Escáner de código de barras HP Imaging Guía del usuario
© 2010, 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft, Windows, y Windows Vista son marcas comerciales o marcas registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y en otros países. Las únicas garantías para productos y servicios HP están establecidas en las declaraciones de garantía explícitas que acompañan a dichos productos y servicios. Ninguna información contenida en este documento debe interpretarse como una garantía adicional.
Acerca de esta guía Esta guía proporciona información acerca de la configuración y uso del escáner de código de barras HP Imaging. ¡ADVERTENCIA! El texto presentado de esta forma indica que, si no se siguen las instrucciones, se pueden producir daños físicos o pérdida de la vida. PRECAUCIÓN: El texto presentado de esta forma indica que, si no se siguen las instrucciones, se pueden producir daños en el equipo o pérdida de información.
iv Acerca de esta guía ESWW
Tabla de contenido 1 Configuración rápida ...................................................................................................................................... 1 Controlador OPOS ............................................................................................................................... 1 Retorno de carro .................................................................................................................................. 2 Tab ................................
Modos de funcionamiento ........................................................................................................................... 16 Modo Escaneo ................................................................................................................................... 16 Lectura múltiple de etiquetas ............................................................................................................. 17 Funcionamiento en soporte ..........................................
1 Configuración rápida Utilice los códigos de barras de este capítulo para realizar procedimientos de configuración rápida para tareas comunes. Lea el siguiente código de barras para configurar el escáner con los valores predeterminados de fábrica. Figura 1-1 Definición de todos los valores predeterminados NOTA: Leer el código de barras “Definición de todos los valores predeterminados” no modifica el tipo de interfaz.
Retorno de carro Pase el escáner por el siguiente código de barras para configurar el escáner con los valores predeterminados de fábrica. Figura 1-4 Definición de todos los valores predeterminados NOTA: Leer el código de barras “Definición de todos los valores predeterminados” no modifica el tipo de interfaz.
Figura 1-10 Salida del modo de programación Tab Pase el escáner por el siguiente código de barras para configurar el escáner con los valores predeterminados de fábrica. Figura 1-11 Definición de todos los valores predeterminados NOTA: Leer el código de barras “Definición de todos los valores predeterminados” no modifica el tipo de interfaz.
Figura 1-16 Salida del modo sufijo global Figura 1-17 Salida del modo de programación Volumen Pase el escáner por el siguiente código de barras para configurar el escáner con los valores predeterminados de fábrica.
Figura 1-22 Medio Figura 1-23 Alto Lea el siguiente código de barras para salir del modo de programación.
2 Recursos del producto Escáner de código de barras HP Imaging Con un amplio repertorio de funciones y variadas opciones de modelos, el escáner de código de barras HP Imaging es un equipo de recolección de datos de primer nivel para aplicaciones de uso general. El escáner HP tiene ópticas optimizadas con una mejor tolerancia de movimiento, lo que permite una captura más fácil y rápida de códigos colocados en objetos que se desplazan con velocidad.
3 Seguridad y mantenimiento Recomendaciones ergonómicas ¡ADVERTENCIA! Siga las recomendaciones a continuación para evitar o minimizar riesgos potenciales de lesiones ergonómicas. Consulte a su Gerente de Seguridad e Higiene local para asegurarse de cumplir con los programas de seguridad de la compañía para evitar lesiones laborales.
4 Configuración y uso del escáner Siga los pasos a continuación para conectar el escáner, ponerlo en funcionamiento y conectarlo con la unidad principal. 1. Conecte el cable al escáner y la unidad principal. 2. Configure la interfaz (consulte Configuración de la interfaz en la página 9). 3. Configure el escáner como se detalla en Programación del escáner en la página 14 (optativo, según los parámetros de configuración necesarios).
Cómo usar el escáner La función normal del escáner es capturar y decodificar códigos. Está equipado con una función interna de detección de movimiento que activa el sistema de exploración al mover el dispositivo.
NOTA: A diferencia de otras funciones y opciones de programación, las selecciones de interfaz requieren que usted escanee sólo una etiqueta de código de barras de programación. NO escanee un código de barras ENTER/EXIT antes de escanear un código de barras de selección de interfaz. Algunas interfaces requieren que se inicie el escáner en estado deshabilitado al encenderlo.
Francés Canadiense Portugués (UE) Húngaro Alemán Portugués de Brasil Eslovaco Italiano Japonés Consulte la guía de referencia del producto (PRG) del escáner de código de barras HP Imaging para obtener más información y códigos de barras de programación para esta función. Instalación del soporte El soporte para el escáner de código de barras HP Imaging es un dispositivo fácil de usar que garantiza un agarre seguro del escáner cuando es necesario usar la función de detección automática.
Montaje del soporte Para el montaje de los componentes del soporte, consulte la Figura v48 (Figura 2) a continuación. Figura 4-9 Montaje del soporte 1. Coloque la placa metálica de la base (2) y la cubierta de la base (3) juntas con el fresado de la placa de la base hacia afuera. 2. Coloque uno de los tornillos de máquina de cabeza plana (1) a través de la placa de la base (2) y la cubierta de la base (3). 3.
Sin atornillar: 1. Retire las tres almohadillas de goma (9) del reverso y fíjelas en el alojamiento en el fondo de la cubierta de la base. 2. Coloque el soporte sobre una superficie plana y ajuste lo necesario. Modos de exploración Habilitar Modo Soporte Habilitar Modo Soporte programa al imager para funcionar en modo soporte, en el que el escáner detecta y lee automáticamente las etiquetas sin necesidad de activar el disparador.
5 Programación del escáner El escáner tiene una serie de funciones estándar configuradas de fábrica. Luego de escanear el código de barra de la interfaz de la sección Interfaces, puede seleccionar otras opciones y personalizar el escáner usando los códigos de barras de programación disponibles en la guía de referencia del producto (PRG) del escáner de código de barras HP Imaging. Consulte la sección de funciones correspondiente de su interfaz, y los capítulos Edición de datos y Simbologías de la PRG.
El sistema de exploración se apagará unos instantes una vez transcurrido el tiempo de captación, y si no se decodifica ningún código se volverá a encender antes de la próxima captación. La luz continuará encendida hasta que se decodifique el símbolo. Al leer los símbolos de códigos, ajuste la distancia a la que sostiene el escáner. Sistema de exploración Existen varias opciones disponibles para personalizar el sistema de exploración.
6 Modos de funcionamiento Modo Escaneo Se puede configurar el imager para funcionar en uno de los distintos modos de escaneo.
escáner se cambia a un modo de lectura diferente, el Modo Captación se deshabilita automáticamente.
Funcionamiento en soporte Esta función controla el comportamiento del escáner cuando se coloca en una base o soporte. ● Ignorar Autocognición: deshabilita el cambio de modo cuando se coloca el escáner en el soporte. ● Cambiar a Modo Soporte: el escáner cambia automáticamente a Modo Soporte al colocarlo en el soporte. ● Cambiar a Parpadeo: el escáner cambia automáticamente al Modo Parpadeo al colocarlo en el soporte.
A Solución de problemas Solución de problemas comunes La siguiente tabla enumera problemas que pueden ocurrir y las soluciones recomendadas. Problema Solución El escáner no se enciende. Asegúrese de que el equipo POS esté encendido. Asegúrese que el cable esté adecuadamente conectado a un puerto USB del equipo. Asegúrese de que el cable esté adecuadamente conectado al escáner. Cambie el cable a otro puerto USB del equipo. Si aún no funciona, reemplace el cable de interfaz.
Preparación para llamar a soporte técnico Si usted no puede resolver un problema utilizando las sugerencias para solucionar problemas que aparecen en esta sección, es posible que necesite comunicarse con soporte técnico. Tenga la siguiente información disponible cuando llame: 20 ● Si es producto está conectado a un equipo POS HP, suministre el número de serie del equipo POS.
B Especificaciones técnicas La tabla siguiente contiene características físicas y de desempeño, entornos de usuario e información normativa. Elemento Descripción Características físicas Color Negro Dimensiones Altura 7.1”/181 mm Largo 3.9”/100 mm Ancho 2.8”/71 mm Peso (sin cable) Aproximadamente 6.9 onzas/195.
Profundidad de campo (normal)1 Simbología SR: HD: PDF-417 6.6 mil: 11,0” a 5,9” (2,5 - 15 cm); 4 mil: 1” - 2.6” (2.5 - 6.5 cm); 10 mil: 0,2” - 8,6” (0,5 - 22 cm); 6.6 mil: .2” a 3.5” (0.5 - 9 cm); 15 mil: 0,6” - 13,4” (1,5 - 34 cm) 10 mil: 0 - 4.3” (0 - 11 cm) 10 mil: 0,8” a 6,3” (2,0 - 16 cm) 5 mil: 1.6” to 2.2” (4.0 - 5.5 cm) DataMatrix 15 mil: 0” a 9,3” (0 - 23,6 cm) Código QR 10 mil: 1,2” a 4,9” (3 - 12,5 cm) 6.7 mil: 1” to 2.4” (2.5 - 6.0 cm) 15 mil: 0” a 7,5” (1 - 19,0 cm) Prof.
● PDF-417 ● Aztec ● PDF-417 ● Código QR ● Postal de Suecia ● MacroPDF ● Aztec ● Postal de Portugal ● Micro PDF417 ● Datamatrix ● LaPoste A/R 39 ● GS1 Composites (1 - 12) ● Datamatrix invertido ● 4 estados Canadá ● Codablock F ● Datamatrix es configurable para los siguientes parámetros: ● Códigos postales ● CIP13 francésa ● Postal de Australia ● GS1 DataBar Apilado ● Postal de Japón ● ● Postal KIX GS1 DataBar Apilado Omnidireccional ● Código Planet ● GS1 DataB
pueden activarse o no. Por ejemplo, es posible desactivar ciertas indicaciones como el sonido indicador de encendido utilizando etiquetas de códigos de barra de programación. 1 Indicador Descripción INDICADOR LUMINOSO Tono de sonido Sonido indicador de encendido El escáner se encuentra en proceso de encendido. Sonido de buena lectura El escáner ha leído una etiqueta satisfactoriamente.
INDICACIÓN DESCRIPCIÓN INDICADOR LUMINOSO SONIDO Aceptación parcial de Etiqueta del Modo Programación con Etiqueta En los casos en que se deben escanear varias etiquetas para programar una función, esta indicación indica el escaneo satisfactorio de cada una de ellas. N/D El escáner emite un sonido corto de máxima frecuencia y al volumen actual.
C Avisos de los organismos normativos Aviso de la comisión federal de comunicaciones (FCC) Este equipo fue probado y cumple con los límites para un dispositivo digital clase B, conforme a la parte 15 de las reglas de la FCC. Dichos límites se han establecido con el fin de conceder un margen razonable de protección contra interferencias perjudiciales en caso de instalación en áreas residenciales.
Si tiene preguntas relativas a la declaración de la FCC, póngase en contacto con: Hewlett Packard Company P. O. Box 692000, Mail Stop 510101 Houston, Texas 77269-2000 O, llame al (281) 514-3333 Para identificar este producto, utilice el número de referencia, de serie o de modelo que se encuentra en el producto. Canadian Notice This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations.
El punto de contacto para asuntos normativos es: Hewlett-Packard GmbH, Dept./MS: HQ-TRE, Herrenberger Strasse 140, 71034 Boeblingen, ALEMANIA. Japanese Notice Korean Notice Avisos medioambientales del producto Eliminación de materiales Algunos monitores LCD HP contienen mercurio en las lámparas fluorescentes y puede requerir manipulación especial al final de su vida útil. La eliminación de este material puede ser regularizada debido a consideraciones ambientales.
Programa HP de reciclaje HP recomienda a sus clientes reciclar el hardware electrónico usado, los cartuchos de impresión HP originales y las baterías recargables. Para obtener más información acerca de programas de reciclaje, visite http://www.hp.com/recycle.
ᴹ∂ᴹᇣ⢙䍘઼ݳ㍐৺ަਜ਼䟿㺘 ṩᦞѝഭⲴlj⭥ᆀؑӗ૱⊑ḃ᧗ࡦ㇑⨶࣎⌅NJ ѱᶵ ༺⨼ಞૂ ᮙ✣ಞ ᆎᶗ I/O PCAs ⭫Ⓠ 䭤ⴎ 啖ḽ ᵰ ެԌ 伄 䜞 ཌ䜞։ 䰻䈱䇴༽ ཌ䜞䇴༽ ⭫㔼 ⺢ⴎ傧ࣞಞ ᱴ⽰ኅ O: 㺞⽰䈛ᴿ∈ᴿᇩ⢟䍞൞䈛䜞Ԭᡶᴿൽ䍞ᶆᯏѣⲺ䠅ൽ൞SJ/T11363-2006 ḽ㿺ᇐⲺ䲆䠅㾷≸ԛсȾ X: 㺞⽰䈛ᴿ∈ᴿᇩ⢟䍞㠩ቇ൞䈛䜞ԬⲺḆжൽ䍞ᶆᯏѣⲺ䠅䎻࠰ SJ/T11363-2006 ḽ㿺ᇐⲺ䲆䠅㾷≸Ⱦ 㺞ѣḽᴿćXĈ Ⲻᡶᴿ䜞Ԭ䜳ㅜਾ⅝ⴕRoHS⌋㿺 ć⅝⍨䇤Րૂ⅝ⴕ⨼ӁՐ 2003ᒪ1ᴾ27ᰛީӄ⭫ᆆ⭫ಞ䇴༽ѣ䲆ֵ⭞Ḇӑᴿᇩ⢟䍞Ⲻ2002/95/EC ਭԚĈȾ ⌞φ⧥ֵؓ⭞ᵕ䲆Ⲻ৸㘹ḽ䇼ߩӄӝ↙ᑮᐛ֒Ⲻᓜૂ⒵ᓜㅿᶗԬȾ 30 Apéndice C Avisos de los organismos normativos ESWW
