Σαρωτής γραμμωτού κωδικού απεικόνισης HP Οδηγός χρήσης
© 2010, 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι ονομασίες Microsoft, Windows και Windows Vista είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της Microsoft Corporation στις ΗΠΑ ή/και άλλες χώρες. Οι μοναδικές εγγυήσεις για τα προϊόντα και τις υπηρεσίες της HP είναι αυτές που ορίζονται στις ρητές δηλώσεις εγγύησης που συνοδεύουν αυτά τα προϊόντα και τις υπηρεσίες. Τίποτα από όσα αναφέρονται στο παρόν δεν πρέπει να ερμηνευθεί ως πρόσθετη εγγύηση.
Πληροφορίες για τον οδηγό Ο οδηγός αυτός παρέχει πληροφορίες σχετικά με τη ρύθμιση και τη χρήση του Σαρωτή γραμμωτού κωδικού απεικόνισης HP. ΠΡΟΕΙ∆/ΣΗ! Το κείμενο που φέρει αυτήν την ένδειξη, υποδηλώνει ότι η μη τήρηση των οδηγιών μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα τραυματισμό ή θάνατο. ΠΡΟΣΟΧΗ Αυτή η ένδειξη δηλώνει ότι αν δεν τηρηθούν οι συγκεκριμένες οδηγίες, μπορεί να προκληθεί βλάβη στον εξοπλισμό ή απώλεια δεδομένων.
iv Πληροφορίες για τον οδηγό ELWW
Πίνακας περιεχομένων 1 Γρήγορη ρύθμιση ............................................................................................................................................ 1 Πρόγραμμα οδήγησης OPOS .............................................................................................................. 1 Χαρακτήρας επαναφοράς .................................................................................................................... 2 Στηλοθέτης .........................................
Τρόποι λειτουργίας ...................................................................................................................................... 16 Λειτουργία σάρωσης .......................................................................................................................... 16 Ανάγνωση πολλών ετικετών .............................................................................................................. 17 Λειτουργία βάσης ....................................................
1 Γρήγορη ρύθμιση Χρησιμοποιήστε τους γραμμωτούς κωδικούς σε αυτό το κεφάλαιο για να εκτελέσετε διαδικασίες γρήγορης ρύθμισης για κοινές εργασίες. Σαρώστε τον παρακάτω γραμμωτό κωδικό για να επαναφέρετε το σαρωτή στις εργοστασιακές προεπιλογές. Εικόνα 1-1 Ρύθμιση όλων των προεπιλογών ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η σάρωση του γραμμωτού κωδικού «Ρύθμιση όλων των προεπιλογών» δεν αλλάζει τον τύπο διασύνδεσης.
Χαρακτήρας επαναφοράς Σαρώστε τον παρακάτω γραμμωτό κωδικό για να επαναφέρετε το σαρωτή στις εργοστασιακές προεπιλογές. Εικόνα 1-4 Ρύθμιση όλων των προεπιλογών ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η σάρωση του γραμμωτού κωδικού «Ρύθμιση όλων των προεπιλογών» δεν αλλάζει τον τύπο διασύνδεσης.
Εικόνα 1-10 Έξοδος από τη λειτουργία προγραμματισμού Στηλοθέτης Σαρώστε τον παρακάτω γραμμωτό κωδικό για να επαναφέρετε το σαρωτή στις εργοστασιακές προεπιλογές. Εικόνα 1-11 Ρύθμιση όλων των προεπιλογών ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η σάρωση του γραμμωτού κωδικού «Ρύθμιση όλων των προεπιλογών» δεν αλλάζει τον τύπο διασύνδεσης.
Εικόνα 1-16 Έξοδος από τη λειτουργία καθολικού επιθήματος Εικόνα 1-17 Έξοδος από τη λειτουργία προγραμματισμού Ένταση Σαρώστε τον παρακάτω γραμμωτό κωδικό για να επαναφέρετε το σαρωτή στις εργοστασιακές προεπιλογές.
Εικόνα 1-22 Μεσαία Εικόνα 1-23 Υψηλή Σαρώστε τον παρακάτω γραμμωτό κωδικό για έξοδο από τη λειτουργία προγραμματισμού.
2 Χαρακτηριστικά προϊόντος Σαρωτής γραμμωτού κωδικού απεικόνισης HP Με πλούσια χαρακτηριστικά και ποικιλία επιλογών μοντέλων, ο Σαρωτής γραμμωτού κωδικού απεικόνισης HP αντιπροσωπεύει το βέλτιστο επίπεδο στον εξοπλισμό συλλογής δεδομένων για εφαρμογές γενικής χρήσης.
3 Ασφάλεια και συντήρηση Συστάσεις εργονομίας ΠΡΟΕΙ∆/ΣΗ! Προκειμένου να αποφευχθεί ή να ελαχιστοποιηθεί ο πιθανός κίνδυνος τραυματισμού λόγω εργονομίας, ακολουθήστε τις παρακάτω συστάσεις. Συμβουλευτείτε τον τοπικό Υπεύθυνο Υγείας και Ασφάλειας για να εξασφαλίσετε ότι ακολουθείτε τα προγράμματα ασφαλείας της εταιρείας σας για την αποφυγή τραυματισμού των υπαλλήλων.
4 Εγκατάσταση και χρήση του σαρωτή Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να συνδέσετε και να ετοιμάσετε το σαρωτή για επικοινωνία με τον κεντρικό υπολογιστή. 1. Συνδέστε το καλώδιο στο σαρωτή και τον κεντρικό υπολογιστή. 2. Ρυθμίστε τις παραμέτρους της διασύνδεσης (ανατρέξτε στην ενότητα Ρύθμιση παραμέτρων της διασύνδεσης στη σελίδα 9). 3. Ρυθμίστε τις παραμέτρους του σαρωτή όπως περιγράφεται στην ενότητα Προγραμματισμός του σαρωτή στη σελίδα 14 (προαιρετικά, εξαρτάται από τις απαιτούμενες ρυθμίσεις).
Χρήση του σαρωτή Ο σαρωτής λειτουργεί συνήθως λαμβάνοντας και αποκωδικοποιώντας κωδικούς. ∆ιαθέτει μια εσωτερική λειτουργία ανίχνευσης κίνησης που ενεργοποιεί το σύστημα στόχευσης όταν κινείται η συσκευή. Το έξυπνο σύστημα στόχευσης υποδεικνύει το πεδίο προβολής που πρέπει να τοποθετηθεί πάνω από τον γραμμωτό κωδικό: Εικόνα 4-3 Σύστημα στόχευσης Εικόνα 4-4 Σχετικό μέγεθος και θέση του μοτίβου του συστήματος στόχευσης Μια κόκκινη δέσμη φωτίζει την ετικέτα.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Σε αντίθεση με ορισμένα άλλα χαρακτηριστικά και επιλογές προγραμματισμού, οι επιλογές διασύνδεσης απαιτούν να σαρώσετε μόνο μία ετικέτα προγραμματισμού γραμμωτού κωδικού. ΜΗ σαρώσετε ένα γραμμωτό κωδικό ΕΙΣΟ∆ΟΥ/ΕΞΟ∆ΟΥ πριν από τη σάρωση ενός γραμμωτού κωδικού επιλογής διασύνδεσης. Ορισμένες διασυνδέσεις απαιτούν από το σαρωτή να ξεκινάει σε απενεργοποιημένη κατάσταση όταν τίθεται σε λειτουργία.
French (Γαλλικά) Ταϊλανδέζικο Ελληνικά Καναδικό (Γαλλικό) Πορτογαλικά (ΕΕ) Ουγγρικό German (Γερμανικά) Βραζιλιάνικα Πορτογαλικά Σλοβακικό Italian (Ιταλικά) Japanese Ανατρέξτε στο HP Imaging Barcode Scanner Product Reference Guide (PRG) για πληροφορίες και τους γραμμωτούς κωδικούς προγραμματισμού για αυτό το χαρακτηριστικό.
Συναρμολόγηση της βάσης Για να συναρμολογήσετε τα εξαρτήματα της βάσης, ανατρέξτε στην Εικόνα v48 (Εικόνα 2) παρακάτω. Εικόνα 4-9 Συναρμολόγηση βάσης 12 1. Τοποθετήστε μαζί τη μεταλλική πλάκα της βάσης (2) και το κάλυμμα της βάσης (3), με τη διευρυμένη οπή στην πλάκα της βάσης στραμμένη προς τα έξω. 2. Τοποθετήστε έναν από τους κοχλίες συναρμολόγησης με επίπεδη κεφαλή (1) μέσα από την πλάκα (2) και το κάλυμμα (3) της βάσης. 3.
Εγκατάσταση Στερέωση με βίδες: 1. Βεβαιωθείτε ότι η βάση έχει συναρμολογηθεί σωστά. 2. Στερεώστε τη βάση στην επιθυμητή επιφάνεια με τις τρεις παρεχόμενες βίδες (7). 3. Προσαρμόστε όπως απαιτείται. Ελεύθερη: 1. Αποκολλήστε τα τρία ελαστικά πέλματα (9) από το φύλλο επαφής και επικολλήστε τα στις εσοχές στην κάτω πλευρά του καλύμματος της βάσης. 2. Τοποθετήστε τη βάση σε μια επίπεδη επιφάνεια και προσαρμόστε την όπως απαιτείται.
5 Προγραμματισμός του σαρωτή Ο σαρωτής είναι διαμορφωμένος εργοστασιακά με ένα σύνολο τυπικών προεπιλεγμένων χαρακτηριστικών. Μετά από τη σάρωση του γραμμωτού κωδικού διασύνδεσης από την ενότητα διασυνδέσεων, επιλέξτε άλλες επιλογές και προσαρμόστε το σαρωτή με τη χρήση των γραμμωτών κωδικών προγραμματισμού που διατίθενται στο HP Imaging Barcode Scanner Product Reference Guide (PRG).
Το σύστημα στόχευσης σβήνει για λίγο μετά από τη στιγμή λήψης, και αν δεν αποκωδικοποιηθεί κανένας κωδικός ανάβει πάλι πριν από την επόμενη λήψη. Η διάταξη φωτισμού παραμένει αναμμένη έως ότου αποκωδικοποιηθεί το σύμβολο. Καθώς διαβάζετε σύμβολα κωδικών, προσαρμόστε την απόσταση στην οποία κρατάτε το σαρωτή. Σύστημα στόχευσης Μια σειρά επιλογών είναι διαθέσιμη για την προσαρμογή του ελέγχου του συστήματος στόχευσης.
6 Τρόποι λειτουργίας Λειτουργία σάρωσης Ο σαρωτή μπορεί να ρυθμιστεί να λειτουργεί σε μία από τις διάφορες λειτουργίες σάρωσης. Ανατρέξτε στο HP Imaging Barcode Scanner Product Reference Guide (PRG) για περισσότερες πληροφορίες και ρυθμίσεις για τις επιλογές: Μονή σκανδάλη (Προεπιλογή): Η λειτουργία αυτή σχετίζεται με την τυπική λειτουργία χειρός του σαρωτή. Ο αισθητήρας κίνησης είναι ενεργοποιημένος και αν ο σαρωτής εντοπίσει κίνηση, ανάβει το μοτίβο στόχευσης.
σαρωτής μεταβεί σε διαφορετική Λειτουργία ανάγνωσης, η Λειτουργία διαλογής απενεργοποιείται αυτόματα.
Λειτουργία βάσης Το χαρακτηριστικό αυτό ελέγχει τον τρόπο συμπεριφοράς του σαρωτή όταν τοποθετείται σε μια βάση. ● Παράβλεψη αυτόματης αναγνώρισης - Απενεργοποιεί την αλλαγή λειτουργίας όταν ο σαρωτής τοποθετείται σε μια βάση. ● Μετάβαση στη Λειτουργία βάσης - Ο σαρωτής μεταβαίνει αυτόματα στη Λειτουργία βάσης όταν τοποθετείται στη βάση. ● Μετάβαση σε Παλλόμενη - Ο σαρωτής μεταβαίνει αυτόματα στην Παλλόμενη λειτουργία όταν τοποθετείται στη βάση.
Α Αντιμετώπιση προβλημάτων Επίλυση συνηθισμένων προβλημάτων Στον παρακάτω πίνακα αναφέρονται πιθανά προβλήματα και οι προτεινόμενες λύσεις. Πρόβλημα Λύση Ο σαρωτής δεν ενεργοποιείται. Βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής POS είναι ενεργοποιημένος. Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο είναι καλά συνδεδεμένο σε μια θύρα USB του υπολογιστή. Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο είναι καλά συνδεδεμένο στο σαρωτή. Μετακινήστε το καλώδιο σε διαφορετική θύρα USB στον υπολογιστή.
Προετοιμασία για κλήση στην υπηρεσία τεχνικής υποστήριξης Αν δεν μπορείτε να επιλύσετε ένα πρόβλημα ακολουθώντας τις συμβουλές αντιμετώπισης προβλημάτων αυτής της ενότητας, ενδέχεται να πρέπει να επικοινωνήσετε με την υπηρεσία τεχνικής υποστήριξης. Πριν καλέσετε, φροντίστε να έχετε στη διάθεσή σας τις παρακάτω πληροφορίες: 20 ● Αν το προϊόν είναι συνδεδεμένο με έναν υπολογιστή POS της HP, δώστε τον αριθμό σειράς του υπολογιστή POS.
Β Τεχνικές προδιαγραφές Ο παρακάτω πίνακας περιλαμβάνει πληροφορίες σχετικά με τα φυσικά χαρακτηριστικά, τα χαρακτηριστικά απόδοσης, το περιβάλλον χρήστη και κανονιστικές πληροφορίες. Αριθμός Περιγραφή Φυσικά χαρακτηριστικά Χρώμα Μαύρο ∆ιαστάσεις Ύψος 7,1”/181 mm Μήκος 3,9”/100 mm Πλάτος: 2,8”/71 mm Βάρος (χωρίς καλώδιο) Περίπου 6,9 ουγγιές / 195,6 g Ηλεκτρολογικά χαρακτηριστικά Τάση και ρεύμα Λειτουργίας (τυπικό) = 160 ma @ 5 vdc Λειτουργίας (μέγ.
Βάθος πεδίου (τυπικό)1 Συμβολογία SR: HD: PDF-417 6,6mm: 11,0” - 5,9” (2,5 - 15cm), 4mm: 1” - 2,6” (2,5 - 6,5cm), 10mm: 0,2” - 8,6” (0,5 - 22cm), 6,6mm: 0,2” έως 3,5” (0,5 - 9cm), 15mm: 0,6” - 13,4” (1,5 - 34cm) 10mm: 0 έως 4,3” (0 - 11cm) 10mm: 0,8” έως 6,3” (2,0 - 16cm) 5mm: 1,6” έως 2,2” (4,0 - 5,5cm) DataMatrix 15mm: 0” έως 9,3” (0 - 23,6cm) Κωδικός QR 10mm: 1,2” έως 4,9” (3 - 12,5cm) 6,7mm: 1” έως 2,4” (2,5 - 6,0cm) 15mm: 0” έως 7,5” (1 - 19,0cm) 13 mm DOF (Βάθος πεδίου) βασισμένο στο E
● PDF-417 ● Αζτεκικός ● PDF-417 ● Κωδικός QR ● Ταχυδρομείο Σουηδίας ● MacroPDF ● Αζτεκικός ● Ταχυδρομείο Πορτογαλίας ● Micro PDF417 ● Datamatrix ● LaPoste A/R 39 ● Σύνθετοι GS1 (1 - 12) ● Αντίστροφο Datamatrix ● Καναδά 4-State ● Codablock F ● Το Datamatrix μπορεί να διαμορφωθεί για τις παρακάτω παραμέτρους: ● Ταχυδρομικοί κωδικοί ● Γαλλικός CIP13α ● Ταχυδρομείο Αυστραλίας ● GS1 DataBar Στοίβας ◦ Κανονικό ή αντίστροφο ● Ταχυδρομείο Ιαπωνίας ● ◦ Τετράγωνο ή ορθογώ
προγραμματιζόμενες, επομένως μπορεί να είναι ενεργοποιημένες ή απενεργοποιημένες. Για παράδειγμα, ορισμένες ενδείξεις όπως το ηχητικό σήμα ενεργοποίησης μπορεί να απενεργοποιηθεί χρησιμοποιώντας τις ετικέτες γραμμωτού κωδικού προγραμματισμού. 1 Ένδειξη Περιγραφή ενδεικτική λυχνία Ηχητικό σήμα Ηχητικό σήμα ενεργοποίησης Ο σαρωτής βρίσκεται στη διαδικασία ενεργοποίησης. Ηχητικό σήμα σωστής ανάγνωσης Μια ετικέτα έχει σαρωθεί με επιτυχία από το σαρωτή.
ΕΝ∆ΕΙΞΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ενδεικτική λυχνία ΗΧΗΤΙΚΟ ΣΗΜΑ Απόρριψη ετικέτας στη Λειτουργία προγραμματισμού ετικετών Έχει απορριφθεί μια ετικέτα. ∆εν ισχύει Ο σαρωτής εκπέμπει τρία ηχητικά σήματα στη χαμηλότερη συχνότητα και την τρέχουσα ένταση ήχου. Αποδοχή μερικής ετικέτας στη Λειτουργία προγραμματισμού ετικετών Σε περιπτώσεις όπου πρέπει να σαρωθούν πολλές ετικέτες για τον προγραμματισμό ενός χαρακτηριστικού, η ένδειξη αυτή αναγνωρίζει κάθε τμήμα καθώς σαρώνεται με επιτυχία.
Γ Σημειώσεις φορέων επιβολής κανονισμών Σημείωση Ομοσπονδιακής Επιτροπής Επικοινωνιών Ο εξοπλισμός αυτός έχει ελεγχθεί και έχει βρεθεί ότι συμμορφώνεται με τα όρια που ισχύουν για ψηφιακές συσκευές Class B, όπως αυτά ορίζονται στους κανονισμούς FCC, μέρος 15. Τα όρια αυτά έχουν οριστεί ώστε να παρέχουν ικανοποιητική προστασία έναντι επικίνδυνων παρεμβολών σε μια οικιακή εγκατάσταση.
Hewlett Packard Company P. O. Box 692000, Mail Stop 530113 Houston, Texas 77269-2000 ∆ιαφορετικά, καλέστε 1-800-HP-INVENT (1-800 474-6836) Για ερωτήσεις σχετικά με την παρούσα δήλωση FCC, απευθυνθείτε στη διεύθυνση: Hewlett Packard Company P. O. Box 692000, Mail Stop 510101 Houston, Texas 77269-2000 ∆ιαφορετικά, καλέστε (281) 514-3333 Για την αναγνώριση αυτού του προϊόντος, ανατρέξτε στον κωδικό εξαρτήματος, τον αριθμό σειράς ή τον αριθμό μοντέλου που φέρει το προϊόν.
Για προϊόντα που δεν ανήκουν στην κατηγορία των τηλεπικοινωνιών και για προϊόντα τηλεπικοινωνιών που έχουν εναρμονιστεί με την ευρωπαϊκή νομοθεσία, όπως το Bluetooth® σε ενεργειακή κλάση κάτω των 10mW. Για προϊόντα τηλεπικοινωνιών που δεν έχουν εναρμονιστεί με την ευρωπαϊκή νομοθεσία (εάν ισχύει, εισάγεται ένας τετραψήφιος κωδικός οργανισμού κοινοποίησης μεταξύ της σήμανσης CE και του !). Ανατρέξτε στην ετικέτα κανονισμών που παρέχεται με το προϊόν.
Απόρριψη άχρηστου εξοπλισμού από χρήστες σε ιδιωτικά νοικοκυριά στην Ευρωπαϊκή Ένωση Το σύμβολο αυτό στο προϊόν ή τη συσκευασία του υποδεικνύει ότι το συγκεκριμένο προϊόν δεν πρέπει να διατίθεται μαζί με τα οικιακά σας απορρίμματα. Αντίθετα, είναι δική σας ευθύνη να απορρίψετε τον άχρηστο εξοπλισμό σας παραδίδοντάς τον σε καθορισμένο σημείο συλλογής για την ανακύκλωση άχρηστου ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού.
ᴹ∂ᴹᇣ⢙䍘઼ݳ㍐৺ަਜ਼䟿㺘 ṩᦞѝഭⲴlj⭥ᆀؑӗ૱⊑ḃ᧗ࡦ㇑⨶࣎⌅NJ ѱᶵ ༺⨼ಞૂ ᮙ✣ಞ ᆎᶗ I/O PCAs ⭫Ⓠ 䭤ⴎ 啖ḽ ᵰ ެԌ 伄 䜞 ཌ䜞։ 䰻䈱䇴༽ ཌ䜞䇴༽ ⭫㔼 ⺢ⴎ傧ࣞಞ ᱴ⽰ኅ O: 㺞⽰䈛ᴿ∈ᴿᇩ⢟䍞൞䈛䜞Ԭᡶᴿൽ䍞ᶆᯏѣⲺ䠅ൽ൞SJ/T11363-2006 ḽ㿺ᇐⲺ䲆䠅㾷≸ԛсȾ X: 㺞⽰䈛ᴿ∈ᴿᇩ⢟䍞㠩ቇ൞䈛䜞ԬⲺḆжൽ䍞ᶆᯏѣⲺ䠅䎻࠰ SJ/T11363-2006 ḽ㿺ᇐⲺ䲆䠅㾷≸Ⱦ 㺞ѣḽᴿćXĈ Ⲻᡶᴿ䜞Ԭ䜳ㅜਾ⅝ⴕRoHS⌋㿺 ć⅝⍨䇤Րૂ⅝ⴕ⨼ӁՐ 2003ᒪ1ᴾ27ᰛީӄ⭫ᆆ⭫ಞ䇴༽ѣ䲆ֵ⭞Ḇӑᴿᇩ⢟䍞Ⲻ2002/95/EC ਭԚĈȾ ⌞φ⧥ֵؓ⭞ᵕ䲆Ⲻ৸㘹ḽ䇼ߩӄӝ↙ᑮᐛ֒Ⲻᓜૂ⒵ᓜㅿᶗԬȾ 30 Παράρτημα Γ Σημειώσεις φορέων επιβολής κανονισμών ELWW
