Scanner de code-barres commercial intégré HP Guide de l’utilisateur
© 2013, 2018 HP Development Company, L.P. Microsoft et Windows sont des marques commerciales ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Les informations contenues dans le présent document peuvent faire l'objet de modifications sans préavis. Les garanties relatives aux produits et aux services HP sont décrites dans les textes de garantie limitée expresse qui les accompagnent.
À propos de ce guide Ce guide fournit des informations sur l'installation et l'utilisation du scanner de code-barres commercial intégré HP. AVERTISSEMENT ! ou la mort. Ce symbole signale des instructions dont le non-respect pourrait entraîner des blessures ATTENTION : Ce symbole signale des instructions dont le non-respect pourrait entraîner des dommages pour le matériel ou la perte d'informations. REMARQUE : Ce symbole signale des informations supplémentaires importantes.
iv À propos de ce guide
Sommaire 1 Installation rapide ......................................................................................................................................... 1 Pilotes OPOS .......................................................................................................................................................... 1 Retour chariot ........................................................................................................................................................
Annexe B Spécifications techniques ................................................................................................................. 16 Voyants et indications sonores ........................................................................................................................... 19 Codes d'erreur ...................................................................................................................................................... 20 Annexe C ID du produit ..........
1 Installation rapide Utilisez les codes barre de ce chapitre pour effectuer les procédures d'installation rapide pour les tâches courantes. Scannez le code barre suivant pour définir de nouveau le scanner sur les valeurs par défaut. Figure 1-1 Définir toutes les valeurs par défaut REMARQUE : Scanner « Set All Defaults » (Définir toutes les valeurs par défaut) ne change pas le type d'interface.
Figure 1-4 Définissez toutes les valeurs par défaut REMARQUE : Scanner « Set All Defaults » (Définir toutes les valeurs par défaut) ne change pas le type d'interface.
Tabulation Scannez le code barre suivant pour définir de nouveau le scanner sur les valeurs par défaut. Figure 1-11 Définissez toutes les valeurs par défaut REMARQUE : Scanner le code barre « Set All Defaults » (Définir toutes les valeurs par défaut) ne change pas le type d'interface.
Figure 1-17 Fermez le mode de programmation Volume Scannez le code barre suivant pour définir de nouveau le scanner sur les valeurs par défaut.
Figure 1-23 Aigüe Scannez le code barre suivant pour sortir du mode de programmation.
2 Fonctions du produit Scanner de code-barres commercial intégré HP Le scanner de code-barres commercial intégré HP, doté de nombreuses fonctionnalités, représente la gamme premium des équipements de collecte de données destinée aux applications générales commerciales. Le scanner HP dispose d'un système optique amélioré avec une tolérance de mouvement accrue, ce qui permet de capturer rapidement et facilement les codes placés sur des objets à mouvement rapide.
3 Sécurité et maintenance Recommandations liées à l'ergonomie AVERTISSEMENT ! Pour éviter ou minimiser le risque potentiel de blessures liées à la manipulation, suivez les recommandations ci-dessous. Consultez votre responsable de Santé et de sécurité local pour vous assurer que vous respectez les programmes de sécurité de votre entreprise afin d'éviter que les employés se blessent.
4 Installation et utilisation du scanner Suivez les étapes ci-dessous pour connecter le scanner, pour le rendre opérationnel et pour qu'il communique avec son hôte. 1. Fixez le scanner de code-barres commercial intégré HP sur le périphérique hôte. 2. Configurez l'interface, si nécessaire (reportez-vous à Configuration de l'interface à la page 9). 3. Configurez le scanner comme décrit dans Programmation du scanner à la page 11 (facultatif, cela dépend des paramètres nécessaires).
Configuration de l'interface Le scanner prend en charge l'interface hôte USB. Une fois la connexion physique entre le scanner et son hôte effectuée, sélectionnez l'option d'interface souhaitée (USB HID KBD est le choix par défaut) en scannant le code-barres approprié afin de sélectionner le type d'interface de votre système.
Mode Pays Cette fonctionnalité spécifie le pays/la langue pris(e) en charge par le clavier.
5 Programmation du scanner Le scanner est configuré en usine avec un ensemble de fonctions standard par défaut. Après avoir scanné le code-barres d'interface dans la section Interfaces (si nécessaire), sélectionnez d'autres options et personnalisez le scanner grâce aux codes-barres de programmation disponibles dans le Guide de référence de programmation du scanner de code-barres commercial intégré HP (GRP).
Lecture des paramètres Le mode par défaut du scanner est la détection automatique des objets. Il suffit de présenter l'étiquette de code-barres devant le scanner et de centrer le cadre de visée pour que le système d'éclairage capture et décode l'image. Pour en savoir plus, consultez la rubrique Utilisation du scanner à la page 8. Le système de visée s'éteindra brièvement après l'acquisition et si aucun code n'est décodé, il se rallumera jusqu'à la prochaine acquisition.
Modes de fonctionnement Le lecteur peut fonctionner en deux modes de scan (lecture), l'éclairage peut également être programmé pour plusieurs états de fonctionnement différents (désactivé = par défaut, sombre ou activé) lorsque la phase de lecture n'est pas active. Reportez-vous au Guide de référence de programmation du scanner de code-barres commercial intégré HP pour obtenir plus d'informations et les options. Automatique : Le scanner est constamment activé.
A Dépannage Résolution des problèmes courants Le tableau suivant répertorie d'éventuels problèmes et les solutions recommandées. Problème Solution Le scanner ne s'allume pas. Assurez-vous que l'ordinateur POS est allumé. Assurez-vous que le module de lecture est correctement connecté au port USB du moniteur terminal. Si le module de lecture est relié à un moniteur autonome, vérifiez que le câble USB du moniteur est bien connecté à l'hôte.
Préparatifs en vue de l’appel au service d’assistance technique Si vous ne parvenez pas à résoudre un problème à l'aide des conseils donnés dans la section Dépannage, vous devrez peut-être appeler le service d'assistance technique.
B Spécifications techniques Le tableau suivant contient les caractéristiques physiques, les caractéristiques des performances, l'environnement utilisateur et les informations sur la réglementation.
Profondeur de champ (générale)1 Symbologie SR : (typique) 20 mil : 0,4" - 19,4" (1,1 - 49,2 cm) EAN 13 mil : 1,0" - 16,5" (2,5 - 41,9 cm) 7,5 mil : 1,1" - 10,8" (2,8 - 27,3 cm) PDF-417 6,6 mil : 1,3" - 6,0" (3,3 - 15,4 cm) 10 mil : 0,9" - 9,4" (2,2 - 23,9 cm) 15 mil : 1,0" - 14,0" (2,5 - 35,6 cm) DataMatrix 10 mil : 1,1" - 6,7" (2,7 - 17,1 cm) 15 mil : 0,5" - 9,7" (1,2 - 24,6 cm) Code QR 10 mil : 1,4" - 6,3" (3,5 - 16,0 cm) 15 mil : 0,2" - 24,3" (0,5 - 24,6 cm) DOF 13 millimètres basé sur EAN.
2D / Codes empilés Le scanner est capable de décoder les symboles suivants en utilisant plusieurs cadres ( Décodage multicadres) : ● – Normal ou Inversé ● Poste KIX ● GS1 DataBar empilé étendu – Style carré ou rectangulaire ● Code Planet ● Code Chinese Sensible – Longueur des données (1 3600 caractères) ● Postnet Maxicode Interfaces prises en charge USB Com Std.
Voyants et indications sonores L'avertisseur du scanner émet des bips et son voyant s'allume pour indiquer diverses fonctions ou erreurs du scanner. Une « lumière verte » facultative assure également des fonctions utiles. Les tableaux suivants répertorient ces indications. Les comportements répertoriés dans les tableaux peuvent présenter une exception : les fonctions du scanner sont programmables, il est donc possible qu'elles s'activent ou ne s'activent pas.
INDICATION DESCRIPTION Témoin AVERTISSEUR Rejet de l'étiquette par le mode Programmation par étiquettes Une étiquette a été rejetée. S/O Le scanner émet trois bips à la fréquence la plus faible et au volume actuel. Mode configurateur de scanner Le scanner est en mode support et prêt pour un changement de configuration.
C ID du produit Le modèle d'étiquette est présenté à titre d'illustration uniquement. Consultez l'étiquette de votre produit pour obtenir des détails réels, ceux-ci peuvent varier. See product manual and package for patent listing. Système de visée Le système de visée du scanner intégré est conforme aux prescriptions de la classe 2 relatives à la sécurité laser. Les informations relatives au laser se trouvent sur l'étiquette du viseur, comme indiqué ci-dessous. LASER LIGHT - DO NOT STARE INTO BEAM.
