เครือ ่ งอานบารโคด HP Imaging Barcode Scanner คูม ือผูใ ช
© 2010, 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
เกีย่ วกับคูม อ ื นี้ คูม อ ื นี้จะใหขอ มูลในดานการติดตัง้ และการใชงานเครือ ่ งอานบารโคด HP Imaging Barcode Scanner คําเตือน! ขอความในลักษณะนี้หมายถึงการไมปฏิบตั ต ิ ามอาจเป็ นผลใหเกิดการบาดเจ็บหรือเสียชีวต ิ ขอควรระวัง: ขอความในลักษณะนี้หมายถึงการไมปฏิบตั ต ิ ามอาจเป็ นผลใหเกิดความเสียหายตออุปกรณ หรือสูญเสียขอมูล หมายเหตุ: ขอความทีป ่ รากฏในลักษณะนี้หมายถึงขอมูลเพิม ่ เติมทีส ่ าํ คัญ THWW iii
iv เกีย่ วกับคูม อ ื นี้ THWW
สารบัญ 1 การติดตัง้ แบบเร็ว .................................................................................................................................................. 1 ไดรเวอร OPOS ...................................................................................................................................... 1 ตัวปัดแคร ................................................................................................................................................ 2 แท็บ .....................
โหมดปฏิบตั ก ิ าร ................................................................................................................................................... 16 โหมดอาน .............................................................................................................................................. 16 การอานฉลากหลายครัง้ ............................................................................................................................ 17 การปฏิบตั ก ิ ารบนทีว่ าง ...........
1 การติดตัง้ แบบเร็ว ใชบารโคดในบทนี้เพือ ่ ทําขัน ้ ตอนการติดตัง้ แบบเร็วสําหรับการทํางานทั่วไป สแกนบารโคดตอไปนี้เพือ ่ ตัง้ เครือ ่ งอานใหกลับ ไปสูค า คาเริม ่ ตนจากโรงงาน ภาพ 1-1 Set All Defaults (ตัง้ คาเริม ่ ตนทัง้ หมด) หมายเหตุ: การอานบารโคด “Set All Defaults (ตัง้ คาเริม ่ ตนทัง้ หมด)” จะไมเปลีย่ นชนิดของอินเตอรเฟซ อานบารโคดตอไปนี้ (การจําลองคียบอรด USB HID) เพือ ่ ทีจ่ ะใหเครือ ่ งอานบารโคด HP Imaging Barcode Scanner เขาสูโ หมดเริม ่ ตนของเครือ ่ งอาน ภาพ 1-2 กา
ตัวปัดแคร สแกนบารโคดตอไปนี้เพือ ่ ตัง้ เครือ ่ งอานใหกลับไปสูค า คาเริม ่ ตนจากโรงงาน ภาพ 1-4 Set All Defaults (ตัง้ คาเริม ่ ตนทัง้ หมด) หมายเหตุ: การอานบารโคด “Set All Defaults (ตัง้ คาเริม ่ ตนทัง้ หมด)” จะไมเปลีย่ นชนิดของอินเตอรเฟซ หากตองมีตวั ปัดแครหลังบารโคดทีถ ่ ูกอานแลวแตละตัว ใหอา นบารโคดตอไปนี้ตามลําดับกอนหลัง: ภาพ 1-5 เขาสูโ หมดตัง้ โปรแกรม ภาพ 1-6 ตัง้ ตัวตอทายหลัก (Global Suffix) ภาพ 1-7 0 ภาพ 1-8 D ภาพ 1-9 ออกจากโหมดตัวตอทายหลัก (Global Suffix Mode)
ภาพ 1-10 ออกจากโหมดตัง้ โปรแกรม แท็บ สแกนบารโคดตอไปนี้เพือ ่ ตัง้ เครือ ่ งอานใหกลับไปสูค า คาเริม ่ ตนจากโรงงาน ภาพ 1-11 Set All Defaults (ตัง้ คาเริม ่ ตนทัง้ หมด) หมายเหตุ: การอานบารโคด “Set All Defaults (ตัง้ คาเริม ่ ตนทัง้ หมด)” จะไมเปลีย่ นชนิดของอินเตอรเฟซ หากตองมีแท็บหลังบารโคดทีถ ่ ก ู อานแลวแตละตัว ใหอา นบารโคดตอไปนี้ตามลําดับกอนหลัง: ภาพ 1-12 เขาสูโ หมดตัง้ โปรแกรม ภาพ 1-13 ตัง้ ตัวตอทายหลัก (Global Suffix) ภาพ 1-14 0 ภาพ 1-15 9 THWW แท็บ 3
ภาพ 1-16 ออกจากโหมดตัวตอทายหลัก (Global Suffix Mode) ภาพ 1-17 ออกจากโหมดตัง้ โปรแกรม ระดับเสียง สแกนบารโคดตอไปนี้เพือ ่ ตัง้ เครือ ่ งอานใหกลับไปสูค า คาเริม ่ ตนจากโรงงาน ภาพ 1-18 Set All Defaults (ตัง้ คาเริม ่ ตนทัง้ หมด) ๊ สําหรับการอานทีด อานบารโคดตอไปนี้เพือ ่ ตัง้ ระดับเสียงของเสียงบีบ ่ ใี นเครือ ่ งอานบารโคด HP Imaging Scanner: ภาพ 1-19 เขาสูโ หมดตัง้ โปรแกรม อานบารโคดแถวในแถวหนึ่งในสีแ ่ ถวเพือ ่ ตัง้ ระดับเสียงใหไดการตัง้ คาทีต ่ อ งการ: ภาพ 1-20 ปิ ด ภาพ 1-21
ภาพ 1-22 ปานกลาง ภาพ 1-23 สูง อานบารโคดตอไปนี้เพือ ่ ออกจากโหมดตัง้ โปรแกรม ภาพ 1-24 ออกจากโหมดตัง้ โปรแกรม THWW ระดับเสียง 5
2 คุณสมบัตข ิ องผลิตภัณฑ เครือ ่ งอานบารโคด HP Imaging Barcode Scanner ดวยชุดคุณลักษณะอันหลากหลายและตัวเลือกโมเดลมากมาย เครือ ่ งอานบารโคด HP Imaging Barcode Scanner จะ เป็ นอุปกรณ เก็บรวมรวมขอมูลใสระดับพรีเมียมสําหรับการใชงานทั่วไป เครือ ่ งอาน HP จะมีหวั อานแสงทีไ่ ดรบั การเพิม ่ ่ นไหว ซึง่ จะทําใหมก ี ารอานและเก็บโคดทีต ่ ด ิ อยูบ นวัตถุทเี่ คลือ ่ นไหว ประสิทธิภาพพรอมดวยคาทีย่ อมรับไดของการเคลือ อยางรวดเร็วไดอยางงายดายและรวดเร็ว ซึง่ ทําใหเป็ นเครือ ่ งอานทีเ่ หมาะสมกับงา
3 ความปลอดภัยและการดูแลรักษา ขอแนะนําดานสรีระ ้ ไดใหเหลือนอยทีส่ ด คําเตือน! เพือ ่ หลีกเลีย่ งหรือลดความเสีย่ งของการบาดเจ็บทางสรีระทีม ่ ีโอกาสเกิดขึน ุ ใหปฏิบตั ต ิ ามคํา ิ ามโครงการ แนะนําดานลาง ปรึกษากับผูจ ดั การฝ ายสุขภาพและความปลอดภัยในพื้นทีข ่ องคุณ เพือ ่ ทําใหแน ใจวาคุณปฏิบตั ต ดานความปลอดภัยของบริษท ั ของคุณ เพือ ่ ป องกันการบาดเจ็บของพนักงาน ● ลดหรือขจัดการบาดเจ็บเนื่องจากการเคลือ ่ นไหวซํา้ ๆ ● รักษาตําแหน งตามธรรมชาติ ● ลดหรือขจัดแรงทีม ่ ม ี ากเกินไป ● เก็บวัสดุทถ ี
4 การติดตัง้ และการงานเครือ ่ งอาน ใหปฏิบตั ต ิ ามขัน ้ ตอนดานลางเพือ ่ ตอ และเพือ ่ ใหเครือ ่ งอานเริม ่ ทํางานและสือ ่ สารกับเครือ ่ งคอมพิวเตอร 1. เชือ ่ มตอเครือ ่ งอานกับเครือ ่ งคอมพิวเตอรดว ยสายเคเบิล 2. กําหนดคาอินเตอรเฟซ (ดูที่ การกําหนดคาอินเตอรเฟซ ในหนา 9) 3.
การใชเครือ ่ งอาน ปกติแลว เครือ ่ งอานจะทํางานโดยการจับและการถอดรหัส เครือ ่ งจะมีการทํางานการรับรูก ารเคลือ ่ นไหวทีจ่ ะเริม ่ ระบบการ เล็งบนการเคลือ ่ นทีข ่ องอุปกรณ ระบบการเล็งอัฉริยะจะแจงความกวางของภาพทีม ่ องเห็นแตกตางกัน (field of view) ทีค ่ วร ถูกจัดตําแหน งเหนือบารโคด: ภาพ 4-3 ระบบการเล็ง ภาพ 4-4 ขนาดและตําแหน งสัมพันธของรูปแบบระบบการเล็ง ลําแสงสีแดงจะสองสวางบนฉลาก ความกวางของภาพทีม ่ องเห็นแตกตางกัน (field of view) ทีแ ่ จงโดยระบบการเล็ง จะมี ้ และจะมีขนาดใหญขน ขนาดเล็กลงเม
USB-COM USB Com เพือ ่ จําลองอินเตอรเฟซ RS-232 มาตรฐาน ภาพ 4-5 เลือก USB-COM-STD หมายเหตุ: ติดตัง้ ไดรเวอร USB Com ทีถ ่ ก ู ตองจากแผนซีดท ี ม ี่ ม ี าพรอมกับผลิตภัณฑของคุณ อินเทอรเฟซของแป นพิมพ เ◌ื ลือกตัวเลือกสําหรับอินเตอรของแป นพิมพ USB แป นพิมพ USB พรอมการถอดรหัสกุญแจทางเลือก ภาพ 4-6 เ◌ื ลือกแป นพิมพ USB ตัวเลือก แป นพิมพ USB พรอมการถอดรหัสกุญแจมาตรฐาน ภาพ 4-7 เ◌ื ลือกแป นพิมพ USB ตารางเปรียบเทียบรหัส (Scancode Table) ดูที่ คูม อื อางอิงสําหรับผลิตภัณฑเครือ่ งอานบารโคด
การติดตัง้ ทีว่ าง ทีว่ างสําหรับเครือ ่ งอานบารโคด HP Imaging Barcode Scanner เป็ นอุปกรณ ทเี่ ป็ นมิตรกับผูใ ช ซึง่ ทําใหแน ใจวาจะมี การจับเครือ ่ งอานไดอยางมั่นคงเมือ ่ ตองมีการอานแบบรับรูอ ตั โนมัติ ใช ใสเครือ ่ งอานไวในทีว่ างดังทีแ ่ สดงไวในรูปที่ 4-8 (รูปที่ 1) ปรับเครือ ่ งอานในตําแหน งทีต ่ อ งการเพือ ่ การอานบารโคด ดวย การบิดทอแบบดัดได ภาพ 4-8 การปรับเครือ ่ งอาน THWW การติดตัง้ ทีว่ าง 11
การประกอบทีว่ าง ในการประกอบชิน ้ สวนของทีว่ าง ใหดท ู รี่ ูปที่ 4-9 (รูปที่ 2) ดานลาง ภาพ 4-9 ชุดทีว่ าง 1. วางแผนฐานเหล็ก (2) และฝาครอบฐาน (3) พรอมกัน โดยใหปากรูสกรูทอ ี่ ยูใ นฐานหันหนาออก 2. ใสสกรูแบบหัวแบนหนึ่งตัว (1) ผานแผนฐาน (2) และฝาครอบ (3) 3. ขันสกรูทอ แบบดัดได (4) เขากับแผนฐาน (2) และฝาครอบ (3) ทําใหแน ใจวารอยบากในทอแบบดัดได (4) นัน ้ ตรง กับเกลียวในฝาครอบฐาน (3) ดังทีแ ่ สดงไวในรูปที่ 4-9 (รูปที่ 3) ขันใหแน น 4. สวมทอครอบแบบดัดได (5) บนทอแบบดัดได (4) 5.
ทีว่ างแบบไมยด ึ สกรู: 1. ลอกยางรองสามแผน (9) ออกจากกระดาษ แลวติดยางรองทีส ่ ว นบุม ในดานลางของฝาครอบฐาน 2.
5 การตัง้ โปรแกรมเครือ ่ งอาน เครือ ่ งอานไดรบ ั การกําหนดคามาจากโรงงานดวยชุดคุณลักษณะปริยายแบบมาตรฐาน หลังจากทีอ ่ า นบารโคดอินเตอรเฟซ ืออางอิงสําหรับ จากสวนอินเตอรเฟซแลว ใหเลือกตัวเลือกและปรับแตงเครือ ่ งอานผานการใชบารโคดตางๆ ทีม ่ อ ี ยูใ น คูม ่ รงกันสําหรับอินเต ผลิตภัณฑเครือ่ งอานบารโคด HP Imaging Barcode Scanner (PRG) ตรวจสอบสวนคุณลักษณะทีต อรเฟซของคุณ และบท การแกไขขอมูล และ สัญลักษณ ของ PRG เชนกัน การใชบารโดดสําหรับการตัง้ โปรแกรม คูม ือนี้จะมีบารโคดตางๆ ท
ระบบการเล็ง จะมีตวั เลือกหลายชนิดสําหรับการปรับแตงการควบุคมระบบการเล็งให ดูที่ คูม อื อางอิงสําหรับผลิตภัณฑเครือ่ งอานบารโคด HP Imaging Barcode Scanner (PRG) สําหรับขอมูลเพิม ่ เติมเกีย่ วกับบารโคดสําหรับการตัง้ โปรแกรม ระยะเวลาจุดสีเขียวแสดงการอานทีด ่ ี (Good Read Green Spot Duration) การอานทีเ่ สร็จสมบูรณ จะไดรบั สัญญาณโดยจุดสีเขียวแสดงการอานทีด ่ ี ใชบารโคดทีจ่ ะทําใหสามารถระบุระยะเวลาของลําแสงตัวชี้แสดงการอานทีด ่ ห ี ลังจากทีม ่ ก ี ารอานทีด ่ ี ภาพ 5-2 ENTER/EXIT PROGRAMMING M
6 โหมดปฏิบตั ก ิ าร โหมดอาน สามารถตัง้ อิเมจเจอรใหทาํ งานในโหมดการอานโหมดใดโหมดหนึ่งจากหลายๆ โหมดได ดูที่ คูม ืออางอิงสําหรับผลิตภัณฑ ่ เติมและการตัง้ คาสําหรับตัวเลือกใดๆ: เครือ่ งอานบารโคด HP Imaging Barcode Scanner (PRG) สําหรับขอมูลเพิม Trigger Single (ปริยาย): โหมดนี้จะเกีย่ วของกับการทํางานทั่วไปของเครือ ่ งอานแบบมือถือ การรับรูก ารเคลือ ่ นไหวจะ ้ และเตรื่ ้ เมือ ่ กดไกแลว แสงสวางจะเกิดขึน ทํางาน และหากเครือ ่ งอานตรวจพบการเคลือ ่ นไหว รูปแบบการเล็งจะถูกเปิ ดขึน ้ : องอานจะพยา
ภาพ 6-3 โหมดอาน = Trigger Pulse Multiple ภาพ 6-4 โหมดอาน = Trigger Hold Multiple ภาพ 6-5 โหมดอาน = Flashing (กระพริบ) ภาพ 6-6 โหมดอาน = Always On (เปิ ดอยูต ลอด) ภาพ 6-7 โหมดอาน = Stand Mode (โหมดทีว่ าง) ภาพ 6-8 Pick Mode (โหมดเลือก) = เปิ ดการทํางาน การอานฉลากหลายครัง้ เครือ ่ งอานจะมีตวั เลือกมากมายสําหรับการอานฉลากหลายครัง้ ดูที่ PRG หรือเครือ ่ งมือการกําหนดคาซอฟทแวรสาํ หรับราย ละเอียดของคุณลักษณะและฉลากการตัง้ โปรแกรมเหลานี้ การปฏิบตั ก ิ ารบนทีว่ าง คุณลักษณะนี้จะควบคุมการทีเ่ คร
● เปลีย่ นไปยังโหมดกระพริบ - จะเปลีย่ นเครือ ่ งอานไปยังโหมดกระพริบโดยอัตโนมัติ เมือ ่ วางเครือ ่ งอานไวในทีว่ าง ● เปลีย่ นไปยังโหมดเปิ ดตลอดเวลา - จะเปลีย่ นเครือ ่ งอานไปยังโหมดเปิ ดตลอดเวลาโดยอัตโนมัติ เมือ ่ วางเครือ ่ งอานไว ในทีว่ าง ภาพ 6-9 ENTER/EXIT PROGRAMMING MODE ภาพ 6-10 ขามการรับรูอ ตั โนมัติ ภาพ 6-11 เปลีย่ นไปยังโหมดทีว่ าง ภาพ 6-12 เปลีย่ นไปยังโหมดกระพริบ ภาพ 6-13 เปลีย่ นไปยังโหมเปิ ดตลอดเวลา 18 บท 6 โหมดปฏิบตั ก ิ าร THWW
A การแกไขปัญหาเบื้องตน การแกไขปัญหาทั่วไป ้ และวิธแ ตารางตอไปนี้แสดงรายการปัญหาทีอ ่ าจเกิดขึน ี กไขปัญหาทีแ ่ นะนํา ปัญหา การแกปญ ั หา เครือ ่ งอานไมเริม ่ ตนการทํางาน ทําใหแน ใจวาเครือ ่ งคอมพิวเตอร POS นัน ้ เปิ ดอยู ดูใหแน ใจวา สายเคเบิลตอไวเป็ นอยางดีกบ ั พอรต USB และคอมพิวเตอร ตรวจสอบใหแน ใจวาสายเคเบิลเชือ ่ มตออยางถูกตองกับเครือ ่ งอาน เปลีย่ นสายเคเบิลไปยังพอรต USB พอรตอืน ่ ของคอมพิวเตอร หากยังงคงไมทาํ งาน ใหเปลีย่ นสายเคเบิลอินเตอรเฟซ ไฟดานบนสุดของเครือ ่
20 ● หมายเลขชิน ้ สวนอะไหลจะอยูบ นผลิตภัณฑ ● ้ สภาพเมือ ่ ปัญหาเกิดขึน ● ขอความแสดงขอผิดพลาดทีไ่ ดรบ ั ● การกําหนดคาฮารดแวร ● ฮารดแวรและซอฟตแวรทค ี่ ณ ุ ใช ภาคผนวก A การแกไขปัญหาเบือ ้ งตน THWW
B ขอมูลจําเพาะดานเทคนิค ตารางตอไปนี้จะมีลกั ษณะทางกายภาพและประสิทธิภาพ สภาพแวดลอมของผูใ ช และขอมูลเรือ ่ งระเบียบขอบังคับ รายการ รายละเอียด ลักษณะทางกายภาพ สี สีดาํ ขนาด ความสูง 7.1”/181 มม. ความยาว 3.9”/100 มม. ความกวาง 2.8”/71 มม. นํ้าหนัก (ไมรวมสายเคเบิล) ประมาณ 6.9 ออนซ /195.6 กรัม ลักษณะทางไฟฟ า แรงดันไฟฟ าและกระแสไฟฟ า การทํางาน (ทั่วไป) = 160 ma @ 5 vdc การทํางาน (สูงสุด) = 350 ma @ 5 vdc ไมไดใชงาน/สแตนดบาย (ทั่วไป) = 65 ma @ 5 vdc แรงดันไฟฟ าขาเขา = 4.75 - 5.
ระยะชัดลึก (ทั่วไป)1 สัญลักษณ SR: HD: PDF-417 6.6 มิล: 11.0” ถึง 5.9” (2.5 - 15 ซม.) 4 มิล: 1” - 2.6” (2.5 - 6.5 ซม.); 10 มิล: 0.2” - 8.6” (0.5 - 22 ซม.) 6.6 มิล: .2” to 3.5” (0.5 - 9 ซม.); 15 มิล: 0.6” - 13.4” (1.5 - 34 ซม.) 10 มิล: 0 to 4.3” (0 - 11 ซม.) 10 มิล: 0.8” ถึง 6.3” (2.0 - 16 ซม.) 5 มิล: 1.6” to 2.2” (4.0 - 5.5 ซม.) DataMatrix 15 มิล: 0” ถึง 9.3” (0 - 23.6 ซม.) รหัส QR 10 มิล: 1.2” ถึง 4.9” (3 - 12.5 ซม.) 6.7 มิล: 1” to 2.4” (2.5 - 6.0 ซม.) 15 มิล: 0” ถึง 7.5” (1 - 19.0 ซม.
● PDF-417 ● Aztec ● PDF-417 ● รหัส QR ● กรมไปรษณี ยสวีเดน ● MacroPDF ● Aztec ● กรมไปรษณี ยโปรตุเกส ● Micro PDF417 ● Datamatrix ● LaPoste A/R 39 ● GS1 Composites (1 - 12) ● Inverse Datamatrix ● 4-รัฐ แคนานา ● Codablock F ● Datamatrix จะสามารถกําหนดคาได สําหรับพารามิเตอรตอ ไปนี้ : ● รหัสไปรษณี ย ● French CIP13a ● กรมไปรษณี ยออสเตรเลีย ● GS1 DataBar Stacked ● กรมไปรษณี ยญป ี่ ุ น ● ● KIX Post GS1 DataBar Stacked Omnidirectional ● Planet Code ● GS1 Dat
1 ไฟ LED เสียงบี๊บ ตัวแจง รายละเอียด เสียงบี๊บเปิ ดเครือ ่ ง เครือ ่ งอานกําลังอยูใ นกระบวนการ เปิ ดเครือ ่ ง เสียงบี๊บการอานทีด ่ ี ฉลากไดถก ู อานเสร็จเรียบรอยโดย เครือ ่ งอาน พฤติกรรมของไฟ LED สําหรับการ แจงนี้จะสามารถกําหนดคาไดทาง คุณลักษณะ “อานไดด:ี เมืด ่ ใดที่ จะแจง” (ดูที่ PRG สําหรับขอมูล) เครือ ่ งอานจะสงเสียงบี๊บหนึ่งครัง้ ใน ความถี่ ระดับเสียง การตัง้ คาโมโน/ หลายโทน และระยะเวลาเมือ ่ อาน ฉลากไดถก ู ตอง ROM ลมเหลว มีขอ ผิดพลาดในซอฟทแวร/การตัง้ โปรแกรมของเครือ
รหัสขอผิดพลาด เมือ ่ เริม ่ การทํางาน หากเครือ ่ งอานสงโทนเสียงยาว สิง่ นี้หมายความวา เครือ ่ งอานไมผา นการทดสอบตัวเองอัตโนมัติ และได เขาสูโ หมดแยก FRU (ชุดวงจรทีผ ่ ใู ชสามารถถอดเปลีย่ นไดเอง (Field Replaceable Unit)) หากเครือ ่ งอานรีเซ็ตใหม ่ ใหไดยน ิ รหัสการแจง FRU กระบวนการตามลําดับจะทําซํา้ อีก กดและปลอยไกเพือ ตารางตอไปนี้จะอธิบายรหัสไฟ LED กระพริบ/เสียงบี๊บ ทีเ่ กีย่ วของกับขอผิดพลาดทีพ ่ บ THWW ๊ จํานวนไฟ LED กระพริบ/เสียงบีบ ขอผิดพลาด การดําเนินการแกไข 1 การกําหนดคา
C ประกาศขอบังคับจากหน วยงาน ประกาศของคณะกรรมการโทรคมนาคมของสหรัฐอเมริกา (Federal Communications Commission) อุปกรณ นี้ไดผา นการตรวจสอบและเป็ นไปตามขอกําหนดสําหรับอุปกรณ ดจิ ต ิ อลคลาส B ตามขอกําหนดบทที่ 15 ของ FCC ้ จากการติดตัง้ อุปกรณ ภายในเขตทีพ ใหเกิด ใช ขอจํากัดเหลานี้มข ี น ึ้ เพือ ่ ป องกันอันตรายทีอ ่ าจเกิดขึน ่ กั อาศัย อุปกรณ นี้กอ และสามารถแผคลืน ่ ความถี่ หากไมมก ี ารติดตัง้ และใชงานอยางเหมาะสมตามคําแนะนํา อาจกอใหเกิดการรบกวนตอ สัญญาณวิทยุได อยางไรก็ตาม ไมไดเป็ นกา
P. O. Box 692000, Mail Stop 510101 Houston, Texas 77269-2000 หรือโทร (281) 514-3333 ในการระบุผลิตภัณฑนี้ โปรดดูทห ี่ มายเลขชิน ้ สวน หมายเลขซีรส ี่ หรือหมายเลขรุน ทีต ่ วั ผลิตภัณฑ ประกาศของแคนาดา This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations. Avis Canadien Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.
ประกาศของญีป ่ น ุ ประกาศของเกาหลี ประกาศดานสิง่ แวดลอมของผลิตภัณฑ การกําจัดทิง้ วัสดุ จอภาพ HP บาจอจะประกอบดวยสารตะกั่วในหลอดฟลูออเรสเซนท ซึง่ อาจตองการการดูแลเป็ นพิเศษจนกวาจะหมดอายุการ ใชงาน การกําจัดทิง้ วัสดุนี้อาจมีการกําหนดเป็ นขอบังคับเพือ ่ เหตุผลดานสิง่ แวดลอม สําหรับขอมูลเกีย่ วกับการกําจัดทิง้ หรือการ รีไซเคิล โปรดติดตอหน วยงานประจําพืน ้ ที่ หรือติดตอกลุม พันธมิตรอุตสาหกรรมอิเล็กทรอนิกส (Electronic Industries Alliance - EIA) ที่ http://www.eiae.
การจํากัดการใชสารอันตราย (RoHS) กฎระเบียบของญีป ่ ุ น ตามขอกําหนด JIS C 0950, 2005 ระบุวา ผูผ ลิตจะตองจัดหาขอมูลสวนประกอบของวัสดุ สําหรับ ผลิตภัณฑอเิ ล็กทรอนิกสบางประเภททีว่ างจําหน ายหลังวันที่ 1 กรกฎาคม 2006 หากตองการดูขอ มูลวัสดุตามขอกําหนด JIS C 0950 สําหรับผลิตภัณฑนี้ โปรดเยีย่ มชม http://www.hp.
