riesgos potenciales de lesiones ergonómicas. Consulte a su Gerente de Seguridad e Higiene local para asegurarse de cumplir con los programas de seguridad de la compañía para evitar lesiones laborales.
Limpieza de superficies de plástico Las superficies de plástico externas y las ventanas de escaneo que están expuestas a líquidos, polvo y suciedad deben limpiarse periódicamente para garantizar un óptimo rendimiento durante el escaneo. Utilice un paño seco y suave para limpiar el producto. Si el producto está muy sucio, limpie las superficies de plástico con un paño suave humedecido en una solución limpiadora no agresiva diluida o alcohol isopropílico (como mínimo al 70%).
● Si el nivel de suciedad es importante, utilice una goma de borrar blanca o rosa blanda para frotar los contactos con suavidad. El movimiento de limpieza puede ser a lo largo de las direcciones verde y amarilla que se muestran a continuación. ● Asegúrese de eliminar los residuos de la goma de borrar aplicando aire comprimido limpio cos suavidad.
Limpieza a fondo del escáner y la base IMPORTANTE: Desconecte la alimentación antes de iniciar la limpieza a fondo de rutina. Después de finalizar la limpieza a fondo de rutina, espere a que el sistema se seque por completo antes de volver a conectar la alimentación. Dependiendo de las condiciones ambientales, espere al menos de 30 minutos o, si es posible, deje el sistema sin alimentación durante toda la noche.
4 Configuración y uso del escáner Siga los pasos que se indican a continuación para conectar el escáner y que empiece a comunicarse con su unidad principal. 1. Coloque la estación base (consulte Colocación de la estación base en la página 11). 2. Conecte la extación base (consulte Conexión de la estación base en la página 15). 3. Cargue las baterías (consulte Carga de la batería en la página 16). 4. Enlace con la estación base (consulte Vinculación del escáner en la página 20). 5.
Vertical: Esta es la preferible cuando la falta de espacio en la mesa requiere que el escáner esté en posición vertical durante la carga. Para garantizar el mejor contacto y rendimiento, no intercambie las piezas que se utilizan para las diferentes configuraciones de montaje. Los siguientes errores al montar los clips pueden impedir el acoplamiento adecuado de los contactos de carga.
● Clip no insertado por completo Verifique que los clips traseros están presentes e insertados correctamente. La ausencia del clip trasero puede impedir el acoplamiento adecuado de los contactos de carga en la posición de pie o vertical. NOTA: Para cambiar los montajes, se puede usar una herramienta como un lápiz rígido o un destornillador plano. pero no toque los contactos con ella. 1.
2. 14 La base ahora puede colocarse en la posición horizontal (1) o de pie (2).
Conexión de la estación base Puede conectar la estación base a un terminal, PC u otra unidad principal. Antes de proceder con la conexión, apague la alimentación de la unidad principal y consulte el manual de dicho dispositivo (si fuera necesario). Conecte el cable de interfaz antes de aplicar corriente a la estación base. NOTA: El escáner también puede recibir corriente a través de la unidad principal.
Uso de la base LEDs de la base Los LED de la base proporcionan información sobre el estado de la base y de la batería, como se muestra a continuación. N.º 1 Icono LED Estado Encendido / datos Amarillo fijo = la base está encendida. Amarillo intermitente = la base recibe datos y órdenes de la unidad principal o el escáner. 2 Cargando Rojo fijo = la batería se está cargando. 2 Carga completa Verde fijo = la batería está completamente cargada.
NOTA: Antes de utilizar la batería, lea la sección "Seguridad de la batería" que viene a continuación. HP recomienda que las baterías recargables se cambien cada año a fin de garantizar el máximo rendimiento. NOTA: Sólo un técnico cualificado deberá realizar el cambio de batería. Seguridad de la batería Para instalar, cargar y/o realizar cualquier otra acción relacionada con la batería, siga las instrucciones indicadas en esta guía.
IMPORTANTE: Debe evitarse guardar la batería durante un largo periodo de tiempo en estado de la carga o descarga completas. Para evitar la descarga completa de la batería si se guarda durante un largo periodo de tiempo, se recomienda recargarla parcialmente cada tres meses para mantener el estado de la carga a nivel medio. A modo de referencia, realice una recarga rápida durante 20 minutos cada tres meses en aquellos productos que no esté utilizando para evitar cualquier deterioro en el rendimiento.
2. Desconecte el conector blanco (1), y quite los dos tornillos (2) que sujetan el soporte de la batería. 3. Saque con cuidado el circuito de los contactos dorados (1), y retire la tapa del soporte de la batería al tiempo que deja pasar el conector blanco por el orificio (2) situado en el soporte de la batería (como se muestra a continuación). 4. Extraiga la batería usada (si la hubiera), e inserte la nueva batería en la misma posición. 5.
Uso del escáner La función normal del escáner es capturar y decodificar códigos. Está equipado con una función interna de detección de movimiento que activa el sistema de exploración al mover el dispositivo. El sistema de exploración inteligente indica el campo de visión que debe posicionarse sobre el código de barras: Un haz luminoso rojo iluminará la etiqueta.
Vinculación del escáner a un adaptador Bluetooth 1. Instale los controladores incluidos con el adaptador de Bluetooth. 2. Pase el escáner por el código de barras de Activación de vinculación RF al servidor que aparece a continuación para que el equipo host pueda detectar el escáner. 3. Utilice el administrador de Bluetooth del equipo host para "Detectar nuevos dispositivos" y seleccione "HP Wireless Bluetooth Scanner" (Escáner Bluetooth inalámbrico HP).
Interfaz de teclado USB Seleccione las opciones para interfaces de teclado USB. Teclado USB con codificación alternativa Selección de teclado USB alternativo Teclado USB con codificación estándar Selección de Teclado USB Modo por país Esta función especifica el país o idioma que admite el teclado. Se admiten los siguientes idiomas.
5 Programación del escáner El escáner tiene una serie de funciones estándar configuradas de fábrica. Tras escanear el código de barras de la interfaz con la ayuda de la sección Interfaces, puede seleccionar otras opciones y personalizar el escáner usando los códigos de barras de programación disponibles en la Guía de referencia del producto del escáner de código de barras inalámbrico HP (PRG).
Parámetros de lectura Mueva el escáner hacia el objetivo y centre las marcas de referencia y el sistema lumínico para capturar y decodificar la imagen. Consulte Uso del escáner en la página 20 para obtener más información. El sistema de exploración se apagará unos instantes una vez transcurrido el tiempo de captación, y si no se decodifica ningún código se volverá a encender antes de la próxima captación. La luz continuará encendida hasta que se decodifique el símbolo.
6 Modos de funcionamiento Modo de escaneo El escáner se puede configurar para funcionar en diversos modos de escaneo. Consulte la Guía de referencia de programación del escáner de código de barras inalámbrico HP (PRG) para obtener más información y conocer los parámetros de configuración para cualquiera de las opciones. Activación única del disparador (predeterminada): Este modo está asociado con el típico funcionamiento manual del escáner.
Modo de escaneo = activación única del disparador Modo de exploración = activación múltiple del disparador Modo de exploración = retención múltiple del disparador Modo de escaneo = parpadeo Modo de escaneo = siempre encendido Modo de escaneo = modo soporte Modo Captura = activado 26 Capítulo 6 Modos de funcionamiento
Lectura múltiple de etiquetas El escáner ofrece una serie de opciones de lectura múltiple de etiquetas. Consulte la Guía de referencia del producto del escáner de código de barras inalámbrico HP (PRG) o la herramienta de configuración de software para obtener descripciones de dichas características y etiquetas de programación. Funcionamiento del soporte Esta función controla el comportamiento del escáner cuando se coloca en una base o soporte.
A Soporte técnico Cómo comunicarse con el soporte técnico Para resolver un problema de hardware o software, vaya a http://www.hp.com/support. En este sitio podrá obtener más información acerca de su producto, incluidos enlaces a foros de debate e instrucciones acerca de la solución de problemas. También podrá obtener información acerca de cómo ponerse en contacto con HP y abrir un incidente de soporte.
B Especificaciones técnicas La tabla siguiente contiene características físicas y de desempeño, entornos de usuario e información normativa. Elemento Descripción Características físicas Color Negro Dimensiones Altura 181 mm/7.1” Largo 100 mm/3.9” Ancho 71 mm/2.
Profundidad de campo (normal)1 Simbología SR: 20 mil: hasta 45 cm (hasta 17,7”) EAN 7,5 mil: 2,0 - 27 cm (0,5” - 10,6”) 13 mil: 1,5 - 40 cm (0,6” - 15,7”) PDF-417 6,6 mil: 2,5 - 15 cm (1,0” - 5,9”) 10 mil: 0,5 - 22 cm (0,2” - 8,6”) 15 mil: 1,5 - 34 cm (0,6” - 13,4”) DataMatrix 10 mil: 2,0 - 16 cm (0,8” - 6,3”) 15 mil: 0 - 23,6 cm (0” - 9,3”) Código QR 10 mil: 1,2 - 12,5 cm (3” - 4,9”) 15 mil: 0 - 19,0 cm (1” - 7,5”) Ancho mínimo de elemento Gama estándar: 1D Resolución mín.
Capacidad de decodificación Códigos de barras 1D ● PDF-417 ● Aztec ● PDF-417 ● Código QR ● Postal de Suecia ● MacroPDF ● Aztec ● Postal de Portugal ● Micro PDF417 ● Datamatrix ● LaPoste A/R 39 ● GS1 Composites (1 - 12) ● Datamatrix invertido ● 4 estados Canadá ● Codablock F ● Datamatrix es configurable para los siguientes parámetros: ● Códigos postales ● CIP13 francésa ● Postal de Australia ● GS1 DataBar Apilado ● Postal de Japón ● ● Postal KIX GS1 DataBar Apilad
Indicaciones de LED y sonido Se emite un sonido y se enciende el indicador luminoso del escáner para indicar distintas funciones o errores del dispositivo. Un "punto verde" opcional también realiza funciones útiles. Las tablas a continuación describen las mencionadas indicaciones. Debe hacerse una salvedad a los comportamientos descritos en la tabla: las funciones del escáner son programables, por lo tanto, pueden activarse o no.
Indicador Descripción INDICADOR LUMINOSO Tono de sonido Rechazo de etiqueta del modo de programación de etiquetas Se ha rechazado una etiqueta. N/D El escáner emite tres sonidos de mínima frecuencia y al volumen actual. Aceptación de etiqueta parcial del modo de programación de etiquetas En los casos en que se deben escanear varias etiquetas para programar una función, esta indicación indica el escaneo satisfactorio de cada una de ellas.
