HP Linear Barcode Scanner for Quick Reference Guide

ManualsBrandsHP ManualsDesktopsHP rp5800 Retail System

Table Of Contents

קרוס םידוקרב יראיניל לש HP

ךירדמ ןויעל ריהמ

Summary of content (18 pages)

PAGE 1
‫סורק ברקודים ליניארי של ‪HP‬‬ ‫מדריך לעיון מהיר‬
PAGE 2
‫© ‪Hewlett-Packard Development 2011‬‬ ‫‪.Company, L.P‬‬ ‫‪ Windows ,Microsoft‬ו‪ Windows Vista-‬הם‬ ‫סימנים מסחריים או סימנים מסחריים רשומים של‬ ‫‪ Microsoft Corporation‬בארצות הברית ו‪/‬או‬ ‫במדינות‪/‬אזורים אחרים‪.‬‬ ‫האחריות הבלעדית למוצרים ולשירותים של ‪HP‬‬ ‫מפורטת במפורש בכתב האחריות הנלווה למוצרים‬ ‫ולשירותים אלו‪ .‬אין להבין מתוך הכתוב לעיל כי‬ ‫תחול על המוצר אחריות נוספת כלשהי‪ .‬חברת ‪HP‬‬ ‫לא תישא באחריות לשגיאות טכניות או לשגיאות‬ ‫עריכה או להשמטות הכלולות במסמך זה‪.
PAGE 3
‫אודות מדריך זה‬ ‫מדריך זה מספק מידע על ההכנה לפעולה של סורק ברקודים ליניארי של ‪ HP‬ועל השימוש בו‪.‬‬ ‫אזהרה!‬ ‫טקסט המופיע בצורה זו מציין כי אי מילוי הוראות אלה עלול לגרום לנזק גופני חמור‪ ,‬ואף לגרום למוות‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬טקסט המופיע בצורה זו מציין כי אי מילוי הוראות אלה עלול לגרום נזק לציוד‪ ,‬וכן לאובדן נתונים או מידע‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬טקסט המופיע בצורה זו מספק מידע משלים חשוב‪.
PAGE 4
HEWW iv
PAGE 5
‫תוכן העניינים‬ ‫‪ 1‬התקנת הסורק ‪1 .....................................................................................................................................................‬‬ ‫‪ 2‬שימוש בסורק ‪3 ......................................................................................................................................................‬‬ ‫חלקי הסורק ‪3 ........................................................................................................................................
PAGE 6
‫חומרים כימיים ‪11 .......................................................................................................................‬‬ ‫הגבלות חומרים מסוכנים )‪11 ............................................................................................
PAGE 7
‫‪1‬‬ ‫התקנת הסורק‬ ‫כדי להגדיר את הסורק‪ ,‬פעל בהתאם לשלבים הבאים‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫חבר את כבל הממשק לתחתית הסורק‪.‬‬ ‫איור ‪ 1-1‬חיבור‪/‬ניתוק הכבל‬ ‫‪.2‬‬ ‫חבר קצה אחד של כבל הממשק למחבר ‪ USB‬בהתקן המארח‪.‬‬ ‫איור ‪ 1-2‬חיבור ממשק ‪USB‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫כוון את הסורק לברקוד ולחץ על ההדק‪.
PAGE 8
‫‪.4‬‬ ‫ודא שקו הסריקה חוצה את כל הקווים והמרווחים של הברקוד‪.‬‬ ‫איור ‪ 1-4‬סריקות תקינות וסריקות שגויות‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫אל תחזיק את הסורק ישירות מעל לברקוד‪ .‬אור לייזר המשתקף ישירות לתוך הסורק מהברקוד ידוע בשם "החזר‬ ‫ראי"‪ .‬החזר ראי יכול להקשות על הפענוח‪ .‬ניתן להטות את הסורק בזווית של עד ‪ 65°‬קדימה או אחורה ולקבל‬ ‫פענוח מוצלח‪.
PAGE 9
‫‪2‬‬ ‫שימוש בסורק‬ ‫חלקי הסורק‬ ‫איור ‪ 2-1‬חלקי הסורק‬ ‫)‪ (1‬נורית ‪LED‬‬ ‫)‪ (2‬חלון הסריקה‬ ‫)‪ (3‬שרוול החרטום‬ ‫)‪ (4‬הדק‬ ‫מצבי סריקה‬ ‫ניתן להפעיל את הסורק במספר מצבי סריקה‪ ,‬כמתואר להלן‪.
PAGE 10
‫איור ‪ 2-2‬מצב סריקה יחידה כשההדק לחוץ‬ ‫מצב סריקות מרובות כשההדק לחוץ‬ ‫בעקבות לחיצה על ההדק‪ ,‬הסריקה מתחילה והמוצר יסרוק עד לשחרור ההדק או עד שחלף משך הזמן שתוכנת‪ .‬קריאת‬ ‫תווית אחת אינה מפסיקה את הסריקה‪' .‬גמר זמן לקריאה כפולה' מונע סריקה כפולה לא רצויה בעת שימוש במצב זה‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬לתכונות נוספות הניתנות לתכנות‪ ,‬עיין במדריך התכנות )‪ .(PG‬במקרה זה‪' :‬זמן סריקה בפועל'‪.‬‬ ‫ניתן גם לתכנת את 'גמר זמן לקריאה כפולה' באמצעות מדריך התכנות )‪.
PAGE 11
‫איור ‪ 2-5‬מצב הבהוב‬ ‫מופעל תמיד‬ ‫אין צורך ללחוץ על ההדק כדי לקרוא ברקוד‪ .‬הסריקה פעילה באופן רצוף‪ .‬אם תלחץ על ההדק‪ ,‬הקורא יפעל כמו ב'מצב‬ ‫סריקה יחידה כשההדק לחוץ'‪' .‬גמר זמן לקריאה כפולה' מונע סריקה כפולה לא רצויה בעת שימוש במצב זה‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬ניתן לתכנת את 'גמר זמן לקריאה כפולה' באמצעות מדריך התכנות )‪.(PG‬‬ ‫איור ‪ 2-6‬מופעל תמיד‬ ‫מצב מעמד‬ ‫אין צורך ללחוץ על ההדק כדי לקרוא ברקוד‪ .‬הסריקה תופעל אוטומטית בעת הכנסת פריט לשדה הראייה של הקורא‪.
PAGE 12
‫ברקודי תכנות‬ ‫לנוחותך‪ ,‬מדריך זה כולל ברקודי תכנות הנדרשים להגדרת התצורה של הסורק לשימוש בסוגי ממשקים שונים )מסוף‪/‬‬ ‫מארח(‪.‬‬ ‫עיין במדריך התכנות )‪ (PG‬בכתובת ‪ http://www.hp.com/support‬לקבלת מידע מלא יותר על אפשרויות התכנות‬ ‫והגדרת התצורה‪.‬‬ ‫איפוס תצורת המוצר לברירות המחדל‬ ‫אם אינך בטוח אלו אפשרויות תכנות מוגדרות בסורק שלך‪ ,‬או אם שינית חלק מהאפשרויות וברצונך לחזור אל 'תצורת‬ ‫ברירת מחדל מותאמת' שאולי נשמרה בסורק‪ ,‬סרוק את הברקוד 'שחזר תצורת ברירת מחדל מותאמת' המופיע להלן‪.
PAGE 13
‫חיוויי נוריות ‪ LED‬וצפצופים‬ ‫זמזם הסורק משמיע צליל התראה ונורית ה‪ LED-‬של הסורק מאירה כדי לציין תפקודים ושגיאות שונים של הקורא‪.‬‬ ‫תופעל גם "נקודה ירוקה"‪ ,‬כדי לציין קריאה תקינה‪ .‬חיוויים אלה מוצגים בטבלה הבאה‪ .‬שינוי יחיד ביחס לאופני‬ ‫ההתנהגות המפורטים בטבלה נובע מכך שתפקודי הקורא ניתנים לתכנות‪ ,‬וייתכן שהם יהיו במצב מופעל או מופסק‪.‬‬ ‫לדוגמה‪ ,‬ניתן להשבית חיוויים מסוימים כגון הצפצוף בעקבות ההפעלה באמצעות תוויות ברקודי התכנות‪ .‬לרשימה‬ ‫מפורטת יותר‪ ,‬ראה במדריך התכנות )‪.
PAGE 14
‫א‬ ‫פתרון בעיות‬ ‫פתרון בעיות נפוצות‬ ‫הטבלה שלהלן מפרטת את הבעיות האפשריות‪ ,‬הגורמים האפשריים ואת הפתרונות המומלצים‪.‬‬ ‫בעיה‬ ‫גורם אפשרי‬ ‫פתרון אפשרי‬ ‫דבר אינו קורה בעקבות לחיצה‬ ‫על לחצן הסריקה‪.‬‬ ‫הסורק לא מקבל מתח‪.‬‬ ‫בדוק את מתח המערכת‪ .‬ודא שמחובר מקור מתח‪.‬‬ ‫החיבורים של כבלי הממשק או המתח‬ ‫רופפים‪.‬‬ ‫ודא שחיבורי הכבלים מאובטחים ואינם רופפים‪.‬‬ ‫הסורק אינו מתוכנת לסוג הברקוד‬ ‫המתאים‪.‬‬ ‫ודא שהסורק מתוכנת לקריאת סוג הברקוד שנסרק‪ .‬למידע נוסף‪,‬‬ ‫ראה מדריך התכנות )‪.
PAGE 15
‫ב‬ ‫הודעות מטעם סוכנויות רגולציה‬ ‫הודעת ‪) Federal Communications Commission‬נציבות‬ ‫התקשורת הפדרלית של ארה"ב(‬ ‫בדיקת מכשיר זה העלתה כי הוא עומד בהגבלות ‪ Class B‬לגבי התקן דיגיטלי‪ ,‬בהתאם לסעיף ‪ 15‬של תקנות ה‪.FCC-‬‬ ‫הגבלות אלה נועדו לספק הגנה סבירה מפני השפעה מזיקה בהתקנה ביתית‪ .‬מכשיר זה מפיק אנרגיית תדר רדיו‪,‬‬ ‫משתמש בה ועשוי להקרין אותה‪ .‬אם התקנת המכשיר והשימוש בו ייעשו בניגוד להנחיות‪ ,‬הוא עלול לגרום להפרעות‬ ‫מזיקות בתקשורת רדיו‪ .
PAGE 16
‫‪Houston, Texas 77269-2000‬‬ ‫או התקשר אל ‪.(281) 514-3333‬‬ ‫לזיהוי מוצר זה‪ ,‬עיין בסימון הקטלוגי‪ ,‬זיהוי הסדרה או מספר הדגם המופיעים על המוצר‪.‬‬ ‫הודעה של ממשלת קנדה‬ ‫מכשיר דיגיטלי בסיווג ‪ Class B‬זה עונה לכל דרישות התקנות של מדינת קנדה הנוגעות לגרימת הפרעות‪.‬‬ ‫‪Avis Canadien‬‬ ‫‪Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel‬‬ ‫‪.
PAGE 17
‫הודעת ממשלת קוריאה‬ ‫הודעות בנושא איכות הסביבה הישימות למוצר‬ ‫השלכת חומרים לפסולת‬ ‫בנורות הפלורסנט שבחלק מצגי ה‪ LCD-‬של ‪ HP‬קיימת כספית‪ ,‬המחייבת טיפול מיוחד בסיום חיי המוצר‪.‬‬ ‫הסילוק של חומר זה עשוי להיות מבוקר ברגולציה עקב שיקולים של הגנת הסביבה‪ .‬למידע סילוק או מיחזור‪ ,‬פנה‬ ‫לרשויות המקומיות או אל ‪) Electronic Industries Alliance‬איחוד התעשיות האלקטרוניות ‪ ,(EIA -‬בכתובת‬ ‫‪.http://www.eiae.
PAGE 18
ᴹ∂ᴹᇣ⢙䍘઼‫ݳ‬㍐৺ަਜ਼䟿㺘 ṩᦞѝഭⲴǉ⭥ᆀؑ᚟ӗ૱⊑ḃ᧗ࡦ㇑⨶࣎⌅Ǌ ѱᶵ ༺⨼ಞૂ ᮙ✣ಞ ޻ᆎᶗ I/O PCAs ⭫Ⓠ 䭤ⴎ 啖ḽ ᵰ㇧ ެԌ 伄᡽ ޻䜞 ཌ䜞჈։ 䰻䈱䇴༽ ཌ䜞᧝࡬䇴༽ ⭫㔼⺢ⴎ傧ࣞಞ ᱴ⽰ኅ O: 㺞⽰䈛ᴿ∈ᴿᇩ⢟䍞൞䈛䜞Ԭᡶᴿൽ䍞ᶆᯏѣⲺ੡䠅ൽ൞SJ/T11363-2006 ḽ߼㿺ᇐⲺ䲆䠅㾷≸ԛсȾ X: 㺞⽰䈛ᴿ∈ᴿᇩ⢟䍞㠩ቇ൞䈛䜞ԬⲺḆжൽ䍞ᶆᯏѣⲺ੡䠅䎻࠰ SJ/T11363-2006 ḽ߼㿺ᇐⲺ䲆䠅㾷≸Ⱦ 㺞ѣḽᴿćXĈ Ⲻᡶᴿ䜞Ԭ䜳ㅜਾ⅝ⴕRoHS⌋㿺 ć⅝⍨䇤Րૂ⅝ⴕ⨼ӁՐ 2003ᒪ1ᴾ27ᰛީӄ⭫ᆆ⭫ಞ䇴༽ѣ䲆࡬ֵ⭞Ḇӑᴿᇩ⢟䍞Ⲻ2002/95/EC ਭ᤽ԚĈȾ ⌞φ⧥ֵؓ⭞ᵕ䲆Ⲻ৸㘹ḽ䇼਌ߩӄӝ૷↙ᑮᐛ֒Ⲻ⑟ᓜૂ⒵ᓜㅿᶗԬȾ HEWW ‫הודעות בנושא איכות הסביבה הישימות למוצר‬ 12